日僑華
一期星日二廿月十年三七九一曆公年二十六國民華中 二聞港
本港新聞
三萬人口以上公共樓宇新邨
附設福利大厦
市
發展青年活動成爲主要目標
區重建計劃附建社區中心
【本報專 - .. 在未來興建的每一個公共槙宇 新榔,均會同時設上一間福利大厦 成社區中心;此外:並將發出大量的地下單位,給予志願及 及福利關設立辦事處。這項措施,是當局發展壯了福利計 觀與團愷樂活動政策的一部份。
一些較大型的新邨,且將有一間以上的福利大厦成社區中心 。產及改建的新郎,亦將有一間福利大哦。以目前情形而 臨,設有福利大度的新邨·極之少數,如秀葖邨。其他各 郝則 出若干單位成立一個福利中心,或在天台成立一個
·團位活期中,但規模仍小。.
2
前任東華三院主席黎時煖 讚揚港督施政方針
你要多些醫院拄躞【正,被謀殺罪名落 將轉解高院定。 监利用政府及受助智院一案,去過再解粉嶺我判
香港政府公佈
香港遣產稅局通告
內已有的病床,押設立」野提訊,主控慧推出官准其以四千元担保出外 牙科學校等努力不憚,將所控謀殺罪名低正,候訊,現金人事各半。 搣醫縻服務令人鼓舞 微控爲誤殺罪,鄭尼爾·被告男子发生又名 各項工作目標都能針對時弊改革
*對安定民生關係極大法官當庭批准,并以煙 建培,十六歲,自粉祺 ,港督對與滅变传特說 方對案 慎瓷,經營 龍頭茶香村束角質十 (前東華三院主席, 已之指施?在不少人爭,學院訓經更多師資, 機滅門專員公署,共段落西米將案定期於十 二號木跺。被控罪名,
本局在九龍分署八地址:九龍彌敦道六六四號香港上海腾安银行携狂 九龍西除 前烕独a啟博政策之際採取中,爲器人所樂聞。 表示小心而坚决不移地一月五日,纳最正刑事 改正爲九月廿一日,在 角 分行大厦二樓後座)附設有遺產稅詢問處,協助市民塭為這正察報表格 時煖對港督麥浩所施」之道,亦可見念政者 ,港督對教育发員會一消除此種弊端。 案程序,進行初級狨 菜園村誤殺一名卅
及解答有關粱廷稅呈報手續之問題。但一切宣誓手液遺產稅谳交事宜及有 政方针表示,他們的個上的苦心?
提供的報告链表示還可否人非常做迎建設,,如在證據成立,則二歲姓入呂萍驗。
開個別已故人士遺產稅之問題,凡已報在案者,仍須在试系稅局香港撾 喜辦溉八地址:香港廠街十大城西洋古所大八楼3日 人意見稱:從港督新老綰及物爾高,以考咆糈盆求,進而能的滑腻路公行 政報告中,路人可到满,乃受若世界性的影响,檢討考满制度,環望能一路基極大,船級社會| 梳沙拍賣行總拍賣廣告畫還说九龍的阿威之建話爲兰——九六二九四七。辦公時間:星期一 啓者兹承香花高等法院命 (LINDER OF 全日休息 决心,各項施政計劃足,而提供不少有助於穩定,要求有更高之水準方能 專員,哥人深知毒品 以报密人心。港督指出一民生之社會福利政策。一爲社會培經未來真正有爲遙之烈,足使大好青 ACTION NO : 1542 OF 1969 定於一九七三年 股市狂潮痛苦而非常位。例如廉租屋宇管制租值,用之青年新安,務必質,年趨於雄鹰且亦俗一項十月二十三日星期二日上午十時正(DATE & 笋,殊爲中肯,鄒因利,冤獄小學,大量街助一遊並重,德育課本逃材,罪惡之源目前工作成果 TIME OF AUCTION; 3RD OCTOBER 令營活產生的結果,痛中學及三年中等教育,尤須加以檢討,港商業於塔城歡柔力量,大量荷季活道三十四號地下本拍玄行內將存在九的臭 定思痛之餘,願賭服濟助傷貧困,車貼 及房屋缺乏是社會病原 招募及訓赖的廉,已可,淞街一百五十七號地下 HOP CAEUNG LOONG ,可幸有驚無險,從新聚近於免費程度等,皆新展委員會和房屋司 財運餘力,同時,各物開法院所封的當衆拍夫以價高者得下超後須 塭鼐苦幹,爲工商業之爲宮有先見而及時行動,署之主要工作必須得可研究警察的薪酬和服 即將全部貨锅以現鉅獻交並限於棺定期內將各 失業造痂而各盡所崗,的指施:港詢及致育快,想得好重要,是務條件:改良,例扽羅爾布特爾克意外之事祺際買者自運特此整
BENEFRI 1973, TUESDAY, AT 10.00 A.M.) KE
目前在市區內的社區中心,可甚爲缺乏,僅九限方而有三,則不失爲一次痛苦的歉」政策,兒谙不思因經濟,整體建下去井且朝藏人之商驳,他如環坐交通明。 個,卽黃大仙社區中心,觀濟體區中心及大坑東社區中心。 期,發訂中有法律效力 問題而不能進入官立國人都自為一家的住宅爲土地經濟等,港内容, 郊區者館有一個,如茶觀雅超醜郡主社區中心。而港島方面」的紀律而康威市,受助中學讀性,目前的目標安居爲民生首要,廣泛考中通群的施政報 ,則盡付缺如,確有西區的實習服務處,與社區中心相類似要當前急務,關於有限收費類法,及減免收費,翮能到及履及以促其成告,深舊必美得市民全
·我的放寬腁政饭,唯計之下,已有足够的。港督褊及醫務計溫將』力的支持。(天) 黃大仙社區中心是可爲黃大仙正而段,湛內包括兩大仙 許由賽馬會經營外圍斯條件一來保證完或退瑣 上下吗,彩虹邨,樂富邨,橫頭新邨,東頭邨,慈雲山邨, 性,是滿足部份人士宴 目的今後段極大益施
涉嫌誤殺妻 新蒲褲及竹窗等。此圓人口接近六十萬人。該社區中心對影,概博彩的願望一項不得·中學星位,及增加教育 標準時間回復後
假區域的需求,只能到「譪時一滴如甘露」的程度。: → 社區中心的儕形,與王大仙區頗爲相似。區內包括 【觀塘,做妹新區,秀茂坪邨,每邨,牛頭角邨及平房區, 佐教谷邨及鱧魚門等,此區人口超過五十萬。 ’大坑東社區中心,由於所處位說的關係,除大坑東邨」 九龍仔及附近箸干市隆运圈外,很低没深水埣其租區城如 若硤尾邨,蘇屋邨,及李滿屋遇等住宅區。
·依照省局現行政策,每穴萬人的新邨,侧設有一間踞利, 大厦,但在個別的公共樓宇新哪,將改爲三萬人便有一間 福利大厦之乾文,是在第六型公共樊学開始興建後同時 出現的。主要在於發威居民的福利事業與區的活動,以改 及提高生活樂趣,尤其注重內少年身心健康的培養。這方面.
據悉,在市區本計劃下,社區中心所發揮的效用,經
·奥在新唱內附設足够的康樂及休想場所情後,其重要性
· 特別予以留意,將來在推動城市計時,每區均合與建一個 「社區中心 陶器公共樓宇新邨福利大厦,城市進內社區中心的展 ,將窗需要大量的社會工作幹事,以配合謀利出業前進。
當然,福利大匯並不能全部容納所有志願及組利哦, |機出大盘地下單位以作補-
,是一個必然而可行的撕法。 至於社區中心方面,憾然並不是爲某一新櫛而散,而 是針對監一個區城,但與新邨利大成的作宅,完全一樣。
球網及球夫爾哥打 樂娛化族貴是必未
衆都收設理局市 化大費備的管政
性格運動,而維多利
上午十時至下午五時, 冬季普卡
粉嶺業農定期值
誌
梳沙拍賣行有限公司啓
一九七年十月 (39
維多利亞拍賣行廣告
·盛者越承香港高等法院UNDER O:J. ACTION.
NO.2238 OF 1973 (ALSO UNDER V, C, J..
ACTION NO. 3681 OF 1973, AND V.C.J.
ACTION NO. 4170 QF 1973) 646)
(新泚】新界粉,該婦人財暈倒現塲榮三年十月十三行動
郊遊人士特別多 嶺龍躍頭榮村角面地上,直望黎明時, 【十二號木屋對開染地,近村民日出而作,途經 BUILDING, NO. 30——38, TÜLLER STR (中國就,昨日阏復標準時間的第一天, 九月十一日夜大四時計
LIONGKONG CACE ADVERTISING 處榮地時,發現該EEL 際效到爽神清之際,又是旅行李節,趁假期赴郊
TRADING LTD 香港得到三十至三 一名婦人,由鄰舍返好香臥榮林中,為廣M 一 外旅行的,數字已開始堆加,昨爲椒慢馁的大家途中,與站立茲旁 傷,於是報警石十字車站上国各物照法流所對著醫衆的橫間將者
·十八號永勝大廈5 ( A C I臓貿易有限公司 ,對早上出遊的人士班多一小時玩樂,再加以假久候之丈夫,發生爭執 ,將伊舁送上水賽馬會傳技得者須國際全部放以現銀紙黨是低於 日天氣爽宜入,以致昨最中區黹外離島綫碼頭 ,還而大打出亭,混亂 你所急救,至上午十,指定期內將感风物出清下沸之後若有凿測成總外 之事俱習者自哦特此聲 及尖沙咀火車站,佐敦遠新界巴士集散地,都熟;中該婦人遭人拳打脚稿|一滑分,該實已於 眾人」離島綫的小論及巴士也為適應鮮, 反本发營學,後其 路中,不治妮命,其 夫返回上班太國內就 大排被越返警協助調
容器
腐鮮
維多利亞拍賣行啓一
遺失圖章啓事
离外,別人抬著
司經營
̇
【遺產稅局長 黎博
交
佈告 通處 荃灣仁濟街,關門口街及荃灣街市街 之交通措施
·效爲改善荃神之交通起見,自一九七三年十月廿11日上午十時起, 區將實行下列措施; 八一介陈街及荃灣街市街之一段關門口街,將改爲單程東北行,一 由禳華街駛向荃灣術由幾。
介乎關門口街及仁濟街之一段荃登街市街亦將改爲單程西北行,即 關門口對駛向仁濟街。 三薏仁濟纘財將改爲單與南行,即由荃灣街市街駛向隠華街。
·祖時將設置適當之交通標誌以指示駕車人士。
交通處處長 惠柳
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
·茲政府物料供應處處長命定於一九七三年十 領之貨物 雄,月廿五日(星期四)上午十時卅分在香港良
製衣廠,布商及出口商注意
茲有下列各款布料現貨出售,
花色多種,歡迎採購:一
(一)日本雙面針織 100% polyester double mit cloths 70,000 (二)日本人造棉布 Acrylic Bonded Clothe (三)日本牌雙芯绒布 Cotton Careihiroy:
60,000
80,000
(四)日本 75% Cotton 25% Tetoron 混防跟芯被布
20.00055
20,000
60,000毫
(七)福帆布 Cotton Ducks
30.000
(八)人选綟線袋布 Polynoale Pocketing Clothe
70,000G
洽購電話:H241408
(五)紡布 Cotton Poplin CMA Cotton Twill
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啟者滋泳九韶地方法院命UNDER K,CJ, ACTION NO, 8918 XF 1970 準於一九七三年十月二十二日卽星期一上午
子開明尔道(DATE AND TIME OF AUCTION 22. RD
OCTOBER 1973 (MONDAY)AT 10,30 AM.) 庄腳炮德后大洲
中興边大厦IO五图本拍發行內將停泊在九龍長沙蠣 K3305號地段永達車
大道中興偉大厦11〇五室本拍賣行內將什貨車輛-
公程車輛及無人認領之一周之門取一選區AO比高法院所對當,以爾有 ,好十一街三十分
現就按全五放其餘之一以現金限於翌日交活。 妣艇文九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
下楣之後若有新或意外之事買者自理特此聲明
香港拍賚行及地產代理有限公司拍賣廣告
ZARGIARZ UNDER DISTRAINT NO 931
OF 1978年於一九七三年十月廿四星期11日上午十時卅分
E(DATE AND TIME OF AUCTION 23RD OCTOBER:
抠語:二九四四六 香港拍賣行及地產代搵有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍查告
客者 承九糺地方法院命UNDER DISTRAINT NO.922
OF 1973 準於九七三年十月二十二日即星期一百上午十時卅
GE DATE AND TIME OF AUCTION 22 ND OCTOBER
1973 TUESDAY AT 10:30 AM.) BESNIKATESKEHO 1973, (MONDAY) AT 10,30 A.M.) CIKATESKEN 版本舘奇行內將系在九部五苦步門牌廿二號二宁後座N(itomid
等五鲎本按股行內將存在新界下奘和昌路10———— 號 工業大过
「NGAL PLASTIC METAL FACTORY) 你們形船腳理鋁製版(新)十三口社(HENRY COMPANY
以微布者得教福音須立師將部戲以現銀紙版尼並以於岩期內將推出投料者須立即將全部貨款現於指定期內將
翳話二九四四六香港拍賣行及
精製雙
讓減肥機
【
理事長 氣
45 近娛樂戲院 | 高級健身器械,使你引宝成功枰力光部
通善壇有限公司適告啟事
難定一九七三年十一月二日下午二時假區中珌頓街七十三號二樓召開 本年变週年同人大œ報告總務財致典錆下年瞹法律嶺批核游師等事宜本 朝地近個蹲敬希撥冗臨州市為荷
流
夏香集團有限公司
致股東通告
公司董事局宣佈
廣進證券注册有限公司 香港歷山大厦一口三三室
現已担任本公司之股票過戶登記處,請 各股東由即日起將本公司之股份轉讓手 續交到該公司辦理。
$850 $500 $190 $280
梳沙拍賣行籬拍賣廣告
|啓兹 九地方法院命UNDER.K. DISTR- 「AIN'T NO : 32 OF 1973 年於一九七三年十月 「二十日星期一日上午十時正 ( DATE &
TIME OF AUCTION (22ND OCTOBER, 1973, MONDAY. AT 10.00 AM.) 在容器
|荷李活道三十四號地下本拍变行内將在九親 VERTEREK HUNGTO TEA HOUSE 【A FIRM)各物照法院所動的當衆游戏以蚊 高者得下梅须將全部貨以我就交潸亚限於指 |定期內將各物金祥網有錯或意外之中低買者 自聖特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓 .饿話:五四三三一六四 一九七三年十月017十日:
香港節看龍虎榜
何國揚‘甘瓿庭
,不少市民都英息沒有娛樂活動,除 了新界旅行,打雀,看近影外。 乎沒有悲住的康樂活油,實本悲行 敎局設有不少,还助出所,例如打 既失球,草地滾球,求將 吃低,人人可玩的有
大
三段,夜費帗金每小 海一沉泥角),明者
棋壇纜路是雄師
例文
無光害試些小時,因爲「開大器,參加單位祖際計七十六款,我会短於今一新永恒
理的
哥爾夫球 在石泡酢出九龍
北
湛足嘅的了。”,全部容程,由罪會首長制團長委員主苦,會後均安
·利亞公澤的搬玹,只帶緻費三的褪 可入場於戲,且在球棒和帶爾夫球傕 附:做沉球人士佔用,你和你的航空
梁利
呂費生塩道綫
可不過任何球出,便可以顯然澳趨號、吳球,照阱,江地還綫,但說黃設協助筵理本统。请很靠出塞斗影,與世風 杏和比賽。打哥爾夫嗦的秘訣—— 哨組等,都婚富宿人士及將比賽對局之財權疑曾在拒,賽 國光 不螟用力太猛,把球兒打武剂中所给的閨調,但上述幾處由一會對整在比容涵粮中源現良好之献友,即使未能三立 的技巧,而不是蠻勁。
市政局主聯的聽知,造人者,亦分別予以婭等存記,以後燕得怪码 草地滾球 草地球包熹 通一般市民可以烧 | 邀約營與此會各訊幾事泛否越,以昭激勵。 淼淼育而不作劇烈運動的人士所設。得起的。約同三兩知己 有些害学大常見一些外籍人任玩滾球朋友,或一家 前往 麻雀一樣: 你能領略玩滾球的與運或草地滾球,年青一 時,可以發現其中有無窮的樂趣。在維多利亞公園的草地滾球為,四人一的可萬元進球,消戏一 粗每小時收費戍元,做有全部球具供應。
一盤半日的假日,此起 至星期五真季日上,够烈,適合在家用打麻雀總要有 網球 惟我娄遍的一種一年將至下,你自己的段日後,則可盆得多呢!(黃子卷) 一躪,但不少人士對網球一季每日上午十時至下午 三時,收費六角。) -壁球
: 何北路
香港節大棋參加團盤
英
李衆券堂保讼丸 李亮能。
黄-
籬:寧:盛 强文逹 逛潋菜
岑兆傑
谒時就
侖元:張家
雅
中心:
凉少波
壁球飛及
(特骐-〕一柴灣青年中心 位毒品專家記爲
徐和:忠
青年人喜愛的一
劉智 • 王志蛋 趙佩江.
·胡智强 胡曾效
挺盟:
陳從無
公園內有草地和硬地料一烈勤作的人士喜愛,但 球塲租用,其他如辣秀怡
者未有玩
逍遙塲,天光逍樂
傷,荃濕沙咀運動均 钢球花
謝英明 李選民 謝啓
高雙光•
偉
周树立常 康,蘇裕
絃敬穈 •飩泵装
有網球媽可供租用, 好去羅 半小時收費一元。除 公衆假期外,逢艮朝
强方
怎技玩法的
孔洪
李永哒 杜文鸿
:李曦文:
一九七三年第六三四宗
友师
一首被告人:張錦棠(CHEUNG KALL TONG)
·羅伯宗·
其效果就會適得其反,品會顓漸捲發個人的 伍眾發院 性能力,使吸毒者最後對世事完全不感興趣或望一 韓氏校友會 ,根據一項查指出:在四千一百名男性吸榔
政府印務. 者中,顯示有百分之十五条因希望在性享樂方面 政府印務 而監妥的一份報告抱出,獄內的一千三百名九龍巴士甲 九龍巴士. ,母者中,有百分之二十六是因此而染上毒蛛, 另一份釋囚協會報告則顯示--在二百名染有「秀茂坪棋社 博舞者中,有百分之二十七朵因性享樂方面 染.
陳家光是會
致居住於九龍牛頭角佐敦谷第一四四九號之上述案件之首被告人張錦 棠及爲居住於九龍永星里1. C號七樓之次被告人李倩;
范瑛似 ・何蠊甜:黄敬慈 花渶件 東曾祥
李沛文
·陳俊
黎全銦明 胡强
日
·九八〇四號學生 四號林煥發,七二六九|位毒品問題家舉出一個十七歲少女的 兟羅偉坤,一五二三號.),完全是由於朋友的動引,該倔透过 九五四八號洗道路,九四九號我 歲的少女在她十三歲的神侯就由於仍 九二四驮洗偽嶽,四八 一一舉,的紀錄。多年來她一直况在暗無天
黃 阿塔山! 郭志森
黄锦 程廣全 李枢椎莫然良 郭志思 郭志素
邱國榮:黃楨
郭志高
九龍郵務
李永昌
張 隆堃
世界
| 八○九號陳偉棠,四八七四八號何阻光,九 吧女,賺錢綱发张品。
林記甲
·林衖照
·西冠中:来福您
自逹,許繼承
八九號伍臼,二〇一四八號黃永,八
而年紀戟大的災棄者,則起
伍成
·香港息后大道中三七號院大厦十一
[號適榮,五〇〇號一六五號吳饰應点。
渐渐爲了世事辛樂,而改吸食海裕
林振文:
·藿志难 ·吳順生
一九七三年十月廿二日
一九七三年十月二十日,
四十四名警員
升任警長
(四十四位 錫芳—八四四號國 發員由一九七三年十月英九一七九就爭證明, 十五日起陞任長七一七七號 七七六號梁才,七八一一四六 八五號志誠,七九九一七四號何 八媽安泉:九四五一號 林光,九七 盧河,七八五號李 隨著三七五號 榮,四一八八號杜倬,五七九號朱察,TO i五十七號具健, 銛利,八三二八號 〇〇號高佐良, 五號梁新凌 八 披關嚴枝,九一五九號 陳濟義,九七三八號穎 盘,九九〇五號鬃夜華,
?情催否能毒吸
償以願如期初 噗興門望久日
淺不人害言謠信誤
!本港很多害】九龍工業砕生 舞者之所以染上毒
用,往往乃由於「工業中學 以爲霉品可作偃一英皇醫院中 情之用,使他們 英皇糌院 在性生活方面如伊利沙伯甲. 願以償。伊利沙伯乙, 不過,他指一張祝珊校友 出:事實上,利
- 用品作爲性 院 翎,在初期確實
̇令到,毒者本金文樂中學 身在性行爲的享
菜時間上較爲長 理工學院
機關
-梁家群 森堂. 鍾志和·王柑成
黃志明,張自立
梁家樂 永齡
陳染賢候雄榮
李樹怡:
陳格格 梁再安 何文根
鲜
鲜
承蒩事局命 秘書
WELLWIN (NOMINEES) LIMITED
一九七三年十月廿二日
法律援助案一九七二年第慶三八宗:
香港高等法院大錢債案
原告人:盘点初〔WAN WAI CHOR).
文被告人:李孺《LI CHING).
·上述案件為居住於九龍營盤街一六五號之原告人湼东初業人寫上 远向汝等追討其因在一九七二年元月十日發生於九龍偉業街近来 街交界處之交通先事中其所招致之損傷賠償。
現奉香港高等法院助理經歷司 MR; W, J. SILKE 配分: - 將本案將城之劇本及該證之副本各一份分潑上述兩被告人各 所知上述地北車內「成年人。
二將上述文件以無郵信件方式分謀與上述兩被告人及 六號將通告刊登於率日報一天作爲本案之合法傳避傳媒方式,被 人等須由登報日起八天内親自向高等法院或由其代表律師投集候 讓你被告人等藏期不投案則原告人得申請法院對本案執行缺席判
·原告人代表律師 韓潤樂律師樓啓
·梳沙拍賣行髗拍賣廣告
|啟者兹承九敬地方法院命 UNDER K.DISTR- AIN'T NO: 885 OF 1973 RAMETE 二十二日星期一日上午十時正 DATE; &
TIME OF AUCTION 22ND OCTOBER: 1973 MONDAY AT 10.00 A.M. 在和规奘
李活诏三十四號地下本拍驚行內將存在九 EME<TPRRYFOON TUNG CHUEN 照法院所封的及由法院交來本行內之已故人遗物 【單分號當衆拍變以價高者得下趙後即將全部 促錤以現欸交禕並限於指定期內將各物搬禕悯有 錯调成意外之事買者自理特此聲明。 梳沙拍賣行有限公司啓
一九七三年十月二十日
:: 哦,四三三一六四
梳沙拍賣行總拍賣
籬拍賣廣告
UNDER K. DISTR 啓者承九川地方法院命
AINT NO 931 OF 1973 RYBETIL
1月1千11日星期一日上午十時正(DATE A
·TIME OF AUCTION: 22ND OCTOBER 1973 MONDAY, AT 10,00 A.M.) HE
荷李活道三十四號地下本拍嵗行內將存在九群头 淞街九七二號地下 HUNG TO TEA HOUSE( FIM物报法院所封的當衆拍資以價高 者得下神接繞即將全部貨锒以現歇交倩並限於推 定期內將各物搬淸能有鐵漏或意外之事供鋉似字 自超特此聲明。
梳沙拍賣行有限公司 電瞉:五四三三一四
賓戒鄉族世
限公司啓
香港托育行及地產代理有限公司改
拍賣大幫聚脂纖維,布匹,粉面灰 底咭,雙面粉咭,南與雙面灰咭,
罐頭鮮磨菇,鞋腰織及粉廣告
·茲定於一九七!i犁十月二十18日,即期立上午十一時香祧 打街 打行土庫本行拍安房内源 僻崔本行之布匹十包(約一千八百一段九),「SARGONIX火诗一大,證咀,燈 柱及開腹等,好在新界荃灣青山道,白川端四十一至四十七號沉字樓,南洋貨倉, 76 內之聚脂溅筏十四包艾四十九包艾許在九龍貨倉庫有限公司閡促挺到第二號之預韓 莚約一千三百籬,在香港仔黃竹坑们生貨倉內之國灰底咭二十點二扯又一拈,她面粉喷 二四六拈又十祜叉 在九旺角地段六十五號班事 生質內之而粉咭一截距變 灰咭一點七三摺及貯在材卵磡新村二十一臣,四十二號 雎坊福利會粉纸一大單許 公開拍 黃,本行攏将岩妥,被得者下時猳即將全部質以現就交。
樱西站打行土肌內
希 驚勿兄弟拍費行啓
拍賣大帮珍藏古玩,玉器,名畫 屏風,彫刻,象牙,銅器,銀器,袋 錶,地毡,爪哇結婚大床,及罕有 之一七二四年荷蘭金幣一枚等廣告
茲定於一九七三年十月廿四日星期三,十月廿五日星期四及十月二十六 日星期六,每日下午五時十五分起於香港畢打街,畢打行土庫,本行拍 賣房内拍賣大帮中國,日本,英國,法國,日本,印尼,西歲及德國古 玩古物三百餘件,其中包括有朝,明朝及清朝之花瓶,碗,碟,花座 鼻煙壺,葉,屏風,那花象牙及玉器,鍋器等又日本「IMARIN , 襟,英國銀茶具,維多利銀器解艾特異之古爪哇結婚大床二張,漢朝古 銅劍,越南名貴大屏風及罕有之荷蘭一七二四年古金幣一枚,迎參踱 ,,詳細請看目錄表。
香港畢打行土讃纳税勿兄弟拍奔行啓
谠E
先夫蔡公德青 炳成府君之喪於昨
世懟日在大埔出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均
感謹此鳴
木庚
陳玉 柯借妹"
蔡陳寳霞
謝
泣吧