二期星
日九月十年三七九一圈公年二十六國民華中
●訊航徭華
務服士人遊旅對大擴 系訂電裝在日
藍鳳
統位腦置港航
事迹成
‘航其槠服務站亦有設立並應用多時
·滎隱及預定旅館等等。5. 之旅遊電腦系統。同類型之保統在日 已完成啟用,此乃目前在東南亞唯一 :11型經六個月之及工作,現
·據板倉俊先生稱:「航電腦
至安排細節如驗梏汽車租賃,
·能於三秒途內爲君解答任何疑問,
·電腦之一—精通一切有關旅遊事宜,
·日航旺腦二型乃目前世界最先進
介光生及專程由日飛禟之日航副總 多人,包括旅業,慣店,航空及工商 持啟用剪綵儀式,並招待嘉賓籍八百 除組織人事部總經理板倉先生主 日由日航亞洲及大洋區离裁崎田邦| 千萬美元之日航電腦二型控制,昨
現更廣泛,快提地爲旅遊人士服務。 時人行踪維日前蓋港赴英國及
,價值三千萬美元之日航谁腦系統
D
·利用康親及衛星聯絡3航瑱球服務站,忠誠爲旅客服務。 日 | 於銀行大风日航定臮經,半馬酒店日筳定某處及啟班機塔,合共三十一座 装有二十座分機。此外尚有分機分佈 日航電腦控制窰設於複行大厦,
日航世腦二型,於十月八日開始爲經理跟格新(HP: 之日航電腦系統將於一九七五年完成|術後接往英國慨機,約 旅遊與服務。此成貓糸統乃價值六千 DXCAN) 僧夫人,于昨 宜美元之憕腦裝設之一部份。世界性难港往瑞士考察業務 ,
本港太平举行故事
「
務發展貢献良多,基建
可帶模商薮外 公車都工作多年,對業
歐洲作爲期四遲之業務 考察。李先生任職辦公
在散之行必定有很大收
日航電腦系駹快安善,於三秒內完善地爲旅客及旅行社安排酒店
i 燈光、窗、地蚝等等均與過特別研究而挑選。一 二十座位腦分裝放映出柔和綠色学系,能被解眼睛疲倦的惑覺,此外隨
·之休歇蜜供職員享用,工作時間亦有聲音樂鬆弛神經。(初) ! 深黃色的斑簾火藍色的地蚝峋是經過研究杭選-減輕稔函份勞神。煜 光数於四十五囪角,供熬布总光桶及诚低反射作用。同時更設有一間藏一 需經過精徉之策劃,室內設計及員工假利史要詳細考慮。日航電腦二型控 猘量之議員工作每四小時休歇十五分鐘,務求工作这一定之水還。L. 空氣流通,電關之日航髦腦二型控制室酸於總行大围。染橙色的經度 據日航發言人傳:「一般研究悺出,一個成功之似腦系統控制金,必,
報日僑華
心中遊旅亞南東 團行旅光觀綫各
̇個組及組心理響,組
WAH KIU YAT PO
本港「中華廠商合大厦三门
·組織健全 四塞染治
旬及十月一日出發聲
地共八百餘人,九月下
一谷 泰星、西沿遇
、緬甸泰國、菲律賓等
灣
,由月活鴦 世神店親本頃 挑在十大團
衛警百年悉特可日 按豆精
|香祧干储道中六十四號
·道永安人博大连西樓、
,持有入合世者仍可
·完畢後仍可參加祝语大 典,全部酒店早鞬定妥
台灣觀光道,九天遊
·中心辦十月廿年,
「加中心嘅九龍教
人有置身世外桃源之感
頁二第張七第日四十月九年丑癸歷夏
香道加,
順昌航業有限公司尊
中建大廈十八樓
電話H-249096 (5線)
BARBER LINES
百保利雷
[輪船
【香港:皇后大道中33號
∵萬邦行19
第第訊尙 三七
有
九曬:新購溉大厦906家 貨箱收貨站豐利行
頁張在航
百擔偉業街 200 號
1788-425502,428095.
芬芬
患往往
「長城」客輪 帶氣設備几千阿級路兹十六面凿,
M.VOTA PANJANG" EEN
灯十月十日抵港.
十一日開行
医放:新加坡、檳城。
M.V. "KOTA-MURNI".........
[潔城」輪 十月十八日迁港。青-8開行
迎統
日拉朗、日的波
行
ASSAB, DJIBOUTI HÓDRIDAH, PORT SUDAN, DAR ES SALAAM, MOMBASA TANGA,ADEN,
& AQUABA..
太平船務(香港)有限公司啓
可能五——弍式登七四、五楼》 本兆干諾道中大昌大廈大樓
一歎新型貨客輪☆递十六湖有冷夜价·全船冷氣設備
EM.S. TAIPOOSHAN:9沿殺號
大寶山
逍锈··新加坡·
官 本期“十月十日十日開行
十六日抵浩九日開行
M.S. MAICHUNGSHAN
大中山
MS. TAILUNGSHAN
直透:曼谷
十月十二日抵港十四日開行
直透:曼谷
[大龍山
十月十九日抵港 廿一日開行
M-232352
FAAB
∙H-24 | 261
說明:
-H-240512
處祈爲見諒此致 集結南中國海以致未克依期抵港不便之 (M.V. "JANE PHOENIX") RE 逕啟者:本公司代理之「新金鳳」輪
收付
各貨人台照 金榮航業謹啟
M.V. JANE PHOENIX" (KETTE
新金鳳快輪 +月廿三日前往此身卻
十二日由曼谷抵港
光客付‘前臂设本公司
·國,火,水檢等魁一賣用反应欠損壞等, 機镪各收货人負 請各收貨人前來瓤珊緞染提货手触,否財將儲存倉,其會祖及
中低鄉興銀行大匹十接九 11[常鼋語:K—二七三次大 總代理:金榮航業有限公司
曼谷代理:五 有限公司
ORIENTALL LINE
ONEE MAYTIDE LINE CO.,LTD.
航:椰加達。
順月輪
M.V. CRYSTAL MOON":
(VOY NO.15)
廿二日抵港 十月十三日啟行
M.S. KINZAN MARU
SANKYO LINE
排式文社
六四
行港
.款代所:中央航業有限公司
皇后大道中陸祐行六選
WATERMAN
金山丸 十月開徵
往:星加坡
離各收货人过来物理揭貨手續
KATEX11015-249428,250241(+4
代理:東洋船務有限公司
景往
·紐約、波士頓、沙灣
城
:十月十日落貨:十一日開行
FERNLAKE
DLINES
由日本抵港卸貨
神山
輪 十月十八日抵港!
“AIS. KINABALU SERAYAH
星馬线
直航星加坡
幸德丸十月4日藝行
•M.S, KOTOKU) MARU.
請各收貨人即來本公司辦酒邊提貨平理
「否則將貨在猪,所有一切費用及圃、火、水 冷等意外,槪團收貨人倓安。
貴客付貨請惠臨
收貨站,十日起收十七日被收
MY LYMAN HALI
威航號
LA JOHN TENN'
䳭
威鵬號
華地
月
++
九八
·開抵: 開抵
頓奧行港
·收促姞 九福州灣道內地14 就太平萍倉 電話:島四四〇九」
湟斯丶侯斯頓·格華斯頓
·直航·紐約、費城、波地路、 查爾斯頓、莫比爾、紐奧
美國輪船公司
東南亞區貨箱貨運服務
香港—基隆
香港塞隆
TOY 排行日期抵達日期
AMERICAN MING/TWO 英威號21 10月15日 10月17日 | MINI/ LOOK AMERICAN MING/TWO 吳敏號22 10月21日 10月23日 MINI LOOK
JAMERICAN MIST 樂骨號36 10月27日-10月29日 MINT LOOK
香港—馬尼拉(小呂宋)
香港-高雄
香港高雄 VOY開行日期:抵達日期 美條號120 10月19日: 10月21日 美祿號121.10月24日:10月26日 美祿號122 10月29日:10月31日- 香港一星加坡
直航·紐奧達斯、侯斯頓、
格蒂斯頓、查爾斯頓
皇后星」 As “OUTLIN STAR" 十月
往釜山
AFTA NATIONAL SHIPPING LINIS
GRANIAN NATIONAL LINE)
+
斯連 廿廿
五四
查侯日日
開抵
行港
快
A VESSEL
明:
頓
紐
威明頓、查爾斯頓。
槐代理:香港海運有限公司
Thai Mercantile Anzie Limited
威利號
十二月十
直航:紐約、費城,波地酵、
++
七五
日日
開抵
行港
M-V. LILIKA
行港
總代理:香港海鴻有限公司劑
貨運總代理:業初船務有限公司
於仁行616號 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433
銳物代理:明發行船務代理有限公司 地址:香港城廠街式號悲佐治行18游 電話:H-225046 澳門 新興公司巴素打爾古街71
油代理:消話:25
中央航業有限公司接洽|
皇后大道中体行六樓
電話:H-227191-7
香港馬尼拉
香港星加坡
·AMERICAN MACE
AMERICAN MACR
AMERICAN MAIN/TWO美滿號3611月1日
香港收貨站:
香港北角聯益貨倉
電話:H-708433.
VOY開行日期,抵達日期
EVOY開行日站 抵住期 10月26日 AMERICAN MAINY TWO 美洲號34 10月11日 斯號117:10月14日,
10月16日
英斯號118 10月23日 10月25日 AMERICAN MAIN/TWO 兩號35 10月22日 10月28日
11月3日 AMERICAN MIST
爽畑號37:1月2日、11月7日
九伽收貨站
美國
輪船公司
九龍官塘聯益貨倉 電話K.435897
▶通公司香港康樂大厦21樓電話35.233182-5.
華務處電話:5-253031.(八钱)
福來輪船公司AU 澳洲西太平洋輪船公司
¡CA I GREŠKO AB H-233181-b.
香港康樂大廈廿一樓華務部:1-253031天线
渣華(香港)有限公
代理:渣華郵船公司·利來郵船公司
·R.I.L:CHONG KONGS LTD. 请将次不必游 电话:H24111水路分行 955124
注:榮谷、星加坡 巴生沸、疵能、加爾各答、
吉大枣、仰光
(A)
菲島怡美利:
Johnoeverett
十月廿三日:十月四日
利怡美和
SMakeverett
月三日 往備選、名古齡、大阪、神户 • 釜山。
十一月四日
5茂利恰美和
Murrayevereti
十月十一日十月十六日
【印尼怡美利
直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理, 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應
毅、名 悯箱收貨箱保敞促截到港開,行
MILOS
一開始十月九日十月九日泊A6泡十月十一
NAXOS 已開始 十月十九 九月十九十月十七十月廿 洛都士
航蟹
船
Tamuracverett
十月廿六日十月廿七日
【
加坡鄰加、遇水、三寶勝、械腐。
∵无眼、巴生•
>寶利怡美利
Pablaeverett
二十月十八日:十月十九日
RHODOS | 日開始 十月卅日十月卅日十月卅日十月卅一
一九龍鹚哲赚高耀道内壁地段14至15號太平洋倉
收電話13-440915
九番益骨機圓24/31號 電話:3407929 自香港網魚涌淡出得太古珠廠A倉面拿 電話5.622500.
非
新荷 老婆穿十一月廿日不往和卡案
十月十日 士打神户
STRAAT TORRES 士打桃姆斯十月十八日 ISTRAAT FRANKLIN 士打芬蘭 十月廿六
西非各级 西非 LONDON STATESMAN TONER 十一月廿六
WONOGIRI
林利十月廿日,拉丁类洲各埠 温苏萨菜 十一月十七
南
STRAAT-FUSHIMI
NEDER BEMS
MISSISSIPPI LLOYD BEZLAT-BTE
NIEUW HOLLAND
THWANGI
開日1
期
航
布利斯權、露
十月廿日
STRAAT KOBE:
東非各埠
新
WONOSARI
行
ISTRAAT ALGOA
土打富士英十月十四 土打雅在克十月廿二日 ̇列打跳士十月十五日|
船
各場
【利民怡英和
Ramoneveren
十月廿九日十月三十日
貨務代理 明發行船務代理有限公司
電話:5-2250461 地 址,香港毒廠街弍號里佐治行十八樓1
澳門貨代理:新興公司·巴素打爾古街71號電話:2512
Japan
Line
洋平太渡橫 務服運貨箱貨
MINI-LAND BRIDGE SERVICE
M.S. TAIKO MARU
(VOY,13)
光丸
十日到港
千月八日下午五時截止收貨
(VOY No.33)
· M.S. HEINRICH JESSEN
興美捷成
十六日到 十月十六日開行
十月十四日下午五時截止收
JM.S. KYOKKO MARU NO.3.
(VOY.13)
國東西岸
溫哥華 CONTAINER SERVICE
西雅圖收站
九龍薦 海運意
十月十八日開行 高打,十八日到港
第三旭光丸
省市敲门
十月十六日下午五時截止收
(VOY.14)
M.S. TAIKO MARU
泰光丸
廿五日開行
約
̇波士頓
紐
三藩
健城
波的摩
列治門
與接做處接 聯邦大厦七〇五室
月廿五日到港 十月廿三日下午五時截止收代 港澳門代理星華船務公司體巴爾梅 總代理:泛洋航運有限公司
·蹴话:大台九台,我四
·龙十五到九十七
賽芬那
·歐洲定期航綫.
克
M.S. MANHATTAN MARU'
十日到港
Japan CRISTOBAL PANAMA
Line
COLON,FREE ZONE
TOHOT
日本東方輪船有
LINE
限公司
收船
站泊
山
諾福克 轉美國內陸各大城市
小山海運株式會社附高 小山運輸有限公司
接戲處:興和航運貨懺公司
機構
屯知;香港站適中173號先施大廈21樓
包括15-458151(10機⊃-4802704版)
快 第
A VESSEL
十月十八日到港
— 第三旭光丸日灣社:台灣、日本
【十七日找出收貨
收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨櫃第弍號碼頭
直航 ·神戶 十月十八日到港
十六 日 截 止 收貨
M.S. "MANS MAERSK"
十 日落背
A.S. KYOKKO MARU NO.3(VOY-13)
14S.HEINRICH JESSEN(VOY-33)
M.S.TAIKU MARU (VOY 13)
一全貨箱服務一
泰光丸
興美捷成
十月十日到 十五日截止收貨
十月十六日到港
即日開在台灣·日本 九日截止收貨.
開機 日本
聯菲輪船公司
美邦特擔(香港)有限公司 電話:弍O八一二
&經理逆供部,永琯企業有限公司 香港恒生銀行大厦1101 電話×5-232084–6_
VPHIL. PRESIDENT QUIRINO"
貨季里諾總統輪
"PHIL, PRESIDENT GARCIA'
加西亞總統輪十月
十月八日抵港
八日開行
百二十日抵
直航- 波士頓、紐約、費城、波地麼
由羅省、舊金山直航快輪
HIL. RESIDENT MAGSAYSAY*
麥賽賽總統輪
二日由業省 十月八日辦金山
·「甘四日開行
“PHIL, RESIDENT OSMENSEN
十三日由開
!奧士文納總統輪十月十五日由三年tia
那一日抵港
曼克頓丸
十一月十二日開行
·邁航:毛里求斯·PORTLOUIS:
大客付貨爾移玉版
MAURITIUS - HULL ( #RGE)} 梁 總代理:泛洋航運有限公司 (倫敦由漢堡傳) (利物浦由鹿特丹) ∴、安特衛普、鹿特丹、AMSTERDAMS
包括;H式三KO九一
濃烈代理星華船務公司 梅州比特梅坑
童話:弍七九七 四
一委內瑞拉•加勒比海特快航程
M-S.JAPAN AMBASSADOR"
國賓高速快輪
月
浙三日落貨 月四日開行
直航:
SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS, MAN AUS (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA,
NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURA CAO,PORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARET SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN)
客付貨請移玉步
娜娜敬 氌代理:泛洋 航運有限公司
LINE
MAERSK LINE 馬士基輪船公司
|漢士馬士基
“十一日開行”
直往:耶加達、三寶壟、泗水
M,S, MARIT MAERSK:
下午八時海運會 哎貨日期十一日
馬烈馬士基 十月十二日開行 直在:紐約、費城、波地靡、
M.S. "LARS MAERSK"
[娜施馬士基
十月十五日開行
十四日落
直径:耶加達、三寶隆 泗水
M/Y JOHANNES MAERSK,貨日期十五日
下午八時海運會
M-S MISSISSIPPI MARUCKEER
直往:南非角城及西菲洲各 捷成洋行華人船務部啓
·平打行七樓 電話式四九二〇1:六五)
約翰馬士基 十月十六日開行
行貨
密西西比丸
十月十二日落貨十三日啓行
直航:西 菲
Star Procyon
Star Bellatrix
《麼不收貨》
十月廿七日十月廿八日
十一月六日
【往喀拉嗤及波斯各導。
國
Star Aldebaren
Star Altair
Lac
十月十三日十月十四日
十月十九日:十月二十日星
十月式十日十月廿一日3
常痫保箱及板箱爲客服務
原、西雅圖、朗盛路、本倫、讓金用。
阿拉斯加郵
Alaskro Mail
印度郵
十月九日
十月十
Sudian Mail
十月十四日十月十七日
美國郵
American Mali-
十月廿二日十月十四日
十三天堂四跟。十六天灃哥题)
Κ
台北
豐利行有限公司 3†噓
LASH
太平洋遠東輪船公司
美國西岸航莪
航:舊金山三省鄙地牙哥
欲收 士托觀、選關、長堵貨酸*
JAPAN BRARIES
開始快递
日本熊 十月九日下午诗文
GOLDEN BEAR
十三日一行
十五日收貨
熊:十月十九日截止
PACIFIC BEAR十月廿八日
太平洋熊 十一月
·香港海運有限公司
增加‡大選中州號娛樂戲院大厦十楼
418 +5=237191.000
*
集門分代理:新爽公司
澳門巴素打爾古姆71號 電話 22512.