Foreign Office
June 24. 1864
Aris_
22/84
directed by Earl Russell
to transmit to you the accompanying
Copy of
Letter from the Count
de
Contades
of
the French Embassy,
requesting to be furnished
with
certain particulars respecting
British Settlement
and
the
Kowloon
Peninsula for the use of Monsieur ...,
and
to request that in
the same be
laid before
Secretary Rogers Bart...
Page 3939 hong trong RSC NE 115 25J0N 1864
Corrected version in HTML as requested: 1. 'į' and 'fir' are not relevant to the rest of the text, so they are omitted. 2. 'Kowloon' is corrected from 'Cowloon'. 3. '...' is added where a word is missing due to OCR damage ('Monsieur ...'). 4. 'laid before us Secretary' is corrected to 'laid before Secretary'. 5. 'laging 2. Rogers Bart' is assumed to be 'laid before Secretary Rogers Bart...', with '...' indicating the rest of the name or title is missing or unclear. 6. 'Xh' and 'r' are not clear; 'r' might be part of 'directed by Earl Russell', and 'Xh' is omitted as it doesn't form a coherent part of the sentence. 7. 'Page 3939 hong trong RSC NE 115 25J0N 1864' is kept as it resembles a page numbering or reference information.