WAH KID YAT PO
報日僑華
頁二第張八第日三初月九年丑癸曆夏
作爲頂十五個月的工作
[號,然後將英國
|飛瑞航前往雅典及德·
昨日八月十七日 光生,個同其夫人
力律行的律師涉藏长
·羅斯诺奥克蘭加伯
行的世界藥降臨會
遊,他出席在漢城事 作爲三飛 考察及
航前往曼谷,彼夺現在
八九月二十七日乘 她先生領險,已於昨日, 「維公共關係總理赛克加
會的十位董事,由紅
躪服務團澳州開進事
·英國明尼対州桃
·時人行踪
土先生-偕同夫人及公
話做訊公司工程師蘇路·
·西德司徒加國際
美國輪船公司
香港—
-歐洲
貨箱貨運服務
American Lynx
-美國東西岸—
香港 三藩市 羅省 殺 約 諾福克 波的解 鹿特丹
十一月七日时
American Aquarius 十月四日 十月十八日十月十九日十月卅日 十一月一日十一月二日十一月十日 美國權兵號
(九月廿八日十月十八日十月十九日十月廿七日十月十九日十月卅日
★★
American Legion: 十月九日月十三日十月廿四日 十一月六日 十一日八日十一月九日十一月十七
American Apoio 十月十七日十月舟一日十一月一日十一月十三十一月十五十一月十八十一月十四 英國太空人號
American Astronaut 十月十三日十一月七日十一月八日十一月廿日十一月廿式十一日十三十六月一日 美國康耣號
American Argosy 十一月三日 承銷往攻岸港口: 十一月廿九十二 一日十二月二日十二月十
·切貨偷藏收時間:
叶**一九七三年十月二日晚上十一時
★兼收费城、沙灣拿及加拿大各城市貨
「九龍收貨站,
★★頭描歐洲各大城市貨儀由豬福克經鹿特丹轉運、兼收檀香山货徽 香港收貨站: 香港北角聯益貨倉:
電話 H708433
美國
輪船公司
九龍觀塘聯益貨倉:
電話 K58973
銀和磁补持:
貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室‘電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433
五期
觀光團赴台
巫女娛苑空有限公司, 「孝盛之馬來西
乘璐碗粿曼谷妪同德國四人一
四九 英邦
НЕКОК
104014
1E0141
【期行可獲致一次液将心
上過到的服務,相信 及網美的中西嗽食,一行的世界聖降 會
外,另有多種道具節日| 日至二十三日在韓國舉 撲 ▲除光各處名勝 彼等並會出席九月十八 旅群,均經一一變為安 日心涣珧航抵蓮查站, 在威
五 4 香港和記 风行十四人,由英盟第一大5 ,一行三十餘人,全部 星期 一 九月11 十五 東方鮨務二九一01 寶島莱於日昨出發 遠東考察旅程中,日於行五八〇! 代理商同人暢遊台灣一張除,作爲曲十七日的利醌.HTM 皰有限公司招待「山水降臨團的秘書寫交先生 日本郵船二四八〇一
智窘的旅遊享受。
光團出發時瘴。
輪船電話
(鬮爲,和記電菜太古四六6)
太平角鸯束, 23719
TROTT
22 11011
KIE HOCK
(H.K.)CO.LTD
SHIPPING
·直達 新加坡 雅九月廿九日抵粥 十月 日 四日行
“代存入合所有費用概由收貨人實。 入口收貨人靠包移玉本公司辦理貨手續, 否
余收北婆黜洲各类货做由星轉
東海輪 MV.TONG HAI
祺福船務(香港)有限公司. 地址:千浒中八十一號地下
TEL:5-413919.446148442292_
M.S. KIHARUS
日八廿月九年三七九一雇公年二十六國 民華中 -訊航僑華
此相褓
本|進|船遠八
港出雙洋月
艘七十七百一千一達
物貨噸萬四百逾卸起
亞台,百十
美國於廿間
的興士
香
上海
利亞綸以六十二艘名列第.. 千六百二十三點,此七月份二萬 貸出口的總話,第一百四十二阗世 八月份遠洋輪船戱侶來港及 ,台灣論六十三艘屈居其次,利比一定有機會欣賞優美的音樂。 中,巴拿馬輪以七十五卿高居首位,並在富麗華酒店美國總遯展德會中演奏,使本港 八十五艘, 共江拼三十七萬九千 111,+西,二十及廿一日分別在海軍大以及皇后 .在美國雙週期問:將作四次演奏,在十月中,
九千就百八十六頔 三千JI百七十期,但入口貨却少
和記電業 一年的考察,並在各遣作,太平, TIJOUR 短習裁假,已於星期
今嚳香港......西染之間的貴箱貨物來往數,將會畫搬卅加。《初 些主因,因然航運集團我已取得在葵新興建第四座與過的權利,这 來港商船紧向西梅換購多楓工業原料们都是造成上月西德貨來港大坻的一 的一萬九千七百一十九期幾乎猛增兩倍。西線培涵標 宜籍船來呫,近月 此外亦因爲上月有收多耶穌誨近和秋多貨超運往遠洋地區。 上月最突出的基,八艘西铠船共來貨五萬三千二百四十八噸,比七月 ,相當於百分之十一)出貨量增加,主要因爲轉口貿易加所致 ,相當於百分之十六。入口此北川比去年同月垛十萬鑑大千if百一十九唱 益比年同月增五萭五千翠九十五 扯,都比去年同月多。計出口貨 八月份的海洋船出入口貨運數
九月二十日五日)中央鄉象
使此
港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛]飛|飛]飛/飛 鹏龍鳴鴻騰達鳳翠燕凰 帥日预售七天來回票
香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開星期一加開特早班七時半一班。
香港:上瓖新填地港澳船碼頭電話:444441 438648
售票處·澳門:新·馬路、國際西店電話:2742
3公司香港於门行三排时话:5-233187.
華萩味鐵話75-253031.(八張)
∵要谷、黑加坡、巴生港,它能,加爾各答
南大辣、仰光
《開》
BUTTERFIELD & SWIRE
NZUE.
KYOSEI福來輪船公司
LINE
香港於仁德帶櫻桃船路部
THE CHINA NAVIGATION co.
BLUE SEA LINE
太古・大阪三井、渣華聯合航綫 ·協成汽船株式會社 直航 咸、佩克·威靈頓、例操尔
DING IN OKE TEL. 5-246191
亞澳特快航線
有下列各輸已開始收貨):
新疆 十月廿七日數資廿九日照行
SINKIANG 並往体滑、柏印
ASIAN ENSIGH
安順 十月七日新督、十一日醌石
ASTAN, EXPORTER:
安里有十月十四日湖貨:十六日黎行
黎往砵期、柏感。
香港一新畿內亞
廣東
WANGTUNG
巴開始收货:廿光日截货 ▶往新最內亞及HONIARA, PT,MORESBY:
·克菜
維維土
"PHRONTIS"
芬德號
- KISAM KR”
百事得
在葵狷收貨妪話 12-235152
九月圹日銀行
直往·里士多寶、邁阿密、沙
拿,維明敦、香里士頓、傑
克遜維爾等埠
收貨站:海運橋及葵涌
總代理:望成船()有限公司
洋
銀洋丸
銀ㄞˋ
MIS
15.249428/9, 5-250241
十月
由日本抵站
爲美國雙週助興 美國海軍樂隊 下月來港演奏
百四十一砸進口貨。來港洋沿 示,八月份來港;洋輪船共五百九 十二艘,共卸下一百塔四萬六千一周助殿。
輯鲴以六十五艘名列第三。 八月份港之游洋輪船共五百 ,日本廟以七十二幔風居第二,台|猘校畢業生所組成,他們都是多才多酷的一流音 中,巴拿馬籍以七十六艘高居首位一丹利抱姻,出十二名年安的紙馬克美國海軍音樂 國海軍樂來港,作公開免費演奏音樂,爲英國
·樂又名CTF七七櫫隙,由音樂名家史,
∴人特瓤,美國第七艦黝總部將於下月派进美
明仁企業投資股份有限公司集團
香港永樂街22號地下 國際大厦204-5室
航業:9月份船期欄
香港
-基隆綫:
MIN: YES 明義輪10月11日到13日開
明
禮輪 10月8日到 10日開
*心菲島怡美利
CGINYO MARU
Johnoeveretr: 遂利怡美利
Makeveret!**
十月十六日十月十三日
十月廿七日 十月廿八日 全往:横演、名古蟹、大阪、神戶,茶山。
•MING. LI
MING CHIH.
【利民怡美利
Ramonevereti: 茂和怡美和 Murrayevereir
十月三日
十月四日
十月十日十月十一日
明
專運木材:
智輪 9月30日到10月2日開
12月起可出租
MINGREN ENTERPRISE 明仁企業輪 MINGREN. INVESTMENT 明仁投資輪 明仁發展輪
MINGREN DEVELOPME
明仁航業有限公司
聯菲輪船公司 海邦珠店(香港)有限公司
電話:H二或六〇八一至二
華經理運徽部,永華企業有限公司
香港恒生銀行大厦1101年,戒話 15-232094-6,
"PHIL PRESIDENT QUIRINO”.
季里諾總統輪
PHIL. PRESIDENT: GARÇIA".
加西亞總統輪
直航:波士頓、紐約、費城、波地麽
由羅省、舊金山直航快輪
"HIL, PRESIDENT MAGSAYSAY'
十月一日由藏!
麥賽賽總統輪 十月弄旦智會舉族
"PHIL PRESIDENT OSMENS":
奧士文納總統輪++
ORIENTAL LINE
M.S. "MINERVA"
明利華輪有
日本抵港日落度
十月三日開往:星加坡
M'S. "HINODE MARU NO.85
一第八日之出丸
由日本抵湖
十月二日
KETEKW11015249428,5-250241(+)
臨著代理:東洋船務有限公司
SHANSI
號山西 九月卅日收貨
HUPEH
十月六日截算
十四日收貨
湖北十月十九日截貨
不往菲芝)
總代埕太古輪船公司 H246191 香港於仁行四樓 TE
NANSHIN KATUN K. K.
南伸海運株式會社
拨代
MV:'OREINTAL IOPPERS,
十月五日抵港 十月七B開行 花成後语總代理:新茂豐有限公司
東方寶石輪 直送 星加坡 耿份入話汛來的御姊鸨提貨手做
李曾郁大道西西空
做處三利運
锟話:445288)
有限公司
送段川:
廿八日抵港
Jopan:
Line
NAS SAN JOSE DE GUATEMATA.
SAN FERNANDO TRINIDAD VIA POS. MANAUS (BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN
一道抓: SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA
·CAOPORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE RACAIBO PUERTO CABELLO, ARUBA CURA
CORINTO MANZANILLO, BUENAVENTURA
ACAPULCO,CRISTOBAL, SANJUAN
|世客付貨請移玉步
概况达·總代理:泛洋航運有限公司 做商:H大人〇九一——八八八
MV RAVI
訂本月卅日抵港 日卸貨
·收貨人主黹;速到本公司辦理提貨手说,否則代在入翕,一
費用由收貨人魚實。
東海航運公司啓
ine)月
LASH
太平洋遠東輪船公司!
美國西岸航耧
直航,舊金山 羅省 聖地牙哥
士托尔、濕醐、長堤旋備。
ORDAN BEAR
三日收貨
日本熊月七日戴立
金
GOLDEN BEAR
十一日收貨
熊 十月十五日嚴貨
十七日四行
十月十九日取貨
PACIFIC BEAN 廿五日收貨
太平洋熊
【瑚
·香港海運有限公司
電話:5-237191.
澳門分代理新興公司
澳門巴素打爾古街71號 電話:2512
HCAW ROCK 20., 112.
本行新:
BANCKOK.
輪船
|泰光丸
收船
站泊
九类
十月十日到港 節日開往台灣 日本
九日截止收貨
·收貨站 九貨櫃有限公司 船泊葵涌貨櫃第弍號碼頭
∙M.V. CHITTIN TANTHUWANIT
丹 九月卅日落貨
美中美 ·5期第二日下午關
微客忖況請到
直透:曼 谷
WIS. TAIKO MARU (VOY 13 )
光部:忌來輪船公司 低話: H-233181-5.
香港於仁行三樓藝名部:H-253031.(八輝)
發利怡美利 Fernandoévereu 寶利怡美利 Pabloeverett
澳洲西太平洋輪船公司
开
Stai unta
寶
九月三十日十月一日
七月七日 七月十
(暫不收貨)
十月五日
MING SHINGE
NEW MINGREN 新明仁輪 註明信輪
專運木材12月起可出租
興華航業股份有限公司
十月六日
直航澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應
UStar. Procyon 十月廿七日:十月廿八日
祥路拉技波斯羅各線。
Aldebarer 《Stal 洮
KAO HSING
高興輪:
BHSING HWA興華輪香港一高雄
興航業股份有限公司
專運木材1974年1月起可出租
10月4日到
10月5日開
KAO CHUNG. 高川輪
十月五日 十月七日
名尙箱收促箱截促撤貨截貨到港開行 服路士、
十月式十日十月廿二日
CHIN-HUM:
宏達海運企業股份有限公司
金宏輪 10月
68
高雄一 新加坡
豬油保箱及板箱者服務 注:温確、西雅衛、朗咸路、体、關金 高街 (Korean fait
CHIN DAR
金達輪 10月12日
雅加達 高雄一 新加坡一 雅加達
白A14 九月卅日中午5
·CHIN CHING
貨接洽處;
** 23:
十月六日
十月八
台北電話: 高雄電話: 新加坡電話: 電報掛號:
慶輪10月1日 高雄一・新加坡一 雅加達
436653. 432079. 458386
7 563150-4523586
553959-61 宏達公司 562306–3
913477 910788
香港,台北,新加坡?MINGREN"
高雄*5544*
MILOS 已開始 十月六日十月六日 十月五
NAXOS 已開始 十月十九九月十九十月十一 十月廿日
RHODOS已開站十月升日十月卅日十月卅際月册
九城緻高辉消內陸地段14葘15號太平洋鱼
T3-440915.
二九番茶珊街屋道圓辔西24/31號团話$5-407979.
自香港剧魚酒灢船街太古廠A合對面秒 饿話5-622600.
阿拉斯加郵 【laseon Mali 印度郵 Indian Mail
十月十四日、十月十六日 三十四天到西雅圖、天天
AMAPALA
CHONDURAS.)
JM.S. KYOKKO MARU NO.3
(VOY.13).
泰光丸
月
十月八日下午五時被止收
十月十日開行
十日到港·
·M.S. TAIKO MARUT
YVOY.13
·歐洲定期航綫,
Japon
Line
SHIP WITH THE
PROFESSIONALS
COMPUTER SYSTEM TOSHERÖ UF CARGO'
務服運貨箱貨
TOHOT
日本案
LINE
輪船有限公司
M.S. "MANHATTAN MARU".
九月九日開行
M.S. "BROOKLYN MARU" ZRE
布祿崙丸
郎日到港
曼克頓丸 十一月14日劇港
·由漢堡轉】
•直航:漢堡、利物浦 HULA、安特衛普
·鹿特丹、AMSTERDAM: (倫敦
四日開行
會付貨網移玉步
沸达 總代理 泛洋航運有限公司 方貨做。PORT LOLIS MAURITILus(毛里求斯)
斯·倫禕
長。
香港——紐約定期航装
M.V. "GREAT SUCCESS
九月廿九晚截貨開行 九月節日落貨
紐查
成
道放:查理士敦、威明敦、紐約、費城,
豪戱
斯明
敦敦
做務代理 維納斯航業(香港)有限公司 總代琨 大信航業公司啓 地址:香港德道中259 205號 協銀行大雪倔强
-5437055.437291,131237, 137583.
香港”,加勒比海定期航目
-澳門分發處:國興洋行 地址,十月初五街181號 镅話 -- 6755
HELSE÷JNO-Ka-şa. p. 435225435220
M.. "FYER BEAUTY
CRIS1OBAL.
LA GUJAIRA..
PORT OF SPAIN
長美
·澳門代理星華船務公司 楊起特爾特森
#6-EKUKORI — < (KS)
·M.S,KYOKKO MARU NO.3.
(YOY.12)
第三旭光丸
十月
日開行
日到港
·九月廿九日下午五時市收货
POVOLVOY NO.32)
".M.S. HEINRICH JESSEN
興美捷成
十月三日到港 .
十月初日下午五時截止收貨
三日開行:
美國東西
溫哥華
西雅圖站
CONTAINER SERVICE
← 九龍倉 海運有二
九月二十日開行
廿八日落貨
CRUALAO,
KINGSTON
SAN JUAN
MARAATBO.
:酒放. 加勒比海 SANTO DOMINGH 總代理:大信航業公司敬啓
SERIES
(])船完月廿九日午夜前幫上 人! 貨箱貨於九月廿八日截止一 (一倉貨收貨站於九月廿七日截止。 一於九月卅日午夜前啓航以保障到期之美國棉織品配貨品及時出。" 油可、魁北克、波的像及贊城,已於九月十七日下午四時對籍收貨,預
·.本公司爲貴客利益晗想:請及早將配運貨物準谳時交往 t 本公司轉下侠楠一大家酥」號將直航潑杉、西士頓、沙灣仔,
INHU TAGAYTAY (<2). 配運九月卅日到期、美國棉織品入口配額
以利進行基所句野
百保利輪船公司啓
TAGUS ®
大家士
十月廿五日開行
日日
開落
行貨
快新
小山海運株式會社 附屬
小山運輸有限公
接點處:興和航運貨個公司
地址:香港確無道中173號先施大厦21
電話:5-458151(10)5-448027(4)
快
輪
A VESSIT
M.S. HEINRICH ESSEN(VOY.32)
M.S•KYOKKU MARU No.5 (VOYA12 )
波的蹴 诺福克 養芬那
列治門
轉美國內陸各大城市
barberlines
百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-253141(10號)
一九鋰新酒能大厦906室,電話:K-960149
貨箱收貨站
璲掂偉襬街200號特利行
#7 #8-425502,428095;-
天
WILLINE
綫灣斯波∽津香
|第三旭光丸
紐
約
波士頓
十月十八日行 十六日到港 十月十四日下午五時妞止收货 禁閉: 酒與悠接洽聯邦大五
委內瑞拉,加勒比海特快航料 I
澳門代媒 星華船務公司價 總代理:泛洋航運有限公司
·饼話:H式灣八〇九一,晁(街)
M-S. RICHMOND MARU
CORINTO NICARAGUA to
列治門丸 -
往:阿拜、違文、巴、 當威特、哥林沙
· TAGAYTAY.
九月廿七日落堂現泊3 日開
TORANDOT OFF-GRK" }
倫達
十月五日落貨,六日開行
FERNVIEW
全貨箱服務一
九的醇紐大湖?
SCRHA A(
第三旭光丸對著台灣、日本
九月卅日戴止收
十月三日到蔉◎
興美捷成 時間開在台灣、日本
·直航:神戶
十月七日到港
. 五日 截止 收貨
十月二日截止收
福
Page 30Page 31