報日僑華
D
河運峽地拉克 航
必組網遊馬來半島開端之馬六甲海 ̧ 以致行時間長,燃料及費用均告
,成為世界上第三條主要的航道。
·運河將繼蘇士運河及巴拿馬運河之後 目前來往印度洋與南中國海的船隻
作迓度洋與國法的運河,條
八特抓 泰國南部克拉地 將開盤
·南中國法交通的使命,而且對於國南部地區開發及亞洲各國的航運交通 開始。預料八十年代即可落啓用。 克拉地狹運河不獨料負轉強印度洋 先進之原子能開悠石,實地探測工程將 於工程浩大,有關方面正考考应狳用最 - 本深珙容五十萬壙巨型油輪通航。由 計劃開藝之克拉運河長六十四公里
減少。 里,航行時問,毀用及燃料消亦隨之 道馬六甲法,使航程照目前九百公
·來往波斯灣與日本之油船,再無須檢 經法路運往日本,克拉運河一且通航後
·該國百分之八十大的石油是由中東 -日本大力盆特開整克拉基河的鐵
O
BISHOP
四期星 日三十月九年三七九一冠公年二十六國民营中 一訊就僑樂
印溝
亦有莫大裨益。
「經得起風浪考驗的
十分重要,可使對遊客 與遊客接觸 - 語言交流 人出示;導遊人士每日
·BIANCAI學校舉行。 一位旅遊協會錢
特色的小帆船,採用 家,他設計了一殼 語及英語之水準,此項有莫大幫助。 國際聞名的空氣動力學改良香港導遊人材日刻的印象。對於旅遊業 加特市的法特曼教授及英語遊瞑目的是在他們的诲中留下深 特訊】 德斯 | HATA 期、日語知有關各項况,而
不沉帆船
踢沉
中的渓台一機,絕不會
明七同船一樣
宁在波羅的海試航時, 世,風六十方稱 在港口佔地極少,它全 米臘八十八寸),旧
,那時它只吃水四十八 外鋼架和龍骨可以收縮 軸心旋轉,而且它的 小帆船沿自己的
·持水平的位置,好水 風三级中行駛,都能保
·有外醡醬,即使在
斜的盈計,船的左右裝
泰希
到原來的位置。
馬爾國
平靜下來,竟攝。 |以傾斜至五十度,風 遇到許風的話,桅盡可 料製成的锥孔裹,如果 得一,桅脚是裝在遵 它的傾斜脆棒也值
酒
WAH KIU YAT PO
爾
店頓
賽大道柔際國
癸 空手道裙演。馬爾泰希
爾泰四十一兵占演出之
大舞廳舉行國際柔道大,
酒店
·近於馬爾泰希爾頓酒店
爾頓
·馬爾米柔和總會
頁二第張六第日七十月八年発
中將會有多項比價之大
林匹克衡之總部計
·府安東尼任讀於焉
火堆訊 臨
張【其敬。故此宿旅遊案送,
上應有著良好服務1
六一各地人士到訪,則不勝,
比一年蓮勦年世界·
英日語導遊課程 香褛旅遊事業一年
港旅遊協會主辦
審港旅遊協會恃與
順昌航業有限公司|
中建大皮十八樓 電話~249096 (5線
MS, TAIPOOSHAN
YYETS MAYTIDE
LINE
CO.,LTD.
西德出產之福士首选牌新事
当街 太平
七〇二六|日本沿二四八〇八一 ||||0||KÉ ||30141
太古
〇一七一中央航業二七一九一級行 五八四一
RG
VO91
237101
11 259SINKIOE KO<0014
109011. Secins.
KOLTURE
豪華新型客貨快輪時速十六海運
直航:椰加達及泗水
順明輪
M.V. “CRYSTAL UMB" VOY NO.13
二十五日抵港
优十六日运行
總代理:中央航業有限公司 皇后大道中除酚行大機
522715) (+1)
大寶山
下期:十月五日抵港八日開行 本期:九月十八日抵港廿一日開行
·新加坡·鹿能
M.S.TAILUNGSHAN,
——H:241261
-H-232352 -H-2405iz
Phoenix Container Liners Ltd BC PEL 鳳凰貨柜海運公司
KHYMER SHIPPING
COS A
金馬船務有限公司
第三旭光丸
ORIENTAL LINE
九月十四日落貨:
泰光丸丸
二九月廿五日落貨
捷航: 哥華、西雅圖、三藩市、
洛杉磯、西岸埠及東岸 、 「西哥灣各埠、
集運貨偁:落貨前兩日五時截止。 非集運貨:落貨前一日五時截止,
·收貨站、洗话:13225121
山
三總代理,太不船務
̇貨務代理:智輝行有限公司
- 四四三〇〇
2∵中學橋山大厦九九九
-253766," 253950.
九月十七日落
十八日開行
總代理:昌明公司啓
泉同大游-361371號庭糊大夏304-305叁
-四四三〇九九
小山海運株式會社 附屬 小山運輸有限公司 接俄處興和航運貨公司
8151(1062)5 148027(2)
M.V. STACK TAI
直放 新港
「德 泰」輪
「特緻冷藏魚類倉位
全般冷煖空氣設備
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
M/V HELENE MAERSK“
大龍山 |
圓透:曼谷
九月十四日抵港十六日開行
士雄
大中山
语:曼谷
司公船輪 Jine)..
夏蓮馬士基
直在·西貢、棉蘭
蘇姍馬士基 九月十九日開行
M/V TOBIAS MAERSK
直往南菲角城及西菲洲各坞 下午八時海運 我貨日期十八
九月廿二日抵港 廿四日開行
基司 多寶士馬士基
宣往日本、紐約、 、波地产等坡
捷成洋行華人船務部啓
M.S. FAICHUNGSIAN
香港馬尼拉
香港—星加坡
2月21日AMERICAN MING TWO 天敏號18:9月29日 9月27日AMERICAN MING/TWO 英剧號19 10月5日
2月27日
10月10日 10月4日 AMERICAN MING TWO20 10月15日:10月19日
̇九魏收貨站 美國 ®
美國輪船公司
香港一高雄
香港
香港
高雄
VOY ※辦行日期:抵達日
VOX 指行日期
錢罐日
CAMERICAN MAIN/ONE 英正118-9月15日 "AMERICAN MACE 奥斯號115.9月20日 -MINI-LOAD
•类利號、4、9月27日 ~9月29日 AMERICAN MACH
9月17日 AMERICAN MAIN/ TWO䶮滿號31 9月17日 9月22日 MINT LOAF
美利3:9月21日 美斯116 9月27日
09月19日
:9月23日
5月29日
香港—馬尼拉(小吕宋)
VOY行
日期
香港
星加坡
VOY推行
永耀归期
AMERICAN JAIN/TWO號31 9月17日 AMERICAN MAIN( TWO美钠號32 9月25日 AMERICAN MAIN/TWO尖满號33,10月2日
香港收貨站
香港北角聯益貨倉
電話:H.708433
輪船公司
九龍官塘聯益貨倉
「電話: K.435897
紀福淼澳
東南亞區貨箱貨運服務
香港一基隆
貨運總代理:業初船務有限公司 於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433
M.S. HINODE MARUNO.8"
第八日之出丸
M.5. "GLORY HORAI"
麻
由日本析
九月十六日
但各收貨人來證理促手
道中僑商大厦1101室電話+5-249428,5–250241(十歲)
總代理: 東洋船務有限公司
MS, SUN PINE
由日本抵港
∴MS. 'GINYO MARUH
銀洋丸
九月十八日
由日本抵港 .
“總代理:協成輪船()有限公司
·香港岛后大道中僑商大度存在色花字
開開5:249428/9,5250241(微
M.S. ZUIKO MARU
瑞光丸加坡
九月十三日到港
·全貨箱服務」
M.S. KYOKO MARU No.3(VOY.11-9.
第三旭光丸
九月十四日到港 即日開在台
日本
A VESSEL
快輪
T. 9. ABNRICH LESSEN (JI
九月十七日到港
與美捷成日開往台灣,日本
十六日截止收貨.
第式號碼頭
收貨站:
有限公司
福來輪船公司
法國沙啫輪船公司
「出公司香港於仁行三機電話 1.5-233181-5.
*...華務處電話15-258031,(八楼)
啓事
往曼谷、星加坡、巴生港·庄能加爾各答
“吉大港、仰光。
法國沙啫輪船公司謹向各界 人任宣佈該公司在目前及可預見 之將來,仍然獨力維持來往遠東 及歐洲之「法國航線」。可
Manoloeveret!”
萬利怡美利
(注:概逸、名古屋、大阪、神戶、浙山。
【遂利怡美利
Makeverett
大韓怡美利 >Hugheveretr
九月廿六日:五月廿七日
十月一日一十月一日
M/V SUSAN: MAERSK”.
九月廿二日九月廿三
5利民怡美利
Ramoneverétt
九月十四日 九月十五日
該公司繼續以唯一法國船公
15 司身份參與地中海全貨櫃航綫。 印尼怡美利
年,壆加坡,部加達、水、三點蠲
DERE PUE•
貨日期十八日
保
供境
法國沙啫輪船公司藉此機會
,謹向各界人仕深致謝意,并力往王的精油。 保證對各界人仕提供更完善之服 務,以符合將來環境需要。......
景 星 Star antaree
fTamuraeverett.
發利怡美利 Fernandbeverett
九月十六日九月十七
九月式十日九月廿一日
(恕不收貨...
召 澳洲西太平洋輪船公司
代仰:福來輪船公司電話:H-233183 26t ARACTERA9☎ + H-253031 (AE)
九月廿八日九月廿九日
生:喀拉出放西斯是各埠。
如有任何查詢,敬懇移王到
香港於仁大廈九一六室或賜
5 225144.
直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬、十六到雪梨(大豆貨租供感
Mstar Aldebaren
洮
九月廿八日 二九月廿九日58
十月十一日,十月十二日时
法國沙啫輪船公司
香港分公司經理啟
、常惋猩箱及做箱為客服務: 打菜、西雅圖、朗盛路、就感,你會點。
高·郵
Korean Mail.
九月廿二日
九月好正日5
阿拉斯加郵 Alaskan Mail-
十月四白
十十月六日
(十四天剑西雅斷。十六天到區理》
「船名:虞箱收貨貨箱批貨實無貨進行
林武士····
LENOS 開始 九月十六九月十七九月十四九月十七
CITOS | 已開始:九月廿八九月廿九九月廿七九月廿九 北士
NAXOS 已開始 九月卅日十月一日九月十九 十月一日
「九龍油塘海高輝道内陶地段415號太平洋段 收电話:3-440935-
二九寶茶薄機展強連城團24/31 武器5:4079790 包香港魚酒澄海街太古桃A對面変 電話5-622600.
THE
SANKO
ASIA LINE LTO
Japan
line
Jopun
Line
SHIP WITH THE
PROFESSIONALS
務服運貨箱貨
COMPUTER SYSTEM TO SPEED UF CARGO
TOHO
T
日本東方輪船有
LINE
限公司
M.S. KOTEI MÄRU”.
歐洲定期航綫、
高定丸
月廿五日落貨
廿六日開行:
直航:上海
M.S.BROOKLYN
0 布祿崙丸
ARU"
八日到港
九月
4九日開行
MS:“MANHATTAN MARU.
曼克頓丸 += 劉傑
日到港
- 一日開行
客付健前移玉步
由葵堡導 高博代理星華船務公司,把打機沽清 娜娜、總代理 泛洋航運有限公司 貨鐵。PORT LOUIS,MAURITIUS(毛里求斯)
高航:漢堡、利物浦 HULL、安特衛普 鹿特丹、AMSTERDAM(倫敦
·九十五至九十七
*话:此七九七 弋四七真〔
WATERMAN
M.SAYOKKO MARU No.3,
VOY:11)
第三旭光丸
九月
十三日開行
·九月十一日下午五時截止收貨
「M.S. HEINRICH JESSEN VOY NO.31)
興美捷成
九月七日開行 十七日到港 九月十五日下午五時截止收貨
M.S.TAIKO MARU ̈· YOY.12)
泰光丸
九月十三下午五時截止收貨
廿五日到港
M.S.KOYOKKO MARU No.3)
(VOY12)
第三旭光丸
九月
廿七日開行
七日到港
九月十五日下年五時截止收优
美國東西岸
CONTAINER SERVICE
哥雅
西雅斷收站
12.
九龍倉 海運盲
轉美國內陸各大城市
精三漏列
紐波費波諾
約頓城驛克那
士的福芬
如龇赵雪·該與攤漧處接洽 聯邦大廈七〇五 祗代理·泛洋航運有限公司
九十五至九十七號
一委內瑞拉,加勒比海特快航越]
澳門代理星華船務公司鋼把業打爾古商 做括:犬七九七。北四七「義》
M‧S. RICHMOND MARUT
列治門丸 線
十月三日落貨
四日開行
AMAPALA
YAMAPALAC
|直航:
FERNANDO TRINIDAD VIA POS. ( BRAZIL ) VIA PORT OF SPAIN SAN
CORINTO MANZANILLO, MANAUS
NAS SAN JOSE DE GUATEMALA, AMAPALA
RACAIBO,PUERTO CABELLO, ARUBA CURA CAOPORT OF SPAIN ACAJUTA PUNTARE) ∴ SANTO DOMINGO, LA GUAIRA,MA ACAPULCO CRISTOBAL, SANJUAN
付貨請移玉步.
剪 總代理:泛洋航運有限公司
你話“H式三八〇九一八一八践》
VALLIED ENTERPRISE ANA
聯合企業
九月十三日落貨」
九月十四日開往
對客付貨請到本公司被拾基荷
星加坡 巴生港
巫山大厦三樓·市话:文艺七〇年
天祥洋行 啓
LINE
ARYA NATIONAL SHIPPING LINES
DEHBAMAN NATIONAL LINEF
Thai Mercantile Marina fimited
.M/V'SEA_DOLPHIN`
威航號 十月
直航 紐奧連斯、莫比爾、 侯斯頓、格塞斯頓。
M/V "LYMAN HALL"-
道航 紐奧連斯·侯斯頓、
格華斯頓、奎爾斯頓
M/V. “JOHNTYLER'
威泰號··
【日抵
廿二日】
愛安號
·ARYA PAS
愛伯號
„NOL, AW.
威明頓·查爾斯頓
廿廿
開換
開抵
關頭
海瑞號
M/V "OCEAN UNITY"
海聯號 +1月4
九
湛航 紐約、費城、波地陰、
̇行港 行港
行港
行港
行港
總代理∶香港海運有限公司
貨務代理:明發行船務代理有限公司 地 址:香港雲廠街弍號聖佐治行十八樓
澳門貨務代理:新興公司·巴素打爾古街71號
電話:5.225046
*電話:2512
MY. "HA WANG
海光輪 九月十六日选港十八日收貨廿一日開行
直故 ·椰加達、三寶、泗水。
友海
友
LOV.KOTA SAHABAT
DA12和 十四日開行
科勒琅類帳: Par Es. Salaam, Mombasa, Adeu Hodeidah, Port Sudan & Aquaba.
A852
查干道中大昌大迎大湖惓新五
太平船務(香港)有限公司啓
Belawan, Palembang. DiambiURERS¤X
M.S. SANSHIN VICTORY”.
弍丈六登七抖一
〔不挺日本〕..
三信勝利 九月喆製
七日啓行
直航:加勒比海各埠 總代理:豐利行有限公司
烘枭大过十五秒送話:弍五〇一四 澳門代理 ·連達行 九龍分行:邵氏大二〇七案 永隆銀行大厦301室
脫話,九四於六八八 俄話:五七三九
桃柳士九月二十開行
富威特、哥林沙
·闩拜、文、巴連
紐約、波士頓、沙灣
LASH
barberlines
潘太平洋遠東輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19雄,電話:H-253141(10梳)
·美國西岸航罐
底航:舊金山 蘿省 聖地牙哥貨
蔡收 士托頓·堤載 •
THOMAS
九龍新溫製大厦906金·電話:K-
箱收貨站:
宜糖偉業街200號想利行
*** ** * 8-425502,428095,
加富號九本多
JAPAN BEAR
日本熊
"GOLDEN BEAR
九月十八日收的
十月二日
·香港海運有限
地址:大道中卅號娛樂戲院大厦
85-237191.
·澳門分代理:新興公司 澳門巴案打量古街71號 電話:
TORANDOT 健手。
紐約、被士頓
TAGAYTAY
TAMERLANE
WILLINE
「裁灣斯波一港香
•
TOULOUSE.
SANSHIN
LINE INC.
大家泰 ·往法國 、福德
九月廿七日落,廿九日
·九月十三日游貨 十四日行
馬年往一流的宅、費城、
.镪金馬
多倫達 往 ◎