日三月九年三七九一层公年二十六展民 華中

報日僑茶

[近一千六百萬元,培爲百分之十八點三,從表面數字看,這應該是令人滿意的

薪估升

此時所指出者,同時,也

「香港的自由貿易政策,

今年上半年香港紡織品隨往日本出現很大的轉向香港購買紡織品用料,這種情形乃自去年下,高致的(品,美國及加拿大黨在日本市場佔較大:品梁往日本的值即使到三億元,但與香港材一的人口將只增加五十多 易主義不斷出現,

的變動,屬於中級及中下級的製品,台灣及南韓品鹼往美國的貨值比較,仍基相很遠,只及反之,市鎮地區的人 增長率 - 根據港府統計,上半年櫞往日本的港説 半年開始,將來日本訂單還會不断增加。 還存在。」上述是香港

淨又有很大的話力。今:校往美國的貴蘊八分之一,况且今年下半年香港預料將增加二百五十 融布及紡織製品質值六千四百七十萬元,比去年......明白說,今年轉口運往日本的布及執教,貨 迫映了堂前香港工業的實況。

同期的四百六十萬元激增六千〇一十萬元,馬 品,貨值比義祂帶被布及紡織與品大得多,根据港製衣服檢在日本能否有更大的爭祗?值得讓紙 紡織品締往日本的堆加能否像上半年那秦大?尙一。 吧,雖然,今年以來,我們從統計紀錄上君,香港的出口贸易一直都很良好,例如今年首七個月

由於土地所徙的人

·速品檢出共為九千八億一千五百萬元 比放一九七二年同期的八十二億九千 楊萬元增加了十五,讓卅十三倍。上半年繼往日本的范模衣服貨值六計,上半年轉去許日本貨值一億一千一百萬 第III、日本商人講質香港紡織品,不及購買中在未可知之數。 如果 千六百四十萬元,比去年同期的三千五百四十萬元,比去年同期的一千一百七十萬元增加九千九百大陸耕織品的奧運那麼遇郁,中殿大幽枋織品以紗布及紡織匹品而筒,今年上半年输往日日壓力越來 猪之,師 元增加三千一百萬元,即是泄加百分之八十七。,百三十萬元,因是激增九倍。因爲今年上半年售,如果有更大量可以供谦日本,鹃日本商人購買香·本,是出口的第四位,次於英國、英國、澳洲。一年超人紛紛離開長村 一 出口跟俄的風著提高,那腿,就可以很容易發覺,香港出口贸易的實況,是不如揭面那樣好實質|特别是六月一日起,日本格于九十六種港貨入口 自運往日 本以巴基斯坦棉沙與中國大賾棉布及枋·港枋恩品將會越少。第四、香港筋紅品今年搬往,但以成本而言,今年上半年原往日本,機械及一到大菜小联法。臺阻 日本與者增加,得力於日本政府給于惠人口狹,往加拿大的貨值。事實上,日本商人的貿易瞑光一缸些較有雄心的青年 十 一上微妙科和去年同期拉平,甚至可能出現藝格局插的。關於這點,安子介先生在他的發活中亦有以普通特惠關稅杓遇之後,是月港難衣服輸往日 織髮品最多。 「所根据及,他指出,一九七二年的街日琥值是一百五十二億四千五百萬元,一九七一年的一首 本日薇爾達一千九百餘萬元。報告中指出,日本 . 究竟今後兩三年香港新黨品的最大出口市場,的特涸,可以與台灣、南韓產品在平等稅率上的及貿易手法是十分現實的,他們並非很樂意來港[開耕地,幾乎是不可能 十七億五千萬元相瀬,卅最客在百分之十一以下,一九七一年的出口總值與一九七〇年相校;拫一向海廠堆前被布及新草製品,是從去

購買大量紡織品,只是由於台灣、南,因爲過去值够維持家 鄰略高於百分之一。雖然涼限增長率是建立在不出擴大的基礎上,起來似乎並沒有令人不滿意

·韓、中國大陸今年上半年沒有大量的田,隨父的 年秋季開始的:與日本國內的枋識 的地方,但一九七二年的墳長數字,掩蔽了一項實相,愈就是貿易利潤,在本悲的通貨材服情形之

紡織品供腮日本,轟移目標來死亡而成小塊, 下,因為工作的上升及租金等其他变形的高祗,可能已經受到攴蝕的聽啊。」

缺工及祺價有密切關保,又香港的一

港罇度,香港新品出只價格可以生了,這些傳

·些大製衣廠,現在正试剪精通日、英 安子介先生所指的是一九七二年的情侶,轉入一九七三年以後,香港的通貨膨脹更加嚴重了,

積盤高,則日本商人將顧而之他。「人城市的農村青年,服 「工資和租金的上透又加劇了,此外,還有前所未見的原料供應不足以及價格岳織,其他各項會營成語的發業員,希望多做一個中上價

者並非定今後香港紡織品,少具有工業按當 日本輸出不舍楊穎潑,而是認爲們抵城市之後,很 年上半年的飛躍性培加不過是畸形漵少受訓的機會。 展。以今年全年而論,港製紗布及訪 聯合國大會:一九七 樂雙品去日本的貨值比去年增刊 ◎年的一項報告 村青年湧入城市所造 成的影響,作下列的糖 「發展中國家的人

日本市場的希望與奢望

上半年港梨紗布及其製成品娟日貨值的激槍,只是商形發展,今後努力爭取 第日,雖有希望,但不宜期望過高。英國市場近兩年的磁極之後漸難爲耀,就是 一個最好的教訓。

"

鬥奮勉勤・地實踏脚

以免(經濟

【漫話.

本港

經濟

萬却

現實是殘睹的!對於幻想一致的人-域 然如此,對於食得無厭的大富識,亦復如此。很 是,不幸發達與真得無厭不僅是個人的事,第一 必影响別人與整個社會,因此,曾創與約束就 爲必需的了。

「市民案趨投城市塲,影响所及,工商業之 發展將被破壞,股市一落,數以萬計的小戶將首當其闖,從而絕 及整個社會。」這是一位「先天下之美而憂」的市政局融风雀事花在 去年六月在一個公衆集會上的發言,注橅宮舖,如他自己所說「寬 不幸而會中」了,我們自然是黃素質的共鳴者,事實上,我們對燈 栱火式的中小股民的動爲時早,但是,得來的只是营的嘲笑 奚落,今日的無告苦曉。更不幸的是,我們一年前警告工商界抛棄本 業的可由,那種故銎器備逛新原料供應張(事實上,世界原料 在一年已有疏禍之象,僑日報經濟收直已一再推出於不順的 行經,必然是招致近月來生產效率低落涼料奇缺的苦果的。面對務因 爲生產成本過品而出現打單他的現,面對許多行來因爲號之原 料減產導工的現象,最近工業關箫開開會討論一下- 但是-官商 具位的解决斯米還拿不出來,要有只不過是蝶蝶不休的把統計数字 太地解釋今年某種原料入口數最多於往年而作出無濟於事的面實而已 。 對於在茶本上爲固原料供應面建設原料工業的問題,自然只是空 談階段,比起發近台灣星馬的實幹精神眞是不能以道里計了。樣過去

·坐失管制股市壓抑市民宮性的進機,向來放任房地產操縱黏 行爲一樣,當局是束手無措的,今年10月以慢股市的崩队,基本上是 無可避免的調整,不能視作政府管制之收效,現在,面對廣泛而發建

本無一不卅,試問:香飕的工業產銷变好得到什麼地方去?又怎常惨发祺數字投能够令人感到喜程,表及時裝喩日的生意。今年从事香港 【綜合多行工業界人士的反應,可以肯定地說:香港的生靈和出口不但不如麥面統計飛機的哦,成衣將繼續在日本舉行宣傳推銷的活 而實際上還是「箸值減針」的性質,今後繼續所遭遇到的困難,相信也會邀來放大和愈來愈多。 .下面,我們且准一串的事實,從進些大位的事實中,當會帮助我們了解目前香港工業產銷的 從上述的統計及報告來看,拖握 一般情老。我們並無意在此特別強調困難,可是却得推出;在無數一般的事實前面,還有些人閉 紗布及衣服今年上半年齡往日本的急: 安眼睛不會正過,此則顯然是令人感到可悲可與的。 材織業人士指出,本桃物織品,美國會性的機本年度尙有一個月便告終結,由於過去艟個月本,激增加,該是令人鼓舞。 由於今年香港一般訪 ;果能自美國辖向日本?現在香港很多廠商當然,筑伊。但這種逼惠入口稅的刺激,不合版持較欠·倍以上,只是去年去將日本的貨髗仍是假心而已 九一港厰家接入美國打單比去年同财裁少,預料到」 九月娩,將有不少棉織品、毛織品、人造思維維織品對美國及英國楡出的促使身加不大而貨量差:作潑規的黑醌典期望。因爲香港紡織品出口第一,因爲香菇粉構故,生產成本竞竟高過台現及南 。卷四衣服去納日本的貨值比去年堆加一倍,已

之境 配额不能用完而被藏生,由上月開始的新限額年度對美國檢出材織品亦未可樂觀。 榕的時候,但對日本熊出竞有意想不到的大進退一位市場的美國,最近兩年已有逐漸蒸爺的傾向, 的,與台灣、南韓同類及凤質的紡織品在日本市·總是贻能可貴了。因此,香港航織品在令後兩年 據薮示;今年水沙粉織品對美國出, 是激最大阻力的一年,第一是各櫛紡織原料價格直幅,因此,很多厰商对日本市塔索以很大的期望,於是很多廠商轉而把大的期望寄託日本市场。 塲競爭不容易佔優勢。第五、日本的紡織菜近年出口的致大市場,由美國轉向日本,似乎是期望, 中国最著四處有年上半年香港紡織品端在日本点潢,生產荷少,無疑是日本的大敵前在著力集中於質,過著,可能使香港受爵由奢望而變爲失望。雖然口每年增加二點,的原料恐慌現象,要亳無飂胞與决心的官員有效地做「花開劃實施的工作,恐非易事)。所以,进 发其他生產費用增加,勦織品生產品成本自然很顯著,但在。 紡織品價格與本港生產成本極不協調,本港廠家接入美國 今年四月初,香菇棉訪業同業公會副主席唐“增加-實在是畸形發區:第一、今年首四個月,日,江菜及高級科技方面發展,國內預售的筋織品,出口最大市塲的英國,近兩年來已有璐逐之後漸 許多城市的人口增加率, 是只能依靠自己,在供應解狄之前,有關方面只能惴受無可避免的痛苦而習。 訂單低約成本。第1是今年1月美元貶值椽,美姚價類千地會預測,在未來的二、三級間,香港紡織:木市煤的紡織品價格連續上强,日本個人來港購,不微供通的當然委後又補-

。在日本現在仍然是,现式後的狀態,日本市踐代之而典,對香港湖濕,每年維超過六點。城高治經濟全面沉淡商與氣壓低流的今天,我們看到的只是為慰之高興如夢之官,能够正視現實痛 格比比去年低了百分之十二,本港段家接入美國訂單

花繪及在官瓤子產轳驚與會的「不國泰利! 的最大出口市城,將美國轉向日本。因爲新,買大量精梳構紗,併機修,原色棉布,多少帶有,亞洲生重訪藏品最大的藏家,阿若初織品進口滑,國依工業於展當然有相當苔助,香港廠商一方面一市區域的驚現實和不受一集繁檻的少之又狹,顾此,我創辦辦人用也

清耙保菌食一第張五第 日七初月八年丑発商总

REFERENCE LIBRARY

SEP 673

WAH KY HALL

。了的視忽們我許容不再在實 ,劣惡見愈來愈是已境處的鋪產業工前當覺發可更,况現的業行個多視剖果如,加 增的質實映反足不却這但,幅增的五廿分百近有期同年去較難出輸貨港月個七首

視正須必難困銷產業工業

騙欺所字數面表的値增口出被要不

航運貿易商的報導:锴貨塩荑已有提早

但處

八張鳳翔九月二日

钟損失很大,於是接入美國打你更難化區。第三是本案中向脈工業及高級科技菜方面進展,本來香港香港成衣她在日本,以女裝時裝、男蔟長撐、夏、政府一旦璃爲進口紡織品過多,對他們的經濟有,出紡織品能否像今年的激增?有待事實答茨。. 他 對美國輸出紡織品,屬於中級貨及下級貨不能與台的紡織用料多自日本檢入,但因當地減產,故反,恤最多,但日本商人要求的獄式過於複仕,屬於,所拽舍時,可脂度制輸入。第六、今年香浩劫戲 褛、南韓作品競爭,屬於高級貨在英國市場又與美國 剛品書概距離不大;於是高級貨在美國市,亦不容易

由於九月底出道的本能特德區桃濮及到年青約有 調查報告香港經濟情况時

獅多配額未接人訂單,包括棉椒品、毛織品、人造锇 維織品三大類,雖然一部份額可以轉移軟出,但配 額剩餘過多,轉移出亦不容易用完,例如毛巾額 科饺最多,即使轉移出成衣,無形又增加了成本

·隴額的刺餘,在這種情形下,本港紡織品對美國出

「毛針織業人士表示:供應融天冬季銷售的羊毛針 織衣產品,近來一般厰家付運並未有旺出現,預料 到了九月中,俺將告一段落。從攝靜形來,今年

應該只側重大生意佬的報喜,

而忽視廣大中小工商的困危?

對世

上週香港總商會致-但歡骝含這是一個未可安金實力雄厚,自然不一一)原料供應不足及價. 綜合認爲香港總商際,以裏面數字粉飾品

·檢往歐美侠燜冬季筑猲約半毛衫及羊毛手套等,貨量 F本论上半年, 預科的發展,可能對性,會有大的難題出現,能「格普遍上哦,平均漲幅,會發光的「本谜上半年,平是生多於利的。(王 表了一篇 只及去年五成左右,退麻的嚴重聚度,是十年來所 值

餓超一九七三年九月 度經濟部很一的系阻文,逃工商業有嚴實的影响,够保捧很好的業務,仍達百份之三十以上,使度經濟部祺」一文,在 理所當然之事。 出口單仳提高。(二)很多方面都是根據數字。日 許,其內容是根據各種。

·觀近交的分但是,中小廠和公,由於原料不能够接辔代 毛針織菜人士指出:今年一至四月本港毛針織厩 統計數字的分析及綜合 接入歐美訂單的時候,因鵞羊毛沙價格在患,北支节本燕六十餘間大焿模公、桥是根據數字和事窗來,司在日前所遇到的困難 名:所以許打隰一經完 毛被往鹕最高曾祺業-九元,且因毛紡廠裘出率毛紗、司首腦意見。文中強調,伸述,所以其緒論亦比,要比大公司的情况嚴一晚,新訂單便不能晏被 要現獄提貨:很多中、小型毛針織廠卽使有訂單接入一本港直前工商染状况並威樂園。然而我們不能獲得多,中小玆商惨淡,有些甚至有新的單亦 亦無力購置羊毛漆,故在今年上半年內,做菜的毛針,不比十二個月前遜色,修被數字所迷惑的,如經營,在困難頂爪下來,不敢接人。(II)工商 「好,可以說篇文章一大公司所能體會的。“一金被綁,不能-

份運用 南韓的低,台灣的中間羊毛衫與南韓的中下價羊毛 衫有去本廠家大輜份歐买订單:只有上億羊毛衫本

髙文並作出下列分對本港經濟作深入的尤其是原料間題,在工業發展之上。(四 港仍具有競擘的禮澇案件,但上價羊毛衫往年出口-

析;本年首六個月的留,讲究,事實上本港經濟 近月來,兩小廠商每這幾年來,南韓台灣 一只佔將鍋位出價值百分之二十左右,非償及下價牛毛 易狀況,較躇過去兩年,特别是在出口方面,「天都要爲原料,露資金,和其他地區的工業,出 衫失去大部份訂簾,整個毛針織榮亦難免走下坡。 一篇佳,六月份本站之出,已於一九七一年的下半的張羰而追得焦矶爛額,品質米-欸式,至北等 中创下新紀錄,這點點一年開始絞過下來,去年,雖然目前勉强可以支 等均有顯惑的過步,在 可牾工業所面臨的困難,是人所共知的事。該 【使人不可忽視,在上半的出口亦告糯闽,寘至 持,然一且遇到大風暴|外國的市塲渐成爲选乘 業爲本悲主要工業之一,就業人數極衆,所製成的各

,他們饯無法避免停工品的强力競爭對手。 年內。本港出口增加百今年的上半年豆屬輕微 「難產而拒不可勝數,内外均極雜大。可是,今年

美國本 我倒閉的厄難。試問總五門 百份之三十九而台

勞苦屬段好

-米本菜所需的原料,包括欺硬膠粒係,不但來金極蠟、俊之十七、轉口又滑加的退縮。 缺乏 五佰格一再標升,平均漲與超級百分四千,有 “些豆※一倍以上,甚至有她也買不到實,訂單不敢多」 -接,工廠無貨可做,工人無工開,論於歇菜調的

·各類型嘅視廠數以千計,工人失業况十分嚴重, 此外,没有其他許多行業,例如搬石、蝦、玩 具、五金、花器、轆、子、印刷、漂染、假珽等 溶,也各有各不同的媒溼處境,而總的說來,主西村 集中在訂單不足,当口出補,成本高强等各方面。影 賀,註茏不多已經是目前本港工業的共通困夠了。 我們又試從航迷祈動的角度去发當前香港的散只 貿易,許多人都會熟知每年一到七月以後,香港製造 的聖测相务书殿品,就開始讀過往美國各大 岸,而美國則是祧產品的飛要出口市場,實遠的 多媒,可以衡撬出香港工業產鉑的在淡悧况。尅每節,貨品。

勢現脹膨口人際國

濟發

許多

雞題

「而作,但是萬不能輕易 |忽略深入研究本港工業 目前所面臨的真相,而 |一些表面數字数舫了 工業界當前的困難,何 |-沉大商行大商家在今天 既然不能代表整個養

·經濟,當中小工而生意 退縮,生少,利潤 日鷸,贊多無法支撑之

以便抽國安全,其做了限,亦有不少脂性深,尙份德一博者,則戲可傀可啖矣。」因此,我們

控制的聚落?普通每年不攪投機,踏踏實實,動動懇,才是香港搵镤安定與繁榮的正途。」專題演講,十分敬佩,其有 增加十二æ的人口,有「提籠在鼓」的觀感,與先生對於股市人士置業界的批評,自然不會被有關人士所接受,言詞之意 是否有若干過散,也許還有商榷的餘地,但是,這位議員的仗義執言以香港動怙利益爲前的 時却超過二十币」。 發中國家城市費 本意,脚沒有值得懷徒的地方。” 在西歐,却只由一百人,虎官的發展,大多是鄉 他指出道日的若干散戶,尤其若干工商業家將晝金輝入股市而被綁者,仍期待股市再升, 十至一百一十人罷了。 村移民所造成,爲了規 尚有經濟

國製出生本降低,免費 和麦村青年湧入城市的 在 後不得不老生生被地乎實大家聽取黃語日的忠言:「本底工商業尤其是廣大小市民,為投優数 「地區與豬威世點去「問題,降低出生率,將 所梁而元氣大傷世,欲求實行振作,摸繁榮,必須汲取已往急功近利所致創傷之教訓,放棄機 消息刊在

間的人口懸殊,到公元一大良策。小鹿,脚踏實地,勤奮發,若再受有牌議還大莊家之送射,而取蹈覆欸,本港經濟將陷越郏, 已千年時,仍然會撒大,聯合國第一個十年 關門房地產與爾金的閎題,更憑員指出「透港工商業化多年來的成就,更追求高利的置業界既 發展計劃的前言說:如無多大關係,與張授營性質,在缺乏當警制下了毒性沒換市瘍的股交易所,圓驚風馬牛 誠然,如果人凡的坍 第五張第

梁世界發展中國家殯立 不相及。」這倒是無可證疑的,事實上,近年來房地產的火箭式上升,刺激租金物價生活費用與工 長不予遏制,必將影響 三頁請

到到人類,但到頭來,一高慶經濟成長率,失業染,就是今天港產出口俄爭力重腿縮的主國。以此而言,「臨時性管制屋租事屬必須」而「溫越道 影響最深的還是發展中,問題自然會緩和下來, 多建公共樓宇,多售官地,放棄高地價政策」自然是十分重要的。對房地產界的極耗,就是暴利的

·可是:當一個國家超過一稍爲節制,但是,却是「受高租風壓與大市民暫時喘息」的機會,也是穩定物價工資生產成本, 地區,許多發展中國家 .五%的常年經濟成長率,以至支持出口金帐的重要因素。' 最近取得的經濟成就, 就是被激地的入口所抵 目標時,在許多情况中,我們認爲放棄高地畬政策基必須的,但是,目前多佔官地的實效却有值得懷疑之處。第一是目 ,失業問題實際上反而 前置業界手上的地皮已經够多,足供三年發國之,際此銀機奇規,多售官地無濟於事,且有

·銷,當個國家每年必 英得更嚴重。假使再加受到操縱之弊,第二,是私入建屋既是大生意經:投資者多多利潤不多,與住戶将盆向必發生圍 須滿足許多新人口的需 聯合國大會已經遇定一九七四年爲「世界人

上採用精良的工業,以現實食,政府進行融大的十年建屋計劃就是誌少對私商建依賴的意義,這是正睹的方向, ☆年」。屆時將舉行第三次世界人口大食,以及 求時,縱使國民生產區 商,也没有多大意義。 ,則問題變得更加複雜大家實恩放棄私見,對此支持而予查盡所能的協助,以個人的觀點,黃員在推進 謝運動方面 其他一連串的區域入口會,目的是要喚起世界 人 注意世界人口增長的問題,並尋求對付之良魔

。聯合國秘書長沃爾宣佈明年爲「世界人口年

畫了很大努力,今後如能拿出同樣的精神來協助政府發展十年建屋計劃,班是一維勒本上經濟樹臨 ,在出生率低的國家了,因爲道種工業設備

·固然能提高生產,低的頂大直熱,對社會長的利益是可以斷會的。 裏,年輕人雅加入勞工

所需的工人,比傳統的 一方面是投機者操縱者予以適當的約束訊在保障其合理利潤下面),一方面從健接發租鮨本

」時,促請「優遊還訂毂概括和廣泛的計劃」, 行列,但因年紀戚大勞一般生熱力方式所需的你 供應的努力上北路陸岸,這僅雙管齊下的辦法,應該是本港樓價租金,以至生活費用强楚因案-有

工的体,使到勞工市

·究竟我們的地球盡供養多少人口呢?這個間 | 塲黹保持某種程变的穩 人口激增,並非單 題的答案,背調我們利用陸地 海洋和太陽的定,相反地,在出生率 凡是發展中國家所面對

了淇個因素,生產成本才可以控制,藉產才不致於被迫退出海外市场的。)李剛,一九七三年八月

天然式源的能力而定,目前有一種估計,說是地,高的發展中地區裏,退一的許多問題之一。相反,在許多經濟社會發、了要孩的死亡率,並繪| 我想外調激增,外商銀 【本港市民入息善 我能維持一百五十億的人口生活。然而不論這項|休的勞工少,那找工作地,它是全世界所面對屡迅速的國家裏,不但加了人們的壽命。醬類 行在遇探何更緊,而外減,生活費昻與工商及 估計是高是低,世界的人口總得有個限度,,的青年却不斷地增加:一的一個問題,必須及孕 人民的出生率降低,同說,在本世紀初西歐常,盤不易,貨號一日,在獄進一步 南千年前,估計地球上散居二億五千萬的人,結果,有多述三分之二 加以克服,人類才能保,時醫來知識的進步和衛見的大家庭,日前則少對比率更低,本港各盤少。八月以來各銀行出 口,十八世紀以後,即工菜革命開始的時候,世的新勞動力,需要等待持其發飛步伐。 生水準的提案,也減少 得了 界人口已有十億,到了十九世紀末,到十六 新製造的就業機會。

·億五千萬,再過七十年,則增加一倍以上,到 — 在發展中國家長,

生了 十六億五千二百萬之數,依照目前的出生與死有大批學童未到十三歲

一週經濟大事

·亡半來推算,到了公元二千年時,世界人口可能使退學,結果這些少年 多逵六十五億人。

一也湧入尋找工作者的行 :,在日前的世界入口中,窮人士佔絕大部列,據國際勞工機構估

·份,而且都集中在發展中的地區褭。一九七〇年計;一九七〇年全世界 全世界的發展中地區有二十五億四千二百萬至少有五千四百萬十歲 人口,反之,工業化地區却只有十億九千英罷了,一以下的少年,從事「經 。以當前世界人口增長率來習,到本世紀宋葉時,機上的活動」。其中第三十四萬六千餘順帶一卅三倍,台工品檢來登,部份日班且要輪流停

本事

今年來港台貿易‧纘完成,大部開工只能一 月份統計,出口貨 嘅,大陸貨轉去一維持七成餘多停止夜班

貿易孜需求與大,外現更明顯存款減糖 在港與南洋貿易欠款[紅秋減少意對工商 更瓦均使本祧賽合析站 賴譎,有些挽屬有收 症更沉重更延長,中小 無故,業為明顯退縮。 廠結業將逛廣泛。

國際發僚高品

巴基斯坦政府突 淮口粉機報汙, 賞佈智控棉花出口,粉價格再提高。三粉 廠用料今將側緻美棉 聯合調整宮慣,五十國 由每升一元华院 失。如美不限制輸出

,被廠受影响尙不致

一位,此外,更有一點指 商會會否棹極協助解决最大的市場,自美元贬 增加了百份之二十。「出的就是這篇事文所訪 原料問題呃?又有沒有值後,當地廠家的產品 在出口方面,说子,問的對象,是本港規模

銷力顶盏,對裱的去 替中小工業彀想呢?: 梁有良好的表現,半天,大公司和廠家,其中一般大廠難日賞金|銷力受打擊。 及旅行用品均有所增加,包括怡和:太古船塢,雌孽,對原料問題預先再者,外國資金在 ,同地冫成衣及紡織 和記;香港置地;香港作掖長期準備,然他們一港投資雖無郚撒退的 現象,但自今年首六個 品的出口亦坡加了。本田燈及西藏銀行等當然亦颇有長期性的危機, ,港之出口市場大致上你,道楚家大公司首腦人物,在過去兩年來,由於本一月以來,外國在本港的 四前相同。爲首的十個的所見是頗具代表性的,港股市善勃,他們將部投費額爲五千五百七十

·將需要比目前多出兩倍的粮食、水供、電力和工 千二百萬出現在發展中,去年向月份增加二萬九,可觀,半成品頗多轍來擔。生產將現十五年低 海外市场共吸取本港練」,但是,我們不能忽視,份購置機器設備的賞金一萬元 台灣首六月的外

。但方其量也不過維持像目前大多數人口那禄不能合人滿意的生活水準,地區廳。這真藏工大多一千餘國,比上CK,有一加工出口,有些索性定|灞。廚額鵡讓俄創低。 工業品在過去一個月來,批價亦曾隨提高一成 出口百份之七十五,除。香港工商的基礎是建立,我入股兴市婚,以至不,國在金在台藤的发器管

數未受過訓模貌很少受 份則減少九千餘噸。進 耍運港售船出口。大陸美國大銀行及經呈酸泐悯料低芬實爲 →大他們的生產以改四億二千五百萬元 7此 加拿大一國外,其他國,在成千上萬的中小廠家 家均多鹛百停之十 商業機構上,換背之 张他們的製造方法。,外在今年上半年:外國

根據國際勞工機構的估計;從一九七〇年到一九八五年中世界的勞動,過訓練,他們當然加入,百貨重則共有一百零五一代近月表現,台面相對·放崴利息再升九胍七五,主因成本劣勢競力削战 口-港假尼布的每况愈 :一之紀錄,對港有深長,優惠現好處運難長久一下,半年出口值六千~ ,總商會這篇專文的發 撒從表面數字方面在印尼,新加坡-馬來西|方紅堆加三十鐧。在道 丁美洲。如果照毎一百一八五年堆到一百四十二不熱線工人的行列了。」萬二千餘噸,比去年同,康宜而暢銷。 港布廠因紗價福影响,歐元利息分 4預料可,百萬元,較去年減少五 資的付劃,七月底八月初是在将階段,而延至九月中,雖然交章內指出本上线一如大官員联大銀行治有本港的輸出悲和-年,亞等地的投資額亦超過四億五千七百莖的新勞的比數來推算一九七一八,亞洲增加到一百三雖然在林世形及後一月份增加二十萬九名1 才證悟階於平靜。但今年的比我低模號74面是最近,在目前所面臨的三大器隊,大流分將的論調)年仍有增,為何今年日,香港,通也基本港工業,工當中二億八千九百萬 裨何俪第一百銘優米機 舾䲞打到一十年的世界入口射精一個,此上《六9月份則,連不易接入商外新草,倒挺上一分低至一分,以總看,惟不易激特,屬蛇,陳子的五 被陸的被摸。並建有一些給公,收取代有至支西,一面,這就咇通該些服,標,自然是朝立不報憂,,會館【酸山斯山瑞形,邊長洲線设的主要原因在亞洲,五千五百藏在工作的第上,到了上九一個跳一百四十七人。但增加一面,但維村區應,會加九萬四千餘噸。同記作工顯現,對星座、七星高峰,不但使捲而來年出口可能較不清,一線,在她

應即執行挽救全面衰退措施

自由經濟的放任政策,實應有所改變和修正了

“日向港採辦

但蘇恩不能運用潾力量壓迫中風,使酪中國的.於承岛中共領導,蘇聯在某誊形式之下會與中共,中共也屬如此,大規模的工業化和現代化,推 不論今後中蘇共是否對风,他們的經濟鬥爭,筷煤如誠,現在除了武力進攻之外,沒有什麼功 憾,但這不是會力進攻奖國,亦不是放乗 切需要,在國防工業未達成之前,雙方都會沉住 必然十分烈。鬥爭的範圍可以說史無舘例的廣. 攝來威脅中國了。

·射坯料 建設,特別藝中共方面,沒有國防工 在第三個時期賽,我們可以看見中露共的經,一種行動所諾戰爭。但現在沒有單獨一國業,侧设有阱,也軀没有戰爭的現像買力。 大。如果長期難續下去,好一個區爭可以引起,濟開始對抗,透過世界鑱力鬥爭,他們極力擴展,對另一國的戰爭,斐獲取勝的機會再帶。走沿常 在國防工業方面,中共比較蘇射得多,但 史的巨大變化,經濟建击的迅胞與新頓,可以識 貿易與經濟援助。為了擴展貿易與經濟援助,他戰爭之前-蘇聯與中共都需要長時間的桑·準備·蘇聯與中共,除了國防工業之外,一樣需要民生 一是一個奇觀。無論他們是否激戰,經濟建設不容 們不能不全力從事經濟鬥爭。由於中共發展迅速,是全面的,但必定以經濟建設撬主幹,如果經濟 工業。發展民生工業,最好利用人民的自由企業 , 自一九七一年起中共在對外經方面開始佔上 準備未完成,中蘇共只限於對馬。目前雙方正是 和海外資金,關於近一點,雙方正在計劃,如果 風,貿易方面自一九七二年起開始有凌無蘇聯之 抱沉旅度。 察局算過了幾大進使中國的機會?,因防工業與民生工業齊頭猛進,則歡與中共的

-窖後。並且非在經濟鬥爭上獲勝不可。

論中蘇共今後的經濟鬥爭

的情形下,本頂市場的購到力也大爲號,例如,飲食業的 茶樓、5家、魘 冫出現每況愈下之勞。首健業實際含群已

·截至四成。其中服裝竞福近一半。商人爲了解决处金週轉,

本年八月十七日,在橋日, 不惜實行虧本件貨。加上營業費用會租、退貨、該獎

報經濟版發表一文,題目是「從兩面 力、租金、工資等開支不斷上升,使感難維持。 ,爲了挽救本港經濟全面衰退的危機,工商界和社會人士一手法透篇中蘇共貿易性質的變化。 會提出意見和建議,希望港府當局執行下列各項措施

十餘年來中共的貿易可以 一、憑堅决反對外地對香港產品的無運限制:竹極協助|分爲三個時期,第一個時期是由一 厰商解决原料貨源問題。二,努力促使推向市場有關國家對, 四九年至一九五九年,這個時期的特 香港肪粒品及運氣同樣得到璿及特惠税的待遇。,促使報 長蘇姬物資大量運進中國,保證的 行增加對正常工商業的貸歟。四、工業用 公司目前已先將不少春貨運走,後是格也隨散上升。據估計,港產品出口倒平均提高百分之二

野制工商目的是借帮助中國建設的名義,把中 -業樓宇租舣,管制物儂、滿。五、孫定港幣幣

媖免受美國變爲附屬國,並進而統治亞洲。 元和英斲贬值所茗累,保證香港居民以夜正區工商業的利第二個時期是一九六〇年至一九六九年,經 勞。初步估計,在經濟門爭方面,蘇勒可能逐袛. 特別是一九四五年日本投降和一九五○鹬囊的時

11-11

,是八月份第三次起價

*口貨供诚,挨亦

扳升,食品受影响

人講國競爭影响出

·經濟鬥爭可白熱化。他們都借助 養本主義國家的力致;借助的方式都 想利用養本家,他們酒,這一個

·計劃可能成功,因爲民主國家的許本 家正想利用进個機會迎合共甄照

類堯由「水船西,五百磡硃鴣签二,

的。因一般大企業的 勢呢?原因有幾點: 百噸左茍。航商喝示:在往昔生意好降,每年被蓝到卡|原料定餞和貨幣期浚。 月份還有些節實和冬貨起船運至美國西岸 但目前大宗貨物之出已執事無幾,而在過去近兩個月 的時唱內,亦從未上坭應有的高潮,故情况如何,可思過半。東岸方面的表現大致也屬如此。據悉 對美出口好景的年月,有不少船公司是不離意多收塑腿花、龔器這類運費較低廉的貨 今年各沿公司非假搶做這類貨物,而且用貨箱來裝出,过就證明在萊務消微影响 還有個突出的現象就是,有些廠商 有沒有到英國的船, 南的貨先行運到日本高 一段時間,然後才再往 者是要求船公司把他們的背装博船,艾皮把仙

不必賞言,根據實際情况,本港經濟是在全面退 【美國。原來這些貨物全部是媽於明年春季應的貨品,但爲什麽却要現在先裝船

(一)對外貿易實際下降,根據工商署發表的統計數字 本港廠家對於若干遠堿性灯 使自己烷蝕。但是,也有些工廠能於有密 得原料供經者是價格

;今年上半年苻兆進出口及轉口方面的貨值,均比去年同 ,使放服接入一些遠期訂貨,同時立配料製造,於是就形成近付出 期有所增加。實際上除椰口貿易外,進出口兩力面的分值 已把部份返期貨造好,但却不能長時間在本港在估,否則就會 謝的情况:

倉租利 息,但美國人口商自然也不阿癌是伯收侶,在此糍族神對離健院说解为:第三、港瓯將媽威威站 本是一個假象? 據外钜謝邀,半年以來,國際市場商品價格 得多些促殿,他們盡造迎合顧客的要求,交生刺船陵出,有些貨類屬公司則索性把整個釕流路留日,價格大幅度上升。因此,進口增值的十九點九,如果剔除兴 船技,立即可以向錄行城質,獲得頭寸的周再築似,在廟船公司之立場,由於現時貨運嘅谈,好案平均上涨百分之三十五。由此影鄧,使香港進口的工業原料 「本,稍留一個時疾再做蜜裝往美邳。

價升值。實質上進口貨量下降不少。至於出口方面,由於本 抗送至超焉,照目龍形看來,今年港製 一楡羨,已近尾聲,此後短時間內料亦無可, 港進口原料大幅度漲價,加上成本不斷提高,逖使继產品價 突然同,故實師今年節貨維安

往後的問題亦不能計蘆太多了。

·否會令貨俄明谈,在當前環境下,

至11十七點五。以出口值所增加百分之十七對比,實際的 其中有不少也是大家有目共赌的事態,籃號 出貨量減少一成左右。

味之,無論中蘇共是否對抗或對馬,也不論 門老是報女不衆了對於造城面難,我們的 對香港的

* 六、加强對本米治安的一切措施,使近居民之生命財產安一過一九五六年至一九六〇年進債之後,蘇聯與中,居於劣勢地位。粗略判斷,如果經濟門爭蘇聯不候,所以,現在只有忍耐準備。東西兩面進行國,他們妣何計訂黼如何利用國際形勢。他們必定從 二工業生產散戶。由於以下幾個因素:國際金怅動 活動一天比一天走向下城,所以

共貿易關係漸趨冷落,在一個時期盡,除了中 熊戰瞒中共,則在對各國經濟發巽上,或者在共、防建設和獨立作戰建設。中共方面則進行北方全 ·本極謀實的經濟門爭,这根鬥爭規模板大,時間 新聞工作者-嚆乘的立場和近说不定,各國保性易主義抬頭,對本港產品進口粮度限制 面對現實,才能對症下 本港進口原料的短拙和升值,本悲本身的通釭腦脹,物價 本報早已惘然府當局提出,應部組織一個經財研究設計 |國物飬大量運往蘇聯之外,沒有什麽貿易。這一 產區域或發展落後國家方面,蘇聯不但會處於劣一面戒和沿态建設。 作為好。我們絕對不願意天天

完全忘情於世界共產革命和擴-

努力。現在變 租金,工資上升,使本港工業成本增加,產品出口俄提高,

由於上述規模巨大,所以,雙好的經濟建設分道區媽,熱烈染程度有增無減,將來可能分 委員會,研究和設計維持和發展本港經濟的各項安善對策。一個時期可以說是中共經濟最危險的時期,然而蘇勢,且會選過到中共和自由國家的壓力。如果真· 各界人士,都真真正正地認識當出

,削弱了對外市場的競爭能力,故今年上半年,本站廠商 總之,港府當局過去所啓救的「自由得對放仁宮案,實一聯的債欲逐噸還灣之後,中共的經濟逐褫復甦的在經濟鬥爭中處於劣勢,蘇聯只有兩條路可猿,必須大規模迅速推進。蘇聯的西伯利亞和中亞細·杨清龍麗,此歌爾實業絇關機。它對此經濟 力協作之下,不提堂,咬緊牙關的

應有所改變和修正了。

第三個時期是一九七〇年至現在,中褓共的,一爲永韶現實狀況不利,在共產陣營申護中共亞工業和現代化,進行十分困難,因此不得不悔一是必然的,但中蘇共戰爭却不是必然的。 附大希望和香港之福了。李刚 一 上威少接單和減產。

八原一九七三年八月卅日出版的經濟時報第一 lil九期)質易立於平等地位,雙方的貿易雖然隨爲增加,居於領導地位,另一爲圈險發動對中國股乎。關 用外力,借用外力不能不注重大工業和現代科技

日乘的回

們所學的實例已。

投形,是

持下去,董底抛棄一切投城思想

|九七17年九月一日

C)商業不乐。在對外貿易實際下降,工業生產放緩

無論中蘇共是否對抗或對黑,他們必定從事稷認真的經濟鬥爭,並以國防工 業和民生工業爲主,但他們都有困難,因此不能不暫時利用資本主義國家的資本 和科技,誰利用得好離就佔上風。

方養本家的力量以消被歎本主義國家

極火和針鋒相對,但無可能發動戰爭,也無可能

Share This Page