REFERENCE LIBRARY
一間港頁一第張二第日七月八年丑癸腦复 WAT K
二期星 日三月九年三七九一层公年二十六國民華中
1聞新港本
**
(烤
昨日連下數小時豪雨到處山坭崩高與老屋倒塌影响甚大
嘉慧園近千人疏散
慈雲山五百人撤離
入新界主要大路青山道及大埔道多處山泥崩瀉阻碍交通
八狩月來棻爾遇天,昨日上天又下了一 林薄荷個不絕的洪水,有若千軍瓦般湧向山下
·塔務沱高丽,由上午開始下雨,連綿不絕地下雨一來。
港九及新界各地多處,出現山泥填谠災,其中 有數處情况比酸酸焄
·交通
港島半山
區馬日 柍道與梅蕸叫一空置兩 .肝酱式待拆撲宇於昨日 下午滂沱大雨之際堄 ,附近山泥亦有輕微 卸,並有煤氣洩出跡象
該段路封閉,禁止車輛
·行人通過
近,山洗不斷從山
·路面被阻·車輛不能 越過,交通當局於下午 三時卅分將閟段路面封. 房屋司「閉,上下行鬼不准还行 房屋司署緊急通告 午五時十五分左右,在四十三座之通道及梯間當一行經上址車輛,須行 之處,貼上佈告,內文如下
崇基醫院作化型需
受影响之英食學校,爲交院,相信在全, 學年新學期開課首天,未能抵期舉行。事時, 首當其,校內之投役等安全逃出,未有人受傷。 下了幾小時 - 至下午四時許,雨動始告稍做,使 山泥洪水直街嘉慧
上址馬己仙峽道及梅道一帶之交通,因山 英窟學生讀術的出院,大盘山泥貫随港向馬Ò 許遊事件已被警方封閉,不准汽車駛入,另方面
但因路面甚窄,只准 「佈告:因和日來慎盐大雨,本區四十三座 鐵業點至山區梅道一間拆卸中之後畫,於昨日,仙林道的嘉慧固大厦袭流,核掀當戶大家,以法,江機損,已在現場展開全面柱硯受山泥旗 樓 宇後面辯坡發生山治頓遊,本署及工務局人一眼插行車,直至晚上 酶沱大雨中,前截平合地基山泥突告脱诲,數以年一六一八」雨災想和大厦被洪水山泥楼坍瓞|影响之地方。
, 觀察現後,爲假如况惡化,恐防山花一時左右才恢復正常5 台山站出腾洪水,抵藎梅激,最畫影胸對下宮、記憶洒新;有不少登染被紫至飛飛鏟蒗,也隨報 慈雲山邨掩埋廣場
獨山流十九至二十 傾谤會影呵地下居民安全,本署認爲四十三座地 面,發生 人住宅大道之湛默微安全,近千住客臨時疏散。警,亦有些立即作好選離現址的準,當時仍然 九定恶燮山新邨第四十三座对上山遏,亦發生大 下潜馔会大丽,住客仍要一張怱们搬出,一時之 泥崩鸡最厲害的地區爲怒为山新邨第四十三座,一下店維或工傷甚不调定於居住,必須暫時全部遷,二咪方面,亦有大量山 上址對上之山语,在下午五時雨勢稍停頓的時候出,至另再行通告爲止,此致病爨山新邨第四十 洪術下路面,阻塞來往 臺山泥崩舘,有如萬馬奔騰殼之婆下山, 沒問好不狼狽。
行舟一般而行,非常困 塞多方呎醢座新邨之空地,有不少山泥且湧進鵠 煤油澶鱵大運是半山區窖名的发户人家居
交通,路過 陸地 “竞坍下排山倒海似的山泥,逾一萬五千多方與三座各地下店舖。下发房厨司盤,九月三日 座新心地下店舖,使所有該座新邨地下店舖住客一住地方,它住於馬己仙桃渕一至三號,樓窈十二 ] 該座新邨大厦附近空地被山泥活埋,且有不少山 泥湧入地下的店舖。房屋司要彧微作出十萬火急
文:昨難,而附近低窪地帶, 共五百多人,無於兩三小時內全部撤離現場。新一俗,由A座至J座,換實之,嘉喬園是一共有一
*决定,符合上所有店舖居民,於兩小時內要全
·日因系连一水一片汪弄,喷成平斂 界方面- 大埔道及青山道兩條涵入新界主要的道 百二十個單位。
綿不絕,做成山洪暴發,新界若干地區發生山泥系部份用受水 路-處處可以發現山崩裂的地點。 ● 鑠眾!亮焘网已建成了四年,每個單位的面 部遷出,直至另行通告爲止。
據在上 及洪水氾检事等
損失風大,尙幸無傷亡 山坭湧入地下店舖 塲系 大有三千九百方呎,以當年建成出售的樓價 嘉慧園與英童書院 围帶來登 松富症,最近有人為將上址一個單位,讓 上,甜客對記者指出:
人死亡的報導,进永唯一翮慰的。 me the ne 轟隆巨响萬馬奔騰 日下午到現,如排山倒渐似的領下,
大埔道一段會阻斷
大埔道千二半中文大学近與基書院對開附一報告。「
[陁各處的山泥傾瀉 - 「若在年六月十八日之用 低竟高達一百八十多萬元,就算欲租上址大廈一 ,於作為之基蕃容柏大, 半山區發生倒塌的樓宇,竹際倒下,大部份護監場敗,已不似一間足了。 從一般鈴- 記憶猶新, 去年六一八雨災山泥一個單位,最平的也要一萬二千塊號一個月,因此一南岸,已是此下游挑府 煩裂造成近三百人死亡,數以千計市民受傷。幸一上屈的住客人家,非富則貴,亦有不少照事緻外水急激愛下,正要 而昨日之用獨葵城山泥風雅,未拥有接獲有任何一籍人士租住上班。也
一午五時,雨勢停頓之後
···· 記者昨一種山上之山诺,突然有 港岛方面最效延之發生山泥傾瀉事件亞 生在中山區梅道與馬已仙俠道一帶,上址位於一 地採訪時,雖不准直接進入現場大厦內,但橫眼 使四十四十三座間 軌之「她仍然拆卸中之民房,前截平台地基不支望去,就見地鄉度開樓用來作車房之前端,包 ·之空地,萬呎之地被 ,蔼下校以順計的山泥,山坡對下處一號有餵入|有英國署名對族的汽車「勞斯萊斯」兩輛。; 山泥捲,而山上亦在 家的多滋高樓大度,受影响,住客均接受儅局 | 當局報,以嚴實,卽派出多名及部份山石,搖搖欲 堀驗,即日郏出,以免發生危險,附近一間英童消防人員到場戒僻,至下午二時四十五分,當時險狀百出。 畢生的出院,亦免嚴重威脅,相信在今天新學期的天色朱天昏地暗,雨勢自然一直落插不停之際 由於有不少山品湧 開課首大,因上址發生山泥傾瀉事件而未能如期,上梅这一號地基又再發出「其妾」不絕於耳,進地下店舖,房屋可署 : 的瓦响,影浒比一小床前之一大爲巨大,有如,工務局及警方經過 梅道]|萬馬奔勝似的山泥崩漓,又再次出現,此次山泥、商討後,即作出决定
大雨連下了數小時 就是一位全部 梯強之馬路,把通往慕斯之水管,俗令四十三區地下之
股高的櫛式建築物,它是位於梅讓與馬己仙惋道斯,在塲已出勤之工務局人员,立卽搶修,把北七十六間店舖,需於晚 交界對上一個平台由於樓宇年齡古遊關係,樂王水醬之大梨關上,另一方面,煤氣公司亦恐伯場上七時全部遷出,以策
·已交由她系公司拆卸,準備再建新设,至昨日發 下之山泥會壓壞谋氣管,亦減員把上址艺谋桀嫌安全,受影响之住客, 生大量山泥筋帶膝,熟棋已被拆至二樓,而所有喉關上,以策安全·F鱀萬大雖經附大山泥大 最保守時估計也有五百 建商亦經已被拆個孟天,處餘下廣角球柱;昨日 冲聚,但樓宇本身並無拫影,是西台方面之出人,他們在一兩小時之 因棗雨關係,未具有工人如工。
口處釕路被出坭阻隔。
「內,毗能帶走較爲 在昨天上午一样澇沱大雨疆下下微小師之後,
「方人之物品,餘皆交由「·
比在當行「熱的居民,香附上显著地沙沙 嘉慧住客怱忙撤出 青花散發著
作啊,有不少山泥B漾海洪水澳南山下,情况檔一,以擴音器指令上址住宅暫時遷出,管理員亦,法人員到塲旗察,以防 時已經頗爲飲食。及至下午一時五十五分,附近挨戶拍門通知。在謀隨後一小時之間,不少富戶臀小之徒作亂,所有遷 居民與闖上出地公「青」巨响一盤,但見地人家在樱花大碓中各忙撤離住所,他質粟乘私 出之住客,均投靠親人 盈之前叡平合地基已告崩攝,數以順計的山湖,車出入,但在奈雨中亦感萬分不使
·無需當局之助協。 美入口協會
首腦來談
CRERETA 國入口商協會常務 更烖歐柏倫,上週末抵 葱香勝,準儷和本书的 貿易機構,出口商及
【這個協會 旎风 「入口贸易的代麥性組織 7全國各地有一千家
質易發展局已經 歐氏爆排了特別程序,
·務使袖在本港逗留的七 天期內,運用他的 時間與本祀工商界人士
歐氏將會向香港
讀者論壇
而真姓名住址者不登 他人名譽者不然 紙雨面偶字者不整
關妙卿兄嫂爲文二則悼念致哀思
·敬啓者我倆:世報長期護者,此次幼無關紗和不幸替死,日前荷:设報仗義率先刊登妹 書函幼妹伸冤,安心感。今欲低報「熱者論域」刊出「亡妹」及「積小姑」三交,以表 恩,並使社會人壮熊了解它妹的生龍會行,崇高理想及仲大人格。至於其在護士學校所委屆,已見 亞妹能茁,不再益述,此女优日報總輯先生 PIH KWAN.S,RION敬上一九七三年八月三十一日 P;
一悼亡妹關妙卿】 P, H. KWAN
八月十六日,我與外遊回港 闖幼妹慘死的微垢,有如刷天姊框,幼妹曾說過會帶來接機 商會:英國商會及香港,不料她竞诬我帶同來給她的禮物也求不能发到! 出口商會的會發表談 到家中只見母親老淚縱橫,父親她住民至暈倒十餘次,可憐母親數十年來含辛茹苦,節衣 食,日夕操勞,惟望子女成求,如今痛失愛女,教她怎不傷心欲絕出:
括:
除了和貿易發展局 及工商罢隄查人舉行會 國之外,做氏又術 許多家銷售焢品往美國 市塲的工廠。
天氣惡劣
航機他飛
抵途短氲,一片愁组牲窮,親友及亡妹的小學,中學及護士學校同學們泣不成聲。及至兄姐們 親祺合險,只見亡妹兩唇張開,仵工無法將她的口合攏,似有無限冤情,無從申訴1.
在車上,長族含淚輕撫愛三弟手上捧的幼妹遺照,111弟痛失失,我想到那五兄弟姊妹 一同乘車的最後一次,淚水不蔡奪医而出!:
在晶菱的淚光中,腦海中又出現幼妹那种演爾靜,清麗脫俗的儕影;十九年來手足之情,你一 在竊的實視眼頭。
獅幼妹拹孩時代,母親因忙母親因忙於家務。照料幼妹的責任,往往落在我和長妹事中, 哭泣時,只要我們把抱在懷中,就不再哭泣了。及長成孩童,天堂蓓說,人見人愛,遂線敬長 昨日整天 家人都視爲掌上明珠。兄弟姊妹們常在一起遊玩,會向憐居借得兒童遊戲「大富翁」,合力访製一 下浦,烏鐵廣佈下好,玩得與高集团。《桑斯熊港旅遊前取天,意然根起手日工作業忙,多年來已未真的能遊戲, 切 一時起,玄雨如花,來找出陳蕃的大「大富翁」,與和妹再玩一遍,結果由我得勝。唉—若無那是最後一次與妹遊 - 他客模有六架因天氣裴 但愿該妣得腾了),每 劣:爲安全計,兼台 幼妹自進入油薏地倉立下午小學後,以天術啟額,促試均名列前米,一九六六年參加升中, 北,另有三班客機取消 考入伊利沙伯中學,此後更爲勤奮向學,寢忘餐,一直保持一名以內的成,以能琴控整- 來造,億至下午五時三得校長、老師和同粼的前慌。一九七一年參加英文中學會考,感璲一低四良。八三弟亦畢業於伊利 十分天氣稍爲好轉,粉、沙水器,一九六九年獲三四良)。 紐先後由台北返港。幼妹與同學們相當政治,人获極佳。惋我於一九六八年肄業於香絪大學教育文源時,在伊利
·沙伯中學實習,恰巧在敦功號一英文,同嬀們都非常合作,上無餘對我的發間反應熱烈,
,
手作答,我的實習得以順利完成,如今我孩業有成,桃李滿門,幼妹亦功不可没。
幼妹生于熱心服務,樂善助人,曾杠十字會捐血,並考獲法没事·暑期參加藝工作。同 朋友們有何困難 必全力協助,與躬盡瘁:緻盡,以補習所得資助一位同學完成學業。中 二時,會在莱文作文中國及其以會士爲身職業之志明及爲病人服務之理想。三年,一直多加 紅十字會少年團,乖務爲有缺的兒食補習,並時常購物前往醫院慰姆病意,無舘,無微不至 幼妹就在見習士之初,聽聞有些親友述及過去住醫臨時會取諛士的氣。幼妹說:「那是因爲 她們過去受訓時所受的委屈,加以工作過勞,以致形成心理上的不平衡,發洩於病人身上。 我早已立下决心,不論受到任何苛待,不柆工作如何殘辛,我都任勞任怨,因為病人牙受病痛,更 ∉必溫燜與關癟。雖然有些病人的脾氣也很壞,我會餘他們。每次我爲病人服務後,我會盡可能 诚宇證對他說:「多謝你的合作!」但我永遠能做一個好製士。
然而,這猱任勞任怨的刻苦精料究竟不是每個證出都能做到的。幼妹在受訓期間,身受及目睹 士學生們在受沁期間所受的秘秘苛待,內心可能深感憂慮她們受到影响,將來或許可以不良售世 對待病人,加深病人的痛苦。然而對風不良的誦挾制光並非她個人的力爪所能改造。赫我推測 在舌思無蛾之餘,可能决定自我性,以術發社會人士的生意,促使當局改善士訓練制珽。可憐 如今,我們一家人雖然-
滿傷和悲,仍渴望當局能電視亡妹的遺志,改善述士餅制, 以仁愛的心,培養棋範的白衣天使,則無數病對會受惠,而亡妹亦會含笑九泉了。
[悼小姑關妙卿」
她就逛樣突然而毅然地離開人世,離開多災多感的人世
P.ON.
·她去得那麽悲慘,那麼痛苦。但她也許沒有想到此刻公公與婆婆的心更痛苦下沒想到她的親朋 戚友此刻後悲感!」,一 她生前飛國純湖崇高,她帶現,善良,有同情心,有愛心,有正義感,她會經以自已每月補習 的收入帮助一個同學完成學業,她得同學的實驗,也受到師長們的激賞,而更可貴的;她對自已的 事業抱有崇高理想,她希望盡力爲人類社會服務,希望做一番有意義的事業,所以她决怠成爲一位 典型的白去天快,可憐她壯志未酬,便堉然與世長辭!
·是貓出一個大好安年,從括滾,樂觀,-
滿理想中突然推上死亡的道路呢?是不良的制我嗎? 那些制度的人,他們的良心該知道
·婆婆說小姑大概不會是因爲受不住壓迫與折磨便將自已,因爲她平日向家現雖路有述及護士 學校校長與導蒲們如何苛待她,但她並沒有絲毫怨傅,她瞭望自色熊成爲一位好護士,甚至有一 就婆夷自一直回锁的获取下後她受到的不断传,事後她還動退退不要任資越們,所以婆婆後小的 的犧牲;是希望博得鸿士校長及導師們良心發現,此後勿再以變盤的心理對待學生,讓未來的土 得到正常的敦導,爲未來的社會培漢一季眞正當人類服務的白衣天使6. 知女英若母,以小姑生亂的人格與行爲,相信婆婆的推測是很有可能的
其哉人類——既有各種不同的天災人,又有無獗的人爲您劃—無識之輩爲非作歹,胡作安爲! 加碼於人,而有做之事亦不能證他同類,爲人類幸福設想,反而以上壓下,結果把熱血青年的理想 化作幻想,甚至走上絕路」沒破是人間的到! 去者已矣,惟願她在另一個世界中得以現實他獨熱,更希望有識、有能、有無發、有良知之士 能够有风模改造社會制度的黑想與熱情,爲人類幸堪而努力
滙業集團公司
金包
業
投
-滋水培元 補氣補血
身健虚
一服見效
標銘方
丸根培
不老丹间一聪現中大签桶種是培
用少氣田,時本中,朋之男纜長御暴
E7禕,故之培麋培一女血强用丸
王丸奇少 東補補之根代樂老
道-
傳方
痛:筋絡不舒,頓
,及更年期賜各
·抖復健康,培根丸無性和酒
·男女老少皆可服用。
* 方鉻標培根丸製藥廠調整價格及委託總代理
本藥厰榮譽出品之培根丸,乃遵照古法採用純正中藥煉製而成,故功效神奇,問世以來 蒙各界人仕,交相稱譽,使本藥廠盦加策勉,揀選上品地道中藥,摒除贗品,正方正藥,靈 叟無欺,現因藥料不斷上漲,本藥廠爲貫正方正离之宗旨,由一九七三年九月五日起, 培根丸之售價調整爲每盒港幣二十五元,因谦品不同普通藥劑,不能將貨就價,貽誤身體, 區區存心;向新亮察。
同時因東南亞各地,銷路激增,茲爲利便各地貫客採購起見,於一九七三年九月五日起, 井委托九龍大埔道五十二號中正大藥房爲香港澳門及東南亞區全權總代理,今後各業客禀明 請向中正大藥房接洽,希爲 垂注。
香港方路標製藥廠 5 廠址 深水埗荔枝角道八十一號二樓 電話:三至九三九四 五 港澳及東南亞區總代理:中正藥房電話:三八八七四三九 三八〇二九二 星架坡代售處...怒千幸路四十號聯華大藥行: 澳門代售處:十月初五街利華大藥行 馬來亞代售處:檳城永勝興參茸莊
港九各大藥行均有代售
融括
拆楼 大清貨
九月三日起
永安公司大厦新貌
歷史悠久之永安公司總店,即將改 建爲一座新型之廿九層高永安公司 大厦。為免搬運貨物之麻煩,特將 全部貨品一律減至最低價發售。
機會難逢·選購從速
股票上市包銷
悠」。貨
史爲厦
歷建大全
滙業集團公司
永安公司
WING
香港總店
Page 5Page 6