AUG 1773 REFERENCE LIBRARY
CITY HALL
聞新港本頁一第張三第二日四月八年壬突康复而近日橋華
五期星:
日一册月八年二七九一届公年二十六國民華中
香港賽馬會助學金
一入童教所一還押候判
蘇富:堅遊英文書院 救恩書院 蘇志明·培元英文書院 岑案:協和善院、
,誤中刀益受傷。彼賞一後,彼亦致電路,路 案發當蚝,四月廿一無意將殆者刺她,而事一致團人員治傷者, 1日晚上十時四十分
(訊)兩名年男子 被告與其弟放工後,便
| 慈雲山新區女童被姦案
·沿皆老街轉入西洋菜
·街返尖沙财住所。]
·余妙荤·推新英文醫院 余妙方,姚新英文籍院 曹昭平.赭幼學校: 會菊芬 新法重院 詹秉仁 文書院 譚·
時左右,被告兩兄弟行 至西洋菜街,死者笑
中費:
從旁閃出,按向被告
「被告當然不忿,向死者
選菜色,照樣向死者,
「撞去,兩人由此拳脚.
頓中學 志玲 利瑪醫院 譚玉英 崇眞中學 鄭棠高主敦院
裱 在。旋兒被告抽出一把
減費一李世祥 利和突出院 減費 李源 蛮瑪加利書院
·波費
客搭上車電
年兩囚各飛兩
兩名青少年强姦罪成立
培英文書院
第三批名單
九月份起按月發給助學金支票
助學期,第三批助學金獲得者1 碗 香江柑院
所有獲得助學金之同學,不論漏水才,博允醫院 其批准之先後,概由本年九月起按 馮漢· 西斯中出
·月給予助學金安照,在僑日報總 馮出光,蘇浙公學
上公佈發給日期,關予注意,其餘方國女·英文書院 多批助學金獲得者名單陸續在華怡 侯偉立 聖士提反書院; H、衡輥公佈,請所有申篇人注意一惋倅茲·斑士接反書院一 侯件納·杏士提反書院 牛費何永···萃華英文書院· 戴之姚 聖類斯中
減費 何锦·漢華中學 我变一何敬语:规保羅男女中學
·我史 何製芬·聖母院 全何萍嶺南中學 減費一高笑秀 以周內利中學 全費 高斯玲·九龍塘中毒,
校
區建絆 监頓中學
周婉薇 敬南中
周華女:武光中
·周兆年 愛丁堡沓院
提高文德明中學
·戴費 林减嘧照院 伞費、林淑華,晋照書院
撒变 胡振棠· 威頓中學 全費 湖愛明 培英中學
·減費 王城 新法院 祝費 王倩怒:新法院 粮史 王身体 新法書院
費一林出來,要馬會工業中學 滅費 林炎生香江科院; 平費 林佩貞蘇浙公學 減費
法院 案: 減費 梁照 聖恩英文中學 我費 惠英祝珊英文中學
·減費 梁世音 襬(女子中學
黃自成新法院
葳費 黃錦英德貞女子中學
成費·梁慧儀 五旬節中學 :戴安·梁秀万,成懟頓中學 华費一梁亮燊:救恩醫院, 榮悫乏,救点杳院 梁寶豉一般宜女子中學
·漢克 黃澳姑·邳加大利女带院 故 「我費| 黃鈞可立中學 & 黃美珍 康樂中學
·葳費 如籴澤 卲心(商科)酗 中爱一闢志雄:培英中學
全費
·邓艾米.嶺南中學
·北康婷 閻光畫院 出版 五旬節中學 俩鼠 培新院
·刺难:培新出院 錢奂新法院 張翠玲·堅遊塔院· 敬少女.維新英文中學
· 榮 晗額頓中學..
年度勞曼玲:協同中學
黎創积
仁醫院
典 ·博雅院
蜀邳州“慕光英次院
· 救恩書院,
陳英有 大同中學 -陳志雄 九龍塘中學 陳英婚 鹰荚加利女院 陳永崇度中學 陳脊:聖保祿女子中學 陳立微公理書院;
·陳淑玲 習纓利中學
減費 少 培英中學 乎後一以新林培英中學
陳者姆”靜宜女子中學 陳偉民 利安院 陳志茶 香江杏院
我衆新兴明.同濟中學 牛蛮 羅錦威 救恩院 全职 李彩麟:永光中學 我費 李斯进 魏若望英文醫院
·全棠 李萍 信義中學
費 惠英 李思定英文中學, 字没一婺君運:筲箕灣嘉诺撤中學 全梭一麥哈斯,阿若望英文書院 麥美娟 德貞女子中學 陆毅 毛秀落:榮道英文中學
·淘費 吳影剪:聖培爾英文院.
·波央一城子雄、大同中學 盈費一兵微樂道英文中學 減費 吳仲強-瑪利諾神父中學 李安 潘國傑·培智中季 酸費 潘·璐.崇此中學 薄变 潘雄N·高主教書院 中投 奥思定英文中 基 伞戳 孫炳財 威靈頓中學
·半費 阿志德瓦女子中學 我变蚴予·拔萃男書院
伞 温家 法院 減費 盘肯議,新法院 橡囊 邱玉米:鹰宿中学 全
余錦街 青年台中學 減漫 余田路,珠海中學 全没 天风·博雅出院, 余國光 救恩鸛院 減域 余洪假,静宜女李 .減費
葉盤妮·瓦中學
「挑志
諸聖中學 辛辣得逛裝盤女子中學 劉志 文理出院
变
全变崔底 利瑪竇院·
「減費 國雄港九潮州公學
王複賽馬會助學金|批准名單 被費」共式百人。
馬頭圍道華南公寓劫殺案
被告與其弟爲侍生
,死者則爲雜役,攔被
共拘獲十一人
警方昨續出動赴深水埗拘獲一名青年 受傷老板仍留院涉嫌者帶往醫院認人
八心馬華南公寓滿殺案,有新進展,警方:(九】 一歲,三水人,本港出生。°C+) 昨午根據旗粹,在深水埗地區,將一名對年帶返警署查詢!一歲,高要人。來落一年另三個月。(十一)昨日被帶署的 挑與案有關... '''
邵二十二歲,而要人,一年半前來。 九龍反黑組倎探辦甜玉柩,高級揆目余釋正等率除警力拘人的地雷,分述如下:前於五時,在榮光街八ㄨ 前往深水埗福榮街三千x號X樓將一名姓鄧的二十二歲青年 號X樓,拘捕一名姓季的青年。然後蜜赴蟬聯X號 + 帶返簪署。 ;
·臻五名青年,進至利金x號X樓去一人,並搜出利器 該名闻名阿翔的高人,在一年半來自大國-沙城與
一件最後開赴祟儉座十楼,再拘三人,並搜出兩件 ・ 器。昨日則於深水埗爲榮街將某八愆號阿)的青年璎珞 連同前日所拘捕的十名光年,警方兩日內共將十一人帶
𫓧此被捕十一人展與盤樓及開公寓殺案有關,開
· 日被捕的十名疑犯姓氏年歲及來祗時日列下:(一) 人工作已於昨日進行。 李某,十一號!梅烯人,來一年。在光街被捕。C 1)黃菜,卄錢;高嗎人,來阳一年,八案,
·由於華南公寓案中的受傷老張平,仍在醫院留醫, 因此昨日的人爭議,別開生面。
?取落入,來港一年四廿說,羅定人,來港 ∴警方首先將十一名涉人物,帶到醫院,由病内 一年,八五行李菜,北五歲,南海人,來衪僅六十天。六六 將開盤中的老板推出,經要複安排後,進行人爭校。 ▲ 璐某 - 一歳 - 廛陽人,來花五個月。(以上五人在雄褥,稱;在長後,將有五入會被落案,其餘各人則可能 曾俊搐) 梁某,廿一歲,南發人,來佔三年。〔在庇獲得釋放,密案的罪名,可能包括謀殺,意圖行測,做人等
·利金梅被捕》:《八2棻,廿四歲,南海人,來黹二年。
·
4
感鼠
照瓤 弑
,不務正業,光天白日公然 行在一行中車上行湖乘 : 客二十元-怎料爲一名在車 上警員汭發其奸。兩人當 束手就擒,昨日在維多利亞 地方法庭餓首認罪,爲 加西加各重判入獄兩年。
氘特訊,本年二月七日,該黑山新區發生一獄住去路,首被告乎搭在女童肩部,並用刀拍麼 法官稱爲兩人兩人有强宗令人髮指的强姦案。一名年做十三歳的女童,女童胸前,恐姝其不准叫成,否則對其不利·安 烈犯罪趨向,如不乖, 到四十四座探訪其姊時,在樓梯間被兩名青年觀,童失過變故此時已嚇得花容失色,傷恐不知所待 不能收舊孩之致,假儆效尤住,並强行迫哉女童至五樓一間垃圾房施朵服,被兩被告脅持步上五樓一垃圾房内,被告持 「姦,得手後還毆而去。女童受創後,拖治脚步 利刀署警女童,而首被告出外,片刻,取了 被告(一)潑体行,渡,向共姊衆告一切,並致律報警投訴,警方接棉胎枕頭等物割來,改被告强行推女童仰臥於棉 十七歲,平,十獲投訴,在區內附近監視搜捕色狼:黟於將兩 傷: 西洋菜街狂
·胎上,女眾當然不從,大力推扎,但次被告張可 七歲。同被控於七三年七月半年拘捕,分別落案摄控強過及協助教驶罪 相對女童如不乖就衡,就將其活活打死, 八日在一輛设車上行判男子,兩被告昨日在高院刑庭認罪,按察司丁 首被告即命女去荻後,而自己則除去身上 被告與其弟部 追就
梁非港幣二十元。 認爲兩被告年祀尙輕,乃將首被告押後兩題:待所有,出醜惡面孔,話驚女童身上,欲施 透露:事發於七月八日下午三時二十分一日揪所報告後始托。年餘十四的文被告, 蛋,惟女登爲保瓦節,不肯就籍,被告宋朗琪 一輛由東向西行驶的进取上,被告等人在
【則被判入兒童致導所管激,爲期九月至三年一剃成事,被告慾火難下,要女童轉換委勞,改女 坐位,當車行至金鐘道金涼兵房附近 被告:「何段,十七號,被控二月七|稼医在其身上。女觅乃慘被姦污沾牙。事畢,而 將事主葉門一前一後夾住,首
被見此,與其弟出外
日在慈糪山新啷四十四區五壤垃圾房內,張姿一被告恐嚇女童不將此事向其他人訴說,否則自 減費
·告以雨傘指導者主背後,喝合共不得妄動,並命 他自已郎打岔話語求报
中国站起,大概崇州大麻恩德,取出果主纳上一名十三歲女童,會有上行街,四次非德案逐。 找麻煩,並盤間女眾居於何處後逃去。女童整理
·助。救護人員到 ·將
八二萬某,十四歲被控同時間地,協助救哦; 次服後,帶受傷身S-向其姉家將此事和盤托 「十元,此時,逾一名警員亦在車上,聞背後有 死者急救,但在慈院 诚
異啊,乃轉身潑個究竟,見兩被告向事主行封,有二次行持及非遭罪,在裁判處被判入教導所管一出,其姊聞爾大驚,立即到警報案,警方接獲投 已告不治,警方人员乃 即上前表露身份,將兩人拘捕。八集) 將被告拘捕。
【被告在自辯時,凌晨何交田山道
控方指出:事發當日下午,受衖女致到湖山新邨第六十五區將兩被告拘捕案。
山新邨四十四座訪其神,在樓梯間,爲兩被告 據輕生檢檢,女童處女膜已告破裂
肚
憤毀公司十四部車玻璃
散工認罪判囚緩刑一年
精
四賊劫高級探目
三年來未能升作長工
你不
卽高呼打,且挨身 去,擬將最後登車之 刀刺傷版 你一次。」,事爲當
白色私家車毀至,並作一有配槍,否則該槍有可 於作為零時左右, , 彼與弟弟在西洋菜街
四ㄧ 字神哦,突然一落在匪徒 與死者狹路相詐,死者 名匪徒持刀向其包圍,停在譚身旁,車內跳下 一不由分說,用撞被 掠去現殃及手表,得爭 四名年約實歲的飛型實一,有關方案 胸部,從不忍,乃還以一後乘汽車逃走,事主追 年,持刀向改指嚇,掠柯士甸奶白色房車 推,被刺傷手
手表現默,及警員說 但深夜仍未發現。 來後無志。
然後團擬登車,設
合
掠去手錶及現欸
事
被郑之探員姓
何文田山道八號。
油蔴地佐敦道 行
韓國貿易中心
至德總會代表團
譯音築公司之三十八歲造工人,本月廿 榮 三日胛六時許,在灣仔新填地麟公司建築地盤內,梁棒+然聚在 該地盤停泊於該公司之十四部汽車車頭玻璃,結果被警員拘捕退灣仔兼 畢落案檢控:昨日我在銅送灣我提訴,法官開社會之報告 後判被告入狱六月,惟准緩刑一年,至於所損失費用公司嘅向梳公司 上次摄訴時,被告堪然承認,但向法官解剖,彼此次行式,是因負
名譽團長吳多泰返港 發條,後目前在該公司當散工,相時負安人允許辦一些時,會形 他爲長工,惟已做三年,對方還未賺百,當瀕出後,因會鹭西,一時 八牾香菇至徼 接機者有:香铟至被日|光火,她發生此樁事件 總會代表團二十餘人,一會,吳氏宗親總會,港」 案情透露,當晚六時三刻,灣仔高士打道六國飯店對面新與地底至本 由名譽團長良多樂, 九街坊研究會:尖沙咀 築公司地盤之可圈人,見被告手持技,向泊在醫兌之車輛宴举,乃向管 時,劉海軍趕到現楣究發現共有貨算十一部,及私家車兩部被打破
失竊近三萬元提
【特訊 佐敦道一間韓國教易中心昨 日發現還夜盜行窃,損失二萬九千元。 警方初步锏疑夜盜由後門擋緻廁所僳技,進 裁費入彌敦道五十一號地下之韓國貿易中心,由新版
·内掠去人及其他財物,共約值萬九千元 : 直到炸士時,才發現失溫,懷疑夜盜在前 日滔此至昨龄十時,趁店內無人之際,入店行 器 。警方對該案,正加緊調查中。六合心
積犯偷鷄鴿
判入獄半年
(新社)大城···被告男子成
·怙衖揄i僱貨車,四十九歲,無破葉。被 在那走,物及時發
分
大呼打湖,做幾道中文華用 告後母表示:死者曾於愕然,還有中區警蒗築鋼李榮雠而 去年八月間居於被告家,官梅祖签:幹採貉元 2白, 「哦,周期多月,兩人感巡至,大胆賊無所還 殺生一些小爭吵,但雨,可機無關,大組織被|批上述經舘,經過 情非常融洽,雖然間中,查訊之下,發覺與第一辆九月廿八日上午十隐 人很快便詣和解,融洽,接上昨除上西區裁判署,女暴組,一時「急不能 如初。事發前日,兩 密訊+被告認罪,法官 彩」,乃將三张 人亦沒有相處不來的饼一判被告入獄六個月。在路旁,他入該處附近
· 參加第一期訓班之君更天上课形 公司小解爾被告
,竞在路旁我停一 事,正在搬上車之際, 原告自公則復出呼叫之. 下,乃搞發此案,被告: 付八次犯案起錄。
大
十六中
雨區多層大厦看更員
漢琛,吳稅區,
,蔡伯勵,周有,蔡仲 車頭玻璃:另一部私家車,頭尾衍玻璃均俄爛,速帶被告遮署落案拟控
榮,吳康惱,名伯遠, ,至昨(北)日下午 時卅分乘航七三一吳世英,察灣初,滿 班機返港。昨日冽機:植等。奕)
·因爲:至禳總會赴美參加第六届問親會名譽 團長吳多泰阼午返港在機塔與秕迎者泵準,亞州 【安·吳漢榮,蔡文浩,吳康醋等合照。【本報 者推
參加警方訓練班
協助警察防盜賊
上述兩區之殺冤人,經有五十11位技甄選參加由良家香港警察主辦 期三日之訓練班。 舉辦訓補班之目的,旨在搭在发更入之技術
·第一期受镪之二十九名度奕人。今日在
旺角青年打鬥命案
「訊完畢,五男二女都成 的陪審團於退庭相
一升一邗之訓練。。。
裁定被告誤殺罪成
|裁定被告联殺罪
被告習世堅,十七 談,茶樓侍應生。被控 小時後,出庭報告一致,於七年四月廿三日, 在旺角西洋菜街 ,但誤殺有泉,法官乃一十六歲靑年男子疑裕費
劉線滕溼包括下列科目:君更人法例,
力,警巡遊系統
·日,快感化官調查被告
: 樂透:被告與
刺殺好友,
一以蹀殺罪名,此案經端 身世背世後,始行宣判
其弟弟及死者三人同工
作於大埔道小西湖酒樓
後宣判
·誰將案押後至
及「九九九報案法,敘述人物方法,A報告嫌疑人物與罪案狠知。此外 - 各學員亦在防盜措施,及如何在警方人员到前維持希案現衆置况两万 面接受指示。
第一期之十三名學員將於九月五日開始受訓
本港其他地區之愛更大,今後將陸續在其區內之警署接受性質相同之
及大角咀
賊圖 元洲街華比銀行
幸防盜設備佳不逞逃走
特队昨上午十時十分左右,有四名持刀及持類似手槍匪徒, 圈 行湖九龍元州街新村第四座地下之翠出銀行分行,幸而該銀行內之防線。 好,福枱亦装上了貼玻璃,與外界隔開,昨發當匪徒擬強行破門闖 進櫃抬內前,銀行職務已按呵了橫盛,登時鈴聲大作,劫匪已功敗垂成 立即反身奪門而慾。阻裔大批登力人員開訊融至,將元州街新村一帶框画 搜宓,但匪送已,而银行亦無抵失。據說該行的會激光顧兩次,有禁 經教訓,作好安全校施,匪徒才不得過
事後;陔銀行職員對人問:事發時行内並無顧客,但有七,几名男女 職員在工作中。大家雖然被驚了一跳,但均能保持且及時投响了警證 四名徒約廿四、五歲:穿西神,其中三人持殓尖刀,一人 抟?一柄類似手槍物件。
(吵)
這四名匪徒在該銀行開門後不久,部在門外停車上出現,四處排 行中各人已提高警埸,及十時十分,四闖入行內時,卽行按胸警報
嘩!有冇攤錯?
香港助聽機中心 留英聽力學家張培之主理
聽不到 聽錯了不是一件小事!
劏雞焉用牛刀 癫何須刀割
聽力不足的人数就可受隂擬與挫折 ̇時時感覺不便和痛苦。 在孤獨寂实中生活,影事業,少收入,丧失人生果想。 在英國:有一百八十餘萬男女老幼·侯堂配戴濱當的助 來恢復正常生话,朵掺和親友的交院,她盤和社會的聯茹4 您聽到嗎?您 也能夠聽到的
香港軒尼詩道一號
̧„黑信大厦十七樓
預約電話:二八〇壹三九
旅行輕和長毛長多
閣下要到美國辦理公事嗎?乘搭日航是最理想不過的選擇。
工作從從容容
先娛樂, 後工作,亦是最好不過的主意
還可大快朶頣,飽餐佳营英酒,必然能令你樂在其中。
日航都有747爲主的豪華客機, 戒渡重洋。
·每日上午(星期二除外)和每日下午,
因此,無論你要到檀香山、谊开率洛杉磯,三蕃市、
旅行時輕輕鬆鬆,工作時始能從從容容,
叙約或者墨西哥城,都随乘搭日航。
閣下當然照自這個成功的道理。
JAL
定位都置若:5-230082
日本航空公司
香港中環銀行大厦
漋而重之以嘉