日四十月八年三七九一屦公年二十六國民華中
五期星
郭日僑茶
REFENLACE LIBRARY
三訊電頁二站張一第日六廿月七年丑癸通發
24 AUGSTS
WAH KIU YAT PO
CITY HALL
星洲大馬樹膠分開報價後
市場嚴重混亂
連日膠價下跌
星樹膠總會主席痛陳分開報價惡果 期望兩地代表團商談達成有利諒解
【泛亞社新加坡廿三日)新加坡拑總會之一個四人代表團,今日前往安,與
·大馬樹膠交易所商談有關上馬股市分家後之問題。新加坡榔會主席邵永裕:市 分家後,雙方市均出現嚴重混亂現象,而且膠質降,星馬因爲樹膠貿易國家,不宜發 生此種現象。陳氏彬;過去幾十年來, 柑帳貿易姶一起合作,共同發,並因而 導致在倫敦與紐約的市場回到尼馬來。本地區树生佔世界與費衆百分之八十五, 如果树生國能互相合作,就能爲大家帶來更大利。
八本转新加坡廿二日航訊 新加坡樹膠總商會主席陳永今日推出:新馬機將分開報 價已產生了非常茲爾的混亂市場?
. 他說:本星期一(廿日)市新加坡報價供由公斤一八九占,比上星期五未分開的 市價出一点,馬來西正報偏一八五占中,比星期五下跌二占半,星期二(1日)新: 披爲價保持一八九占,馬來西亦持一八五占半。星期今天,新價爲一天三占半 馬 則一八三占,無來經倒跌近占左右:5
在檢討新樹分開報價以後的情形,他說,它已使到兩地園市行世非常嚴重的往下 猛跌。新加挫不要此事發生,因爲我們受到損失,而馬來西亞損失更食,因爲它是生邳國 家。對於整個楜逛市場,佻客商直是死亡。只有一些椒缺者在補,並沒有什麼新交易
·陳永裕氏作忱剛從吉鋹出機臓協會專家會歸來,今日下午三時,,在商會大 1樹膠總商會會餓席舉行記者招視會,語重心長,極力盼望新馬兩地牢不可祧的瞪眼裡 易關係,在任何情况之下,必須持加强下去。?
他强讃地提出警告,新馬股市分開可能帶來一個危險,那就是,新馬兩地争取得國 際树貿易市姫,可能再轉到消費國的地方去。
T爲了新,馬兩池的好處,他闕,馬來西遮撈膠,交易所與新加坡商會邀謀 各 種方法來保持有如過去一般的密切聯繫,
.在緻個大的整下,他說,祺商會决定派出一個四人代表團,由他率領館 八十三)日,特別飛往古,與馬來西亞樹對交易所,作唭莛一步地商度要間。希 望能够逹到令人無意的安排。
陳氏版,他在上臮期三起參加树協會專家會議,到昨日始告結束。合上述致重要 决牍之一乃是饋站所有生產國家會員,於生產國利益,在本區域內生產國之間,建立一 假一致及同年的封制度及調市場。
其實,钻說,迄今,在選些會員國家獎(除龔—楊理之外,會員包括馬來西亞、 印尼、新加坡、泰國及越南),保持群共聞一秒的機關市場只有新馬兩國,由於會上, 的迅孭呼翩莚,其他會員國正在積極地向淇個目標去進行。
陳天說:镞期一馬來西財發部長的新政策的宣佈,是新樹史上的一個轉接點, 其實,也是本區域树膠生產M的轉淚點。几十年來,新樹膠習易攜手合作,保持著一股 力坛及自我衕職,可以從原在倫敦及紐約等地的世界樹的市場取到來。結果於樹膠生 正國家包括新馬以至整個東南亞地區受益,這些生產國家生逆佔全世界都貿易的百分 八十五。他說,全世界可退貿易數趾每年不超過三百葛哦,而新馬兩地毎年料出口貿易 估一百八十萬。
陳氏指出:由於促销分米,不共同疝用,兩地貨幣價值不同,當然,我們就馬財 所說,竂馬兩地共商報價是不何實際的。因爲一辆貨幣的似值與另一國貨幣倒值是不翻的 所以馬政府决定將共同報價分開是意料中之事。
陳氏說,無論做镍,掏心會代表團明日到古城將與馬來西亞樹膠交易所討論對 南地有利的法。該將至會在今日上午會經召開理事,那就是,他在炸物由碰歸來?今 單即召集會議,俞論此乖要問題會上,他們對整個為而加以研討,而實際上,他們已準 你安窖的行,以便與馬來西亞樹交易所進行會談,他出示,不顯事先談他們心目中已 有的行動是什麼,在未與馬來西至遠敔塭前不是什麼行動。 不過,做極其希望明日會馬來西亞樹璆交易所逹到一項瞭解,並作出一項可 能碰的安排,不只是對馬地區有益而包,而是對赕個地區的茲恆質易有利。 他表示具有信心,良好的理智是存在的,而一個令人感到南北的客案將會越效。 莚說,記是一個承要的大批題,明日一日果討論不完,可能需要被長些時間,無論 姐何,他炎示,阿公到做早鏜致協哦。他表示,最遲在下星期一以前,他將對其結果加以
星馬代表團閉門會談
試圖尋求途徑
席丹斯里渐镞及主 席武卷用担任。
·馬來西亞樹膠交易 及執照之設立,乃在 於取代現有的树交易 所,並爲新馬掛市樂 之分開後的必要安排之
恢復樹膠交易
八本報吉城计1. 新加坡轲月除入馬來西栱易及 執照易將于九月一日正 年 日航凱,馬來西亞和街 烤約三萬五千噸。 加坡股市分家第 艾原式成立“正大
月交易仍然關閉。
【在此舉行閉門
馬新兩代今日 試糯尋求途徑,以期恢 挺诣日的棋惨以愛。
,
(泛祗礼東京十三日進行汽車爲污染空 氣之議首。據東京市政府宣佈,汽車等 據說所噴出之廢氣,佔東京全部誠化亞氮
·氣百分之六十九,烟、
廢氣
竟是
汚染
-RESIGNIEL 此項發現典雅此之說 法有差別,蒸過去 付汽車等機動斐置所呲 之化學廢氣百分之四十 佔百分之六十。市政府 最近所進行之實地調查 並贊現,就汽車所喷 氣而言,巴士較客車多
禍首
·斯通消息人士今日 說,兩撈代表也期望以 馬幣機一號烟花在新加 披報稅及外出申請方面
-一些送而說!雖然
新加坡劃公會查以 馬幣爲一號烟花
正新加坡政府尚未批准
報價
兩地树 起關閉
體經後大攝乃决定單編
在古店城進行交易。
現發新府市京東
點八倍,較貨車多百
·分之三十,小型汽車所呲碳化氫段大型車多
·五點四倍,其所噴出之一氧化碳較大型貨 本多百分之四十
一部長說,該島將
日本水荒鏡頭
日本政府决於八月廿11日開始制水百份之七。面爲亲東京 府用水車貯水以值人民急需形,八分衆國際無畫眞
一世紀以來最慘重水災
台南警所掘出
三百舊式槍炮
(排
研究報告中說,在出 果要在年老有强壮的 〇〇〇年之前,人類一身,趁早注意: “的平均壽命可增加到 十五年。 結婚喜宴 據該報告說,在
百人中毒 广泛亞肚台北:店有數十人會遭殺害,四十到五十歲之間, 屈當時逥假逹方体 人的腦細胞平均失去, (法新社西班牙..「串」片內容保描述
·草屯鎮警察舊發出所 靜地區的遊客在夢十萭個聽覺,被愛與:、
妓院发妓女生 拉哥沙二十日 院內,甘一日下午掘中遭店主夫婦殺害? 佑的證能告大告退化:低 调赛附近村莊的·阿布解深及跨亞社會 出灣式花槍三百餘枚 然後將屍狂投於深谷
喜事,開頭便不 黑暗面之情節,对社 粹二門,其趣 中
快察,婚宴中一百一會及青少年均有
廣泛弭社台北县 有女星丁 參加演出之「串贵 鈴啊」影片,乳經行 政院新聞局予核定 陈映。新聞局指出,
墨西哥死三百人 總統飛災區視察
之深度隨兩公尺。此警方紀錄表示, 爲早期使用火染的杭,店主之女喜歌一名獨 -炮:已經腐爛不錯,身遊客,並警告其有 至於由何人何時危險,他就向警方報 ,做為專家获定。 告,店主夫婦被捕 巨雷殛-
垄榚之後便找物中·俄影檢查標準規則
·第二丙項第二款。 其中九個客人,以作或麥◎ 在醫院治療。這對年:發者」及第六款
路透
.由於數以千計免 | 城市甘柏齊拉赫 【西哥城
和朽的家在水中的,因風布 鷇今日從馬西醛一世紀,及水受污染恐怕會發 關達而死亡者共五人, 以來液传的水災中拖出 生流行病。 「屍體,弁搜索失蹤之 百人。在此單一計中,
·恐怕已超逾二百人 生。大約三十萬人被迫 離家別井,數百萬傍之美
據 南部游計。
現時並無其他火的 [英社洛杉
森林
大火
穀物被摧毀。在各市鐵
·心臟與野的機能亦.輕新人則將在瘍的缸:「襠媽狎妓等情形及 受影响,人妓的病剂,幾個幸運者沒有中以引人機落者」之規 如要長命 法國黑店
5予核定菜映。 抵抗力亦案退。 王八法新社法國爾····少吃戒烟
厄格大學内科 部奥班納#四日號 片厄爾格德國 醫生依里朗发示,只 昨晚雷運著名的「浴開任意志邦,無不吸烟,不吃太多 血旅店」並焚爲平地:共和國厄爾格大果的,移的羅斯,可防 ,十九世紀後期該酒,科學家,最近在一份止我,他認爲,如
和村落中,今日依然有 一萬五千人全送沿水组
誇張墮落淫穢
二十二
州六部西國美
無仍
旨意,使吉願波成爲主 要的树市場。 精品是今天在甲洞森 林研究中心聆聽有關我 緻的林業發簡報後, 向記者發表骸話:
·提及新加披是否將 膠商在外國現某方面的 以幣爲一號柤花報價,本督阿都益不
風鈴响遭禁演
伊齊華里經期1日,
飛往遭受水災牌的墨
地區。據悉,該處約有
原癒部長、財政部的放新發展。 長敦修信,銀行界人
之日走過所致
倫敦炸彈郵包花樣百出
美訓練機
辦舉秋今京東
覽展越南尼印
蘇格蘭塲追查
移交印尼
,但並無人受傷。該組,十五萬人無案可ä及 位於郊區圍著諾薇的尤,約有五十人死亡。 ∴,自前仍未有隆實馆 使舘,已要求智利外交 部安排警察的特別保
無法
·州七萬八千畝的十處森林大
火,仍無法控制。
據報西北部另有十萬一 千抛林地中有四十二歲大火
,呂受控制。
·虚拟13日報有數十處 新小火要由机引起,預測 水過內有揽短大势的而風。
一個來六個州中的森林
. 大火,灌救的消防救共一萬
名日救火監李安納星期三
長稱龍就已有進展,但當時
.加州又有一大火失去控制
馬羅和梅;他料:四日下午風勢將開始
患,但過去兩躉死亡强,星期五及星期六日將是真正的兇日,他又說
,是爆炸式的情况,是二十年來最劣的。
控制
*預測天氣調粉· 永州雙湖城火警天預測
施。
的佔計,超過一百人。
帶
彈艷
裝女郎
·法新社印尼耶加 懿二十三日電)國大 做加柏夫正式將一個十
六T型螺旋噴射
|總機移交給印尼國防部
(合衆國際社英國來的面件已崴有所聞?」國會大厦的執政總長賓。
1. 在日倫敦三日 彈【警方向外間發出警告,收到了一封「件炸移亦儀式將今日在 本貿易|瑰今日又再困英:「每一宗發見的炸彈」 由一個保守黨東爪坐迪安空军基地
新舞台
九龍青山道
連满
後天加演
日場兩點
每晚八時開演
劇壇大
為香港
放異彩
請早購票
避免向隅
預售三天座券
售票處新舞台
$8.10. 12. 15. 18.20
港大
舒,以兩地市之分「昨日的合縱已達致在首都行的一項合家後所引起的外串其 開,政府如何協助本地一些精論。」 討論馬斯班市分家後。開闊。
日本各地乾旱情形惡化
東京存水僅半月
各城市紛紛制水
的協力一查出都是忠報」。政界一個人炸開爲兩難。今日桶內,後用 格蘭炸 此乃美國於一九七 1. 準今年秋天在來人士在北愛爾榔: 「 所發凫之一,是把炸彈氣家走來忠信管,三年給予印尼之一千八
·京辦印尼盛會八發過去五天在倫敦發現之蒐藏在一本署內。」,它已是三十六小時內|百萬英元年级部份計劃 定十月左右心,與南越一十三宗小型火案和炸今天早在近西敏 鄉局所收到的第八個炸 獲
若干主要河流水位降至最低點 《台米國際就日本影《泛亞世東京步,則減少百分之二十。一到達此概念讓思: 致會、预先十一月左娜露包,愛爾蘭供 東京二十三日进,今日一鍵心 日本之奉納辦 西爪哇塌橋 雙斗橫一座古朗木格 有彩,這些變窮分均是第一軍事單位的傑作, 於八月十七日下爲促進對日出口目的而 尤人遭溺斃 有九名行人深龑。熱性 舉辦。 新社印尼那加劇之發生,乃因不薄常 日做沙根據今日”的大批人際於獨立慶典
東京進入民居制水第一 現已變本加厲,眾多
美國中東政策動向
智利邊界傳有軍隊調動
此處水務的「 「說部」稱:「除非日本 在數天內獲得若干的 低,否則珍大化
日。當局警告識!]深之河水正在翠中, 東京市主要水排在十六四國,京,關東中 天内便吃個。」、 部北區,相發 星占三水
水號,上述各區 施制水減少供給百分之一主要河流之水位降至過 七、星團】工業用水 次花梨之最低點, 少供給百分之十,其 許多城市紛紛實行制水 後作此民居制水。 马根縣櫌江市供水 時間,已至毎日小 時,東京亦出昨日起減 少住宅供水百分之七, 工業代水百分之二十,
但他們說:「未敢 饱此無死傷,只造成 又,越南監會,一小損毀之炸與運動,是 否獲得愛爾蘭共和軍 祖之批准而展開。」登
似對付玻利維亞
首都被炸彈困擾
·方:「他們於週三日
以色列外長伊班
十月會晤基辛格
,在倫敦之北三十座
有五人受傷北韓使舘亦遭攻擊
·的魯和翔寄出郵件中, (箫粉 智利地一中體,政府恐怕件中,有五人受傷。據 發現六件可疑炸彈部包,牙祗二十三百雅智利 立即入。報有一名除人被炸傷。 ,並出於今录之一字號之反對黨推開議會,於里雅亞在一八七,事件朵甜 星期 報,孟撒斯德一間百貨 過三晚過一項立法,九华與智利發生戰爭後,11日的街頭暴動之後發 公司要疏散入股。」許 多英國人今日紛紛向警
聯合國秘書長下週訪以色列
案,指資阿梅傷將統一,而無土地鄰近海洋。生的。星期二日的街頭 爲東京水源之國東區
产法新社以色列將被判。此等觀察與「飛一日到訪以色列件 方報有可疑包裹, 「过犯憲法及法律。 該部門又稱:「供
拉維北三日讯)今日在,以色列不預料美國在基本進行繁儆工作的。豳」但警方稱:「無發現一 之流川河,河水正氾滥
「智利盤區設有
·同時,宋叔證實報 西河流爭執面絕關係 的迅檢視工,情形及惡 越東京住水之河流及其
恐炸品。 乾涸,水位降至十年來報道:以色列外長辛格走馬上任之後,在|秘出長期間以色列
「塑地牙哥二十二].【劣的爆發性暴亂。這大 實餘調動,阿倫會於日美聯秕來歷不明」罷工,經已使到智利經 附近區域水份運發得非最低點,河上游之五 班將於十月在華盛頓會 中東立中會有任何明基在中東地區進行巡 常之快,因爲孫浪空館 個水 水量更見減少|美國新望務器基辛格顯的改變。」 阿物間的一站,他將至背11日電)倫敦發生一 《路透突國倫敦 jjj興國家安全委A的恐怖分子,星期三日 濟柒受習賚貨物分配陷, 的厲害,有些地方河水,名古屋對大用戶之供。泰拉雄一家晚報稱,「八合案國際並以色|程問叙利亚,埃及和宗玼火案,和一宗郵件隨爲何事。 會商討,但來透露所討在被罷工困不已的聖於瘓的地步,那是 的水平之低,創十年來水亦已孺少百分之三] 伊班外長會赴紐約參加列拉雅三日以約8個阿拉伯國家 暗藏炸案之後,蘇格
地雅哥,向北韓大使館由於阿倫統計劃改 「的紀錄J9
:一名反對黨國會 和間士多及住宅投 智利社會主義國家 (斑棒,就以色列合塲警察正在找該攝梁通,以讚,共歴代表安辛院,土被炸彈。 難。此則調沓家今日視 亞今天說:聯合國秘書 拉北三日 以色列 一個和地下恐怖組織,在選果前一項秘密商缀。
希斯首相下週
訪問北愛爾蘭
(禇透社英國敦日 英 國首相希斯將於下週二及三間北愛爾蘭 ,與致界領袖及保安首裝行會談。此將塔 希斯出任首相以j]次問北愛。希斯 於一九七一年十二月及七二年十一月訪問北 愛希斯將由北愛事務部長惠特崭偕行。
:「曌於以色列在十月,長米爾而下過訪問以色駐聯合國大使狄形難有關的疠耕女郎。孤說 北自殺行國會遴裹而昨,列除,將不打急於中東一期四及賞 各班及「她費被人察覺效厅 由黨佈基宫格礙梅論之一和平提出任何真伯莝羅爾海到中東視事時,牠帶的手袋-
滿燃悅
後,預料以色列對中東
,危機未立刻提出新動 以色列大使在抵逹將沒有帶來新的具歎。」·· 他們指出:辛格時
「洛特」國際機場時說,專程來做訪問 . 英首相希斯爾與內 「常表示其觀點,當軍事. t他將不會爲和平握出 中宜的以色列大使說務部某宮員舉行緊急商 加強之時,以色列只有
|之正確迩經是通過直接
參院聽取水門事件辯論 美踐院水門事件紀委員會之主任法
問鎭三娟(左)八月廿二日到府地方法院 晚聦白宮稈戤成微與調查委會主控檢察官被克斯震水門事件開始作第一個合之辯論背形,參 院調委會並要求尼克遜總統將水門事件之錄音帶交出。一合衆國際社無綫體
·判會
「时,又見在過去日 狄哥亞太使此文遮·以色列和阿拉伯領袖們擔敦一鸿多文發生恐怖 磁的目的是爲了給聯合 搜集關於中糾紛事件,已吸引政府之注 國秘書長定於八月卅至”的第一手見解。
東南亞國家協會
部
長會議昨開幕
印尼總統將不出席不結盟會議 :六合衆材原社印尼┐集合將可以調和「東南峰會議,同時不會扰攝 雅加茬廿三日])「東 國家協會」的記場,越共及流亡岗柷施淡, 南英 恻家協會」成盈國並擬就祖權與多边贸易,親王政府的代发列。 易部長們今天祭始集一颗判有關的集體縮略。,他對新风記著為:他 台,旨在擬訂一種聯合:八合眾國際社印尼,將率領十人「人民代安 「策略,適用在下個月在耶加達的財團前往他繼蹙哈 東京舉行的多邊貿易戰」外長馬克克今天宣佈?緒統有「食要理由」不
····
印尼外接发立克在
,主持這個爲期兩天的集 會開式上
月十二至十四在東京召 開的會進行斡旋 料逭次集會將通過 一項「東南國家協會 仁聲明,以醬交上述本 京癖。
印尼外長說:這次
印尼將出席下月在阿 出席九月三日開幕的不 | 及利亞召别的不结盟低一高峰會談,
印尼反對亞洲
集體安全構想
八班社東京北日訪問印尼來 : 之日本執政黨投員木村武雄,向日首相中 報告其與印尼總統蘇哈等會談之經過柎S ́咍 對佔導洲安全粱,保 採取反對態度。印尼認爲日本 印尼 澳洲 等太平洋國家堆造友好關係是先决條件。
所造成的結果。
智利官員稱:在事
投入北萬大使的炸
澳洲紐西蘭
旅行團 美七
帶你漫遊南太平洋
最美麗的旅遊勝地
LLI MOUNT COOK
CC
「亞分類廣告。請打電話:4221583
E BRISBANE
TA SYDNEY 坎培拉 CANBERRA
威靈頓W3 TNGTON
麻多路亞 ROTORUA
BE MELBOURNE
·根拉查WATRAKET
TAM CHRISTCHURCH
皇后鎮市 QUEENB TOWN.
多摩 WATTO to
奧克蘭 AUCKLAND
本報爲加强分類告服務由即日起增設電話綈爲專刋戶服務 各欄分類廣告。均可先用電話洽登。並以郵寄支票或郵浓方式 付費。以利便利戶。不用往來跋涉。但刋登法律性聲明啟事,或
·需借用本報信箱之廣告。仍請到本報總社或各辦事分處辦理,又 本報各辦事處仍照常接登分類廣告。惠顧黹毀祈爲 垂注慕南。 ( 標社香港荷李活道一〇六至鹿夜六號
(二) 中環分處砵甸乍街香港華人銀行樓下 (三) ·九龍旺角辦事處上海街四百九十七號 四,九龍代理佐敦道碼頭售票處側集 號 刋登分類廣告專撥電話件式式帝五八
(每日由上午九時至下午五時止)
十月卅一日出發十一月廿一日返港 全程廿二天武需港幣$8,500
澳洲紐西蘭旅行團是由華僑日報、來回機票,沿途一流酒店住宿,
小服,即向華僑日報中區辦理 處接洽,盡情遊覽南太平洋 比圍進還要美的旅遊勝地。
參觀大坞,行李搬運及一般
「早午晚餐,各種遊覽交通工具
華僑日報 air new zeavano
中麻辦水處:香港砵甸乍街華人银行大厦地下電話:5-251974
與新西蘭航空公司聯合舉辦
賞好肝如潮,旅行團收費 本報讀者及整圈发的一致 過去六團大受社會人士。
群兼備案,額滿即止,報名及詢問處 包括新西蘭航空公司豪華客