三訊電頁三第張一第三廿月七年丑発展夏
WAH KRU YAT PO
REFERENCE LIBRANY
2. AUG 1973
HALL
星
日一廿月八年三七九一屡公年二十六国民营 中
[
大馬財政部長陳修信宣佈
廢止新馬樹膠
共同報價制度
可分者無不分大馬膠市以馬幣報價 新馬貨幣分家後兩國幣值已不一致
八本報吉十九日航訊財政部是這今天下午宣佈,從明天[日 新加坡和馬來西挝些共同報價制度將告終止。
毎時,馬來西距摊交易所將以馬幣爲各級樹膠報告中午及下午五時的閉市價,歡
·优佰發表的文告中說,馬來西亞樹脚交易所如今只爲大馬的世膠經紀商及買貨商報價 要且可以不根據新加坡树腦公會或當地商之指示,爲我國各級樹膠報官
-他說,目前共同衆價的制度並未反映出我與貨幣比新加坡帶佔優勢的事實,因而抵着 採用現時的制服是不利的。
∴直至本月十七日,此種貨幣值出示大馬和新加坡維持共同的樹報值色不實際。他 舉例說,上個五馬幣與美元及英的分值,已享有與我的懂勢。另一方面,馬幣與新加 -帶的兌換率並不能移足够地反映出此風優勢之出現。由於此種偏我象,採用現時的 共同報價制度是不利的。他說:鑑於馬幣與新帶的兗換率已不一定是一對一的形式,因此 馬來西 出版交易所無可避免的必須以馬幣爲各的獨孤立官慣,而新加坡的腿可能 典本地不同。
財長指出,以馬幣報價將避冤市場上的混亂現,例如上遇我所發生者,此举可以 肚必須的條件,促成股市皆梁栢利進行。...
他类 我們已經沒有別的選擇,只習班日一日起停止超極共同報實的習慣。 八泛亞肚去磋坡 B )自今日超星馬縣市亦告分家,兩國過去聯合報假之制度,即 營終止,至此-鼠馬兩地可以分家者,雙均分得一禑二楚。大馬財政部長估發出驱市分 家之通告稱:「白星馬貨幣對換協議將正,兩國貨幣兌換率自由妨之後,數週以來馬数 舞嵐繁之對比,供巴超過其面值,至本月十七日,其超過之面值已使星馬銀財之共同報價 你爲不切實際。」
對於服裝致式,他 說,所流行時粼的 |與不流行時髦的,乃是 决定在政治、經 心
:他提赴會的各 代表與出席者說,在时 論及服裝款式的間時 ;這些閲係都要討論題 去,而不單單在时 盤生意殺。
噪音影响性愛
皇家空軍協會的一嘔 九月搵全國統,我們甚至可能比先進 出千英鎊品的出 针事實發表的數字的歐洲國家有利,因 將項獎品是準術獎:示,今日的新加:我們日在工業:
J. 的子而不苦械協前的新加坡人平均,始控制醌境的污化! 《徐敬二十日葵,西西里島·卡塔尼 助蚤行五十個的第一,加五年眷俗。而在十,因此,此地的工菜化
·聯杜世行道多的問鮨·正十九日昭,西西里、名。
五年後,新加坡入的將不會演變到有些 的性生活,是否不安 雠地區,星期日發生 波恩德八二十七錢)·者增加五年。 咁。一個英國國會議,顯烈地質,在山崦上 飛得翪遠,但也只有全國統計理事會 他以爲新加坡人
·員,英政府急切調查、的二十間房屋被毀。二十七號。當他被人·飛去的數字,取材目,增加壽命的主要原因 這個問題。
據報未有人命抵失。 從水裏拉起時,就一九七若年人口商丘,是人民生活安米及 .. 據來自布拉霸工,这次地发强度是:得到兩攘潤的殿物。心顯示在一九七〇年,生香水準受遍改容。 一開,新加坡男性的死亡率巨從一九三六 萊市鑌的一個工烘踟十17版「默卡里地线
均誨傘六十五,八设 年八摭時期)率 良湯姆托尼於星期六 倍」的第五級,歷時 說,他特別關心工段:三秒益、一些村民言
-新加坡女性平均分之辫十六,六至 嘈雜鑿智的影响。 皇逃出屋外,並在此
七十一,五歲。在泥一九五四年之千分之 一九五七年時,毌·七點西,以至去年的" 絷托尼说,一班、時器官至天明。
平均壽命是六十,三.之千分之五點四。獒 西徐醫生,會發現由,據卡搭尼亞常详
·歲,女性平均諦命址,兒之夭折率也 九 於工廠雜音所造成的消說,在遠大地层中
*十五二號。 三三六年的千分之一
·新加坡大拳社·九跌至一九五七年的
瀛海
·CREENGU
的最初跡象。他說,;另外七十期受義 國泰破 根據這份報告,所發損毀。他們估計,越
大陸私貨 出述多的雜氅,可以,次財物損失爲三億星
·減少或甚至息一愒 拉(五十萬美元)
·男人對於造愛的勇鱵 英國鳥 ...他在下换院提出 項動,促使英姬 政府調查托尼所坐那
的簽入事實。
.醫柔暨公共儒生系高千分之四十一點四, 級講師迆l𥙿(譯音 再減至去年的千分之 對眩瑱秋比較發,十九點三。此外,在 狴意其說,假設前、其他如疾病死之方面 員在我空帕春府搬蔭 本國人民生活質素的的數率也煩著減低。
試飛失敗 一房屋後,在1輛車, 改進勢繼續提高
·開來曼谷交貨費. 一路透社英國塞:
印度東北西北洪水泛濫
災區千三百萬畝
死亡二百卅八人
西北部一列特別 被困洪水, 巴基斯坦軍隊搶救印度河堤壩
的洪水困阻。
·在拉港斯坦省的巴 米爾區,今日傾盆大 後,房屋倒數,少有 十二人喪生。
直升機失事搬入布拉馬 普特拉河的洪水中, 一路透巴基斯坦 千計的男子,今日甘
名機航員不坐穩生。 喀 拉城-九日班)效以 一路透社印度新禨·達三億八千萬塩布(約一米爾及若干其他省份消一小時不停地進行加強股 里日電 印度電力及千一百萬英,水退。有位股會躪員機洌環的工作,因爲日 沿部部長盧博士分災面撞一千三百萬舣| 實際的死亡數字要比前這些,已成功地阻 梅;印度東北部死亡樣 | 中 幣二百卅八人,同時
他所提供的要高≡ 止匠河氾於信德省兩 路透社印度新德岸廣大地區。 印度財政部長哈 里十九日一列有
约有一千萬入受影响。告問會牌:洪水大致上 麦作物抵失的估計。 已自災博欧威重的喀什一歡約一千人的特別快車率橘,「在未來國小
日本航空公司
七月營業良好 三公司提高貨運費
,今日夜共水所团,迄一時內,將會决定恆河是 今爲止城稱在印度北部 否會容納來自旁姆音灣 一董大成說,包有二百 檔大的洪水水量。」 有數以千計的軍隊,
... 空軍直升機正進行 政府公務員及志解人士 將粮食包空股被洪水所 正在加强信德與旁遮
困的火車搭客。快 交匯處的地,該远位 「爾城南部,被湖四之處。
、《時事社東京二十以及需要投安加强音 堪在印度西北,祖日米 於喀拉嗤以北二百廿里 日爾)日本航空公司 對策等。 十日發表的七月份營
葉嘅况統計,發亲收入金大中在日被綁架事件 則可以預料到在未來命的凈均率是荷蘭及
·班德國醫生調五所得·耳西十九日世,美取,如地組織包括 的十五年間,人民平挪威人口,男性平均 ”的英國男女「驚人! 卡式鉲餘體,身底站均壽命又再會增加五一七十一歲,女性平均 :::美托尼告知記者今天營拭以他們的家 揚樂器,原子筆,八年。屆時我們將會追 七十六歲,其次是丹 說:「如果那些調查 健腹造翼子作五十碑,我重寄件以及各,上一些歐洲先在國家·人平均 工作,證實屬實,則 的飛行,結果慘敗。 艙中國大陸產品。雷 人民的歲數。上七十說,女性篇七十 政府進立節採取適當:三十一名「萬人,閲屋主餘然活不在, 他,事實上,五歲。 行動。」.
.」從英國南部山城內,其安則被扣留問
新加坡人壽命
共計二百十二億一百萬 日元,較去年同月增加
百分之十六,且
| 個潑維持二百十億日元 以上的紀錄,情况良好, ◎腿發表:在國際航
一方面,除太平洋航外
,其他各航韻乘客人數
客人數十九萬一千八百
外長也指出,裝 激式也可以分裂正常的 社会生活,而服裝也 往往永令华黄人的市場 存在的日
他也非神經質的 |晚裝設計師介紹男女不 分的服装獄式。他又說 1,過去,那些高而發亮、 的長統靴,在以前是 出席本屆正洲帝殿一女的「商褲」,如今死 業聯盟大會的安國代表 成爲打扮入時的式。 他又另舉例謂:
西西里岛. 強烈地震
防波坐高處拉下,但一話。海關官員稱,相: 是他們全皱都跳水:此法出水路 爽,距離目標從法。 偷運入境者。
均客上年同月增加,旅
(美颂雅意大利·
他們是參加英國
〔本毂新加坡十
平均增加五年
新潮服裝設計師
使青年誤入歧途
·外交部對於乳插的衣服,也升而成爲
【離所做的工作謂,他們年人的服式,年 所要做的比螟衣服還營 囓包括:十字架,粉碎
東京已開始制水
工廠供水少二成
星外長在洋服業大會上抨擊
南韓,馬來西亞,台灣署古怪的縦多西卡蒍[
i峯緻,越南及新加 一堆航天使」的五萬所學」 天氣連續酷熱耗水量劇增
南韓總理金鐘泌
函田中表示歉意
留日韓僑發動簽名營救金氏
八時水社東京二十一選留日韓國僑民組成 見外務大實與合作就 人,校去年同月增加百日)日本內閣官浩長 的「金大中先生敦對大小事件及日就定期 分之十一,於客收入一直二階堂進,今午在記 秉委員會」委長鄭在部長級會議召開問題,
·年有二百二十四間工珽一成。東京水務局今漫
俊》與「促㴶萬國恢復進行協商。接潑二階堂 百零四條八千五百萬育者會上遊滿,韓國樂理 式巨型的辦公大樓,] 出大批技工至各區檢祺 元,較上年同月增加百 金親自致面接中首 民主旃一國民會議日本長官在記者會上說:融
·日之內縮為五百多哦。水喉,並在活遇上施乎分之十六,貨運共計八钳,就金大中事件表示本部」(代理跟長金獎,於日韓定划部長級會蛃 日 本的大規模倘水 脚,使其流動量減至所 千六百中,公道誠。金泌總理在佔罪),十九日中午在棗「的召開問題,最遲將在 中說:金大中事件給田京市內的上野,有樂町二十四日的內開會攝上 池,即京都附近的琵琶縮之程寥。東京現有十,司创立以来的 最高紀錄,貨運收中首相及日本國民帶來 新宿等各地,愛動營,由大平外相提出報告, 湖,在今日,水平面| 五萬家用戶每日耗水 [跳至三十四年以來的液 寬高逾五百唱,其中包九三十一億六千四百萬,很大的困揍,對此錞食,我金大中的簽名運動。,作正式决定。陌生 |括三十六番跖之发贴 日元,較上年同月增加 示道歉,韓國政府 萬國民族的留長官說:日韓定期部長 广泛亚凤琳京二外務省、大厦、田國 百分之十六,國內配送,了不使此次事件對日韓一日帶出女性,向行人做一級會讀是否依照預定於 日電)天氣連續酸熱,一際機場,帝國機店及東方面,旅客人數各航機 兩國的將來發生惡劣的一發佈單,錘籲價極簽名九月七日八日兩天在東
新加坡小九日訊 | 屆亞洲稗服荣亞盟大會一進展,該會將設立獎學有意叢的事,但是飴 發案,耳,被同 我國外交部長拉勒 開幕儀式時,發上染、金獎勵有興趣於本行業 創造出服裝獄式,他們」,似染紅色,綠色與黨 之青年人進入合哈登了,在出售艇製獄式,而彩色在身上出現,發及 南向洋商發出警告,一警告。一 古钰的服装崁式是很容 本屆的亞盟大會係一職業專科學校專攻「男 是衣服。......等,阿祖「地獄天使」 〔東京 二二十日合十年內第三次出過到八度(華氏一百一
··他說,使服裝菜之打扮及他們的國際重的天料,創水的水雅。在一九六一度》。 「易的誘使年少無知的蛋[由新加坡杆模戬設商會裝科」。... 体人叫入歧途兵其犯罪主辦,法會會長何國樑··第二、舉辦時裝崀 極於優質的,一個舞社會行爲是越发過去大爲打黎東京市,今日四年東家的制水情形相耗水量發組的,是「水基越來越大,東京京煤氣公司。煤氣公司 均顯著揪加,共計五十影啊起見,决全力食明。此日除東京外,在礼京召開,抑或延期舉行 的勾當。
也在會上宣佈附件喜訊 诚會收入悉數,而不過涼感的安尼安得塔爾人,並開始對大規擞的工廠 宿綫,去年夏天的水 東京煤氣公司,它是供水務局以水譪可道,浪之新水量最驚人3日三萬八千八百六十二人事件首相。二階堂長官輯、名古屋、大殿,廣,將由大平给相判斷决. 拉惹勒南部長於今,卽一、含喃照我予我搵肶利 買衣服,如果消項因米的時代,他們都是被肚 限制酸水。東京市的宵荒則較為輕微 無家庭用戶资食用的公,今蔟九時開始初步制水高翊六千五百岷,帝緻,較上年同月增加百分又透露:金採訪總理放等地區發開同樣的簽定。但他同時示:金 :大中事件與部長級會 除去,則服裝業將受殿·法律與道德所所桀。直肌,製水的措施,將水的短缺嚴重影 用事業。該公司的發言「減少家庭用戶供百分 酒店毎天亦兩千啡之十七,客運收入超泥。大平外相的親诋估,其名運動。 日文華酒店主特第五國政府推行現代化工粟一機構。 智利工聯商聯同時警告
十八億四千六百萬日元內容與致出中根面(社東京11十,是兩回事,退個會議是 於星期三日包括住宅區一响日本的重要島本州大說?煤氣的生產,之七至百分之十不等,
一件相同。 ,而日本的第二大城位·可能要減低,假如天 往日平均水一百,
日甜)日本內閣官房長無定的會議,而暗示會 【英國將通過 主要工廠的甜水截” 於東京南部三百师的大一擔續下去的話。 順之大小用戶主要爲
〔時事社東京二十一時事批東京日 官 二聖堂號今日上午約,可能如期舉行。 [德位於今日減少百分之一,則以來已受到
環境保護法 日電 日本航空公司在 東京市的官員稱本 工業用戶,更將減少兩 十,住宅區的戶主水温的影响。
八時事秕翁敦二十至日本空運公司,東亞 在星期三日面臨減少官 ·東京星期日熱強攝
B恻♪撅耎凾「星期日、國內航空公司等日本三 分之七的立水供應扯氏三十四點三度華氏
冠趴報」十九日報導克一家國內定期航空公司, 這將是該擁有一千九十四)。熊谷市的
國政府將於本屆楼上二十日向與髽省申請將 一 百五十萬人的日本首,氣温升至攝氏三十八
,通過境保霾法,正【國內實物運費,由中 “式推行保出對策,「月一日起平均提高百分 X迭案包括:防止音之廿四點,加偵理由, 污染水質,大氣等有 爲:航空柩料稅由四十 各方面保緻的對八年度起上一倍,3
〔合衆殴際融布里諾斯艾利斯十九日发 阿城廷共體訂於明日起開黨大會,黨料 將像其他政黨一樣支持貝幣統。 陔黨戗袖伊斯卡洛性在記者招待會上梢 *貝隆派在三月十一日之 選中嘅已得到大多數人民之 支持,一個入不得不破 流。阿根廷共產黨,在被說 為合法政黨是在月派的 普拉今年五月當選祧之後: 。就任綉值七基期之甘 拉及副總統已於上月相偕餓 職,全碑上下現正準備選 十八年前在兵中被推
·薪之ㄧ,現年七十七,6 接受出所屬之公正黨之提名,準備參加九月 #開始之總統競選。阿根廷共黨去年 成立五十週年紀念。該黨自稱有黨員十五萬
廷持
黨隆
人口
將罷工停止營業
以支持貨車東主
六路透秕聖地牙j]。商全國店東主聯會,除他的社會主義派副 十九日 智利最大的今輓同時提出警告,部長,及指试一空軍 工聯會的一反對派系,,如果不答應貨車東主,將5爲運輸及公用部長 今晚皮种造罷工,支持們的要求,他們將停止一,準粱與饨工者重新 國內罷工的貨車東主。營業。
.聖地牙哥工海容的路透社蛮地牙哥 實車主們要 [書記洛里奎斯說: 千九日)現在罷工的[革除副纈部長獨佔 梁政府不答應食半東主主們,今日準備一維治,作爲結束他們的 一們的要求,將於湖二開一向阿倫萊絲統提出强 北五天之次的罷工,过 始廿四小時規罷工。要求,然後同意將他們已食到智利損失兴千萬 洛里奎斯在优台度的四五门GO輛貨車安 英鎊,運靴工會今日發 播俗:「遺項罷工將爲一復行駛。 发鏧明说、對伏雅待的 一種警告:可能延長的 阿佾帘 昨日贳一法識,將俠击次罷工接 丘解大。 八月十九日,一名高棉年士兵,胸前懸有三個手榴彈,
泰前駐華大使
沙儂出使南國
八泛亞秕曼谷日,政府今日派前. 【症似大使沙堤海軍少將爲首任駐南斯拉大, (a沙含寨國大使派駐東歇共產國家之第 一任便額,雖則唹與南蚣之關係已經維持 年之久。医外交部透露,另一位駐東廠之大, 使接委出。按:可能於謳內與 馬尼亞花換大使。
高棉兒童亦當兵 寿物承,生在做過附近休息。現在去三創萊也比來對立 日經濟企劃廳將網羅專家
宜重要,將來他能爲人父時可供其兒女以戰爭之經象。耐
研討二十一世紀
新綜合開發計劃
决設立龐大公私合辦思想庫 時事批東京二十一名專家爲對象,舉行客性調查及讲究,經 日低)日本政府决定全一見講堂,並向大阪省要 企湖好之企劃局:安 而改造新全國綜合開發二求一億三千萬日元的計 助此思想越之「至画研 「計劃,並於一九七五年調查。艾,新新全 究及發展基金」將以上 成立威望西曆二千年綜預定由:八一)到西,就三方面所提供之百 的新全國綜合開發計劃 曆二〇〇〇年爲止的國 億日元成立,目前日本 (簡梆新全粽);因」土改造超長期概想。(一共有二十多個私人 想跟」,但公私合架之 「此,負費計劃的經濟一 二 與此並行到: 九八 [部就想風」,即在全- 翻襃要於對境,資源間,五年爲止的國土綜合併,界而含亦屬創舉,有隔 握等國土開發,已到需發的長期計劃,一部份 方面謂,成立此種思想 英轉換時期,並預料 梅成
閲財長所造成之問題
十一世紀,社會構造,泛亞就東京女日 和國民的價值陇念一部日本將於今秋成立
·國家經及社會結構 生很大變化,所以决定一個由政府,商界九大 宏因此細地攴而日益變 脚泛的網羅各界學者,一企業共同安助之「思想,必須進行極先逃之 惠家擬定此一钉計到明衆」,俾就「與人民生及。 明年度將設置二OCO活及科學技術有關之都商界
一年委員會,以一千二百,许就會問題」進行全面一攢。
土耳其伊拉克
簽約建輸油管
°C法新社安卡拉十九日電)今天消息翔 土耳其和伊拉克星期五在巴格達诚打一個 ,在兩國間設置一筷騋石油管。¡∶ 外交人士說,該管是一千一百二十六公
·將由伊拉克北部之基爾庫克,通往土耳 其南部之杜托爾,預科於一九七六年建成。
氏蓉瑞
宋立化府政菲英中露
新舞台
逢人讚好·百看不厭 今明蓋滿座
請購各日入場券 今晚八時開演
̇華星娛樂有限公司 6下. 香港影視話劇團 五幕諷刺喜劇
近有®
標商冊註:
JDHE-BEA-
-$8.10.12.15.18.20
房客
「 避免向隅行快步
預售三天座安·新舞台
·戲院獨家筈票先到先得
華京。運海
仙雲鴦鴛湊只 念,
半點二十早今 感難過。關寜特易路問。
・歸如死視 韁
*半點二十早今
加開格號超史:
虹如劍玉如人美
九點一十晚今合 演主拍果治作
男性專用强身妙藥 * 廣嗣藥露
固本培元功效神奇意想不
主人肖像战近方可購實娛大批購敲邁向本举行 瑞芬氏藥廠憨
華爾·香港
日報 法律
出版
彙編
萬毒無畏寶
專治一切陰陽毒症男女可用 總代理香港惠民粲行 香港皇后大蓮東34樓 電話08
藍血
動
九點二十晚合
姿大十四
元百四套全
折入者讀期長
全部特麗七a
京華
客浪流醒鰍
「遇險記」男主角:
寫千傑代本烈雅羅演大剛二一型 EMPEROR 驪作表年茲德拔:孝一金十ㄚ
奧斯醬醬榮馬
• OF THE NORTHEAS Frooy the Makers Of The Dirty Does
歸如死視
霍氏公司
娩座名片
好評 編劇ㄡ
·各報
「贼冗
五日京 谳四海
̇場夜華 映場運
HOPE
TO DIETM
台舞大港香
大七二七二豆,話蹤。東遊大仔灣
映後最塲四今
《傑九、點六膠、十)
後洗型勇赠術兵泖猛然
行敝克电镪封戰焰地街想不 鎮海珠戳路機作合師攻打
出屋干。力。稚利。士連
●演紅數 高営拉沙泰活依奇
師雄甲鐵
Kelly's Heroes
戰擊
鄉七醋災。製耳梅病站
界裁情偷。毘燕胡,九點卡早午
雄英黑反 天明
京華
倘路易
特寧南
「代表作
日夜
流幫主角:
羅拔賴恩
最佳遺作
:闢女主角 蓓莎花露
五大紅臯主演: