REFERENCE LIBRARY
* 13 AUG 1973
二訊航僑華頁三第張四第日五十月七年丑癸歷
入口船期表
Luwai kiǐ WAbb
出口船期表
(瞉名!
(往何處)(日期)公司、
̇哈城馬士 HARTVIG MAERSK 日本
∵新加坡 盘上 ,KINGSVILLE 查士與馬士店CHASTINE MAERSK美國 群,PITTSBURGH
《何處來)(日期)(公司)
十三 百保利
美國
十三
三席丸 MITAKA MARU
FRAMONEVERETT
「學學科網PRES.MCKINLEY
TEL ROARIO
來想法 LLOYD BAKKR
日本 日本 美國 馬尼拉 洲
十三日郵 十三祖來
十三行
BAI NORBELL
英利MAMOLOEVERETT 榮谷 ** NWOOD STAR 出口說過 EXPORT CHALLENGER紐約 香港怡利THOMASEVERETT 日本
來
基利十多保丸CRISTOBAL MARUPA比 路易士泰克LOUISE LYKES ELTAEPING * 東方王牌 ORIENTAL ACCOR 癖上皮利KINGSVILLE ###CE.DANT
EBAY BRIDGE ̇旭光丸三號KYOKKO MARU
ARYA BOL 新热邦 ZIM GENOVA 克利遜 統PRES.HARRISON 碳與和謙統PRES. MCKINLEY
+洱*u
十三和 紐約正里士頓十一: ∵西路過十三巷
紐約室特里爾十四、百保科
西
十四川崎
加
洛杉磯的十四 新與行
十五 十五
觥
十三和糖
三
URTYAMATOMO.MARU 日本
RSTAR PROCYON
您依力CE.DANT...
美國太能 AMERICAN APOLLO 加州紐約 全方醬玉ORIENTAL JADB 聖地牙哥洛杉磯十六 痞
興興成 HEINRICH JESSEN
税 十五美
美國西岸
·艾伯威利IBERVILLE.
溫拿拉圈
餾西哥 十七福來
日本
立端多已NEPTUNE TOPAZ ̇
AERIAL OMARIAH:
箱根 HAKONE
曼谷 日本 日本 歐洲
十三怡糖
WONORATO
怡和 十三酸糍
EVY L
大·之‧家·TIJUCA
嶼船山区士FROTASANTOS
獎 「機ARYA BOD
三山六號KINABALU ENAM MAE ORIENTAL JADE
曼谷: 美國
IKUTA
:敢此新貌 KOTA KINABALD
新熱那亞 ZIM GENOVA 香港美人K.BEAUTY
B、TATRATE
·美國太陽神AMER.APOLLO
UZUSHIO MARU.
向日葵 THE SUNFLOWER. 士打巴區 STRAAT VICTORY 沙SURCOUE:
#STAR BELLATRIY 亞泥新城:KOTA KINABALO
莲士篇 LEDESCO DOS 大中山 TAICHUNGSHAN W:安:ASTERN ANNA 光连亵來 STRATHERORA 湖玉丸SAITAMA MARU ̇琊··酒 BAY BRIDGR 協荐丸 KYOYO MARU 第三旭光丸KYOKKO MARU 经注KOUSHIN MARU 台F TAI NING
日本
谷 日本 日本 日本
新安 NEWGUIN EATRAEBR日本
利士多費丸CRISTOBAL MARIT日本
·捷速馬于JESPER MAERSK: 利器總統PRES.HARRISON 藍港洲 LAMTONG CHAU 撤選BONATRADE 新
日本 榮國 台灣 印尼
四大·吉 十四撰成 十四、權作 十四、犬來 十四、 非
銀特爾多倫多十七國光
·温哥華委內瑞拉十七百保利
温哥墅、十七戴行 洛杉磯西雅藥溫哥華十七安逸
來利碧琳:LLOYD BAK。 價約熱內盧聖多斯十七美邦
十三萬邨合TAINING 十
魏明權 FROMETHEUS :溫布隆德統PRES.VAN BUREN 德利馬士基TREIN MAERSKD 搭拿丹雅 JALADHANYA
·紐約隸特里爾十八鋒、成
紐約士十九
頭巴A PHIL BATAAN 沙糖拿紐約美國大西岸十九大工 聖府路: SAN PEDRO
十九糕
依IVAN
S
十九器:林
***
十四、成
日本
十四
西雅圖丸 SEATTLE MARU. 大战拉TARBEA
東加拿大大湖二十大三 新奧爾魁約二十
美國
十四、新興行
̇健品:TARONGA
紐約波士頓蒙特里棘一
,海 百保利
雄
·陶拉米
榮鐵
日本 中國 上海
十四:“僅保利 ̇十四海一盘 十四川崎 十四·拜
四海
海昌OCEAN FROGRESS
芽州
再保利
日本
紐約:
美國西岸:
****
日本,
十四洋
紐約盈健康 FERNSTATE 温哥華然內瑞拉 丸HAMBURG MARU 南榮 士打荷拔 STRAAT HOBART 沙利馬士共SALLY MAERSK 油師 OCEAN UNITY
·泰光丸TAIKO MARU
馬耶辔州SIOR MADHYA PRADESH紐析
安端已光NEPTUNE TOPAY:倫敦利化漢堡十四恰和
·比拿路秀 BELLEROPHOT 猫王丸
SAITAMA MARU 利GORREKYK 東京廳 TOKYO BAY ∵第二國際丸KOKUSAI MARU
吳達延鄉 MEDELENA
·歐洲來桃味十四
地中海北歐十五日鲜 ∵∵里斯本倫敦漢堡十六母行 漢堡不來梅鹿特丹六龙宾 2漢堡利物浦特丹十六 能 注內亞 十八沙嘴
土拉和WLADYSLAWOWO 漢堡孔特丹歐洲十九天 伏見鬼FUSHIMI MARU
亞
賽里斯林社:
報日橋
爲中等資產遊客打算
此,上氣暴人士相出,推進中书省最
應設靑年會館,為一。總統界人士有能中等致產的武器乃能常年及
吸引年青旅客
年宿舍,成年會館,假使當局學界能予協助,則鍵是可能的。 撼宿出————指導那些出行預額較少的放客,應有若干越構負衒斯頓,就中理想的書法郎長建造胥 成功的算盤,但這人文的活動,可以低那些通常没有就會亲集的人交換文化及意識上的見解。根 級旅遊絆啡,晉裕石雅群根號短,則城漫理想之至。而此言經報導的「人文旅遊」可能不是經濟人 *我們覺得本港幽大其旅遊事莱的遠景,但各階股入士均能包括在內。中伏上整個歐洲有經鸪等 香港茲嶲現代化的饭一流酒店,現在我們已經有了, 1此鮨可由旅協發表的統計中得到證明。後年前 學生們,而且年世一辈的遊客,已有日益增加之勢
澳洲政府撥款一千九百萬元
-期星
日三十月八年三七九一履公年二十六國民華中
擴展雪梨國際機場
一百七十五人。
·患控制中心的稱造 升降。 和控制中心用盘工中心可在一小時內,管 佛 降落航控制系統一聞,其梨國際機場控制 自動軸,接,邊報設九時篇升降彖忙的時 心包括飛航服務單位,一路,以及下午六時至 九萬一千架飛機的升降 們的領導人是飛行親糖 小雪梨機場的裱控制中 。毎日上午七時至十 「連引導二十八架次飛
增
加輔助雷達設備
飛
機場控制中心每年處理九萬架飛機升降機升降,而且美的第強,此份空運繁花時間,建
綠提地機
公備應付需檢一九八〇年來往航機數量的培堠。· 韓助當逵亦已分在雪梨,還班达和布利斯班荽設。適搵砘助當證設傈,可自動通知孚梨機塲空降時受阻。 【本報筑 民航硯消息透露:澳洲雪梨的國際城塲及近添增澳幣一千九百萬元的新設備,以落地編排航機升降次序,免有延誤,除了將來另
除了对助實逹
按仍受限制。” 澳洲陸軍和空軍
·家制控之成落新熊型線
機飛架十購訂美向共中 制的,不的速高病人容
航試成完已經架首 共中往運內期短於
心樂料不
的
約細
國中態絡級澳外
一
從前的透天本名航選
所小答
升
【DSR LINES 維格 公 司
香港全歐洲定期特快航線(非公會
並將於今
只管均的病保沿业
奧蘭連堡
ORANIENBURG.
六月六日開 往、鹿特丹、卅三天」、李堡、卅四天
、盧斯托(天)。
用
香岛輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
就往不來(如有足够貨備)
常健保和供應
港一日本糖
LIESELOTTE HERRMANN-
麗士赫文六月十一日到:廿式日開
·長驗雾梨的控制案
山增丸YAMATOMO MARU 東京灣貨箱TOKYO BAY 大概TAIPOOSHAN. ∵安娜發琪 ANNA BAKKB: 元榮丸GENEI MARU
●國西岸 日本 日本: 日本 台灣 日本 ̇英國
香港至西菲機
班、刺高士、阿巴巴、夏寯港 都亞那、添馬、勞美、蒙竊非亞! 、亞别會、自由市。
·臨特那洲ATREUS·
·里斯本來投二十
直透:横濱、神戶。 並往青松
馨出拉,ÑORBELLA
地中海
橫瀾島輪 *WAGLAN ISLAND
The
Shipping Corporation Of India Ltd.
甄露燒AROSLA
地中海
新加
拉不拉打丸LAPLATA MARU 我娜 KOTA PANJANG
西澳洲 日本 日本 黃埔
十五、腰、目 五
榮蘭地亞JUTLANDIA
依
ERFURT. 田:九月
十
九月一日開行
運來時:VANOISE
十五大道
行
·威爾斯克 WALES MARU:
∵镪名山丸HARUNASUN MARU 地中海
伊利珍尼赭EURYGENES
·奥特丹堡海 徐敦利文化漢堡-
前往:紐約、波士頓、滿地可、多倫多 、柯莲波拿、底特律、芝加哥、窩基
雅利洲輪 APLICHAU
達:FORTUNG TRADER"日本 #EVY L 第二國際丸KOKUSAL MARU OOLALIBORG. 艾伯利IBERVILLE 海梛 HAT PEI 大寶山 TAIPOOSHAN
TOLTIDIS
台灣 中國 秘密 墨西哥效 印尼
五 涨
退佳時:VORGES
碗软鹿特丹天兵止四 大西洋
五天 倫敦利蛋化漢堡世王涉喈
香 港
東亞航業
九月廿七日抵港 十月一日開控
限司
陸佑行九〇三室
TEL: H-238870-
十五 多利順
土打哥倫坡STRAAT COLOMBO 新西蘭 香港美人d.K. BEAUTY
接懲處:昌公司 「皇后大道中陸佑行8樓 電話:H2353023535)
香港至波斯灣綫
往新加坡、三拜 富威特·巴連
達文。
新加坡
腰、
MILOSA
來利密琪 LLOYD BAKKET 蟹瑞丸 HOZUI MARU 「八存丸YAEHARU MARU
巡話話 GLENOGLE.
台灣: 星洲: 新加坡
日本
十六來
品
樂 貴,州 愛斯想珧 香港得滨
士
操成
英國曼谷
山洋丸 SANYO MARIU
斯城KOTA PANIANG
黃埔
斯利
SLIDRA
途:CHITRAL
MILOS:
KWEICHOW.
BAKE ASTRID
K.SURETY
NIEUW HOLLANI
+HUPEL
安娜礐 : ANNA BAKKE 文信士 NAKOS
澳洲
澳洲
澳洲
藍塘洲輪 LAMTOM"
六月十六日抵港 千七日開行
威沙偉地
請專輸
道
澳洲
新西配:
達文西澳洲
關庭
澳洲
精之家TUUCA.
新加坡
H
RAGNA BAKKE
西澳洲
【胡拉頭
與編撰成
捷達TSEOEK
HEINRICH JESSEN
ERPRES, KASAVULU".
來時:VANOISE.
日本
百保利 十六 新興行.
WONORATO
̇西買
日本
迪...ASIAN ENDEAVOUR 澳洲
中印、巴、中東、 柯奧點利AL OMARIAH 部门龜"STAR PROCYON
閱到,巴
一公郵士港
九署詳1
七国外
年貨
一度
香
詳輪:
港
日本
昧
雅加盏泗水 廿三
印尼 雅加罐
廿三
W FERNSATE
歐洲
新加坡
二十、百保利
高:BAIKAL
萊蘭地譅 ̇JUTLANDIA
協泰丸KYOTAI MARU 漢堡虫HAMBURG MARU
NGOMEL CHAU 海昌OCEAN PROGRESS EGIVANK 大髄山TAILINGSHAN 加利華KALEWA IN
歐洲 日本 日本. 西斯津 日本:
二十、
莎妮專
三二十路林
游
斯利迪 SLIDRA
仰光
NAXOS
台灣、日本、釜山純
林 "¿#{}{AFR|FERNANDOEVERETTÉKE
重來號 HUET LAI 3
基
十三
南非愛花 S.ATALPHEN
明●MING L
寶購丸
HOZUI MARE
ROSARIO
R HALLBORO
海闊
日本
十五
日本
做士赫火 LIESELOTTE HERRMANN歐洲 廿一 門DM PRES.MONROE
一頭、 廿一 新與行
搖號高雄
群
“薦制美利MANOLOEVERET 本山
非洲线 南非安時:8.A.CONSTANTLA 非 ̇士打STRAAT KOREA
非 捷運廌士基JESPER MAERSK 宏榮丸 GENEL MARU
英國
·德薩斯TEXAS
波斯舞
楓嵇 業百保利
東方費: ORIENTAL PEARL 日本
夠愛丸KYOAI TARU
日本
雜二期:AZUMA:
山掐丸:YAMAGATA MARU 新加坡. 安
ENDEAVOUR 澳洲高雄 迪ASIAN
KUZNICA
歐洲
十二、日鄉: 廿二太古
拉不拉打丸LA FLATA MARU
非
PRES.J.KASAVUBU VESE
關
十八 多利限
二十美
樂
十三悦和 十三
佬城西非
十五裢成
→凌颗
非
十七日郵
社群
#TSEDĖK
特非
十八新興行
TER NEDER. ELBE
玉赋
RWESER DISPATCHER島 倫敦市民 LONDON CITIZEN 日本
打巴 STRAA1 BAL
二起
協泰丸 KYOTAI MARU
非
聯
九藏
廿九大三
廿二怡和
非 士打荷捲 $TRAAT HOBART
廿一
預料組
·溫費經總統PRES.VAN BUREN
永榮丸EIRO MARU
BUNGA TANJONG
美國
日本
湖北HUPEE
學爾本
十八大古
有利新UNISON
香港街面、HK.SURETY 他明加TARONGA
台灣 新加坡 日本:
關
大寶山TAIPOOSHAN
新加坡店能
十八、再保利
十八钂:行
露西AROSIA
日本
歐
日本
西雅蘭丸
SEATTLE MARU
日本.
仇大三
耶
曜
MADHYA PRADESH新加坡十九眶 S.OF
ALDEBARAN 波斯襴·· STAR
大地拉
TARBELA'
新加
EER
SAN PEDRO.
士拉和WLADYSLAWOWO. 愛斯碧琪ASTRID BAKKE B屋 STAR BEILATRIX日本 品 FORTUNG TRADER 日本 英和怡买利MANOLOEVERETT 曼谷 木星:WOOD STAR
伏見丸FUSHIMI MARU
ER TREASURE COUNTRY西買金邊十九
十四 十九帽來永興丸EIKO MARU
九中央
HAI FEI 塞 H GULF BANKER 十九日郵 民 TERESA M
美景AMERICAN MIST" 東方寶線 ORIENTAL PEARL 西伊里安
十九 來 十九 海
九好 軒利逹馬士盖HENRIETTE MAERSK波斯湾·十九斑成 威爾士丸WALES MARU
二十川崎
印尼恰芙利TAMURAEVERETT·新加坡印尼:廿二 顺明 CRYSTAL UMR
多宇遵 TOWUTI 路
線MADA.
沙拉耶 SALAJAR:
丸JUNYO MARD
光榮天使 GLORY ANGEL"
大
雅加達泗水:六
天
印尼
新加坡巴生
家
新加坡巴生十八天群
TRADER新加坡 FORTUNE
̇雅加灉
新加坡印尼 二十
「雅加達三寶壟廿二
新加坡
廿二
廿二
•福他山區士FROTASANTOS
新加坡
### MICHIGAN
:::WEICHOW
NAMOZUI MARU
洪都拉斯克HONDURAS MARU日本
新荷蘭 IEUW HOLLANI
澳洲高雄
新加坡
平川崎
美國
蓝城训LAMTONG CHAL:
向日線 THE SUNFLOWER 星 SHAMST S
光吉家进 波斯耀 波斯删 波斯
千五百保利、
卡拉奇
十八 新型
QUEEN STAR
SHAMS
澳洲高雄 釜山 台灣
立宿士NAKOS
澳洲
滋
MARU.T UNYO
神户
越士頓爵士益CHRISTIAN MAERSK歐洲
十六潽星 十大新興行
我醒來上
BULAKUL. MAN ∴嗨HYSAN
YIN KİM
E STAR BELLATRIX,波斯灣
·香港恰买和THOMASEVERET加城仰光
東南亞綫.
现谷
水 山打根
十三徦銀行 怡
巴丹PHIL, BATAAN
·馬尼拉:
贊明德PROMETHEUS:
·馬尼拉·
美達運娜 MEDELENA
:歐洲
安
ANDROS
光榮天使 GLORY ANGEL
日本
海利馬士基TREIN、MAERSK:
·馬尼拉
蟹樹BOUGAINVILLE. 亞特那士ATREUS
歐洲
馬尼拉
愛斯沿琳 ASTRID BAKKB
「哈城馬士絲HARTVIG MAERSE
LEE LAI 3.- 新金庫 JANE PHOENIX
利文书驄利RAMONEVERET 第七歲山丸SENZAN MARU 丸UZUSHIÒ MARU 旺新城:KOTA KINABALL 谢安EASTERN ANNA
沙妮奧"ROSARIDE 大中
新加坡印尼大問提 要症
曼谷
新加坡巴生 五 馬尼拉.
TAICHUNGSHAN 寶運BONATRADE
曼谷
十八萬邦提城KOTA.PANJANG
新加坡既能
十四成
四:金榮
庇婆紐乃:国 新娘娘 新加咳
四川
丸:MITAKA MARE 先達費來STRATHBRORA *:葱TATRAD
波斯薄 波斯
交通服務詳盡準確
轍,郵費,各地電報和收費表,駐港各國領事及商務
專員公署,驗貨度尺公證行,出入境手續,詳盡準確
道巴士詳,詳細清楚,各區郵局,海陸航空貨客違 港內外小輪,九廣鐵路。港九兩區巴士路結石
MXXIIX
【娥眉洲輪 GOMEI CHAO
六八月廿日抵港,廿二日開行 第二次,六月十方日抵港,十大日開行
香港至紅海
亞丁、遮打 HODEIDAH蘇丹港、孟買 坪洲輪PING. CHAU
經已抵港 (B13) 十三日開行
式次八月廿四日抵港 廿五日開行
銀洲輪NGAN CHAU
第六,九月七日抵港 六日開行 第二次;九月廿五日抵港廿六日開行,
贵客定藏辧洽 穗 代理
-STATE OF MADHYA PRADESE 八月廿三日抵港 廿四日啓行
馬耶碧州
美疏州 STATE OF MYSORE
九月十日抵港·十二日啟行 前往:龜省、三藩市、大科馬、西雅圖S
·溫哥華。
VISHVA VIBHUT]
(香港)(嘉省)(三藩市)
耳四十三:
到 九月1
十月天日開
威沙域金 ISHVA VIERAM
(香港) (竊省 ) ( 三藩市) 九月二
日廿八日十月十八日
威沙達馬 "
廿一日到
(香港) (路)(三津市) 三十八日期 十月
一開
以上各輪有卡板投储
甘
自日
1 十九日開
二日開
VISHVA DHARMA
往:門司、橫濱、名古屋、神戶。
开
開落
八月十七日落貨
十八日開行一
M.V. HAI
PERSAHABAT
*放:椰加達、泗水、添加藍。
「海輝」輸月十五日抵港,十七日歌爾 昔日開行
在哔贊沖動,否則將貨代"
輪
北九日開行,
:Hodeidah, Port Sudan & Aquaba.
Dar Es Salaam, Mombasa, Aden, Assab
於仁大厦:
電話:式弌六「
往:名古屋、橫濱。
14日 多利順洋行啓
薛港干諾道中大昌大厦六樓 太平船務(香港)有限公司啓 电话:五——式式六角七四,五」
GOHAI. LBORO
香港怡和大冢十五樓
電話: 248101-7
海海NZUE
寶
2太古·大阪三井·渣華 聯合航綫
长直航
收貨站:海運及蕘
東亞航業
有公
太來船務有限公司
陸佑行九〇三街
TEL: H-238870
採集處:昌記公司
BUTTERFIELD & SWIRE
香港於仁行w悽船訪部
嚴號~5-249428/9, $-250241 (小路)
香港嘉后大道中僑商大厦夜查資風
生田輪
M.S. "YAEHARU MARU
八重春丸
由日本北海 八月十六日
九月十六
·日本紙推
總代理:協成輪船()有限公司
· M.S. “IKUTA!!
洪都拉斯丸
直航:西 菲
M.S.HONDURAS MARU〔不經南非) 舗 † 豐利行有限公司
八月十六日落貨十七日啓行
YSTR COLOMBO
洼哥倫坡
經已截貨
CHUPEH
湖北八月十六日收貨年 貴州
十八日識貨
SOOCHOW.
安迪
穌州八月
廿二日收貨 三十日截貨
總代理: 太古輪船公司成都
九月五日收貨 九月五日截貨
香港於仁行四樓 TEL H246191
帕時九九 坦细 等典 庄3新畿內亞龙SANTO, VILA, NOUMEA 塭良夜時 鄉。
THE CHINA NAVIGATION CO.
AND IN UKJ) TEL. 5-246191
亞澳特快航線
(下列各輪已開始收貨)
ASIAN ENSIGN
安順 新已罩貨
KWBICHOW往体案、柏尼 五月十六日截貨,十九日開行
ASIAN ENDEAVOUR
頓多
麗美登
BLUE SEA LINE-
遊苑公司
LAO; EDON
六月廿四日貨 廿六日開行 比穿日日光傑灣
太古—大阪、三井聯合航礙..
香港——新畿內亞
爾士下美到克拿
寶明德
八月十三至十四日九時卜午夜
!十五日下午五時戴貨。
THFUS EXERX912,235159
KYOSEI
∞
Ke
_INE
協成汽船株式會社
永生
LINE
聯菲輪船公司
ANTHIKAWA-IL
華經理運俄部:永華企業有限公司
香港恒生銀行大厦1101部,電話電5-232084-6.
PHIL. <RESIDENT, “QUEZON".
奎松總統輪
廿九日無地
六月二十日開行
直航:波士舶、紐約、費城、波地麼 •
由羅省、舊金山直航快輪
„PRESIDENT QUIRINO,
季里諾總統輪
"PRESIDENT "ARCIA”
加西亞總統輪
八月十五日由省開
十九日由瑞金山康
̇九月九日抵港
八月八日到顯得 九月十六日抵滟
Page 15Page 16
頁四第張四第25日五十月七年丑癸歷宴
WAH KIU YAT PO