KUG1973
CTY HALLE
橋羊
日三十月八年三七九一屦公年二十六國民華中
一期星
一個港頁一第張二第日五十月七年丑癸展夏 WAH KUYAT POT
本港新聞0
米油瓜菜牛肉鮮魚售價昂貴
(KRS)
猪價突暴漲
市民生活負担日重實屬不幸
二百七十五元,並無優點。但與九 各江 價格香港區亦比尤爲低 t毎担祗成二百七十五元至二百五 十元,亦相差,四十元一,昨 (十)日上海,浙江猪脚反比 九熱爲高,成三百元,此九龍超出 廿五元,但其集各江常要則成三百 七十五元三百六十元尾盤二百五十 元, 反此九龍爲低。
̈å則社會問題低複且多方面,長發利工作 只是其中之一,相撳服是較爲困難與重要的一 問題。然而,我近香港的傷理科利工作似乎有了 許多新的發展,計劃改革必須徹底,才有成績的 出現
他表示:在以往的改善工作中,身爲一個傷 -疫者的感受相信只是皮毛而已;最近本港的一些 新計過似乎給予。
上,傷殘者在康復出院後的新生活
·包括一連串重要問題,尤如:職業輔導,住屋 .問題:交通设施及就業指導等。致臂方面出 孙少年更爲值要。
贊助人致語: 年會巿莫要行備奬供
·若港傷青年協會
·馬登夫人贈獎品予常識與答比賽的優勝者。
共同努力能可貴。
本方法崛起,
讀者論壇
JIND CH
無真姓名住址
壞他人名譽者不登 一 紙兩百萬字者不整
物價貴治安壞香港人如何安居樂業
本港古典乳名爲「萃帶路」,過程曲節,侯朔迷離,老香港人士用之有素。本港原是中國西南 凡世居於此,莫不深入家都傳越道德觀念,其特性飛機,實證說,知廉恥,發蛰親仁塑與宗旨,不 愧爲東方之珠君子風肥。
香港傷殘青年協會宗旨首战推進本在傷殘背,然腰付不量力。 年的利:改篇培養低殘靑年之自立與實任戲:「惜。陽堂民收,洽失常格和街坊大 北之著進會风之友誼及團請,後者更爲舉辦了支「奇,她 近來百
|!...至於本地甜。十一日九龍區每 担成三百十元至三百四十元,被 港區則成百九十元至三百元,尾 盤二百六十元。十二日九龍區海报 .放三百二十元至邸百三十元,香港 區成百一十元至1百]/8千元。 於昨八十日台灣錯二百九 十五元至百一十。 ": 肉裔就上述儕形指出:大 ,在過去四個月以來,已由舟担二
性及康樂文娛活動,使以到上述的目的《心一安渡及大 在生 鸿了泰國暫停案發生牛出口的刺激一,這很可能是豬價暴漲的先兆,盡 一百二十五元,【進至二百七十五元 活必需品一:牛肉零售價一度毎斤覆至十jj 事實證明。昨(十二)日港島大盤 , 今港岛宓盛在一日之內,竞增加 不斷上很驚中,獠一般蔬菜因連天,現在融見回落,但他仍爲九京,比前二十一日每推二百七十五 [十五分,尤其前(十一)日九龍 風雨辘罩尼香港的原因,平日售低,六角。生蒲大宏日來更掀起史無山|元,突璎廿五元,成三百元一祖, 豬倒然,宽由二三百大十五,泰 溯至四百元,此種寬幅的差異,與" 散平的椰菜,青瓜,白瓜,沙葛, 例的邊風,就上週末(十一)日部亦脫乎常說者。 冬瓜,涵榮等 每厅离禨至一元八角,份大欧成盆兗機至四百元一推,根據肉行方面消息;大幽陼價 變動之迅速,特別是港九兩地盤 至元二三角,上中貌米由每斤八」,與上一日八十日】盤價相比,超,十一日九龍方面之上海,浙江來的不同,使人意味到似乎已裔暴風,
·九亳的,不出兩個月內的時間而值出逾百元。及至昨(十7日,又說,女由上一天每担,二百七十五·雨前夕,肉價麸遥將無可避免,
·找升至倍数,生油亦由1元1角瀀 齿腳渙,每担成三百元;其时也楣元·箸至四百元,其餘各江堡」「影响人心,也會刺激其他飲品的後一 .則爲二百七十五元。二百八十元,格,實屬不幸。 至四元她,近數年不過八九毫至一成圈九兩地的巨大差距。 元二角一斤之紅衫魚,竟是隰至十一,由上述價格的失國,而且在物 昨八十三)日成盤價則爲頭盤二百現肉商日密切注視大陸猪优變, 元餘一斤,較之渚上肉尤易貴一 價普遍谠動之今日,使肉行商人党一七十五元,二百七十元,尾盤爲}面的趨勢,預料新界安张表人,對 此亦琦惑時,更不會不仅推出來. 倍的雍騃人開你,前此一三四之废點,因爲內價鼎貴勢必影响卵,百五十元。 日年饜拿三塊跳上街市,勉勉強強瞥。又何以实泰淡傕在九龍區,而奇怪的是,港島方面大陸繙質,雙,總之,生活在安浩的市民 可實兩女一案,但現在只能買齊來不及於港息?是否爲大朗绣商一樓,在同一日內有這樣大的距離十貸荷祖于之取,莫過於今日。( 【抒而已 。 十日前除了牛肉們受,試探性質的莫测高深?但一般爲一日上面,浙江犴隻,每拑成盤
【特纸》財政司壐 茲 於昨日下午八時四十分乘两 航班機由倫敦飛返港,莫氏 下提後,在機塲世 鸯由 我司白禮仁陪同接系記者。 克氏首先對航機延遲到達。 致勞財位久候,表示基意。 ... 他說:本人保於去星期 由然赴美,與英政府作
本港存英儲備
七億五千萬鎊
財司力爭保障 下
月再飛倫敦
·換意見。滴達港督麥理浩爵 士亦在英國渡假。並會同 起於去星期四下午在跟英國,
及對於九月十四EB告期的現有在英慨術保證協:英政府將否照加以檢討其將來英好。 的管理問題?櫨長鹊:一項最後肯定的决定,對英舫區的國家建設,還沒有安排。張氏又.
·龍:財政當局將會於九月第二個星期,有一直要的而又可想到的文告怅給所有存英儲備金的 國家,但諾氏沒有选好骸文告的內容。
莫氏交剿:在港和他本人與鐵諾會談時,香港半務司白燈仁及銀行監督專員柏德遜亦在 座,當客人表迎我們的意見,如何保障在英徨價值的重要,孭薘七億五千萬磅,其中 |百分之八十九係英),其對新人之經濟與財政的穩定,有巨大的力量。
·自然的,人有我們的意見,作爲保匿善人的,可使免除英箱一般性的動蕩,導致街 險。許人向英方列出若干的細節的建额時,英方給予我們一項蛋在意的聆聽,而彼等對吾人 ,所提出的問題,似乎深宮興辦?本人不知道在英方的世文到掉之前,有若何的推斷。本人將於 兩遊後再囘倫敦,此行保有其他的任務,時成可有效倪。同時,黯位亦可放心,吾人可 保證,將涵續爭取,如本人說過:吾人存有传大的做權在外,經常保存此高度的在外的碰 誠爲香港繁榮的支柱。「
中區五個多層停車場
車位二千二百餘個
美利道停車場本月尾或下月初即可開放 港島美利道政府停車, ,是有所神益的。 塲,原定於本年六月完工 他指出,中區遊客集中地,酒店林立,因 - 並正式使用,但由於工程的延誤,因此必等到一此,必須具有足够車位,以供旅遊車輛停, 能书道路的擠塞。 本月角成下 ·始可全部完成及正式開放,供
而交強處發言人亦就中區泊車問題表示意見。 ,他解爲車位的增加,很難追上車輛的數目,因
·停車塔乃座落於現時美利道露天停岷埸的
此美利道多停車場雖然本年內完成,但算前仍. 丑位置,全部工程分兩期完成,目前在建築中之修 車塲是屬於首期工程,建築巽用綰爲一千萬兆元,未能完全解决車位的問悟。 各駕駛人士停泊車開。
他又透露,在未來的兩,. 三年間,中區車位 絕對不可能有所增加,相反來說,在進行來的運 檢計劃時,部份車位將被削油,所以現存的困難 ,有一九七六年時,英利道爸停車場第二期 工程完成後,望能改善。
首期工程完成後,可提供八百九十九個單位與 停車不艏如期放的原因,市政事務 暑解羁跟:遺是因天兩的影响,但延了建築工程 的迭行-而目前主要的問題,是該体窜的進 ·樓高十二層的美利道停車場,最底南魔將用 作收費處及會窖對,約佔面積三萬五千餘方呎 出口路面,做朱健茶成。至於停車塲尚未完成 而最頂附俗爲政府辦事處,共佔地五萬三千餘方 的部份,現在已加建築,而整空氣調節系統· 呎,並有空 調節,與最底兩苴拍週後,其
•亦在進行安裝當中。
餘中間八肝,則爲停車場,共有車位八百九十九, 當該項工程完成後,中國政府公眾停車。
建成後的英利道停車場,其泊車系統將與林 士街停車相同,如採用相反方向分隔行率.
弥
方式,利兩條斜坡型通路,供車輛進出。同時號至五個,其中包括,林士街多層停車場在大會 爲方便慧駛人士上落起見,日後的美利道停車 登停車區,天星碼頭停車場,花閲道停車場及即 更設有四部升降機及四道直通楼梯。 將完工的美利停車場,共有車位二千二百七十 使用該停車場的車輪,無出,經由 三個八景,因) 「紅棉路,進入停車的草根由紅棉路左轉入停车 入口,而駛離停可塔的車輛,亦需由出口道路 向左鎮烈入紅棉路,目前該兩出入軍的值 路大致已亮成“盘欠者爲婦設工程。 . the 美利道政府停車場落成後,對增加車位是否 ‘冇稗d,各方面均有不同之意見, 早在兩年前,有内人士指出,中區泊車的
「困難,是永無法解决的,但市政事務署的發
改善社會
不單憑宣傳作皮毛修改
傷殘青協年會席上指出
特訊、茶港傷殘青年協會七二至七三年度
·人表示:停車場的興建,射解决中區交通問題」過年大會,於昨(十)日下午三時半假堅蒐明
中文英文中學
會考成績放榜
請參閱教育版
樓舊之下雨風
件事場倒處兩
浸必雨逢村新陽平
山牌車到典一地區獅子石道,年
九五角車費,如此不合理,似有 以往,對法治精神必
·忠市民以理直氣壯阵一檢舉,除潛伏敗類,本裾地方始有榮焉。 東葵陳祖澤上5
日風雨,港九兩 無 地:昨日分別袭一朋主管
·生兩宗衋桃
收件,李善人食 葵涌貨櫃碼頭工人希望增設巴士站
三十三號
細緻先生,本人是世報的忠誠者,請將此信刊登於贵報上,感
本人居在葵涌况麼顯示工作的職員,日下午乘巴士上班,午夜則搭小巴回家。現在葵涌貨值 運輸公司,工人數目很多,先至茲謬我在葵涌貨櫃碼頭入口處有一巴士站,所以 倒下疪到困娡,因爲基發至九龍潁在葵涌貨無碼頭對面一國人口處巴士站對面 昨日下午三時三
)並無巴士站,我們正得「忍痛乘小巴個家,希望有姨當局能用說,巴士站在碼頭對面,方便工人 在十分,四樓後座
-長期讀者上。
天台,告有木
#REKA-1 齊下,幸告無
事及撤退時1屣逗美國記者卡利沙乘的哲
·爾橋結讃定的現任
記者尙有時事週刊之能 時代生活
的美曹士,及倫敦毎日快
與巴黎競寳報記者等多人
平時用木柱支撐
•在發生倒後 八一九五八年八月十三日) 工務局到場查。 心公益之港澳巨商何泰、韬賢、榮昌先生以,員會主任秘啓衆華僑救國戰 羅儈日製此次世募服者受學,帮助清資厚生計 芳,今午由台北無民航 一 队中學,爲國家社台培育人才,法身意善,將會兩米·帕 捐出獎舉額十幅(每個百四十元一以一年 南,保肋間當地係 協期,期滿仍將使捐助,以示響應,並以各個變色
勘,認爲有危險:
性,若旁十九號 ,二十一號及二十三號全部住客,在九月十四日 之前娄出,楷業主重新修補,並定於本月11十四 日,再往上址,查勘支檔的木柱,是否安全可住 ,才決定住客有無可能出續住居。
九龍廟街十三號四樓,昨日下午三時許,亦 在政府正批成立一特別委風會,負臨時安 愛中心餐廳舉行,年會除作是年度年報,頒獎外 告發生輕微塌棋事件,天花板組下七乘十英呎面
莫泰臣陪同,於十
·置由香港入境之间敦華人鞑民。據 核委員 軀汽車到達西環新村市政 並同時選舉第三屆常務委員,以東區會務進行。 合天台灣穿一孔,幸無人受傷
會將由政府官风及若干社會賢達。包括低致頓,其售委會馮乘杂,祁鐵隼上校、利路
·常務委員會代主席羅元致詞表示:香港 工務局正進一步查勘骸幢四層高樓的未來 袖等組成,會將甄別香港華人難民,何者可之、腿祖亮、育侯強、阿臣,華民政務司麥道 殘青年協會現已從現實的社會境中得到許多實,命運。
赴馬來弭,馬來亞總理五日朝日歸國時,經·阿、工務司英格里,雙民房精選科主任魯俊 際且寶貴的經險,使得會務工作與計面能够鎮利 爾㠯從上星期四,然帶風暴喬治威脅本 香港,當時曾來爾馬來並接受香港之間致難民之、屋宇建委會經理系優等,均在攝 完成。協會的工作人員,努力謀求本港傷殘人士、诰·天文合出一號風球起,即告陰雨連綿,說 ,政府發雷人今日稱:成立一囘致難民安置區·東西(新村搞型後:借同一行人客巡新 的忍利服務,以及爭取在社會中國有的同等地位 至昨日爲止,天文台共錄得超過八英吋丽及祀錄
之間點,正考慮中,但仍未决定接枕香港難民,落成之大厦及取值。鵡感興趣,隨後站往北角 之數字..
·新村,在巴士總站下,先到該村西座辦事處, ,除上述兩宗輕微樓事件外,新界地區亦發生
在本港
̇由怒網艾經溫、市政局委员健孝年,來緻低。 - 他認爲:現時本港的社:敬宗輕微山泥超闪,亦無人受傷,新界山泥傾涼 蘿慶元表示
及新村辦事處衆員相見後,船巡視西座地下之
·白霜利工作日有其族新面貌 中,較嚴傘一處-爲林錦公路近濱機場附近 ,這計劃不單是社合人士所關注, 更是關心社」,要汽車改道行駛。
·齒問題與受益福利計劃的人士皆具同感。受不. ·九龍城警粜附近的平陽新村,數百人亲近 表示:肚會問題的改菑,並不能單憑宣傳成作皮 1千名居民,深受巡遍陰之源。 居民抱怨當局遲遲未爲骸村排水系統,作進 毛之修改才能做到。反之,明瞭社會工作的意 與工作所採取的態度才是切要。
一步改善!
他可拍出:一串的福利計劃,再次給予有 强入士對社會的信心。香港理沓年協會在未來 的日子我將會更積極地參與社會上一切的有問 【飆及活劃:尤其是傷殘人士在適應現實社會生活
·往傑受其苦
紐約時報特褫
筲箕灣坊會
大禮堂、診療所、學校、郵局、商塲、見紅遊
,已分別飛往台北柴訪。此外一九四九年上海,樂塲等處,直至十一時伞始乘車離去。
十五敬老聯歡
,會員
每法天雨,該處位處低容的新村,那告發生
事長锦
日下午七一添,陳
志,白志堅,
藏昨日在陰雨之下,居民亦要由絕內,清除党、行敬老聯富大會,招卷一費參加
「 的問題上- 棋及李少年的教育問題上,会方當自:遄堡內的混灣抗水,多 盡力以赴,邁向宗旨目標與理想 ·.·處通道,要涉水而行 " 卽將完成的美利道政府多屬停車場的外型 關志明指出 監察委員會主席粛忘明 居民盼望政府,及早爲一 ,會中繼而指出:低年
骸村排水系統 ,作 ,向機福利與地位。對傷殘而性,盡其責任與義務,進一步改善,免再受水 你爭取同等的機會,享受同等的待遇,極其實典。设之苦。【食》
| 應娄務負起改善現行社會的實任,亦具資格獲得,
塲車停層多道梨美
图線路塲車停道梨美
月租 $148
租滿24個月
此機奉送
Fusbil
東芝牌 電子影印/複印機
BD-25 型S
D
影印副本
每張7C
(拾年免費保養服務)
特點
1. 機身雄小,但有大機性能適用於面積較小之寫字樓奖工廠,
4. 建精租用24個月即成物主不必再付函無盡期之租金,現正租用其
2. 採用卷筒纸自助切紙可以節省影印紙
3.可以影印单張文件審藉典立後實物。
他影印機者值得研究
布布
总代理:民安東芝有限公司
香港大道中36豬興瑋大厦501室 無經銷:宇宙商業機器有限公司
電话:H-233617 H-240849,H-241798,H-224360
Maniya RBÓ7
職業攝影師
攝兒
從任何角度來看,萬美雅RB67是一部 高級的職業攝影機。可配用具有高度分 析力的七種萬美雅SEKOR鏈頭:焦距
其他優其股彿包括:可旋轉及可替換之 由50MM超廣角鏡至360MM長距銚•
菲林盒,可替換之觀景器及测距光片, 齒輪板系統風琴袋,準確之活直快門等
的寵兒
萬美雅RB67相機,設計精巧獨特,機 件準確耐用、操作簡便。適合各類新聞 、運動、時裝、高業、建築及高空攝影 等用途。世界各地職業攝影師:一致推薦 樂用
請到各大攝影器材公司參觀選購 ※捷代理:萬方有限公司
請留意音大報山
AUTO XTL
New 1000 DTL
PRESS
& SUPER:23
̇UNIVERSAL
Page 5Page 6