【鍋姆斯馬THOMAS MAERSK 美國
沙歌英 SURCOUF
和城KOTA AMAN
歐洲...
中國
O
加城:GALWAY
日本 日本。 日本
日本 點菜
十四
來 行
十四 ̇菜洋 十四 隙
......生FOSSANGER 衛掌國婦、IALAMOTI
CITY HA
REFERENCE LIDIARY
二訊精華——再三第張四第日四十月六年丑癸歷
WAH KIU YAT PO
郭日橋茶
一輪預告
出口輪船預告
《船名》(西名)
HIKONE. MARU
(日期)(公司》
(船名)
鄉
日地丸HIDE MARU 明壽外,MEIJYUSAN MARU
OHALLVARD 望 生FOSSANGER 馬德拉斯克MADRAS MARU
日本
日本 沙巴 台灣
十三大三 十三、多利糖 十三國光
EY EL
洋丸 KEIYO MARU
神戸:
(#)
《往何處)(日期)(公司)
舉辦利萊克MALLORY LYKIS SERH QUEENSVILLE 美國百靈 AMERICAN LARK: 格蘭線統 PRES.GRANT 香港代表H.K.DELEGATE 倫娜瑞士偡LUNA MAERSK
西藥
【紐約
瑞士榮 MAERSK WIND
日本
南非S.A.VAN DER STET 日本
十四川崎
WITH AL ODAILIAH....
VRATRIPABLOEVERETT
裙利怡美利MAKEVERET, 先達康年 STRATHCONON
按...YASAKA
KUCHING
日本
日本:
能局局長狄密納,西德
在約磁特里爾十三 百保利 加州粒的 十三美”鞠
十三統 三藩市洛杉磯十三巷 链約
三千三镛、酸
·瑪嘉烈萊克MARGARET LYKES HARBOUR BRIDGE ·
關鍵
十四和
國西岸
EODEZIM MONTREAL 旭光丸三號KYOKKO MARUB.
粗約翼利法斯十四:新興行
西
遠東海選 ORIENT MARINER 美國
十四
英菲 MEDORFEA
歐洲
遠東海運: ORIENT MARINER 日本
十四、沙嘴 十四海蟹
東方明珠,ORIENTAL FEARL 聖路易士丸ST,LOUIS MARU 傑佛遜椹統PRES JEFFEKSON)
·蒙特里爾多倫多十四 加盘亮案十五 地亞哥洛杉磯十五
西津
二十四山、下 千四海 國
光
一
安 ASIAN ENTERPRISE澳洲高雄: 雜星 STAR BELLATRIX 波斯 宗丸MUNESHIMA MARU. 日本
十四、來 十四
無必達 PAPEETE:
查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK歌開 健康時 VANOISE:
歐洲
聖路易士丸ST,LOUIS MARY: 大倫圖TARANTEL
日本
譬梨機HARBOUR BRIDGE
·傑佛遜細統PRES. JEFFERSON 頭發 FELICITY
美國 美國
柳柳TOE LOUSE.
馬連馬士基MAREN MAERSK
日本
十四百保利 十四:川安 十四 統 子四、順利 千四百保利 于四糖成
新馬士 斯槍
糖粉 WESER DISPATCHER美國西岸 太平洋熊 PACIFIC BEAR加州 美國金饯 AMERICAN LANCER 嗨易ST.LOUS 十四三和横 GREAT VICTORY 十四川崎
、與美提成,HEINRICH JESSEN 十四 嗜 威沙蘇巴・VISHYA SHOBHA
A TSUI YUNG. 催哈士縄統PRES, ROXAS
MAERSK CLARA CONSTANGE; 丹∵地:MM.DANT 加路
十五 十五總統 十五诲
加州紐約:
KAROTUA
十六 太平洋 十六榮輪 十大海 查里斯頓紐約十七大宿 美國西岸十七夜常 紐約東加拿大十七歲鉅 三番市搭杉磯十八港郵 紐約波士頓千入柴邦 紐約蘇特里爾十八 ̇提成 西雅圖溫部十九:美邦 西雅雲溫哥華十九怡和 新興两层紐約十九菜
WYOMING
士打碗网STRAAT KOBE
PROTESILAUS
新營特里 ZIM MONTREAL
港華士 BENLAWERS
美國 英國
旭光丸三號KYOKKO MARU NO.3日本 伯榮HAKUEI MART
新色
JANE PHOENIX :: 將三瑞士叢CLARA. MAERSK
·露莎妮號 ROSARIO
日本 榮
十四、新興行 十四、行 十四 山 四洋
拿注料 WONOSARY CO
”
横香山加州十九怡和 美亞美沙睡拿十九太古 中西类 二十、墅
烏尼拉
·新瓶 KOTA SINGAPURA
戴安娜 HWAP ́YUGG DIANA
良丸 NAGARA MARU 魋丸YURYU MARUT ̇查樂黑子基CHARLOTTE MAERSK歐洲
邊那地 BENARTY:
̇馬尼拉 新加壉
日本 新加坡
日本
四攤成 三
WONOSART:
** ̇十五萬菲達 十五日郵
高雄
演榮丸SEIYI MARD :镪丸YOGO MARU
十五籟信 十五川崎 十五邊行 十五
天瑞利TEMERAIRE 紐約波士頓蒙特里爾二十,百保利
·布宜洛斯艾利斯丸BUENOS AIRES:MARU
愛運琪 ELLEN. BAKKE 溫拿莎购 **
PITTSBURG 阿拉斯加郵ALASKAN MAIL 澳迪遜總統PRES.MADISON 大光沈TAIKO MARU
PHILIPPINE: MARU M䶮 詐笨蛋丸
·港加拿大大湖二十大= G
二十二銀行
二十一
美國
西雅圖讓廿一
∵美國西岸
歌
瑪
英菲亞 MEDORFEA
加
GALWAY
海興 HAI HING. 种丸KOBE MARU 路易 ST.LOUIS
日本 日本
十五条利辉
日本
千田海 十三、蟹
BENARTY 邊那地
協李丸KYOGO MARU
邊那地BENARTY
高雄
美國金弌AMERICAN LANCER 英國 瑚光丸2UTKO MARU
本 山丸YAMAYASU MARU 日本
千五行 十三輪
HEL
德安器 九龍
TATIANA
十五中央
·澳士士 HANS MAERSK
珠
WESER DISPATCHER關系
大丸 舔比拉 安
NORBELLA ANDONA
·查樂馬士基CHARLOTTE MAERSK溪 歐洲
利來得NEDLLOYD DEJIMA 鹿特丹天烯十七寶 福建丸 SETTSU MARU
我
利豆化漢堡 二十啫.
BAY液侯鹿特丹開音第二十二 KOWLOON
MARU DAIWA
∵漢堡開時丹 二十五
∴然那亞馬賽西班牙二十 伊利馬克士EURYMACHUS 倫敦漢堡痩特丹十一 蘇格蘭克 SCOTLAND MARU涣堡做社十二
雞 SINGAPORE PRID倫敦理特丹廿二巷
澳
糖
然那亞賽、
睹
里斯本倫敦漢十六
地中海 -
漢堡歐洲
五期星
日三十月七年三七九一公年二十六國民華中
•波沙蘇巴:VISHVA SHOBHA
̇新加坡
太平洋熊 PACIFIC BEAR
立信士NAXOS
十三
月星 MOON STAR:
利來得NEDLLOYD DEIMA
海、腺HOL SHING
金項 歐洲: 打機 西雅圖
十六、新興行 十六寶
安達:ASIAN ENTERPRISE 澳洲: 林武士 LEMNOS
添
澳洲
芝英官 THWANG:
美國部AMERICAN MAIL:
利士藝 KRISTIN BAKKE
澳洲· 西澳洲:
廿二行
利金匯力 REGENTLILAC 希爾 HEL
日本
多藏 TOURVILLE
十七天咩 十七、沙喈
延德种“PROTESTLAUS
加利沃KALEMYO
费快來NORDFARER
馬尼拉
日本 新西蘭
星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH歐洲:
十七 新興行 十七太古 汁七糖
印、巴、中東綫, 合丸HMIYATSURU MARI) BHAÆFIMAKEVERETT 馬鏵拉斯克MADRAS MARU 标椒味TQULOUSE 柯奧
ODAILIAH AL
仰光吉大港十三日郵 吉大腊仰光 ̇十四
雄线:
十四
十三百保利
波斯號 波斯 波斯德
十六怡和
·先湖商年
STRATHCONON
與美挑成:HEINRICH JESSEN日本
小
賴
林武士 LEMNOS EN
CHAU CHEUNG KALEMYO
·波斯灣
播串丸SETTSU MARU
日本
利土齋琪 KRISTIN BAKKE
*. 十七日月 十七 鐵行
加利 和城KOTA AMAND
仰光
十八:新興行
波斯灣
東南亞
羅哈士穋統PRES.ROXAS
黑尼拉
星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH歐洲
他解畑 TARONGA
芝健室、TIWANGI
海蝶TSUI YUNG
#17 STRAIT. VEGA
GEOCHITTIN TANTHUWANIT 更
BE WYOMING
國泰CATHAY
榮國:
+: 十七、
·美國大西洋:十七百保利 澳洲∵
十七 渣華 十七黇郵 十七天一群 十七 颗盛行 十八怡和 澳洲与尼拉十八里行 星洲
大寶山,TAIPOOSHAN 佳洋丸KETYO MARU
洋光 SENYO MARU 懒P明 BRYSTAL UMR 大龍山TAILUNGSHAN 道士榮 MAERSK WIN
·費利合美利PABLOEVERET), 神丸SHINUN MARU
新加坡政能 十三願盡
新加坡巴生十四
雅加深四示十四高洲: 雅越水 十四中央 谷: 十四昌.
四成
新加坡印尼 新加坡印尼
·新加坡!
千四毅來 四川崎
CB ELLEN BAKKE
十八徽行
#BLASENZAN MARU NO.7 HERRER 古香 KUCHING:
東縣DON RENE
十五、東
十八
猄
非巴开 PHIL. BATAAN
忌運快樂 GLENFALLOCH
東美 EASTERN MINICON 大和丸 DAIWA MARU
馬尼拉 美國:: 英國 馬尼拉 上海 香港美人 HONGKONG BEAUTY澳洲 胬
QUESHET
HIAP TECK
十九大
HYSAN
十八大吉
新加坡 雅加達: 水 馬尼拉
十五
十五
三
莎妮典ROSARIO
十八重洲
十八
協 丸KYOGO MARU
新加坡巴生
十六世擀 十六
种
十八
日本
丸GINRET MARU
安
: 利ANAT
萬能'MARON
丹地M.M.DANT
日本 日本
尼拉 曼谷: 歐洲
十八 新興行 十八 協成 十八 新興行
契明二號AMERICAN MING/TWO新加坡 鄭安鄉 HWAP YUGG DIANA 新加坡
新茶 KOTA SINGAPURA
嘉利金灣號貨箱輪
選擇乘搭那家客機
|捷
JERHOL
四九O流 | 航空電話
髖
司不商航錢的需忑。 1 百磅。該型客供最適宜飛航客貨運量密度高之中距離航緩。 與四时,邁始闊十八闽十一时,可駭客二百七十三人,镪航力三千九百塑,最高熱食量八萬五千五 |勞斯萊斯RB二}型引举推進。俄牙是一百七十八呎八吋,寬距一百五十五四时,尾高五十五 日下之三星梭於10二十型] [型。該機由三具循力湖四萬二千癖之 六〕洛歇飛機公司計副將下之LT I〇一三星级客機加以改良,以適應各航空公
英航與倫敦經濟時報聯合贊助
被譽爲世界最寧靜之民航客機
家之多 售出數艮鏈一百九十九架之衆,「初》 Q使用,戰盘爲八萬七千一百六十磅,橫航力至六千二百魄,载客仉诚爲二百一十六天。 七千二百磅,续航力增至五千三百慣,客溼量則減少爲二百五十六人。至於後者則專供遠程國際航 — 1011—URG—1—118_=1011-12 £*$**H<
·洛歇三星岛由於飛行寧靜,故面世以來,一直深受民航界歡迎。訂購該機的航空公司已堆至十
·随度勞斯萊斯RB1]一——五二四衝力逹四萬八千磅之超级引擎面世,浴歇公司推出L|
航凱
洛歇公司計劃改良 三星式巨型噴射機
該機面世以來已售出一九九架
· 運抵大批新鑄輔幣
抵灣
且聽專家提供意見
RMPONE
- KEO|PLIER
大阪 日本郵船二四八
新興行,198七一五七 四四
因加澳汎日2
北拿
美
航
"TWOOK]
11111
MERTOE
日後續會採用:
·太古有限公司爲籍運有限公司本港代理。
一批佾還卅五順的新網唬幣。該批新埔幣分装在 「號」貨輪狀,日前替本港麻務司爭從英國抵 ,爲本港採用此革命性方法 運赜幣的首大,一項作
本報訊有限公司旗下的「寡利金观 -阿示滿戰新照幣的貨箱在警方人員保下雕 好,機師是否富經驗, ,途中未經人手接觸内謝幣,付運過程絕對撈撈,通常是根據左列。 兩個貨節內付運,爲施保輔幣在運輸時的安全,一項報告顯示,旅 涼源無缺。 全部在英國威爾斯蘭山特幣廠直接裝入代客出外旅遊成公幹,選 一心 地劾人只是 「代化,機件保鍪是否良 穎並加貼封條,抵港後由酿游司署官員接收開籍 捍乘搭那家航空公司客否和药可親,樂於助人 CHEERKR
啊》航機是否現一出開人士的命。 上述六軸,可作食
王述:
滨寶港菜優樂 魔
啫來
藝方行邦器快
美邦
BREAKI
1TKORT **
1.四〇五1. 民
泛详 MINCPE BR KEB TUKI ITISOR MR-4001 KKKNOT
Hello
遊行,五O
四至七〇五六「
EHONG
BRUIK 101
輪船 電話
THU 七、 携新 |' 沙啫...1'1'七六六八Å大獠 巴西航機殘骸
利道復 澳
溯
三四五 印抗 FE七〇五六意航
TIPO 1
一架巴西航空公司数音七〇七客强十一日
Tillll PET E 四〇二五四航
·在巴黎奥里機塲失事壓毀,接上百多名騰具和
四四四五七八一印尼航:二四〇四七一
(1) CREE to
四大一九一
一員是否訓練有,對
太衆恰笑糖才
111014)
和
遵行
MIKON FBROTA
國泰航空委任
【長獲加和英國汽油公司
主席楼力爵士。”
世界動能供應會議 九月將在倫敦舉行
張刊尙
第在有
第航
頁四訊
消費者所面臨的世界,公司和檢教察峦染衆一家包括:英國工商部著
在第四 發表演說的英國界 張第二頁上的一面,任
阿爾比斯山號卤好手火出一大堆畔酒杯出來。
· 德國南部巴威利亞州每年一度夏季盛會中,
車公司任職三年之久,当 ,並於未加入國緊航空公司之前,於英國福特汽 六九年,他舍出任英國聯合航空公司人事部經理 ,米氏對人事管理素有經酚,在一九六六年至
·米氏在就任後將直接向支公司一切保人
“自七月一日起已委任米大僑出任敌公司人事部 本報國航空公司董事長布立克宣佈
人事部總經理
「務態度是否良好。”
旅客是否規編有艇,
台希爾頓視非國慶
(五)懒上食品是一
四九一
Humwork
七十五年祁而舉行一連串整祝都 賞國度日。另方面台北希爾頓酒店亦爲正國成立
個特備之焦蛋給訴律賓大使慕士,就 磡中),與數位穿著中國應砲的美女,正在將一
·台北希爾頓酒店公共關係部糍與徐紮之美。
加拿大安大略水
「合衆國際社無觀預傳眞]
【出:國泰航空公司人事部司經理米大衕6
會發主席」而以「力
在會談上發表的演
新加坡巴生港十六
7 向豐TUNG FONG 雄童丸
西哈努克港、十七海龜
YURYU MARU
海盛 HOI SHING
雅加達十七
山打根斗湖十七
迁控和WLADYSLAWO
九龍灣KOWLOON BAY
十八天祥 十九大古
利企臟力REGENT LILAC
操TOMBATUR
新加坡已生十七天聊 印尼:
布宜洛斯艾利斯(BUENOS AIRES MARU日本十九大
拉斯加郵ALASKAN MAIL
山
SHANSI
̇新西寶城類::
古
天馬利TEMERAIRE
·海拿注料 WONOSARI
馬提GREAT VICTORY
正丸MASAHARU MARU 安高拿ANDONA:
德安雜TATIANA
新加坡 巴里板板 台灣: 日本 日本 歐洲 波斯湾
十九萱、李
基隆、日本、釜山糖
西鐵十九溺來若狭九 WAKASA MARU
東海 TUNG HAI ̇加露馬士 KARL MARK
HUEI LAT 2 惠來二號 明職 MING YEE
## HALLYARD
本
高饿 日本
滋味
十四
十四多利溺
十九
十九寶斷
是丸 NAGARA MARO
日本 日本 神户所购
十五日子郵
藏路STAR BELLATRIX 明邊MONG LI
天星STAR ALCYONE
大明仁
他翩加 TARONGA.
二十福來 二十 百得利、
篩莎妮奧 ROSARIO
十六三洋
县
PANJANG 城KITA
·美股大西洋 黄埔
二十年 二十邁
美新AMERICAN MACB
SMOON STAR 月
新霸
十八橥軸
十八 新興行
勝CHUNG KING VICTORY 台灣 伊利馬克士EURYMACHUS
FERNCLIFF
加丸KAGA MARU
PRIMA OCEAN
菊尼拉 新加坡
日本 海
日本 東方騎士ORIENTAL CHEVALIER 台灣: 菲列痰丸 PHILIPPINE MARU 日本
二十大西洋
非洲糖
百保利、 二十
二十一
二十大
·迪逐
MADISON PRES,
HIDS MARU 日田丸 明壽L MEUYUSAN MARU 音丸HIKONS MARU 二十二路鄉 MENES.A.VAN DER STEL 29 汁大三 士打業三磐STRAAT MOZAMVIQUE
士打神严 STRAAT KOBE
十四大
非
十四三
蹴發
十四日曏
十四伯制
F十五日開行
·中麻梨酒典银行大厦十楼1 33. · 七成六
德代:金 榮 航 業有限公司
曼谷代:五福有限公司
上圖客付請灣臨本公司總股
新
NZ.U.E.
BUTTERFIELD & SWIRE
太古·大阪三井、渣藏 聯合財線
收貨站 海運橋及葵涌
SHANS!
CN
香港於仁行如按錯務部
THE CHINA NAVIGATION CO
BLUE SEA LINE
IN DE ALF, 52246 3
塑凑特快航線
山
西廿七日:
七月十七日收貨
文
下列各輪只開始發響......
開收輪
行货
HUPEH.
萬流
VANLIU 使全体液、柏尼
已歐貨十三日開巻
湖
北
七月卅一收貨
ASIAN ENTERPRISE
·STR COLOMBO
十八月十日载安達 新疆
七月十六日歡貨 二十日關行
SINKIANG 往琊籍、伯!
洁 哥倫坡八月肠 十三日識貨
十一日收貨15
谷
to
英國
非
十五
SANSHIN
LINE INCA
K
KYOSEID
LINE
渣華(香港)有限公司
糖代理:太古輪船公司廣東
香港於仁行四樓 TEL H246191 ·往:新載內皮JAYAPURA,HONIARA.坡自
barberlines
七月廿四日截騆廿六日開行
太古——大阪、三井聯合航蠲 香港——新畿內亞
廿八日收貨坦知 七月
卅一日截貨每奧
査里士頓、傑克遜維爾等培
八十八日下午五時觀
往·基里士多實、京士頓·紐奧良,
·、 士頓、摩比爾、帕坦等埠
"MEMNON"
往
寶德和
七月部日收代 十八日中午我
· 邁阿密、沙灣拿、錯明敦。
M.S. "SANSHIN PIONEER (16##}}··
((BES)
·凍樂大夏十五相出
直航:西菲
宗島丸 青菑發
三信先鋒 七月
重点科v { 覺利行有限公司 — 廿二日落貨!
啓落
行货
廿四日啓行
康樂大溪十五5 電話:弍C一四一 “九雅分行:邵氏大厂二○七室
直航:加勒比海各 裁代理:豐利行有限公司
·話++九四六六
Ri
LINE
代理:花游船公司,同來那船公司
百保利輪船公司
R.T.L.CHONG KONG) LTD.
協成汽船株式會社 香港皇后大道中33號萬邦行19樓電話:H-25314 (10線)
M.S. "MUNESHIMA MARU:
銀成
航線
TIWANGI
İNIEUW HOLLAND
[STRAAT KOBE-
FSTRAAT MADURA
STRAAT FRESCO
STRAAT FORCADOS
謝日 航期
七月廿日
新街 八月日 土打 七月十六日 打更多八月廿七日 士打下士高七月十六日
八月廿六
言航
布利斯彬、
糖
平不往卡常
̇非各地
西非各
WONOSARI
“羊
WONORATO
拉丁美洲各港 七月二十日
强拿拉圈八月十七日
STRAAT MOZAMBIQUE士打其三辆;七月十四日 初各级
İSTRAAT NAGOYA
土打名古星七月廿二日 各
MERSEY LLOYD
NEDER: BLBF
力打
非关洲
馬士來
比
八月十一日墨西褡露各雄
5 249428/9, 5-250241(SD)}}
香港皇后大道中僑商大厦在進入登記,
日本應
總代理:協成輪船()有限公司
M.S. "GINREI MARU"
銀嶺丸
成榮丸
北九龍新消費大厦906室 電話:K-300341
BANGIDK
TIET TRI (2.12
船攜快固墨式新行本
M.S. SHIYHI MARU”
貨莃收貨站: 官媒体乘街200號聲利行
WILLINE
# 13-425502,428095,
錢渕斯波一淨香 振
由日本抵港 七月十八日
.七月廿三日
七月十九日落貨 11十日開行
大倫圖 卷
七月廿九日 十日開行
赛
TARANTEL
崖油金、簡設砵
喜啊、號的、安
七月八日落 十九日行 FEROCLIFF 温哥華、西雅圖、
十三落貨
在:刁拜,遠文、巴題,實
桃柳士七月社略
天馬利
.妮特·奇林沙
-TEMERAIRE 紐約、波士頓、满
TOULOUSE
95-480136-8
直透:曼谷
美上美编七月和選
行貨
·M.V. “MAH BULAKUL ``
由日本坻海
請各收貨人來辦理搗貨手
惠區接洽
珍 代理- 東洋船務有限公司
KHU
K 1101 THE 5249428,5-250241(7")
八坂輪
ORIENTAL LINE)
八古
M.S. “YASAKA”
古晉輪
M.9."KUCHING)"
七月十四日由日本 .七月十五日
Page 15Page 16