REFERENCE LIEZWY

- 4 JUL 1973

一間港 頁一第張二第一日五初月六年丑癸夏 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

報日橋茶

三期星®

日四月七年三七九一曆公年二十六國民華中

傅按金。

本港新聞0

互助委員與現存各種居民組織

相同之處甚多

據居民組織人士表示:兩個組織要同做一件事,一個 人要分身担負兩個組織責任,實覺多此一舉。反不如 扶助擴大現有居民組織,如街坊會、大夏會等,加强 工作,更爲有效。此等人士認爲設互助會頗多困難。 【本報專风)有關由政府鼓勵全港各類型樓宇,組織互 互相安員會的組織,除包括多層大厦外,並遍及全港各级的

·公共樓宇新邸。我使譪種紙織了能扯佈全港各地。 助委員假一事,現時所得的反鬥,普淵尚未熱烈。

本報記者就此事,訪問若干現存的大厦法團,街及新 邨居民社團的領導人士。他們初步的反蹲,認爲迢種新組織之日

他們說:當局必然經過深思熟產,才會提出設立互助委員含 「之乖,但在沒有詳細說明委員會之功能,減過範園及組織規程 ,相信做未能獲得市民的信心,而互助委員會文是否與現時各種 居民組織有所需同,也成問題。.

研討營計劃分兩部份, 第一部份爲理論,研討 練原則,團領導技 徒及年人社交舞會之 策劃

石油氣及火水.

四百人。該項敘會將 由粉嶺鄉事委員會主席 彭志輝主持揭幕。 青年領袖研討 狼振納五十名男女青年

·他們指出!單就協助推行摸被染力罪行及潔運動一項來說 ,已足令人感到迷惑。因爲在推行這兩項運動之始,已獲得大 第二部份篇參加者參加。有參加者可 市民的支持,紛紛組織地區性委員會呐懣,而發神之力量,也證,一輿紛出狁输半年中心隊,與上述四個社區工作辦 【實不少,否則斷不能收到目前的成績,但當局現時又提出組織瓦.合在該中心案辦一項少事處之一聯絡,每人收 助委會之籤,是否與地區性委員會成爲風複,或等於表示地區性年同樂,招待當地見一覺元。 委員會的表現,尚不能令當局感到滿意。 : 他們說:當局之用謝,是在於使這兩項運動,更能深入 民間每一角落的話,其解釋亦米能令人信服。因爲地區性委出會 的脱,均來自各該區社團與大會的組織,在在表現出它們 |對這兩項運動的熱心。而在宣傳方面,政府亦已做到相當红酒。 「因此,若要再組織互助委盈會,除了已經是成導之外,還会各社 【團領導入分女不喉。以一座大厦來說,兩個組織民敬一件事,而 「發與的人士亦屬一樣,那實在是多此一舉。 ::

街坊會人士又說:『·就啥隣里,患難相扶」,是街坊會兩項 「極要的信條與工作。而响頤政府號召,推行地方上福利及移民 「易俗,也是其成立的主旨。長期以來,會在各方面,食批发 實不少。因此,當局若要推動大組織互助委員會,倒不如扶助

·大街站出來得實際與簡單。、

·大厦會人士指出:他們現時所做的工作,與街坊會大致上相 同,只不過大珽會是「點」:街坊會是「面」而已。試想一座大 奧內,存在兩個同類組織,居民必定難以適歉。

新郎的街坊會人士;在新内 大組織互助委 合,將面臨極大的困難。首先是大厦居住單位太多,促進每戶人 家互相認識,實在殊屬不容易。其次是委員會成此的難以选出及 執行工作,因爲住戶大多數是勞動階級,根本上無時間參加租識 。所以,最基本的辦法,還是加強新郎的管理,由大廈管理處去,

·推動居民的互相合作一

關於小巴安裝無核或器問眼,應認新認爲| 社會福利署舉辦 青年領袖研討會

新郕鋪位需求起來一件結果。 (本報特稿:)

吃香,用屋司爲示公 北起見,决定今後凡有公共樓宇舖位空出新公共情有足够的波段,亦沒有需要在公共小巴上安装 摞宇落成時各新邨健位嘅以公平方式標投,將過去」無綫電對傑機,因公共小巴非如的土或世召公共 汽車乃被專供召而設。 配給辦法取銷。

·該植新的社會組織,吳副民政司靴能士,在六月二十八日的 記者招待會中所包佈。祖的功能,主要在於協助推行換暴力 罪行及清潔進動,並進而培居民發衆爲已爲人的公證心:一的,對所有居民福利法當然,但其組織朋倘有斟酌之低。

四處新邨舖位

公開標投

擴房屋司發言人透露,現時有一批新邨舖位, 經由香港房地委員會委托房造司發出通告,招人形 配給辦法取銷 祖一度想之一位。

交通事務比時有安排與各公共小型巴士協會 的

社區工作辦事爲 辦事處主辦者之一。 代表舉行定期台業,以便迅速地勤跑共同關心「學在九龍東北區之四個 的事項及消除歧見,致近的一次會嚴乃於兩週前 舉行

̇ ̇處新哔位計

中秀茂坪社區工作 期兩日之青年領袖研时 其他主者爲牛頭角

·南秀茂坪及藍田社區工 一切悳新說;他們將不確實的消息給予報界, 研討皆將於本月] 作姉事處。

八甲)高超道新邨(一)A座摸下,以袒營酒樓爲限,總面積約五六四〇万呎,租期五年

- 月稹連兩何計五千元,由二)一座楼下,以經營幼稚鐵爲後,總面禎約四二四〇方呎,租期三年,而不在質紙上接出前题,實屬不懈,若公共小巴一十六日及二十七日在粉柯李淑地女士格,

,月租聞差餉計二千三百元,附有媒室四間,激員休息室,宿苦,貯物健各一間,有靈遊樂塲一所「經營者不面對事實真相而作出批評,則舉行會議,頒採輪社青年營營地 及男女童洗手間等。

i實在話無意現

他又謂此樓處事方法,最易引致術, (乙)黃竹凯新邨第六座以經營幼閲爲限,總面積約五九四方呎,租期三年,月租涵差 嫡三千四百元,附有踩至十間,激員休息室及宿舍一間,貯物室多間,有蓋遊樂場一所及洗手間導一浞舰無人所崔,亦無椅於事。

他指出:十二個公共小巴協會中,大部份深 (丙)→新秘:(經魚門道岀第三座(一三三至一三明號)經營商店八只限售鞅家庭健咎用,明事理,阿意商討問題,至於有問題者,僅屬一 典》,總面檟約三五五大方呎,租期三年,八由本年八月一日起租出),月租運差餉四百卅八元

Call

以上四間商業被宇種買樓至租約期諾後,如線圖及商店向的前到三年,渡業則可獲約五年,但跑馬地至香港仔捷徑 租值狽近缸,有意承租者,可向九邰患[再道一號房酎司著迷辦事處索取申格寫。 據有關當局示:自房屋司接斯全无一切公共樓宇事務後,對十各新腓住客点日雄主管公局所 簽訂之租約,包括各項主規定,均仍照常執行,今後亦不曾有顯嘅之改她。

至於北期完成之新區新心,遇有若干商店性如業樓商店等舖位出租時,以標股方式公開預 商祗罪法,其標投一般辦法及有關形如下:

(一)開設之位可用作經營各類不同之行業,例如中西慎庭,粮食彤貨,衆洋百貨,中西無 勞及理駐店等。

°C! *舖位之擦搅日期及其他細則,將刋登城於香港商報及本港各大中西毂計。

(三)凡滿廿一歲之香祗居民八毋須係新匹居)均資格參加模投。

(四)按標爭鋼滾先到政府庫房繳交投金,標投茶樓者,交費二千元。其他舖位五百元。 (五)安按金後,須持收據注九龍房屋司拼事處馆取投標申請書辦理投標示說。 八大心投標人須在中請對內付「標金』數目及紋安各項表格後,於指定期限前,將甲 請安涵同按金收據,投入政府標箱內1 由總投標局負責開標、

七玉 搡G 與俗構之建築費,頂手費、或韃金有別,因骸等「標金」發用乃保租談 舖位,除租金外承租人的綱付出之額外租值。該鸥外祖值在减料時,一次過繳付,其爾付數目之多

·足以影响中標之接會。

乃 所有中標人士將由房屋司專函通知前往辦理各項手續,至於落濕者亦同樣有專函通知明 《九心祖貨期限背涵健位將爲期三年,期滿可在新訂租金之下續租三年,至於茶樓單位,則於 五年,期後亦可 在新租金下换紅五年 :(十)音通舖位因有水處及水嫩等設備,除少數須受其他有關法例眢制之行業外,一概可作前 一個後居,至於茶樓鋪位,因格於衛生條例,絕對不能閱格作菜及居住兩用,但可以另行申請租用 居住單位。〔均 )

小巴牌費絕非加倍

交通處長惠柳新指出增牌費之說係訛傳

(玳)交通處長悳柳新昨日否認小巴牌受 | 共小巴超人食有此憂謀,則補救之法,肯定保 將增加一倍之能傳報導。他指出:交通處並無操在他們自己手中——他們可停止乘换漁利。 柳基新又解釋小巴發區之各項問題譖:禁止 示或正式公布不久貨增加小巴牌費一倍之事。 他說:部份公共小巴協會似乎企卌祖段對抗,公共小巴停車上落客之主要道路,現降逐漸潑如 行動。最近此等協會之代表對報界發表一連串的,以裁和交通抑塞情况。此項措施,已證明對硫 一聲服,不幸地給予外界一個印說,以爲交通事務湛交通西爲成功。 |處正擬向公共小型巴士宜戰。該等明市大部份 是不薙的,故能須將實愽說明。

他接說,在任何情况下,发已有適當之代 碧性停車地點供公共小型巴士使用。如望再此等 限制正迫使彼等無法營業,實屬。 ,事實顯示,公共小巴自前取客數量,一個 龍,只不過在滿有蔡區時,須在降為不同之地鄯. 停車而已。搭客不會單只因小巴不在大路上而在 抚街停事便不乘搭小巴。....

区域新推出:交通處從未有正式公佈或嗆示 在不久之將來,公在小巴或任何其他車献之碑严 「將會增加一倍。此項消息全屬虛構。 ・瓜柳新档:公共小型巴士值爲多種公共交通 工具之一,其能送顯然須以政府的全盤交通政馔

惠榔新認爲,要求交通處停發公共小型巴士 而决定,而非單以公共小巴之本身而决定。 他透露有一項無跌的政策,可能在今年段後 一事。亦屬可笑,他指出,多年來已米再發 公共小型巴士牌照。但有爾文則例外,百文例外 時間提交立法局辯論。」, 關於彎制小巴收發的問題,「蔥新說!部份是在一九七二年時發出十個牌照予行走山頂之豪| 公共小型巴士的經營者批評交通處未能立刻阻止小巴,大爲本年初發出的一百個公共小巴牌, 公共小巴經營者任意收發,實在奇逢,若部份公一但此啓發牌万溯至一九六九年開始的一宗法律事

華僑旅運,餘額數名

各團爆滿,趕辦簽證

渡假旅遊

節目一流

先到先得

過後難求

南風道明日通車

港督主持啓用儀式、馬港

行。

作辦事處免實人柯李淑

女士牌,研討登乃 篇十五歲至二千歲之 年而設,旨在訓課年 八粥丷港麥理浩

健士,明(五下午三 時三十分,假南國道主持 啓用版式。新路爲來往

路揭幕後一小纈開放通車 工務局發言人翮:新路全長不是一些,但爲改善往黃竹坑與香港仔 「區路道交通之里程學。

上述兩區內之工業及勞屋發展區爲迅速,加以旅遊事葉軸,故交通· 繁忙,唯一交道幹践之海扶林道,因而非常攝塞。

: 發言人又謂:政府現正計劃建築一條四行車隧道,來往香港仔及與 馬地,以應付未來二十年的交通需求。南風將縮短黄竹坑道至深水灣道. 之距 ㄧ份之一嗎,在香港仔隴道完成,將可以疏導該區之交通。 战新路攴五千一百呎,深水灣道掏案之上段起,澄源高信山南部山 脚之密林地帶而行,至湖共療院附近之交通灯路口,與黃竹坑道接 追極築費用達四百萬元,行車路黑卅四呎,有上山行車,没下山, 行車議一條,兩旁有六湖之行人路

wang a Hang

台灣 鹿兒島

南風道

洛缐图

2,980

七月廿一

3八月九日

·C假的

NAM FUNG ROAD

昨日仍未加價

[特訊】石油氣及火水珠日盛再加價,記者 就此事,向本港各大石油氣及火水代理商,門市 部及有關方面說,該等負責人之合发不一, 格各異,更有能要待今(四)日始殛知是否調整 慨,昨日仍照原慨發售。(庫)

八一九五八年七月四日) ;理按察司潁和优鑑今乘稅雞片· [本港高等法院署理正按察司顧德和陞任東 「非上訴法鏟大法官,顧氏今萬乘輪港, 「肯雅」履新,本港中西報社 高等法院 者昨在高院顧法官之內庭,向融氏話別,號 逍謝顧氏年來對記者之客氣君持,顧法官宮 齮致謝。記者旋夾握手話別,顧氏定今放

·時在皇后研爽瘌專醜出海,轉上客輪「地 【治」號,顧氏任本悲高院大法官十二年之,

英紡織厰商設香港工廠設備——— “孟徹斯特一样大棋遠紡織廠的東主的啓亞, 今日在該處去香港的紡織業版面辯護,反 英國做入搶查香港篇一「奴役勞動情况」之 說 鉋氏在他所提出的年報中稱:「當他 訪問香港的期間中,絕未發現有任何東西, 但是以支持英國雅安香港的紡織廠有奴役勞工

貴波斯地點

東方地毡行

新加坡

榮譽食魷

地毡

精製華麗

波斯 三百件 展出

泰馬星 二千二百五

|過去廿四小時

一中,拘獲三人。 此外,由於市民衆「九九九」號,導致 有三十五人被警方拘捕。一会

·從事於問單之裝配工

拘獲百七人

【設在聖雅各福該會灣仔日後,該工場將有四十一節五元。

- 至中午十二時,假日 好雅各庇護工槛,作,但預料今年十月】 休息,與名工友每日浄 工塲以串珠造

#黛吹向廈門風球除下

|堅尼地道九十八號A會】一名工友。 ...

【新社一對香港有威脅可能性之熱 用,受陲的工人爲年8 應得的報驗外,每日英

H,在工作時

工友除可套得工作 皮鞋及原子粒零件碎 截查三千七人二千車

可獲得獎金二元五角一友均無頭塊隘工作,休 「帶風暴「董黛」,在改變移動途徑向北推向汕頭 |十六歲而智力遲鈍,無

总用午陪後,立即返回 起回九架報失的汽車

午餐津貼五角及車資 以東吹去後,逐漸遠離本港,天文台於昨日 法在與處獲得工作的人一 最高一元,又有其一工作地點操作,須嘢

·八特訊》由昨及八時起,對上之廿四小時 內 六 時十五分將一號風球除下,顯示然風暴對本港土。該工塲最多可容納利設如發樂活動等。一動工場的服務,業 警方在執行「描滅罪行運動」展開之橋書工作 已無威脅。至下午,談與無已吹抵厦門附近海面七十五名,但據前估的工作時間 他們往遊玩片刻,以 ,將會登變消。本港於風遠離後,轉吹西南計,現有智力娛钝兒一星期一至星期五,日訨神;黏,該批工 風,除有幾局部地區性斌大殿雨外,大部份時約一千五百人,而現在一上午九時至下午四麻友是非常餡散的(包 二 間天色勝射,翳氣氛稍減,預料今日吹西南季號工塲祺有三十名兒童分,星期六由上午九時,

中1共拘图一百七十人。

,

: 警方在這段時間內,分熱查超愁三千七百 一千九百六十架車輛及八艘船雙,引至二十 人被捕及起到九槊報失之事補。

∴在掃蕩將祖之行動,警方出動九十八次,抑

候風,有雨。

*

|香港女分荔金委員會招行新界參與雅各福會讓工坐。該會專收容 , 撼天文台昨下午報導總熱消息及各地氣壓分智力較低的兒重予以有案工作。此爲衆的網藝員焄置工作。

3 常在夏 獨七十五人,描七十四大,引至三十六人被捕,佈形势:下午三時,熱帶風暴「潀黛

,獲四十七包品,八十八盥片烟膏,五樓附近,即在香港東北縣東約二百四十,向北

片烟槍,四大瓶爁片烟脊,一個案有毒品之盟成東北偏北移,時速八课。

翠及一批片烟水。警方在擁之九十二大行

世况存在世况之說,從之,這所觀過的許 多紡織穎,都是十分出席,有效率和近代化, ,比之間關眞的紡織廠尤有過之,那些工人 生活很好,她們的居住况足以她美東方 .各地的最佳工廠。」;..

·經濟友好訪問團全設由港飛西食—— 中華民國赴越南經濟友好訪問團團長李國 鼎,今午率領團員徒步鯨一行八人,乘民 航班由台灣飛抵此間,於即日下午一時半 與前三日來港之團向陳渴,孫秉摸,窣元衆

·等一行十二人轉乘法航班機由佔飛往西发, 團長宇國鼎爲我國行政院經濟安定委會工

·業委員,其他各團均爲台灣糖業,製紙業 「紡織業,作業,水利及機車工程系家, 據学氏在對記者刑;自我國外交部部 幾間越南以後,中越邦交,日益密切,該 團為促進兩國繼誨及友好關係,雜前往西實

·與有關當局洽商發展工業經濟,及果菜生產 事宜,希望以停一得之恩,對友邦有所 献。李氏秘稱:渠等亦知越南方面不久亦有。 同樣筋問團前往台北,彼此交換常見5 發 兩國經濟,增進兩國誼,榮等預定在越南: 約一個月然後已去。

八月十一

【豪華團》

$ 2,680,

七月廿一

八月廿四

全部價值超過二百萬元

THE甘假希爾頓酒店大洲股舉行

獎券會與麗的紅員參觀

聖雅各庇護工場

聖雅各比工

人特在這個士者有政府獎券管理 爭劇烈的社會裏,足智員會主席周啓、委 多碟的人往往較有利運一吳中、敬業、梁 導職業的機會,相反地一文、岑、廢題、 宁那些智力稍爲遲鈍的秘書基,更有本年 人,吃鍋敖姬免的,而第三期政府獎主持 且也础於投導工作。 攪珠的我的进硯良梁。 【聖雅各庇工塲的小玲、潘冰、望愛業 ,免費訓練及指導那些,及李小姐 智力題夠的人士,並給 | 予工作機會,只可惜 多粥少,該工塲飛多 之全部開辦費及最初兩 可容納成年人七十五名 年的經常費均由政府樂 詹健各界人士了解 基金助計共四十萬 | 店踞工及会綮心脚瓦 四千八百七十四元,其

·政府要的家得知中開辦費佔六萬六千九 買獎券,不但可有中[百五十元,第一年經常 獎機會,更可以行善? 費一萬零九百四十八 冧盡,昨族,邀請報界 元,第二年經常齊二十 前往參觀,陪同新聞界二萬六千九百七十六元

個月用

仁拼;該工

菲律濱 | 九百二妖 一千五

五天

七月,

九出發

TEAN TRUST. Pete

MENIM P

華僑公共關係旅運公司 出名,地址:中環李寶楼大腿五10

一.六九七,四四六四

新加坡航空公司

東示地毡行(00

新加坡荒荒路十號

,工

Page 5Page 6

Share This Page