報日僑
WAH KIU YAT PO
一期是
日一十月六年三七九一腊公年二十六國民華中一航僑華
日購行,在加勒比海各坏。 日本來迷,將於十九日抵,起落貨,一 [特氏◎利行代蕉之「三信貿易」軸,由 廿一開加勒比海
十九抵港
三信貿易
高古林輪
翌開
M.S. MISSISSIPPI MARU
不經南非
威沙力查輪
由星洲來港將於十二抵埗
※航調布
翌開往羅省西雅圖溫哥華
輪堡蓮
港抵八十
密西西比丸 六月三日歌學
往鹿
直航:西非
̇M.S.SUN FLOWER*
九啓
、大科禺、西雅圖、匾好顺等 e 八十二日抵,起落實,八十日啓行:直往羅省、隆市 八特玑東銃来公司代之「沙力查」嗨,由星加坡來湛,將於
特快箱机垸徒
·官往鹿特丹、漢、置斯托、不來梅等。
ESER-BORKER (VOY. NO. 258)
康樂大厦十五樓 (囊收由神户信股加勒比海及中南美洲西岸各
·直航:神戶、大阪、
4.5. F*SANSHIN TRADER",(不超日本〕
三信貿易 大青叶九日落選
光丸 六月
in Tan 豐利行有限公司
#一日啓行】
十九抵港
廿一開南非西非
i由日本來港,將於十九日抵埗,起落貨
*一日開行,直往導非、四非安顷。
日本旅團
抵港遊覽
新日本旅行社辦理。 喜在港遊兒:由 港:下树怡東酒店。 半橫,昨乘豢航班模抵 楊人,由中繁長 睿倦旅行慟,一行三十
由八日本旅行
SANKYO LINE
順昌航業有限公司
電話H-249096 S型
輪星利大
大十八 碧嘉輪 六月十六日啟行
抵港
貨商
東岸及歐洲貨。 請惠: 海鐡航業有限公司 往來美國西岸各埠,並收英國
干話排中科就是安大厦十五樓A座
03-5-457081/5, 5-438362.
SANSHIN
LINE INC.
直航:加勒比海各
總代理:豈利行有限公司
康樂大篪十五峰建話:
書籍,九四六六八八,
**3-687447 { "UKE)
長城」客輪
ELV, “KOTA PANJANG CER
八集设權:人千繼級,時速十六和型
大月十五日下午五:
太平鮨務 香港)有限公司啓
香港午品鮮中大昌大雲大
COMPAGNIE
· MARITIMEDE CHARGEURS
BRZUNIA
高古林輪
UBLEN
(最新型實害油再連十八课有冷藏位船冷氣坟與
M.8. TAIPOOSHAN.
大寶山
下期:七月九日抵港 十二日開行 本期六月廿二日抵港 廿五日開行
匠養··新加坡·庇能
· M,S, TAICHUNGSHAN
大中山
直透:曼谷
六月十四日抵港,十六日開行
M'S. TAILUNGSHAN
大龍山
直透:曼谷
·六月廿三日抵港 廿五日開行
神南丸 六月十四日抵港
M.S. "SHINNAN MARU'
大利星輪
六月十九日抵港
香港:上環新填港澳船碼頭電話:444441498648
售票處澳門:新馬路國際
店電話:2742
星馬綫
直航:星加坡
司公限有和怡
司公船輪州莰理代、
凍方輪六十四日開行 司公船輪澳東 M.S.ORIENTH
由日本抵港卸貨
*月十三日抵港
頁二第張七第日一十月五年丑癸
港澳飛翼船有限公司 【飛]飛|飛|飛飛飛]飛飛飛飛飛 鵩龍।鳴।澙]騰達鳳翠燕凰
卽日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
澳門開 逢星期一加開特早班七時半一班。
WAN WASY LINE PTY. LTD.
M.S. BARNES STAR
山福丸
六月二十日抵港
東
M.S. YAMAFUKU MARU
協亞丸
六月三十日行
六月廿七日收貨
傑 備
往此举本-
七月十八日代
七月卅一日開行!
*
M.S. KYOA MARI
六月二十日抵港
胡各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手續, ,否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、水 換等您外,攪應收貨人食資。
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽
皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-22770-7
司公船輪基士馬 MAERSK
Line
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
他韵~杳浛5-228011.. 九龍3-94232; 裱經理怡和有限公司啓
往:西雅園、溫哥華、明菲路及砵蘭
"WASHINGTONG"
六月十八日到港·十九日開行
“HAWAII”解
*MICHIGAN”輪
往:檀香山,三藩市及羅省。
六月十六日到港 十七日開行
七月五日到港六日開行
·COLORADO 解
七月三日到港 四日開行
F
barberlines
百保利輪船公司
香港皇后大道中33號萬邦行19樓、電話:H-253141(10號)
九龍新满變大廈906室,電話:K-300341
貨箱收貨站: 管城南藏特200號豐利行
13.425502,428095.
芬
WILLINE
FERNLAKE
TOULOUSE
桃柳士六月卅日開行
威特、好林沙·卡拉出
FERNVIEW
六月九日落十日關行
TUGELA
彩雀;三藩市
大之拿 往 肉椒
六月廿日落霄 廿一日開行
MVVALENTINE!
天六月
華
哥林沙·古城 卡拉蚩、巴蓮、
M.S. "JOANNES MAERSK“
十四日浩华
約翰馬士基 六月+五日開行
...
直往:南菲角城及西菲洲各埠
MIS·RSTELLR MAERSK:
意士提利 一塊基 六月
十六日落貨
- 七日開行
直往·耶加達、三寳壓、泗水
DUS "CECILIE MAERSK2.
盛利馬士基 六月十八日開行
直往:溏敝業、滿地可家埠。 日本、紐約、費
城
捷成洋行華人船務部啓
基打行九撲:H弍四九〇一(五)
·識貨日期十七日
***
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
M.3. “SHUSEI MARU”
正丸
M.S. "GINYO MARU"
銀洋丸
六月十三日
前日本抵报
:六月十四日
由日本批花
KETGEKEI015-245428/9,250241(+---)
: 協成輪船(香港)有限公司
M.V. "BASTERN ANNA"
東安
六月十日落貨
六月十一日開往
| BOCK CO.. 119.
TVO, BANCHOR
船輪擇快国暨式新行本
THE
SANKO
ASIA LINE LTD
星加坡、巴生港 天祥洋行啓
INI (MAV, SUSANNK) R 11
MAH BULAKUI: 胡酒出总感
高我便各出入口貨客提附背
直透:曼谷” 一下午開行
5.488161;
10*5.480136
印尼怡美和
Tamurzeverett
六月十三日,七月十四
彌利怡美利
Femandonvärett
六月十九日六月廿日
嘟
澳洲西太平洋輪船公司!
渣華(愛
∴代理:福來輪船公司話:12331810. 香港於仁行三樓躍務部:H-25331,20
代理:名小新
R.LL.CHONG KONG)LTD.
Star Procyon
六月十七日六月十八日;
【往:喀拉嗤及波斯灣各地*
KStar Altair:
航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 六月廿五日,六月廿六日 克 比利士彬·十天到雪梨(大鴦貨箱供廉》
̇航線
名
「航期
航
澳洲
常備貨霜及板賴燜客服務
NIEUW HOLLAND:
TJIWANGI
新荷廳 六月廿日 李文七月廿日
作科斯彬、曾
不注意
船名佩箱收貨箱藏貨散貨載貨到店|開 行1
STRAAT RIO
..
云
加拿大郵
f CITO 日開始 六月十一 六月十二六十六月十三
Canada Mai
(Korean Mall
三六月卅日
武士一
七月一日
(千五天堂西歌德·十七天科盛好津)
雜镛資箱及板箱笃客服務
沙
六月十五日六月十七日
六月十三日六月十五日 MILOS 已開始 六月十七六月十八 六月十六六十
ANDROS | 已開始 六月廿日七月一日六月廿七月一日
5九准油塘骨高輝道內舉地14至15號太平洋食
-440915.
收貨站
在九醇燕骨皮艇道共敬湯24731 電話¥6407979.
「3香港的魚涌渓海鐵太古版A的封面繪 電話日622006.
西一拉丁!南雅西
STRAAT TORRES,
STRAAT FRANKLIN 西非SIKAAL FRESCO
STRAAT ALGOA
MERSEY LLOYD
馬士來
七月十日
WONONIET
華案 WONOSARA
士打具 六月十日
打桃麗斯 六月廿七日 【非各地 士打丞格關六月廿六日 或非各得 土打士高七月廿六
温家蓋 六月十九日拉丁美洲雄 温拿莎 七月十七日
E ESTRAAT MAGELHAEN 士打高通六月十二日南港
土打雅高翼六月廿二日岸去年
各課
啓部務船司公限有和怡
•式六〇四渎镇内政華活饿
福來輪船公司
「想公司香港於仁行三樓 電話:233181.5.
.麵務處電話15-253031.(八载)
1曼谷、星加坡、巴生港、此能、加爾各答,
·古大街、仰光
萬和怡英
Manoloeverett.
【菲島怡美利
Johneverett
(酌》
六月十九日,六月二十日
六月廿二日六月廿四日
2往:橫演、名古屋、大阪、神戶、金店
【利民怡美利
Ramoneverett
茂利怡美和
Murrayoverett
六月廿五日六月廿六日的
六月十四日 六月十五日的
?加坡、椰加糖、純水•三寶、桃、
花树、巴生沸
聯菲輪船公司
LINE
TOHO
•紅海定期航綫,
M.S. RLXA球
穆好格快輪
六月
開行
日抵港
「應供箱貨準標
Japan 收貨站:九龍意廿五號盫
Line
海運
Jopom.
BERBDRA.MUKALLA, BEH ACCEPTING CARGO FOR:
無線ADEN.HODEIDAH.JEDDAH. PORT SUDAN.AQABA. ALSO
【請移玉步
歐洲特快貨箱服務
收演時間,至六月十日
M.S. "TOKYO BAY"
收貨站主葵涌第一號(每日上午八時至下午九時心
地中海綫特快貨箱服務
直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹、
六月十日黹 十四日開
七月七日抵港 人日翡
美達菲亞
M.S. MEDORFEA
總代理:泛洋航運有限公司
東航:馬書、熱門
九十五遥城十七
美國紐約、西岸捷徑貨箱航棒
日
4,9, "IZUMO MARU”
出愛丸
循往:地中海各#
M.S. “KYOKKO MARU NO„3" (VOY.S)
M.S. "KAT MARE"
第三旭光丸张育
恩本 甲斐丸
「第三組光丸」藏貨日期大月十日下午五.. 俺快二十日到
4.S.TAIKO MARU: (VOY.6)
「烽光丸」禁貨日期六月十八日下午五時
直往:甫業各地
4.S. “KYOKKO MARU NO.3” (VOY16)
第三旭光丸散融 六月
·秦煌光丸」被貨日期六月廿五日下午五段
4. 9. TAIKO MARU”
「集光丸」被貨日期七月一日下午五時 在:美國東岸 NEW YORK
泰光丸 七月三日倒灌
BALTIMORE JACKSONVILLE BOSTON PHILADELPHIA
SAN FRANCISCO VAN-
COUVER SEATTLE.PORTLAND|社
KEBLOS ANGELES
柳邦大七、五常
總代理:泛洋航運有限公司
·可話:H弍三民〇九——九八八
「委內瑞拉、加勒比海特快航域
M.S."JAPAN CANELA'
本 日本芷荆快輪
運海
七月
落貨
四日開行
中南英洲車
|直航
SAN. VRRNANDO, TRINIDAD VLA PIG MANAUS ( BRAZIL)TA PORT OF SPAIN, DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO,
01BELLO, ARUBA CURACAO, PORT
O、SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSB
** LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO; ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN?
【書客付貨躪移玉步,
七五
聯邦大酒 總代理:泛洋航運有限公司
地籍:H丈八〇一——式(KJ
小山海運株式會社 附
带糖 社會式株船郵
小山運輸有限公司
03
ORIENTAL LINE
准址:香港干諾道中55號桕廳大厦三横
大
日本郵船 香港-有限公司
M.S: “KYOYU MARU”
協
丸 護花·京非各
M.9; "SADO MARU”.
佐波丸 直往·孟加拉各
M.S. WAKAURA MARUT
若浦丸
直往·波斯津各
六月廿一日高研
廿一日落藏
直往 中美、加勒比海各
M'S A VESSEL 大月时雨
長客付貨接洽
電話35458151-(十疎)
1.5-244157
全貨箱服務
百兆公司 按港獨行大道
M.S. “KYOKKU MẠRU NO.3” (VOY,5)
M.S.TAIKO MARL (VUY.E
凯公海洋(精十)大各大殻司公限有(港香)船郵本日:環代稱
謝旭光丸類小時起
六月十二日上午六時到
泰光丸
六月二十日到港
* 旭光丸 鹹融街詐灣、日本
前日開往台灣 日本
六月廿七日到港
M.S.KYOKKO MARU NO.3(VOY.6)
船到前一日截止收貨
收站;九龍貨組有限公司 曹話:H四四ROKE
術處:具和航運貨幣公司 地址:文咸西街2 號慣和大四
M.S. "GLORY HORA!”
亞庇新城輪
光榮寶來輪 六月明被
M.8. “KOTAKINABALU”
月十四日常往:星加坡 六月廿一日
由日本抵港
請各收實入速來辦理品貨乎
憲啐接洽
.東洋船務有限公司
单程瑚室保部:永華企業有限公司
在港恆生銀行大厦1101 微話 15-232084-0
PHIL, "PRESIDENT GARCIA "
十日銹
加西亞總統輪 六月二日開行
PHIL. "PRESIDENT OSMENA-
奧士文納總統輪
六日廿九日抵瑜
六月三十日開行
直航:波士頓、紐約、費城、波地歷。
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL. "PRESIDENT ROXAS”
羅哈士總統輪 六月十五日抵港
PHIL. "PRESIDENT QUEZON"
奎松總統輪
六月卅日由建省
上三日全開山
LASH
雷太平洋遠東輪船公司|
美國西岸航线
LAPAN BEAR
日本熊背器
十大行
GOLDEN BEAK
金
龍六月廿七日款。
二廿九日興行
FACIFIC BEAR
台日收貨
太平洋熊 七月七日
八九白
袋:香港海運有限公司
话:2012-1