日一十月六年三七九一歷公年二十六國民警中
濟經僑華 T
歷
一期星
報日僑華
華僑經濟
螃德馬克台幣泰銖印陣報升,英鈔電加坡元瑞法郎低落。
·收市七〇七.00,縠上週下跌十五元。外匯有變動,英 去遇九九金大势反覆,最高七四六00,最低七O,一
金鈔市道一週間
票友聯銀行
耦行
銀行指南
BANK DIRECTORY
銀行激務大人主理
代客收式確快捷
防火防盗安全可靠
附表一八單位與合祧幣
週]三起報一二六·五04:00,14九 一一六,四五,首啓與低五七四美元,比 上週末一一七,六〇,一一五美元,瑞士 場內收市價,由週一之七〇〇〇,週二公
三二一九一五.六九一七一五! 週末一一七,七五,期微跌五角。巴黎週三起報 一七。二五,曾尾差压低八 七五美元,比較上 IK 00 111 •NO-LIK HO÷1 二值港市端迨公假無交易,全數由過三起報一 因爲歐洲自由金價報盆,週一照例無報出,洇 蔡飂九九金四天半走勢,健格多升少 鋼報高,英鈔配加坡元瑞郎供屓。 【庚動,停損穩,馬克台幣泰銖印啤,供需失 [外厢走另亦受業出影响,直出平夜,價格自有 使迷心妙金獲利好友,遭到損兵折將,快呼奈何 |滎上週末收市锺七〇〇,則下降十五元, 元,比較上週末一一八、五〇,微跌五角。而
日之七O四·一〇元,收市爲七七元,比 | 莒之七四大,〇〇元,創高水平,最低爲一 故未敢過份吸入。做健亦虽快較升案。長高食選 夢作雄妙高取利,復於價高奏危,難免損手, 心存顧忌,觀望不。好友混水摸魚,無餘 因突發性做起,此間與隨高公開出,使實銷買家 五、110〇,首尾差題低八五〇
告镔交,而且嚴逖十六萬岡,此係歐金製高, 尼泰國緬甸連書訊止,日本南韓合酶靜止;(三 ̈年 交易總額卅五萬面左右,但傷內上牌現貨交收供過於求; (ll)外銷不振南越復扯数量不多,部 【低,中壢盤法,抛售鴣,價挫十三元五角。六仙,顯示實際成出非多,大部爲置空飛空,一 內外每日成交數平均約七萬國,至週四天中一片風。主因,八一非洲新貨迅到正常,供 損失,力雷哄津,脫節述八元九角,週六金屬交,買家無能出貨,使息去高二元一角 入,致欧 大元四角,酒五伙金參蓋,好友不甘一萬餘霄,減逾十六萬河,而塲內上牌現貨交收 作勢,摇升廿八元,選四金高雅落,公司|四天半交易瓣开五萬阿左右,比較上五十 二姓節公假,塲內無交易,酒三代金報高,好友一高水平。每日塩内外成交取鳌平均約七萬 ·全 人心機望,獲利個止增加,價格下次十五元,週四:10,最高爲週三之七四六,1〇〇,再創 公 映校升多,由於週一歐洲自由金員未有報猛,〇〇,則下降十五元。全過做價最低爲遇一之七 1度整阻想大。九九金交投況活絡,惟做勢式 j営尾躉離低三元,比較上週末收市價七二二.. 大剪成爲反录,一般做價見先升降,升沉耦〇五之七二〇五〇,週六之七〇七,OO 去遇本著金鈔市道,受歐洲金融投影有, 休息,酒之七八〇〇四之七一一六 ,由於歐企稷勢些花一現俱告低挫,妙楼損手。 造價高勢危,買家戒心風阻怯,低求潺水摸魚 外匯情况!大致亦與歐洲金融動盪有,價 *.五七二口,則升二线;紐約告翔士由週之三江科元,台幣收市三五 00 桜互有起伏。英舒橫環,倫敦價由週日起報 五二五,收市五〇七..
·五七四〇,首尾差距七籤,比較上週末二什幣,因供需失調,棗馬克收市一八 11.五六九〇二.五〇,五五:下跌二元八角七 上下铁二元七角半。美電配高五
/本港規模不大歷史悠久的.
證跣道最高五〇八.五,最低五OF-0.
·五七一五則升五二團,美元走勢疲歉,寶格 *收市五C六,七五,比較上週五〇 〇
兩個輕工業遭遇大困難 減產倒閉之風不容忽視
·五七六七首尾差版高四贱七厘,比較上過末二三市五五五〇〇,上升五元,加元收市五〇
,日元菲波案軟。 一元五角 瑞 收市一六二〇〇:下二元 00~下氏六元,被元收市二〇二00;下铁|
.先定鹊了大量原料,或 。大規模的製衣廠,預 些甚至强了百分之一百 月來,上怨了九成,有 布料,在屈短的兩個多 返日本,使本港的棉 來途之一,反而倒流迅 ,不特少了日本的主要
恩的很大困難,如果不 染,正在遭遇到會所未,倒闊之風。 不小,史悠久的工一掀起一片质柔依工甚至一 最近本港兩行規模 能得安善解决,難免心夾菜和膠籍菜。 沮兩個工業,是
原料疏佾訂單減少都是難支持主因墨油湯紗、織布、無痰
低
批購買衣料的 卫,一切內裡包括 是內衣類,即一般人口果料漲至九成, 「在內,這裹所說的,只一,就不斷要捱貴貨全 ,由太空被至到腰封乳但那些規模不大的中小 製衣業的路圍甚廣 的真,還不政要恼本, 選,如以所存原料價
以純棉成人选維退並經 頭所說的恤衫,不論是如何也化算不來,要被
WAH KIU YAT PO
九八七六五四版 九八七六五四日
頁二第張五第 日一十月五年丑癸
一樣的迅速。
七路上「三十至百分之九十,如一,精美魔商受皇意排为 槼是要購入漲價五成以,經交涉後多數只能獲 上的原料的廠花-E·律損失,
低
九九金開市
¥10.00
端節休息
機
< .00
Pak 00
一就的恤衫菜,都正遇
料主要來自日本1 人造葉維混紡的原
¥1元:00
110.00
P110.00
410110
料的價格飛漲了百份之 空前的困難,因爲原
OH • O
PI 00
都買家的美國美元貶值 了三成左右,再加以主
附表二(單位汨a美元合幣)
POR 110:"
廠房租金支銷等校
低
陷是真真正正的要做五成,也是化真不來的 樹葉本來以往
,
可以較低的價格接單
端節休假
五〇六七號
五〇六七五
五〇七〇
五〇六二五
五〇八二五
五〇八二五
五〇・五〇
五〇六 五〇
五〇七·七五”影响,使到本號 五〇七“五〇一棉布料和棉紗生產等. 五〇六二五一及日本的布廠秒廠減少 五〇六・二五一原市原棉失收漲價,
在亞洲貿易新形勢下
時日本與共同市仍保持現時的水準,則今後靈 控制的高地位,目前中共的經濟力量,特別在一位不會完全動折。 在競爭上相對落後,但整個亞洲貿易進展必定十分迅速,未來的地位亦必定十分重要。 此文 英談判獲得環逐的效果,同加貿易,但在整個亞洲貿易上卻不願意日本居於必定進展迅速。美風的特殊力量和日本的钱越地
·洲獨霸的地位。市場都爭主力逐漸趨向平衡,中共黑操左右的力量。在亞洲貿易戰中,蘇聯可能 i 這次倫敦中英會談影藝大。在今後的亞洲,日本與共同市場競爭劇烈,日本很難維持亞
日本貿易獨霸地位仍保持?
正午
• 持了。徐綠)(陈 ,這樣下去,是很難文
,港廠商就被他們頂到
曼玉蜀贊
「氣」。廠商們表示
STIL
產穩健 俏椴
i細粒者毎担! |中粒者毎奥四古 大粒者毎担六百十
一週經濟大事
由方做,自尖同市場之談,分明具有领導西 日本手,郭資本市場和各國經濟民亦與日本同市集與中共合作,具有餘代的寒號。
我們首先要問逖文中英爲何易於結合?在英,以使中共不屈居日本之下」讓日本操猴。 易上、活力上相對落後。所以,英國不得不力
聯會於下風。 ,今後的歲月是西歐勢重題,日本不能永遠潢 市場的形勢,不但原料市集料製成品市塔控制在 此增強強東的外交實力。戰英日合作,現在共 是亞洲大大烩,但印度和孟加拉都不是貿易戰的 祂救。照他們愛來-英國在香港、馬西亞及星 勞發展下去,日本可能更佔上風。殆有囊括亞洲和西歐共同市場,他們必定在亞洲獲得優點,好的工作,並且都已蜕爭。致使蘇注目的四百廿餘。 歐各國開拓亞洲市場的心,他們認爲在過去千 在中共的協助下,亞洲市娀爭主力,一方是日很求得選股,他目前利用西伯利引日本,十五铢,選仁上者每 餘年中,日本在貿易上居於上風,如果目前的形 本,他必定力圖在貿易上作上段。另一方是英國、又慈利用印尼以染推亞洲市緒,這都是實力不到四百七十餘,中者每組一路數量約減百分卅五 避瓡希望前途極具光明,彼此都抱樂觀,僅少可 形之外,他沒有什麼貿易優勢。今可能更加 日年代及一九七〇年代實現。西歐及中國大陸在
十五,老者ii比上月盡百分三十,是一行租務管開法例約束的一分一點三三。今年銀行 共醫時接受這一個原則,日本也無法拒租。因此,巴基斯坦·爱來在未來亚洲的贸易新形勢中,蘇 密切結合,配前日本邦榮恩的理想,於一九六C ,然而英國和共同市塲是侧重型平競爭的,中况英美不賴國易放棄印度,中共也不願鑿易放棄。新大海就每包仍三格禨至六百四十七,我都時讓貓所有未受現。億九千萬元,因樓百 激烈,日本對整個亞洲貿易翡及可能及有像過去 ̇方面與英國及共同市塲合作,增加彼此的貿易, 在亞洲沒有質易基礎。除了一九五0年代特殊有,但担張骨銖,達三百米,及針織廠接入訂單比去·中遇已見迅速闾爾,本,米市南風下跌。侯米热 洲市塲可能出現一種新形势,即英日的貿易競爭,貿易方面,暫時融與日本競爭高下,因此,他在亞洲劉戰中,吃虧的可能是蘇聯。他一向」,達四百十銖,戀為亞於過去戴月本港製衣廠,至一百二十六美元,下入口商度透良好。曼谷 中英的合作是長期的,而且是亞洲全面的。,特别是面對花日本和西歐二個貿易主力,蘇聆十號,中者每批三百六寄望九月開始之明春 金價有史以來最高 低過安全哦,示資金 挠。因爲在貿易平衡趨勢上,蘇都很殺競爭獲牌,送仁上者毎雄三百 勝難推,友針散七百四十六元,爲本港 主要地區,經濟援助也不容易獲得買易效果,洞一般遊在對於生計 蛋,就偏置 通過一項侠传法案;卽一次爲二百一十億元,如 大中北海抵浮丘来十年來賞次退案。 夏接壤,本季秋多次換一條 豆仁行博餐選健一沒有頻繁的表現,產銷 激升,每視爲, 運廳則無改變。 [清]者每批成形深秋冬衣猳雄槽起運,由金價每盎斯曼高分低升 糯米目前疏換現象,
·公園際用廣告急 某彔立法程序连]0號 郭燕百分二點五。放
...年間期西著疎少-付第 金优术区歐洲金價而,苟配額特定入口米商 失爆砍美銷售之一 仍急浓的升,偷敦· 論池將告增加,足以和 日之立法局會議中以上月萬六億三千萬元; ... 港府於A三°C六百四十六億元,比 一枯竭,四月底全港仔
若究者冊九十四铢。去年下弗年汉五區 .新發者拑九十七朱:一品如銀片銅鋼技等,各入口米商,其米來 担一百○八姝,高來,打硭雄大,日澳半制成本来工商盛通知 鋼價之急漲,封包岛廠 受皆制三年。 產量減少的影响。由於時新落成的樓宇將于其三十三家。 保重鎮區工安培加及生方面,對於在法案實施行分牌百家,首五月內 最近五年來新高價i聽住宅模宇租金,另業紛紛展,康行及分
【距洲貿易的展。也才能與日本競爭。
灤共同市塲會員國同情,另一方面,英正以無的機會。 一導作用;爲西六各國打開亞洲市場。這一點是日本的損失,只要沒有亞洲大戲,日本仍有發 可能失去獨唱的地位,但仍然是一個主力。由於 五灋力亦大,今後英國一方面力面在共同市塲中發.形势的,亞洲的賣易主力逐漸趨向平衡,不一定 貿易所畫性質。準很快,競爭亦很烈,日本 玉说,新袋殼海推存 第加坡等地投安不小,對於今後亞洲經濟靈股實料 的背後,中共陸操左右力量,英國是贊成這種新 堪必定出現一種新形。這種新形包含維揚雄,俱低,每批各為一 惠之,經過這天倫敦中英會談之後,韮洲市玉滑柔與高梁同市 。亞洲的競爭力量可能盜鼐事向平衡,在平衡
·第 疆的態度,在外交上與蘇聯閣途,在這方面里,上述亞洲貿易新形势,美國樂於接受。因爲 上相對著養,日本與西化成為兩大主力,中共可 政治方面我和一些重失,重洲的經濟逐渐現代 來 [得中共合作,這不是說英撥鼓勵中共與系聯對抗,他控制不了日本,也控制不了東南亞。在貿易主 博成爲中有道二個主力的背後力量。在亚洲未發乾市再来热 女遊對必再起。造成在大中,大康米三 一,而只是說有了中共合作,才能以外交力量涨談,力建向平衡之下,美國可以保存一部份市端,在生大規模戰爭之前,世界質易重心可能移到 日本與西歐立於對折的地位,再由於蘇事在競爭
百九十餘。 一百一十銖,老者部
!!中共方面,陋然與日本合作,並與日本 化,因而減少耳事的负担 我今雅洲的貿易
「林(第一九七三年六月十日
四百毗裝,及為並不夢,成本大堆,萬一些過告取消。米商科系 散列金價上半䒑食品,意味大楼米· 「大區興比設而論任何
港银行存新比率
香港上海滙豐銀行
協和街分行
一宮焼協和街191-193號
̇紅磡分行
香港文咸東街16至20號 電話:5-446165
中區分行
̇香港品打街
中建大厦地下
電話5---239001
油蔴地分行
九體新爛地徴
199A地下
13-316066
電氣道分行
九龍分行
九龍潻遊
13-35
電話3-67118
跑馬地分行
香港跑馬地
成和道14號
電話5-755728
土瓜灣分行
馬頭圍選41號传金大厦
香港電氣道
路德機集分村
(1130115號
九龍分行
電話:5-700388
九龍城分行134號
̇根城分行
龍木廠街
12:$140
電話:3~645037
深水埗分行
荔枝角道302,304號
行
大
金裕民坊1號 荔枝角分行
業在國
群后大道中一號
電話:5-
15222011 (60) #
荔枝角$245
理理
配缐掛號: 3205
::HONGBANK-'. 專用電碼 香港務管理處 香港桃 總經理:沈弼 經理:沈熙瑞 繆爾思®
旺角分行
339664 673H 牛頭角分行
崇僑銀行
· 牛頭廉租度第一座128-132岁 寧華街分行
慈駛自新區第五十三座一至二號九朧
海洋大南分行
一、甜越大厦239號
北海街分行
港島分行:
* 北海柵13-15
理石村分行
•香港仔分行:
古肥仔大馬路174-1765
堅拿道東分行
銅鑼灣分行
·香港堅掌道南
轩尼4530 532號 康樂大厦支行
一、坪石村鑽石樓101-104 西貢分行 豐街商 新蒲崗分行
30435-49 秀茂坪分行
秀茂坪秀明道 秀茂坪新區事湖大道
* 機磚道中141號國際大廈
深水埗分行
三響山邋64號
德輔道西分行
「姊味道西32-35號
集角分行
百德新街42-48號
-電無進分行
二、電器疯屈臣氏大厦A座2
【跑馬地分行
石硤尾分行
石硖足養粗助字第一座 111-115|||||
盡光行支行
• 九霾星光行頂好百貨公司
蘇屡村分行
蘇屋村杜鵑樓357號
大角咀分行
• 洋松街20-2)
慈雲山新區分行
蘇響山新區都破大嫌
渣打銀行
(一八五三年英國羅家需注册有限公司)
行 38 BISHOPSGATE. LONDON E. C2.
學費(一九七一年六月卅日止)
66951.069,000(英髓
香港德行
·(自一八五九年在香港成立)
微集道中四季OMA:
電
話:H224011(各部門) 郵政信簿:香港郵政穗局第21號 電報掛號:CHARTABANK 香港總經理:梅大衛
̇經理(行政):安達圖
國造業務及亞洲貨幣投 【溫時 港
港島經理:
慈世傳
香港集隧道中四四號A 電
話:H-224011
香港仔:香港仔大道二百號
镪艦鼌‡搭甸欄四十落四十二號 榮
# 東 北四五甲成
費+柴青新區廿七座十五至十六號: 堅尼地娥;暭路下欄一四零號, 北
三山谷道麖租農宇七座19號
315
當打老道84A-64好運際|
黃大仙分行
香港香業銀行
(一九三四年創立)
實
盤谷銀行
BANGKOK BANK LIMITED
Incorporated in Thailand)
(一九七二年十二月卅一日結賬) 收 資
500,000,000.00 ✯ 公積金及未分配盈餘 存款及其他款項
香港分行
行行支!
產
454.728.972.61 ✯
19,289,768 345.07
20.244 497,317.68 ✯
104,00=港幣5,081,124,329.42元
海外分行
香港德輔道西26-30號 電話 446070-9 香港皇后大道中亞細亞行 電話 223071-5 銅鑼灣支行 香港高士威道28-36號 電話 775390 九龍支行
晚風驟:
粗的分行
東京分行
大服分行
新加坡分行
谢隆坡分行
言食分行
堤进行
台北分行
輕加遣分行
香港九龍獮数道566號 電話 303211
_59/67 Gresham Street, London E.C. 2
40 Wall Street, New York, N.Y, 10005
1,2-Chore Muromachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.
9. 2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka.
55 New B
ù Bridge Road, Sirigapore. 1.
105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia
44 Nguyen Cong Tru, Saigon, South Vietnam.
130-13% Dai-La Khong-Tu, Choon, Saigon.
7.1B-73 Bacsi Calmette Street, Se
Saigon.
24, 2nd Section, Churian Road North, Taipei.
Jalan M. H. Thenrin No. 3, Jakerta, Indonesia
Juian Kali Besar-Barat 37, Jakerta-Kais, Indonesia.
國內分行
泰國國內分行逾百家·分佈曼谷及泰國各府
總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號
9, Sumpa Road, Bangkok, Thailand. Cable: "BANKOKBANK”
總裁:陳弼臣
香港分行經理:鄴同戴
製經理:劉望兵 樂雅
兼理:張汀
ww
∵成和镟1號
具高新區分行
「香港榮覺典融區” 二第一座十二至十二號A 荷李活道分行
·荷李活道40號 莊士敦道分行
莊士敦道153-155號
堅尼地城分行
一路乍樗號
山頂分行
「山頭 香港
大道東分行
Wash 1208–212§
西營業分行
二第二段91-93元 符笑两分行
「特箕灣道300-310號
石瑞咀分行
「大道與443號
赤柱分行
赤柱大街92號
華富邨分行
一票富邨秒樓714-715號
灣仔分行
172-74
西區分行 0
15 18:11 29259–26918
| 成置頓街分行
九龍分行:
長沙灣景租膽字14在129號
土瓜警分行
炮仗街142號:
山谷進分行
寫打老道分行
黃大仙要租展宇
業村期座33-35號
油蔥地分行
· GENEN KANN 22–24).-
新界分行:
新界葵盛政府裹整奶糖卡 中 梨木街分行
新墟分行
沙頭角分行.
角:咖俠鋒九十一號DNF 西營、盤:大道西一零二路一零六號
跟富邨:晴光棒七零一至七零二號
成彍心情;或相欄一〇至一六四號
九 龍:
九藏經理:
司馬活
油瀚煙分行
九體油廢墟滿教道五四大至五IC 懷 話:K-84717]
「彩紅邨:全吞樓8一十四號
读: 廿二至 四號地下 感激村‡雙鳳掛六號 紅磡:九龍城三十至十大號 「寶其利欄:寶其利攀成大廈
版秒道
博雅 紅 長九 梨老兵
器
●和71
葵涌分行
葵芳分行
葵芳政府津租襲 秦浦 新界
榮木洲政府康租量邲证
沙田分行
上水分行/
流
大埔分行,
二資料進50-62號 荔灣分行
一份價455~457號
沙咀道分行
「沙电 54~250號
大高口分行
无期分行 青山150號
笃塘裕民坊、關仁橫情急
|梨木樹邨1梨木機對第七座。
老虎岩聯合運聯合大部
美甲新邨糖二期分行15A中利衛
平 牛池灣牛頭角道六一第一六三號 401KDE1-25118–120) 「四: 實機畫初二十五號
│新瀾網:車連街十珲號
牛 牛 猷丑石 尖苏卷和油
霜 茂坪t猪茂坪區廿四座1-20號 是水· 1元洲舰四一六茶四二號 石產新區:石毫新區大都輪, 石邨:石磡邨政府農租服字第五勝七
尖沙吸
進七七人
英第1大湾区九十九號: