入口輪船預告

二訊統倫率 第三第張九第日八月五年発展

出口輪船預告 (##). (#) (###)

PO

郭日僑畢

五期星

尤名) (西名) (何選來) Z RUTH LYKES

(日期)(公司) 西野機 八日恰 日本

《日期》《公司

鼠-LAO

南非愛花 S.A ALPHEN

日本

BENDORAN

·英國

閱美絲成 HEINICH JESSEN.

·愛開獎琪 EMMA BAKKE #CHIEH KANG

榮國西岸:

ANTARES 屋STAR 士打名古垒STRAAT NAGOYA 大迎。

沙城萬造丸RACRAMENTOMARUW 榮國 如林仙NIKOLAY K 英國颍資 AMERICAN LEGACY 美國 HYAMANOBU MARU 日本 南非萬達時S.A.VAN DER STEI. 南非 士打周奧·STRAAT RIO

·波斯

八日邊行 我日腦來 八日渣菝

八日舔

NPHRONTIS 霸始取京:GROTATOKYO. 沙加萬道九SACRAMENTO MARUNLO 加林伽NEKOLAY K

011443.

八日新能 八日豫行 李里斯頓紐約九日德 美美沙理拿九日 太古

九日 榮邦 九畑大三 九日 林

九航空

杜那迷及

一名乘客,咁長率连百分

黨八。

【十二萬四千紕元。

「度增長百分之十四點八

TOURVILLE

REX FROTATOKYO.

歐洲 新品服 您士提利属于茹ESTELLE MAERSK 日本 卡雞庭 CLAUDINE 骗門丸NARUTO MARU

項: EASTERN ROVER. 門翔精缽 PRES.MONROEN 美上美MAH BULAKUL 維粗街 SINOU TSKERE 力土橋士 NEDER EEMS

八日沙啗 八日英超 八日 成

鐵NN AMERICAN LEGACY 加州紐約 九日英蝣 新海 ZIM HAIFA 洛杉磯紐約哈里法克斯九日,新興行 傑佛淋數統PRES.JEFFERSON 河

九日战 加

THOMAS CUFFE

罗河

九日:太平洋 門認糕店,PRES.MONROE

紅約

十日穏、颛 力打謎士NEDER EEMS

十日 海

翔太謝之萬機未從公 人坡行瑞者會上司

冰作此中

向美國衣 管 航

,應在及人寰球 與贏內容產 無上一 日出。陛正救,本

未虎

飛道

̇航

日本

八日据成

20 LA SALLE

PITTSBURG

穩傅爱 榮國西岸

鮮肉肉

日本 澳洲 美國 符 歐洲 菇酥

八日酒縿 六日 捷行

□:难

出口貿易:EXPORT COMMERCE紐約: 加拿大郵 CANADA MAIL. 馬烈馬士MARIT MAERSK. 加西亞統PRES,GARCLA *

FERNVIEW

和挺

西雅图最巧器一瓤來 紐約

被婆

會請 選航 危民國, 報實 暖在 慈國

不伸此

九海

紐約洗土部十百保利 紐約

新機 ZIM HATEA 八坂窯ASAKA

榮國

土打码超出STRAAT COLOMBO 磁鐵耶 ARANYA

̇九日 新興行 日本

九日 棗 新西蘭馬尼拉九日太古 歐洲

九日蛋噬 九日

GREAT POWER 旭光丸三號球YOKKO MARY S

24 TAEPING

英國西岸·

毘沙签士 VISHAYASH

山下 紐約查里斯帽十二 卷郵 紐約蒙特里爾十二、東

宿龇传输,CONFIDENCE EXPRESS,谢芬堡西雅圖十二类 书

石WARSAK

打高STRAAT MAGELHAEN T 日本熊 JAPAN BEAR

巧性 約翰馬士JOHANNES MAERSK 日本 出品旅EXPORT BANNER.

DK S+ MI

榮國

愛密ARYA TAJ

九日 太平洋 九日攤越 九日松攤 九日 翴

威沙力去 VISHVA RAKSHA

天津告版 FLINTSHIRE:

新加坡 英國曼谷

加州温宗器`十三建 東方神鞘 ORTNTLL CHARGER三藩市洛杉磯十四 美國大陽神AMERICAN APOLLO OMS 十四天輪

通遜總統PRES.MADISON

四統 愛斯爆琪 ASTRID HAKKE

十四、鐵行

篇:中移粉航 亦书蚀:計

打司

東德

DSR-LINES 維港公司

[九七一千→七年期之

[籍收入爲五千四百六十

飛虎貨運航空公

室佤八千紐元,上年

【航空公司年報顯示:「客襟,六架DCA噴射一及三架AC十微型 【特訊凵據四嬎【格拉斯DC十数巨型一,兩架浴歇星式客

手四

急蟹

香港至歐洲定期特快航線(非公會)

NIENBURG

傑佛遜統PRES,JFFFERSON 雅利州APLICHAE

堡 六月十六 十七開

東方神駒ORIENTAL CHARGER三藩市洛杉磯四蹰 美國太陽務AMERICAN APOLLO 加州紐約

阿微當得-

ADELAIDE MARU 毖

FERNVIEW

強 GREAT POWER 太平TAI PING. # 興

LA SALLE

西

波斯舜

日本 新加坡 九日 百保利

·九日・大 台灣 榮國大西洋 九日百保利 九日熊來 ̇九日

|九日

日本JAPAN BEAR

刚性

十五英輪 十六

佛烈安士

FRIEDRICH ENGELS 六月廿九日到三十日開

* $ OCEAN HARMONIA

洛杉磯紐約

WESER, BROKER

H. FROTABEIRA

∵國西岸

十六大三

南美

中国美美國西岸十七 鼈

往:鹿特丹(三天)、漢堡(卅四天)

2、盧斯托(卅七天)。

返遊內月倫

兼往不來椼(如有足够貨備》

MARU 丸KOSAN 阿樂部丸ARIZONA MAR].

HOW WONOSARI 愛

IZUMO MARU 三朝丸MLASA MARU

CITOS

秀正丸 SHUSEI MARU 可達馬士藎HERTA MAERSK 天TAMPA

TELSTRAAT FUSHIMI 加西亞德缺P PRES. GARCIA FERIE-IIMARIT MAERSK 馬來西亞成MALAYSIA SUCCESS 英國 長城KOTA PANJAN

黃墟 海索 NEPTUNE EMERALD歐洲 弘員丸KOSHO MARU

日本

神舟 日本 日本 日本 澳洲 日本 日本 波斯灣 南非 烏尼拉 馬尼拉

A:ARYA TAJ

西

十七海鲜

TARYA TAJ

摩爾莊

新 DE

MICHIGAN

十七海運 小七和

SAN PEDRO

丁香山加州 英國

十日頭來 十日協成

KYOTO

大光丸 TAIKO MARU 安EVER SAFETY

墨西牙灣 英國

加勒比海

十七

十日,百保利

(常悩保糍供戀】

香港—日本线

ORAIENBURG

奧蘭蓮堡 六月十七日到:十八日蟹

直选:横演、神戶。 並往:新松。

NAUMBURG

•菜乘於香

The Shipping Corporation Of India Ltd

三點八。

續步擴大使用十客機 川航渥克蘭洛杉磯航線 去年度载客逾四十三萬人,貨運逾

滾區米半愛倫先生 八千五百噸,增長率均爲百分之廿十医三千九百儒九磅。 瑞航前往E內瓦出席菜 名乘客,录高牌: 星期二八六月五日 乘 雷諾士怅草公司資

-

百啦,棹航力達六千 達五萬一千磅之强力引 昨日 *月七日 屬三〇型,由三個逃力| 東方考察四月後 - 日於| .新航之DC十客棧司工秘霍嘉先生,在

·瑞士麥狄萊工程公

百,可個二百四十

與花院復發。 一

,

客機已開始投入译克瑞·將於下月初返港。

分貨肌機

鱿昨

航祗考察天。

司監林維士拉先生於星 期三八六月六日〕

·蘇黎世瑞士航空公

日八月六年三七九一腒公年二十六國民端中

新西蘭航空公司. 理珌換上另外一個引擎補-

,不飛健航機中財服務。(初) ,此外,該機最大優結站引擎與分分離,放一但遇到引繼發生故障,迅速將整個引拆下來昨日六月七日 || DC|型瑤描於艙內要有高恋情密準備的诋子導航儀器及全自動府幽系統,機讪操作殼感何利. 在祗陀假一週後,已於 司投資顧側郭伯先生, 墨爾詁伊安博違公

手提行概,方能乘客安尙手提行动。

太原日兩班七〇七省機將完全由DC小型客誨代替。 葱客位仍保持廿二個,而經濟客位則可增加至二百三十個。

司又决定另外添購五架,你LDCI機在今後數年間繪至九架之多。 四個坐位廴一個袖珍型衣櫃分無開,乘客诚身其中消除了局促溯自的感覺,各機肮部又有目 服務初期,頭等客位共有二個,而經濟客位則有一百七十九個。满肜客翁部份餘下來的空間留作 悅,於驚一百六十一呎,駛近批違五十五萬三千茹,最高可艘客二百九十六人。微航採用該機加入 一 則採用波音七〇七噴射客機。一九七四年中他航DClIOLIO戤 巨型客餓加入遠東服務後, 唱:DC中型客機之機閟十八九过,内有兩條通道將一列八個座位分處二,四二三號排,中間 破運乘客行萃之用。各下全部供貨運用。如果日後客需求增加,開客艙全部用作兮浴,屆時躓 抗 。赵機之追閡和容量介乎波音七OU,CDA和破音七四七之間。機身長一百八十呎,萬五十 日乘瑞航飛往蘇黎世

·Cl一C~三〇由三個用部力DFK1五〇型引擎推進,特別適宜在遠程後航飛後,已於昨日八六月七 微規早於一九七〇年九月11日宣佈四梁PC—一〇——JII〇是噴射客。最近公 公司營業董事硭勒先生 時人行踪 她嫔目前有四签定客機由法刈克刷飛航太祗,其中兩斫採用七四七珍貴直州客場,另外兩班

|

,在茲東考察業務

西德司徒加保容

一客因。

一航前往雅典。

粉外

年再接收第三,時

| 年九月,新航將接收集 班,飛航北美航。今 航磅服務,對行毎週 二架DC型各·明

——檀香山——洛杉磯

未來數年間德航將擁有九架的十廣體巨型客機 北溪抗线將全都改用1.

LDC

-OllWO謖體瓦型質射客嗎,飛航遠東,澳洲及南美航線。 「人特試爲配合業務迅速發展,客貨運日益加,禳國航空公司將於一九七四年中採用現代

(B)

,

德航明年用叱十廣體機

飛航遠東澳洲南美航綫

香皂翰船有限公司

· HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.

出船 GAZZELLA

歐大和

十日爽$ 糖成 十日马 +# ** 十日哭邦

M啡丸 KOTEL MARU 樂:NORLANDA

八日海巡 我

堡 六月十五日海R 總 理

前往:紐約,波士頓 • 瀚地可,多倫多

•柯達波拿,底特律 芝加哥,米高基往:德

·漢堡利物浦·八日 地中海

元旦、沙啫

西 TRRCÌ MAJT

#EASTERN ANNA

日本。 波斯罐

天霸 TAMPA.

1. A BALIA

STAR ANTARES

秀正丸SHUESI MARU

十日:百保利 十日 新茂塑

印尼怡英和TAMURARYERETT

日本 ̇波斯

日本 日本

十日來 十日協成

TOKYO BAY

大概TA TONG

光榮蓬萊 GLORY HORAL

PITTSBURG

鐵西英 TRECT. MAJ 月星MOON STAR 臂......洲、TSING CHAD 康豐SERPENS

威沙力深VISIVA RAKSHA 阿德德克ADELAIDE MARU

赤·洲CHLK CHAU

沙咎士 VISRVA YASH 過

BENCAIRN 蕑 協優丸KYOYU MART

TAEPING T

策方 ORLENTAL

LIZ STRAAT FIJI

SEE ASTRID. BAKKE 哪城奧古 BUNGA ORKID 響:

新加坡

日本

台灣 日本

用 日本 日本 釜山 台灣 馬尼拉

新興行

出來

新加坡 日本 日本

大群太

波斯灣

*

UTLANDLA CAPRAIA

ASIAN ENSIGN

綠雄 EASTERN ROVER. 西圖士 CITOS

T冊個坡STRAAT COLOMB 安娜磨琳 ANNA BAKKE

里斯本馬賽·二十太古

北歐洲

英倫丸ENGLAND MARU

·茶關地亞

漢堡歐洲 英雄歐洲 电特丹歌

地獅

二 廿二

+8

澳洲

新西藉

鐵 ARANYA 的黎薇里長發特拉塔基亞十日響 施和子寺 SINOUTSKERK 出墨丸 [ZUMO MARU

好辣 BUSUANGA

AER BUNGA ORKID 邊稱 BENCAIRN

#VELAY 茱莉 JURATA.

·安米利馬士基CORNELIA MAERSK 歐洲 十六, 維交路VIMINALG

十七 海豬 NEPTUNE EMERALD 利化倫敦瀰锻十八怡和 一起做NIENBURG

比特丹盧斯托十九 :蘇 伊利斠EURYTION 澳偿安特衛普倫敦比特丹十九,大西洋 海鮮 YEH YUNG

倫敦英康特二十二

EBANI

电丸 KAI MARU 大阪灣 OSAKA BAY

東亞航業 威沙益士

··VISHVA YASH

̇歐洲

限司

地中海

陸佑行九〇三室

来荽加的鹅十二林

TEL: H-238870

威沙蘇巴

利群化利物浦十三萬我

據俄處:昌公司 皇后大道中陸住行8辑 電話:H235384 H235385 |

六月十一日抵港十二日啓行

VISHVA SHOBHA

七月十日抵港:十一日啟行

青洲輪 TSING CHAIT

鋼鼓洲輪 TONGHU CHAT

·里斯本倫敦漢城十四是行 蜦教利岦化漢量十四·沙増 十五天群 十六太古

馬耶碧州

̇漢堡

順昌航業有限公司

乾 黼

中建大十八樓

電話H-249096 (5線了

STATE OF

MADHYA PRADESH

七月廿九日抵港 卅一日啓行

前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖、

溫哥華

●香港至西菲綫

班、剌高士、阿巴巴、夏萬港) 都亞那、添馬、勞英、變羅非亞) 、亞別會、自由市。

六月十一日抵港 六月十四日開

七月七日抵鹅九日開行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富誠特、日速、

達文

鹿洲輪 LUK. CHARDW.

廿一:街

達文西澳洲十五、行

澳洲

NANRYU MARU

先蓮雅途 STRATHARDLE

跺行 佐賀丸 SAGA MARU

*M.S. "SHIMANE MARU"

M.S. NARUTO MAREU"

WARSAK

星洲 日本

地坡

十二鐵行 十二萬邦

十二

臨溪天 VALENTINE

WEICHOW

翔丸 UZUSHIO MARU 雰

FERNCLIFF

日本 日本

西營 神口

十二 十二川統

英士 來利器琪

MILOS

澳洲

十八

百保利

LLOYD BAKKB

西澳洲

十九纖

永深

印•心、中惠

日本

WA SHAN

日本

神丸 SHINNAN MAR

日本

武利VELAY

第三姐光丸KYOKKO MARU NO.3日本

KAR BUSUANGA

日本

十二寶瓯

NARUTO MARU 三费丸 MIASA MARU A

LUK CHAL 喵門火 NARUTO MAR 雅利洲 APLICHAU

紅手 機

XB 9 郵

AB

吉大港如城科倫坡九日日鄯

波斯警

九日太榮

九鄂

波斯灣

群生 GREAT PRODUCFR

桂林蠶WEICHOW.

大山 TAICHUNGSHAN

美國 澳洲高端 曼谷

十三大信 ̇十三太古

传業山丸AWOBASAN MARU

淨VALENTINE

·科倫蓋費 波斯

十二大

十三成

東方神韵 ORIENTAL CHARGER台灣 台湾TAI SHOU

東南亞 :

高吉林 KERGUELEN

台灣 基隆

三遽

新鲱 NEW KAOHSIUNG 大寶山 TAIPOOSHAN

·雅加罐...

八日利邋

新加坡能 八日類為

卡糙CLAUDING

美國太陽 AMERICAN APOLLO 美國 山智丸YAMATOMO MARU 日本 茂利恰美利MURRAYEVERETT 曼符 先泡案年、STRATHCONON 波斯灣 安螂選琪 ANNA BAKKE

西澳洲 莫利怡美利MANOLOEVERETT 日本 鍋常丸GINYO MARU

日本

新姐妹

十三、英粉 十三节 十四爐來 ̇四皱行 十四鏡行 十四福來

編 FELICITY

金邊

九日攤

九日期柑

大熊街TAILUNGSHAN

上MAH BULAKUL

BBEH WAJABULA

英谷 印尼

九日頭昌 十日 捷旅行 十日通裕

CN

·NTOW Nork.co.. 113.

#KOSAN MARU

光榮寶來、GLORY HORAL.

新加坡 新加坡:

十四鹚饭

∵船輪捷快固堅式新行本

卡雞群 CLAUDINE

她總統PRES.MADISOS 頻拿大

MAIL. CANADDA

英國 西

十四

新加坡印尼 十日擔成

慈提利馬士搖ESTELLE MAERSK新加坡

十四巅琥

DIRK MITTMANN

̇柯士地雞AL SHIDADLAH

PRES. MADISON

西北太平洋十四榮邦 山信-

YAMANOBU MARU:新加坡

振本客特本否* 美

日本

茶森達 JTRATA

瑪出榮 MAERSK WIND

美國 日本 日本

十四 ̇伯和 十四新畿 十四天祥

十四糖成

A A QUEEN STAR 東京灣 TOKYO BAY

刺 明

基隊 南非蘭達時SA. VAN DER STEL 日本 卡及列銀伏AVALEROVO

基隆·日本 ̇釜山蟻 遊 JAGUAR 街 MING CHTH

八日

,收託爲大

八日怡翔 九日 拾力治

1.電公紀便

香港誠實 H.K.TRUTH

歐洲 澳洲

十四 新興行 十四太古 十五

公有:司有各

「話HAI LONG

九日菜

司限 √之限出

#MING REE

九日服仁

發利怡美和FERNANDOEVERETT 日本 琴、嘉WESER BROKER

惠來二號 HUEI LAI 2

開動 出口貿易 EXPORT COMMERCE 美國 据哈土耥統P.PRES, ROXAS

十五鹂來 十竾海深

九月溯 啟

合船公入道

* TÁI LẠI

九日爾

美上美 第六月0

安順

貴州

安迪

馬 百利品 BARNES STAR 依利EBANI

MAZAL

十五 ̇菜糖 三千街商

英 日本

十五 新興行

非洲經 日本

十五中央 ·菲列蜜丸 PHILIPPINE MARU 西部 英國黑尼拉 十五 太古 ・士打理輿 STRAAT RIO

十三川崎 密西西比丸MISSISSIPPI MARU

安来利属士蓋CORNELIA MAERSK歐洲

實客付貨蕤接合

直往中英、加勒比海各埠

百兆公司我提斯大道

餐码-5-244157

M'S A VESSEL Kㄎㄧㄐ署

社會式株船郵本日

寬:西菲各草

「M.S. "MASA MARUH

三朝丸

寬往:孟加拉各

七月

M.S. "WAKAURA MARU”

若浦丸

调往·波斯灣各

大月日行

六月廿一日蕃

岛根丸

甲斐丸 直往:南歐各鸪

日出

陽門丸

這往:紅海各坤

M.S. "IZUMO MARU”

這往:地中海各

M.S. "KAI MARU"

在月九日開行

六月十日落

十日行

六月 日

日一日開行

日本郵船·香港)有限公司

協優丸

眞往東非各雄

KING KWA

阅 TA TUNG

雄 高端

THE CHINA NAVIGATION CO.

DNC IN OKJ TEL. 5-246191

亞澳特快航線

往‧比利士彬、梨、船堂、阿雜饼、

(下列各輪日開始放麻,

ASLAN ENSIGN 已貨 六月十日開行

KWEICHOW 晚往泌、柏尼 六月十四日藏貨 十六日開行

ASIAN ENDEAVOUR

頓多

六月廿四日淘貨 廿六日開行比京 太古——大阪 •三脚合航粉 香港一新畿內亞

六日大

十日渣攀

ft,

(注:新飲內店及SANTO,VILA NOUMEA

四部

十日川崎

爾士

帕、哷北九

成都六月三十日貨

廿七日開始收貨 坦紐 您時時

午滋 耀自: 夜腳

雞進公司

·十六日下午五時代

KEE12 235159

直往邁阿密、沙灣拿、維明敦

傑源

維維

明蛋

午流

查里士頓、傑克遜等

**KYOTO

京都

司公限有和怡 期船船汽央中一第

司公船輪州拔 理化

·DALIGHT - CHUO

KISEN KAISHA

六月九日截貨

哥倫坡

即日收貨

HUPEH

北京六月2

(不往非芝)

SOOCHOW

十二日收貨 十七日截貨

十二日收貨

蘇州 六月廿二日截貨

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.H246191

KYOSEI

- LINE

JARDINE, MATHESON &

CO.LTD.

興 協成汽船株式會社

M. TAICHUNGSHAN

泊B 號 泡

大寮山

卞期:六月中日抵來,北五 本期日,九日上午十一時開行 搭客請於上午八時半至十時半登

大龍山

直透:曼谷

*郎日落 九日下午開行

大中山

直透:曼谷

六月十三日抵港 十五日開行

古來台行古來行

威沙力查

VISHVA RAKSHA

M.S. TAILUNGSHAN

一般新型货客帷時源十八掣有冷版 全船冷氣股)

直活·新加坡·能

M.S. TAIPOOSHAN

(香港) (龜省)(三藩市)

·六月十三日

六月卅日到

威沙多夫

七十

八四

(香港) (竊省)(三藩市)

·八月六日開

減沙積

VISHVA TEJ

(香港)(羅 省) (三藩市) 六月十五日饼千

以上各輪有卡板設備

H-24126 |

H-232352

H-2405|2

七月四日開~

VISHVA TIRTH

九月一日開

東亞航業

陸佑行九〇三空

擔保處: 烏記公司

TEL. H-238870

2.辦已抵港(B16) 六月九日開行

六月十五日抵酱,十八日開行

赤洲輪 CHK CHAD

二日第一次六月十一日抵沸 十三日開巻

•第二天1六月廿三日兵部六月廿四日開行

香港至紅海楼

(ET • BERBERA(#ŒT) HOURIDAH,

讓打、蘇丹港、添置•

圓洲輪 “YURN CHAIM

第二次:六月廿一日批瑶 六月廿式日開行

長洲輪 CHONG CHAŤ

第一次六月十四日抵港 六月十六日行 第二次3六月十九日篮 六月三十日開行

貴客定體請洽 代理

太來船務有限公司

香港怡和大厦十五樓 電話:247771,228101

雅利洲輪 “APLICHAUS

五到

BUTTERFIELD & SWIRE 香港於仁行四部務部

N. Z. U.E.

太古•大阪三井•渣華聯合航線

BLUE SEA LINE

【運舫:之島、奧克麻、靈頓、列据您

收网站:海運橋及製

STR. COLOMBO

一下午開行

提附

七月三日到港 四日開行

往:檀香山、三藩市及羅省。 六月十六日到港 十七日開行

"MICHIGAN"輪

COLORADO 爆

歐洲特快貨箱服務`

收憊時間~六月十三日

"TOKYO BAY"

地中海綫特快貨箱服務 收貨站:葵涌黹一號(毎日上午八玲菜下午九) 直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹素

美達菲亞

M.S. MEDORFEA

收貨站:九醜會卅五金

!航:馬賽、熱門亞

七月七日抵港 八日行

"HAWAII"

七月五日到港 大日開行

六月十九日到港 廿日溯行

T WASHINGTONG”

模式艹桃 新集成𧒽

司公琦祥

(校十)二八口人员二(五)抽雙司公限有(港香)船郵本日:還代總

啓部務船司公限有和怡

丈大〇四國內及 登〇八淡弍

○○八三式•九式一整盒式

電話電

ES#B÷<5 Y-5-145523,445316.

畷 永通公司 總代理;泰 山有限公司啓

往:西雅、溫哥華、明菲路及砵蘭

.排毒大又十一樓。

銀秀

M.S. "SHUSEI MARU”

M'S. “GINYO MARU"

秀正丸

銀洋丸

KATGEKE1101E P5-2494289,250243(+~~} })}|

· 協成輪船(香港)有限公司

M.S. “KOSAN MARU

產丸

套放:孟加坡。

六月 八日落

七日到滲

六月十二日

Page 35Page 36

WAH KIUYAT PO

Share This Page