2
頁二第張八第日六十月四年癸
報日僑茶
輪支菲
WAH KIU YAT PO
抵港
廿五
·星洲
P翌二六)日開行,
輪船 電
太古二四一九一
首抵埗,出貨物後 : 由日本來沸,將於十五
【司代理之「克」,
1DVODI
237191
SEA KIKO]}
11BERT
HIPONK
當疆
|花
大阪
1121
TROID)
HOM
CHEKORI I
AFE ANKIET
设践举行1611七101
BRI
特快箱机航鞋
1:BRORK)
、順昌航業有限公司
中建大廈十八樓
電話4-249096 5線
六表新貨客檢時速十八都有冷藏,全船冷氣裝備)
M.S. TAIPOOSHAN
大寶山
下期 六月五日抵 * *五月十九日批
M.9. TAILUNNSHAN
大龍山
直透:新加坡·庇能
女式日開行
直透:曼谷
五月十八日抵港,二十日開行
TM'S TAICHUNGSHAN
[[[[大中山直透:曼谷
J'WSSER-DISPATCHER'(VOY NO.205E)
碧珠輪 五月骨一日客行
游黑
往來美國西岸各項,並收英國
東岸及歐洲貨.
海鐵航業有限公司
安大厦十五樓A座
087/5, 5-438362
+3-687447(
開始每天
五月计六日抵港、廿八日開行
泰光丸 五月二十日落貨
旭光丸 五月廿八日落貨
→ SANKYO LINE
菲律富線 直航;小品来
一日抵港
協愛丸五月廿三目開行
MS. KYOAL MARU
星馬綫
面航:星加坡
東方皇星五月廿五日抵港
M.S. ORIEN TALTOPPERS
由日本抵港卸貨
西星輪五月廿一日抵港
M.S.. WESTERN STAK
星明
順明輪 五月廿六日抵港
M.S. CRYSTAL: UMET
東星輪
五月廿八日抵港
M,S.EASTERN STAR
三湾各收貨人出來本公司赛也船邊批貨中心 否則將保存倉,所有一切費用及風味、色
貴客付貨請惠臨
+-24126 |
中央航業有限公司接洽
H232352
皇后大道中路伯行六樓 電話: 227191-7
福來輪船公司,澳洲西太平洋輪船公司
《强公司香港於仁冇三審 電話3H-233181−5.
CED
・五月卅一日六月一日
六月二日,六月三日 往:精油、洛古證、大阪、神戶、釜山。
【送利怡美利
代理來動船公司電話3 4-2331816
香港於仁行三樓 華部:-253031起,
直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)
·籍名貨箱收寒貨箱號貨散貨發貨(對行
「LBMNOS B開始一月十大五月十七泊A2-泡五月十八 NAXOS 已開始:三月廿七五月廿八五月廿六三月十八
CITOS 已開始 六月五日六月六日六月11日 六月13日|
中丸酥油雄骨高輝道内殊地區1415號太平洋盘
##? K-440915,
收貨站
、2九龍茶青編是道團城国24/31號 電話 3.5~407919.
5香港嵎急瀦滿海 太古糖廠A食滿面合 電話8622600元
[# =] ¶ M.V. "HAI FEI"
直放 耶加達、三寶藍、泗水。 J可变用概由收貨人負責。 收表示葸:翡进到本公司辦理提貨手埭,否則將貨代存入 ,打五月廿二日由曼谷抵港卸 廿四日廿六日開行
太平船務(香港)有限公司啓
平打行九元 五四九夫第一(H
SANSHIN
LINE INC.
【廿四日開行,直往耶加達、三實路、泗水等各 安案化-將於後(二十八日,起落貨物後, <特氏】太平岩新公司之「海岸」檢,由
.
海輝二十抵港
七日啟行,直往橫洲、名古屋、前戶等揮。 由仰光來港,將於廿三日抵埗,起落貨物後, 新興行船務公司之「加利沃」倫,
廿四開往印尼
五期星 日八十月五年三七九一圈公年二十六國民華中一訊航僑華
KIE HOCK
廿七開往日本
7.K.00, LTD.
日六日啓行,開往四非洲各风。 由日本來黹,將於#四日抵埗,起落貨物後, 《樽 花沿船公司之「土打宿风!除 十六開西非各
加利沃廿三到
廿四抵港
CRISTOBAL.
十九日晚開行
SANTO DOMINGHKINGSTON, SAN JUAN,
C 86 LA GUAIRA CURACAO,
PORT OF SPAIN
MARACATBO
總代理:大信航業公司敬啓
四三七五五四三七九一 地址:德辅道中大五九至六六五號臺钮行大厦十五樓
東
M.V. TONG WEE
代存入會1所有費用概由收貨人負 入口收貨人請郎移玉本公司辦理提貨中缮,否則 直達新加坡收印尼及北婆羅洲各貨4 ? A:
* 谟福船務(香港)有限公司
預五月廿四日抵廿五 廿六日開行
地址2千话说中十一
基士馬 MAERSK
司公船輪
line
六:下午九時海運
渣士頓 基 五月廿17日開行
直往:
波地摩、滿地可等。 日本心紐約、黄、
MAV. "NİCOLINK":
馬輪
力哥蓮
廿二日落貨
廿三
直往:卡拉齡、汜蓮、哥林沙, 巴拉沙·古城
M/S HULDA MAERSK"
司厚德馬士基 五月
廿三日落貨 日開
443919, H-446145, H-442292,
直在:西貢、棉蘭。
捷成洋行華入船務部啓
郵港
香
港抵九廿
克、彼的造等埠。
由美國來港將於十七抵埗
美國靈獅號
翌開往三藩市紐約波的摩
錦江旅運公司 辦菲島特別團
眞十六樓十七諦KA八九九四九。(生) 衆,地址:花貼這中有餘銀行大厦八018, 七、十日遊、賀连公選,專人做除,翌日報 H四四——九 創興銀行在 角大 題,享受最佳,特辦「菲律賓集團」,分版、 舉辦各地旅遊團,一次讓宿,節目種宋·期往 特亅粨忠誠服務之舘江旅運公司
日抵埗,起洛貨物後,八八日開行,前往三二市、需備、紐約、甜 (精緻)美國梅股公司之「美國遴邇一號橋,由美國來满,將於
$1
來
KEKKONICM.V. SUSANNE) 80
1.M.V. “MAH:BULAKUL
股公司
1
田來港
哥華
日抵
- 將於 九
船輪攤快固壓式新行本
|美上美"
準五月
弍十日落
聯菲輪船公司
WACHINAOA-£=
武曌理洋报部、水亊企業有限公司 香港恆生銀行大厦110L 電話25-232084-6
PHILPRESIDENT QUIRANO"
季里諾總統輪:
.日啓行,
振盛行鏽啟體
直往温哥
華、西雅團、湖路、砵堀、金馬等。
士打福岡
加勒比海定期航展,船泊45泡.
ER BEAUTYO
臨本公司接台 入口收貨入注意:請還早來本公司辦理提手:
長美輪 五月十九日下午四時戴貨
-H-442005 446439 436735,4482 3Ừ,
|· ·· ME - EN · ·5-488161 4
·客交收廠公司之船陸貨物。如櫫 特委托配有限公司高下要册,代 本行爲利便各出入口貨客提附貨。 +5:480:
直透:曼谷 廿弍日下午開5
五月廿一日抵港卸貨
搭客泭貨 源源船務有限公司
金馬輪 MV. “GOLDEN HORSE”
北;文風西街六十四號十四
百廿五日開行
LINE
M.V. "CHASTINE MAERSK"XR÷
司公限有和怡
司公船輪州羡現代
JARDINE. MATHESON & CO LTD.
邀航:波士頓、紐約、瓷城、波地麼和
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL "PRESIDENT OSMENA“
士文納總統輪 五月卅一日抵港
麥賽賽總統輪
PHIL,PRESIDENT MAGSAYSAY"
五月十六日租金山開 六月一日抵港
運海本日
SAN JUAN P.R㠯每
M.S."PRESIDENT OSMENA"
本 奧士文納總統
三日落貨
·中南美洲市
日開行
SAN FERNANDO, TRINIDAD VLA POS,"
- Á MANAUS( BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN.
DE GUATEMALA, CORINTO MANZANILLO,
OF SPAIN ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE
CABELLO, ORANIESTAD, CURACAO, PORT ** LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUANI
各付貨請移玉步.. ·啾習定搬
代理:泛洋航運有限公司
往西雅圖、溫哥華、菲路及砵蘭
"ARIZONA”想
CE DANT
WYOMING倫· 往:撲香山、三藩市及籍省。 五月廿六日到港 廿七日開行 "MONTANA"輪(往碧地牙哥) 六月十二日到港“十三日開行
六月六日到港:七日開行 五月廿二日到港 廿三日開行
五月廿四日到港;廿五日開行
*MICHIGAN"编
啓部務船司公限有和怡
M.S. "FRANCE MARU”
法蘭西丸
廿二日開行
五月廿一日落貨
航:加勒比海各埠
及由神户美股中南部各握
-康果大厦十五樓
重辦8vg 豐利行有限公司
M'S.SANSHIN VICTORY?(不鼠日东):
崇榮大厦十五堆童話+1!◎}四1. 九耀分行、邵氏大厦二〇七金 總代理:豐利行有限公司 直航:加勒比海各埠- 電話:九四六六八
九日啓行】
三信勝利 五月十七日落。
barberlines
百保利輪船公司
香港庭后大道中33號萬邦行19楼-電話:H-253141(10樓) 九龍版酒豐大厦906室,電話:K-300341
货箱收货站:WILLINE
1.K425502,
|耲澜斯波一港香
TOULOUSE
桃柳士六月廿三開行
THE BEN
威特、哥林沙、卡拉量
五月十九日落貨 二十日開行
·金馬:朗威 砵。
TIRRANNA
·陈地可、波的感
FERNMOOR 雖啦、黑市、追仔 五月十九日落貨14日開行
Indian Ma 五月十一日五月廿三日。
PHongkong Mall五月廿九日五月卅一日落
《(十五天召西雅圖、十七天鲜亮款)
Lasalle
約翰塞來
John Tyler
KYOSE1
ZLINE:
協成汽船株式會社
小山海運株式會
屬製 社
山 小山運輸有限公司
地址:香港干諾道中55峡惟康大厦三段
#1 ::5-458751, ( +##)
與客
英國紐約、西岸標準貨箱航線
M.S. “TAKO MARU - (VOY.4) 干
泰光丸 五月十日制機
貨快
[香港快瀚
「聚光丸」初貨日期五月十八日下午五時
M.9. “HEINRICH. JESSEN"
(VOY.24)
廿三日開行
無論是來往英國太平洋西北岸航器及
Jupon 大西洋沿岸各大港口。日本海運都能爲
Line 閣下提供最快捷妥當的貨櫃運輸服務。
○四式烧内及登一图八弍弍
海日
運本
TOHOT
LINE
船有限公司
「天天成」費日期五月廿一日下午五時
MS, "KYOKKO MARU NO3" (VOYS)
「第三旭光丸 讀楼五月
「格]][祖光丸」轵【日期笠月十六日下午五時
∵∵M'S.TAIKO MARU"(YOY.5)
「泰光丸」蒙貨日期六月一日下午五時
M.S. HEINRICH JESSEN" (VOY.25)
05
興美捷成 2 六月5日到
在 美國東岸
「美癸捷成」砍貨日期六月六日下午五時
在:美國西岸 豬霸克、麦芬那。JACKSONVILLE 紐約、波士頓、費城、波的、
廿八開行
廿八到港
茶米 請與接供建接洽: 勒邦大厦七五 收货站:九龍倉二十五號會 、西雅圖、砵崙、長堤、渥蘭。 代理:泛洋航運有限公司
羅省、三藩市、买地牙哥、溫哥華
M.S. ELKA".
紅海定期航機
好格快輪
六月二十日抵港
日開行
RADEN.HODEIDAH JEDDAH.
BERBDRA MUKALLA. #BE
*PORT SUDAN AQABA.
歐洲定期航綫 ·
MS. "KOTEI MARU"
社會式株船郵本日
歐洲特快貨箱服務
HONG KONG EXPRESS
收常時間,五月十八日至廿四日
收貨站:交通第一號入日上午八時至下午九時)
直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹
五月十七日抵港、十八日開行
美達蓮娜
地中海特快貨箱服
M.S. MEDELENA
收貨站:九龍倉卅五號會 直航:馬賽、熱內亞。 收縮時:五月廿一日佰沉月廿七日
M.S. "SURUGA MARU”.
駿河丸 直往:紅海各埠
M.S. **IZUMO MARU"
出雲丸
媽往:地中海各
M.S. "KAWACHI MARU"
十日路出
一日開行
日落
河內丸
圓往:南做各培
M S.NAGATA 5月
八日落貨
往·印尼各城
日本郵船 香港 有限公司
協優
17日開行
青客付貨禁诒
M.S. KYOYU MARUH GAIN
M'S.SHIMANH MARUY
往:東非各埤
島根丸
直往:西菲各
M.S. "MASĂ MARU”
高定丸
六月 弍日開行.. 五月卅一日抵港
若草丸
直航:漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹、社
三朝丸
直往:孟加拉各埠
M.S. "WAKAKUSA MARU”
"往:
極:波斯灣各鸪
伊賀春丸:
-M.S. “IGAHARU MARU"
AMSTERDAM C倫敦由賴
PANTWERP. ROTTERDAM.
HAMBURG,LIVERPOOL,
苏达事總代理:泛洋航運有限公司
眞往·中英、加勒比海各埤
貴客付貨躇拱拾
百兆公司
香港推行大集
-5-244157
M.V. GLORY ANGEL"
澳門代理星華船務公司,中古車
全貨箱服務
M.S. TAIKO MARU (VOY 4)
泰光丸
五月二十日到港
即日開往台灣、日本
M.S. " HEINRICH TESSEN" (VOY.24)
興美捷成
五月廿三日到港.
中國日開往台灣、日本
M18, "KYOKKO MARU NO.3" (YOY4)
酥 旭光丸
五
月廿八日到港
短袙*葵涌貨柜常就賓 密僳出:美和航運貨業公司
般到前一日截止收貨
即日往台灣、日本
M.S. HAKOZAKI :
箱崎輪
由日本抵港
五月廿三日
大選中僑商大夏111京发话H244299,250241(十)
* 協成輪船(香港)有限公司
LASH LE
太平洋速東輪船公司
美國西岸航线
通航:舊金山省,马地牙哥 號收 士托頓、渡關、長堤貨體。
PACIFIC BEAF
THOMAS E. CUFFET
太平洋熊
五月十日藏线。
世实日啟行|
加富號
五月廿八日收貨
日本熊
JAPAN BEAR
七日收健
六月十一日 2
「俗,香港海運有限公司
地址:大道中發號娛樂動站大厦十樓
電話:5-2371er
澳門山樂打權古統71號電話:2512,
1:01
THE
ORIENTAL LINE SANKO
M.S. “YASAKA"
M.S..."CHANG CHUN
ASIA LINE LTD.
[
光榮天使著
汉到本公司接洽是荷
星加坡、巴生港
天祥洋行啓
日 五月十八日
五月十七日落貨
請各收保人速來提貨..
由日本抵港
五月三十日
往·墨加坡 五月十九日行
KEZBEKNII01 95–119128,5-250241,(+-)}
東洋船務有限公司
ONE ER
司公琦祥
楼十厦大行鐵港香址地司公限有(港香)船郵本日:這代建
Page 30Page 31