REFERENCE LIBRARY
1.5 MAY 1973
一間港頁一第二第6日二十月四年丑癸循馥咖爆WAN S
宝日橋等
一案件将于躉處理。
律政主任方秘及新界民,支持方面,民政署及 一在推行運動期間,剪 政司娄法誠會見記者, 宋民政署,已經開始祖 |將加樂搜查污納垢的 一般成各民政處及社區小 傷斯及可疑人物的居 紅委員會,調量爭取各一地點,以便對爲非作歹 界之支持,因爲,造 的份子,施以液術的医 江坳,是和全港市民息 息相關,不論是民衆與 政府,均有其所應付的 責任,市民合作及支持 費屬非常通要。 高湿的另一
撲滅罪行運動標誌 「斷刀」象徵「消滅暴力」
撲滅罪行
簡化報案手續
報案手續將簡化 : 凡用九九九的消息 ,均加速處理,其手黨 亦簡化,使報案人易於 提供问恳,各警署將 立特別報案枱,和通常 處理案件的地方分開。 發車,將隨時奉令在 定地點駐守,以維合報 案中心的不难。
開穴點,使整大歡且由 卅九润滑至五十九頭 防止犯罪組人員, 將訪問各銀行,學校及 分區委員會,提供防盜 及保護財的意見。 設立分區委會 ,在發動市民合力 面,最重要的爲分區
|政署已個九十
委員會,由十五個地 委員會領導,分别在一 岛、九龍及新界掀開工 作
分區委員會將在各 戚大班設立互助委員會 ,争取更多市民合作 加强大攻的宜術沿序。 預料會有十萬人參加
獎府政售代
行銀家多百二
衪》全港銀行界應政府
懶熊獎係之工作,並已開始發售 一九七三年第一期象。 此行湿散於港九 及新界各地,總行存廿四家,分一 行有二百卅八家,計包括學、 泣打、道家、盘生、香港華人、 廣安、上海商業:永安、東亞· 有利、華比:法國、恒旺、印度 海外、華僑、康年、大生、友聯 永亭,創興,香港業 永鮮 牛災及新祥記。此外,馬會
些互助委員會。而當局一棵處十一處亦將於本月廿一日開始發售挺絲。 預料,在將來將會組成
超過五千個互助委會 . 政府勘驗委員會發言人稱:融至目前爲止。 一代書獎處共有二百七十三歲,去年過三十
在提高 -的保安一三題,預料米有銀行及其他灣價加推些空 方面,另有 窮大的長作,利市民購買股。
大有銀行有限公司
(香港謎册)
根據香港銀行法例第三十七條(一)之規定公佈如下 一九七二年十二月卅一日資產負債表
二期星
日五十月五年三七九一般公年二十六國民载中
本港新聞 0
團結一切力
镁滅暴力罪行
至於暴力罪案尅
加上道遊樂堪,市場 將有更多廚樂塲地。2.
·志頠福利喱 正 助成立特別社會服務, 專爲失學年學辦有 娄的活動,以菇他們由 苦問而易餘不法之徒 一引調,以致淪落。 瞭解將來的需要 及提供長期性的補救方 法,布政司屬下的就 會服務科,將研究罪案
·轻生的社會因素,如果 需要的話- 徼求事家
採納各界意見
•昨日 新聞界中 ,立法局首席非官守 风習全表示,非官守
·段一致贊成所訂立的 洪案,及支持運動的
推行,同時,立法局亦 將會考重各界對述勋 的意見。
宣傳工作卽日展開:如何報案,如何防盜,法例要點何在等等 先使市民-
份明瞭,然後正式推動,以收事半功倍之效。 〔
供及明白審訊的過程。 十八個月的官民合作的「探波暴力罪行運動」,已六計劃,包括改善進光 八月十八日開始,但傳工作則已由昨日(星期一)起開。運動的假的,一個,及在公營榽宇
新聞可姬達推出; 是在團結社會一切力,共同探被暴力罪行,解决篇全港居民所關注的公 更多守人員。這些守 者將給予賠償,而 對於推行,政府 對人食將會接受警方 证需等嫔法定審的結」是有信心成功,府置 :「摸被暴力罪行運動」宣傳工作,由五月十四日至六月十六日,在 訓練。
|際上動用超過六百瓜元 之鉏以推行運動,同 段時間內,廣泛而望逐的宣傳有關報案,防盜等消息,解熱新法例和各 實施多項新例 消滅罪案根源 手讀,使市民能-
份明白,在運動正式推動時,如何克邀市民天職,以 造 除上述各項促治市 ] 政府已游手草攝一陣,除目前的唯一鋼留
·協助挟被暴力罪行。
民與執法人做合作的撒
中心外,另一個留中 期計劃;改善本港的社
·舞的行動。在其傳工作.一集中於簡化報犯罪活 從五方面盤手
施外,並實行多項新法 會環境以減少罪案發生心亦在泡行建設中,而 政府抱行此項運動] 中,當局將會游盘利用動的程序,我更多人
·例,如衆司及地方法 。這些計配包括將現有,將來政府向會籍練法 1實將從五方面 手 -襲章,電台及讯視及耱 衆罪活動- |院法官與的權力。 空置的官地改爲臨時遊 擔加,以配合進動的推 語等,呼市民緊下一迅速排罪犯&案。故
行。 例又可使监局 撝,共中兩盤地點控 对預犯旅行防施性的,已進行改進,有十七處 實行嚴刑峻法 留及加强對戤在攻犁性,地點正在加以孝忠中,
當記者問及黑社會 此外並研究其他十三處 的問題時,警務處長距 武器的對 當局將設立若干使一地點。
推出:方已努力 動二千輔警 用粤有答案的感判司出 這些遊樂塲是在車 會,以茲 所有可出動的正攝一起,以便只境域部的市政局假年計劃之外的。波它們,同時,菇將食 警務入員,將經常举派民能够在法庭用粵語作一市政局每年有龐大計劃|考說,如社會份子,
·摸被暴力罪行更
上述的辦法。?
,市民之合作與支持。 四點:(一)打九九此,另一方面基家香港· 先報警 〔JI) 警察亦將努力,以 一案,(三)揭呼救, 盘茯減藥力行和调 例之推行。在六月十七 日至七月十四日止,豆 (四)保護個人性命財 整緝捕犯人。 萬工作後,離至叫推 行 產,以至菜後,市民雄 【感協助警察,對付 Q. 同時,希望提高各界 府特別安排一次會峼新
人士,對陣力之印象,
担任巡運任務,此外, 開界,首先由警首席
而在此宣傳財間,將盡 | 日妫二千名輔助
·州官謝做,向新聞
|寨,協助正粯烨 舁解釋的賞櫻工作 。 防罪行的有關費登及呼 名市民接受警方的财兪 行拽查犯罪消姬和其他 可證而由新出瑷
行坳,腓体亦會協助安 立法局首席非官守
警察加强緝捕 報案中心。 胡百全,警為處長 粒,民政司始出? 關於市民之合作與祝涉及暴力的犯罪
非官守餓員胡百金,新阳取雄急,豬務處長 ,就蒻嘘,新界民政司麥迭城。(本報記者攝
韬行的有關開縮。 市民緊記四點 . 運的第一階段, 奢市宣傳工作,昨日起 『連五週廣泛地進行 以帮助市民對識,在 遇到 雒行時,所
報案中心的數目亦 將加,現時已有報案 中心將屬活的房型式 ,以便隨時可以在最有 「髒婆的地盤架設。
|
一九五八年五月十五日) 心留大陸日商有限北北禇—大日本
·商人,以中共雅佈停止對日本貿易,即紛紛 隆夫,由北平,天津及上海各地乘火車南下 抵穗,今日九港鐵路英段羅湖客車第十五 尖沙咀車站時,有日本商人二十餘人,荃 十七次客車於號時廿分抵港,亦有日本商 人三十餘入抵港,該兩批日商。先行由天举 赴稷,轉火車抵深圳,再乘英段火車來灌
·柏格巡視海事處-港悴柏立基爵士,母 〔十五)日是在海事底盤溜約二小時,祺察 處之工作,柏怪在署理海事處處長高 陪同之下,祭发老務部,船牌、檢驗船等。 部職員工作。艾與一般文員及禟口衛生處職
·員談話,港對「蔥蓓弛」輪之打撈工作進 行情况,及「桑尼克罪夫」式醌船之建造 形,甚感興翩,北船保爲本政府訂製
海事處長及處職位,討論商船例之修訂 事宜,由於啟德機場之擴程,案例已有 訂之必要。”
中醫來團设招待記者自述窗桑界立 - ——立法局於四月十六日首讀通過「一九五八 年嗒務個註】例後,九中醫及出來 公會,以皺訂法例對中醫藥之業務權益及 僑華人百餘年來之傳秘生活習慣,除有影 胸,進行向有關當局呼叡,請求將出例住 明:「中使用中英及中醫不在禁止之列 。各該團姶业定今日下午假中醫公會舉行 記者招待會,申明中帝界之立塔,及報 ,進行呼續之經過。
·英幸米在總今巡視各處—英國東 本總司令格拉斯東上將於今九脚前往 香港仔漁市巡祺航海學校,七時三十分巡
區,格上將保于十四日乘旗艦「屬號 「港,將于十八日飛赴馬尼拉,其夫人則將於 | 北11日乘機飛星加妓。
有關方面會見新。 向警方提供有關紙要養 阳界,左起: 裔,將芬將罪名截
天色稍好轉仍變化不定 另一方面,怨政主
新譯崴 經過一星期多的陰用,出來。 )
京之惡劣天氣後,昨日宇色較爲好轉,製品 任力桃木皮示:根据新 法例,授地方法院及有米,有藝陣局部地區性驟雨,市區則敢爲 裁判著,對罪犯加以好,氣溫亦高而無復炎熱。預料今日將吹西南 刋希望運到治亂椟用乘一區,天氣將仍然變化不定。
「飛的目的,而高停法院
在磁續執行正常的塞 和工作。
昌,民政司劉皓
爽!民政署及新界 政署,亦會對成立互助 委員會,民政司
|糍推動的。〔〕
天文台昨午報導各地氣壓分佈形勢:由粜 西之低氣壓起,有一套壓惜向東伸設美國
本港地區炸吹微風,大部份怠東風,吹 和南至西南風,豐,間有陽光及有幾號局部. 一地區性驟雨,由发選上午九避止,室外氣温溉 高氏六點九,低度,下午陸續商升 凾廿九
濕度百份之八十以上。截至中午止之
「而工作」
過去廿四小時內,天文台錄得雨放二十六 一公: 誠的時期,我將會盤力爲中(共關正常化,
·伸钧一英寸强。 潮南沿岸各區,昨吹南風國西南風不等,部 份地區有蛋暴,天文台午間接望甘四小時後天氣
美駐中共聯絡處主任
布魯斯進入大陸
(特)英國第一任起中共聯鉻處主任布魯 斯於昨(十四)日下午十二時二十五分,由本港 步過羅湖橋,進入中國大陸。再由廣州乘中共民 航機赴北京上任。
·隨行者有布魯斯夫人,助手何力,別 助理麥堅里夫婦。
·布魯斯在中英邊界對記者說是一個「領導。烈 配合第二條獅子山隧道交通
這位美國駐北京槀絡處一名職員的領導人 又說:「我不知道我們將於何時在北京建立一個 全權大使館,但,當我抵北京時,美國聯絡 便開始工作,不過,將不會舉行官式開幕」。 布斯雖然年慕已高,但看來紐神奕奕,他 到北京視事時,其職稱聯絡主任,調節等於
·大使。派駐中國的帥】任大使是司徒雷登,他已 於一九四九年八月中共當權之被排去了。至今 日袪二二十多年,中美變方都未可互派使節柑來。 .布魯斯是被優秀的外交官之一,尼克孫無 赴北京,其任務是改善兩國關係,加貿易及交 一化交流,並持越南停火。
·英國在北京開設聯絡處,中共亦將同意在
·盛頓設立同樣的聯絡處,由前中共空法大使黄N
乃属九雅東北走廊一条
九龍出口建天橋網
列計畫中主要之一, 一般供工程可望後年 1 九七五,才能完成 一. - 此外,當局亦開始
窩打老道北新段闢建完成通車 機車則藏上難以理
八狩心配合 同時,由於使此天 利用在窝打老道類 來獅子山第二囥游之上橋之興班工程獲得順,一條新闢成之馬路, 發展,以及目下現有餘,利進行,當局刻下已將向左轉,先进入正在大 戰仔飛車竟突, ,有煜历年,在出 道之車輛進出日益繁忙,由窩打老道直通上龍翔 興土木城湖中之龍翔道,方便另一段之龍翔道 ,政府日鸯受一億四千 涼而轉入猶予山脚魘道 之後,也向垦櫛道轉向作大齿網工作之進行, 多萬港元,興建獅子山之一段類及路面封閉, 獅子山隧道龍湘人。限制行車之時速每小 國道,及其九龍入口處「駕車人士,欲使用 上述]億四千萬之一時不得超過三十座。 落能往沙田時,日下必一融大建造大福網計劃,一 第二條獅子山楹道:(上)主要天橋網,近九龍出口處之一段。八下行爲配合理交通 确:在打老道北端,已造成頻段,開放通湛。(本報記者攝
0
· 1972
1971
雄存現金及存放同菜
1972
$26,109,630
1971
$22.823,561
$5,000,000 $5,000,000
·各項放及其他限項:
已除某賬準備
6,056,354
2,581;624
$,000,000
3,100,000
69,596
84,326
39,069,696 $8.184,326
上市證券,已低折 (低於市價)
781,355
775:824
24,777,643.
19.046.183
明上市的,已低折 應保證現
1,350,000
1,850,000
59.200
45,500
450,000
300,000
59:200
45.500.
$34,356,539 $27,576,009:
附註:外鮮餘額按一九七二年十二月一日之屈準仰上
一九七二年十二月卅一日止之全年損益計算表
$34,3561530
$27.576:009
$900,000 $350,000
1972
1971
1972
1971
培上年晚盈餘
$84,326
53,939
300,000,
本年審純利,已除
69,696
84,326
·澳利民蒂府
1,335,370
680,387
$1,419,696
$ 734.326
核數師報告書
本核数命楼特上列之負債表及該銀行之眼册審核完識,對所詢有關審核所需各件,均獲完滿之報 告解陽,就该數所示,本核數師帤爲該銀行具有適當之賬册配飯。
̇依本核數師之您見,根據所得之資料及解釋及該銀行賬所顯示,認為上列之產負債表,足以證明
,該銀行在一九七二年十二月卅一日之確實情况,并符合銀行法例饿一五五就之定。
一九七三年一月廿六日
有關超然會計師
董事會
高福中(董事長兼常務董事)
高福銘
高福永
高福機
高福舖:
高世杰
萬福全
高福球
薬靈臟心
貴漢藥精煉。
常服保安康
工作太緊張,要防範心臟病!
愛快 ALFA 1600超級房車
被譽為世界名取之意大利「要快 ALFA 汔岸長久队深為世所得通因其每一部查品面世, 都具備高度超級水準,愛快 ALFA 1600級型房岸其泥源之外我客收之津康玺固之 「外撕豬之别藜配合三前國安業合部政裳渾超藏無比的勤办使其在香滩建痘中之
樂高地位更形源固,星期日照常常業
總代理:
電話:5、773831. 陳列室:九寶太平道4號正平大厦電話:3-301264-7
·美輪汽車有限公司
嬸理服務部:
PF: THE PYAR 32 IN A ZIS: 3-646228
製造廠:共榮製藥株式會社(日本、大版)
總代理:正大藥行
WARA:1013! 50°°TEM=H-445921
Page 5Page 6