歐
坪
CHAU PING
合灣
謝海和MANDALAY
馬尼拉
東方
LADY. ORIENTAL 光輝 SEN7 想
真的
「城丸 IWAKI MARU
日本
日本
2. A SAIKYO MARU
菲島治实利JOHNEVERETL
NOVIA. ANLA
日本 曼谷 日本
十五 十五
#JOINVILLE
我弃就 NAGARA MARU 中味KUCHING.
̇他
*TA CHING
東方偉人: ORIENTAL RU LER 佛列安主 FRIEDRICH ENGELS ̇的沙利益 VISHVA NAYAN
出展ZUMO MARL
日本 日本 美國
歐 新加坡
十六
伊源丸 IGAHARU MARU
VANK.
十六東·召
沙色
新加坡
香港代表H.K.DELEGATE. 確診聯金比JALAMOKAMBY .問架提成:HEINRICH JESSEN
UNION SUNRISE GROTATORYUTT
·辛諾純統PRES.QUIRINO 亞利桑那ARIZONA
∵力沙熊士(LEXA MAERSK. 茨堡PITTSBURG
三番街洛杉磯北品
加州瑞奇詢廿三名 英國西岸 廿三小群 駕里斯頓紐約四道
我
政士頓料、 廿五黄 西雅廿三怡和
美國海洋
林
美國、
∵A
PHIL.RIZAT
·馬尼拉
I
WEST HELENE MAERSH LUCEN).
日本
日本
捷成城:IWAKIMARUT
成
地中海
十六、日
美國自由、AMERICAN LIBERTY美國 瑞貴 MARTINIQUAIS
DLLOYD VEJIMA 漢堡歐活 歐洲 古加KUZUICA
睡
JAURICIEN
福加多卡 FORCADOS
**NEDLLOYD DEJIMA NEKIN
立端安美時NEPTUNE AMETHYST利化倫敦。 ER MARTINIQUA:
推送
里斯林心
二航僑華頁三第張四第日二十月四年丑癸夏
入口輪船預告
ST. LOUIS
都日橋式 WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
(何處來)《日期)(公司)
十四
(笩何處)
CHBYCANY
金龍:GOLDEN BEAR HR-LEDA MAKESK
諾尼拉 南非安時单S,A.CONSTANTEA 日本 打高齦 STRAAT KOREADR 日本 艾伯利 IBERYILLR
十四攤成 十四怡和
四海 十四
令龍GOLDEN BEAR 利涼馬士基LEDA MAERSK
四味洋
十四费成
BENCAIRN
·柯與烏利AL OMARIAH
吉力加KUZNICA. 盧斯托ROSTOCK
英國 本 本 日本
十四逆行 牛四怡和 十四天鲜
冤::臣十.
TE STRAAT RIO
馬案 MAZAI..
HALLVARD
日本 沙巴
十四、鲜 十四新興行
維交路 VIMINALE:
KEN DAGMAR SKOU
十五天群
十五
KOBE MARU
日本
十三
透力加KUZNICAT
十五、群
旗
STAR ALTAIR
·波斯曬
A:WYOMING
樂:EASTERN MINICON,馬尼拉 祝龍GEH YUNG 東方骑士 ORIENTAL CHEVALIER 台灣 山西 SHANS)"
十五
大玄THEBEN
新西高雄
KERGUELEN
大家装 TAGAYTAY
十五、郵 千五章 十五大古 十五、沙蟹、 美國大西洋十五百保利:
斯利廸 SLDRE
F苣
CHICAGO .
大島LANTAO ISLAND
台灣
香酒成功HONG KONG SUCCESS滨弊: 魏县新 MAURICTENT
編必碟
歐!
印度N
## FREDERICK LYKES MARE
GATEWAY. CITY 大熊十高 DAGMAR SKOU
∵布宜诺斯艾利斯十六大 能方骑士 ORIENTAL CHEVALIER加州.
B嗽 PHIL.RIZAL 沙灣拿在里斯奶紐約十六大工
器LITIALS
西雅圖源 加线
「群GEH YUNG...
∵艾伯利BERRVLIE
欧沙和签:VISHVA NAYAK
電珠(WESER DISPATCHER 美國西岸
榮國自由 AMERICAN LIBERTY加开四千七类 緬 甸:BURMA
HEX EXPORT CHAMPION THAT 大光丸TATEO MARU.
美國西岸
檀香山加州十八 洛杉磯委內瑞拉十九 强力嫩克 FREDERICK LYKES:原西斯康 福利
海
-FROTARIO
PROSPER. OCEAN
ROOM POSA 明石山丸
EVER BEAUTY
WONOSOBO
INDIAN MATL
項無烟工業,它的但
此起社會繁榮,髫加
十六、靈利
西
康
赴星加坡的海外旅客 發。一九六八年,前五人。 披業事業有驚人的一達五十七萬二千二百〇 二十八萬八百一十九人局統計顯示:一九七二
在短短數年間,星人大關,海外旅客 據星加坡 旅業促號
年今
將年
可將
突增
AKASHISAN MARU
西雅图溫哥二十、架 康加拿大大活
美國
西新堂
安EN ENDURANCE.
Tz + *:
香港觀察HK.OBSERVER
美國
菲路蜜桃統PRES FILLMORE 大剑娜TIRRANNA
歡蔡嵓LITUA
馬德拉斯
前川丸、SHIGEKAWA MARU,日本
十五彩 川嵴
袋沙金曲,VISHVA MANGAL.
KRISTIN BAKKF
紐約彍特里爾一百保利 紐約買加拿大一
加
:NAGATA
日本
十五
同加多士 FORCADOS
午占GUJAMAA
日本
太平洋餛 PACIFIC BEAR
三鲜市
十五、佁口 十五 太平洋
·利金魅力 REGENT LILAC
十五天群
H鶴丸YAMATSURU MARU 日本
亞跑新娘 KOTA KINABALU
BEL
太平洋熊 PACIFIC BEAR MCOTA MANDALAY · 三鹊山丸 MANJUSAN MARU:
土打電翼士STRAAT AGU LHAS刚美 燒烤 SANJUAN
行 在士頓馬士基CHASTINE MAERSK紐約李特里爾廿二 挺,成 奥師機 BAY BRIDGE
美國西岸 廿二 b
腳步雅瀾长一
廿二:太平洋 特
澳國:
REFERENCE LIBRARY 1.4 MAY 1973
CITY HALL
-期星
日四十月五年三七九一届公年二十六國民華中
DISPATCHER 高雄 WESER
十六 林 情海
倫敦英
東京快静 TOKYO EXPRESS.
漢堡歐
̇利來GNEDLLOYD DEJIMA
#MAH BULAKUL
東方愛絆: ORIENTAL:VENLIS、西雅西温哥霖十七 获河丸SURUGA MARU:
基士頓開士CHRISTIAN MAERSK漢堡歐洲
十九 全艺女生生,
姐小就
十六寶藍 十六 推行
### ROSTOCK
鹿特丹
旅速先解
邦
威爾斯ALES MARL
日本
萬宜 TIWANGI
大龍山
TAILUNGSHAN
THEBEN
澳洲開
惠三明:WYOMING.
新加坡 榮胶
十七日郵 十七梅 十七、宫 千七百保利 十七和
#KAWACHI MARUZ 御影片MIKAGESAN MARU 還邂尼士 BENRINNEST
WDOYAMA
钟
AZUMA.
洲金飾 北歌
廿三 地中海 斯本倫教漢 漢堡歐洲 漢堡歐洲
品
长中
出口冠軍 EXPORT CHAMPION 美國 立端安矢料NEPTUNE AMETHYST日本 瑞士百科:HEINZ KAPELLH 力哥運ICOLIINE
十七和糖: 十七怡和
波斯
HITHRAMONEVERET:
不來相快料BREMEN EXPRESS 伊利路克士EURYLOCHUS 香鹅快麵H.K.EXPRESS 美輔郷MEDELENAT 榮退
漢堡歐洲 甘彩继
̇倫敦漢堡钱特丹廿七大
·漢堡歐洲:
無內亞馬響
廿九猪
半膠丸、MINETAKA MARU
光荣天使∴GLORY ANGEL.
打陶源STRAAT TOWA
CHANG CHUN.
柯換馬利亞AL OMARIAH
炮 OCEAN PROSPER
日本 日本
日本 上海 日本 日本 日本
十七路來
NORLANDA
中
WAALEKERK 伊利大尼新EURYSTHENES
BENALDER.. 東方皇后:ORIENTAL QUERY: 銀雞 VAR
雅
甘九
我
第
第二百 四張
倫敦鹿特丹安特衛卡
漢堡歐洲
愉转溪接
一日巷
倫敦漢堡
公司不停泊
BHAILIAL MEIHOHSAN MARU BÆ
高定丸
MARU ROTEI 宜地AYUTHIA
漢堡利物浦
·卷
小榮榮國郵
AMER MATL
來
A5
∵漢籐歐洲
·力萊克FREDERICK LYKRS
高雄
YIN KIM
溫位利奥 FROTARIO
山打楼 新加
十八 千八粥婆 十八、李邦
2
先超養來:STRATHBRORA
ASTAN ENTERRPISE
EVER BEAUTY 您BINDIAN MAIL 東京快翰TOKIO EXPRESS 法蘭西丸 FRANCE MARU 協:傥丸:KYUAI MARU. 綠光 TAIKO MARU " 大寶出TAIPOOSHAN
西爾
İRA
十八、左古
合灣
韓 邮加者BUNGA ORKIN
SEINE LLOYD 李··BUSUANGA. 維交路:MINALE 理:AZZELLA 利宜NURJEHAN 出
MARŤ漢堡歐洲 KAMAKURA
三日費
四甘
·利農化利物浦五日威
三一堂上威利 日 芝加哥丸 丹 約餘馬士基 JOLANNES MAERSK 挑战 在一些请湘 CIRCEA
·KINGSVILLE.
百保利
A 2
CHICAGO MARU
* =
:A32:
A 6.
̇地中海 地中海 意大利 意大利 里斯本
七
英大中山
七日天
·
MARU ZUMO
西
十八...川蝣
中央
UTLANDLA:
安來利馬士CORNELIA, MAERSK 海堡歐洲 菜開地
鹿特丹歐洲三
荷美多姆
“大料黑丸 日阿德馬德丸 榮美國金戈 街 打荷蘭 美聖路易
丸
TAI CHUNG SHAN STR.MAURA TOCOMA MARU ADELAIDE MARU
頭、眉
A10 BLO
倫敦紐約機場設備 未能趕上時代需求
航大白的新型務英
合航 飛□滿大的嗞
無崧往航花隆送射但鼓波計
百年七海
代服期的成有量
務頓師協額期有
接遮眼的有過,記
管
的龍溫
九廣車時刻表
由九龍至羅湖
英段由羅湖至九龍
九閞 到雞湖 九龍閞 阿雞 羅湖閞 到九黼·硅耐開 鲫九刮
(一)星加坡政治| 這個美麗的花園城市 「整,早爲人們所樂道的地方。
航
張智(1)
穩定,市容美觀,街道逐成爲遊客心自中响往機場,不獨設備完善 而且還具有發展潛能
英航採用珍寳機
足以配合今後十年民航
每日飛航邁亞密
三星加坡旅遊
|旅遊事業不斷發展的需
前英機場管理局主席馬西非稱
·《蓓訊,美國海外航空公司由五月六日開始
加披乐包機服務3
,加以交通工具套 各出遊無不把之感,
*八四酒店布足, (B)
截郵時間
一今日空部)
| 冲椒、關島
、高雄、法國、泰國、 金加、汝勝越、會「伯、加拿大、美脑(四
十二時市、葉雅、瑞士、英國一
•巴基斯坦、沙地阿拉
一印度、墨西哥、意大利 滨湖、菲乏、紐西蘭、场、河洛利地、多哈、 四時[杜拜
、希臘、西德,比利時印尼
旅毎
機,
萬今
名後
旅客增長的需求。 毎平二萬多次來往客機及每年一千萬名 若不加以及時擴-
,將無法應付今後
,及至一九七八年時,不論在跑道,機場大提,一周年,停車場等各項能儷均全面出現飽和現影 據前英國夢塲攣理主席馬正非稱:目前紐約,倫敦發樓之設備將不足以配合數年民航黨急眼發.
人的匦 J 民窃事案迅速风度。客貨運量日签署加,紐約及俄教授出之客量救以後考必出現飽和
。
旅遊發展蒸蒸日上
,明年將可突破一百萬大關。 今年將增至八十八萬人,
逾七十一萬人
去年赴星遊客
在過去一年中,紐約共接得了三千九百名旅客,倫敦則接待了二千沉百名。: 爲配合今後每年1瓦多次來往之民航粛,及一千多名旅客的增展,紐約及倫敦均必須另一 馬氏預測之一九九○年時,來往紐約的旅客將增至1億七千五百人,倫敦附爲一億五千萬人。
(26) #2)
潑加至八十八萬人,較 本、书籍、澳洲等地之
·星加坡之旅客有料速 ,其中以來自美國、日
花,更將爛。今年前 去年超出十六苎三人
飛躍發展,今年星加坡 之旅遊事業勢將锦上添
係發和,民航空運事業
他地區者估一萬二千人 千人,至於來自世界共 居第四位,佔十一萬四 :隨彊東西方緊張關
「澳洲者再次之,佔十 倘二十一萬二千人、來 一萬七千人,來自北美
人。來自歐洲者次之, -總數達二十六萬二千
來機會,而且造可帶來 日本外,則首推星加坡一十七萬〇三十八人,一年前赴星加坡旅客中, 地區和國棠,陰香港、,一九七〇年再坳至四年來之最高記錄。去始搵 一百萬名遊客。 內,旅遊事檗發達的 四萬五千二百三十人,十一萬七千人,創下 九七四年,星加坡將開 國稅指發展。在亞洲區一九六九年至三十年前赴星加坡之旅客 | 旅客增長爲迅速。一 額收益。故近年來各
星加坡旅遊事業發
一九七一年更突破五十一以來自亞洲區者居首位一邊,推其原因有下列數
小先進
溡溡
、丹麥、攜威、瑞典
尼日梅析,以色列、南:二時中、大時
本港旅行社代表
| 香港至檳城直飛航痍,除於四月一日邀新聞 馬來西航空系航爲伲號港馬出遊事業,培
應邀赴馬來西亞
該
航 再染
餐邀於
日前首批十五位旅行社高級職及包括雅
航旅行
挑菜永秀
6.307.34.-16.02 17.06 6,04
7.10 14.25 15.34.
7.3214,44 17.12 18.22
6.38 1.46 15.33 16.41
8.389.43 17.54 18,57 9.26-10.30 18.46 -19.51 10.34 11.38 20.00 21.03
7.10 8.16 16.19 17.25
7.48 8,55 17.27 18.32 8,58 10.05 18.33 19.40.
11.43 12.46 21.00 22,03 10.06 11.13 19.09 20-14:
12.52 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21,14
13.45 14.49 22.30 23.32 12.02 13.09 21.19 22.5
14.55 15.5 23.00 00,03 13.12 14,24
(B
CE)星期六,日及至来假期体褟
(B)逢服期六、日及公衆假期開出
深圳至廣州 深圳開 上午11時05分 -下午1時05分
下午3時30分,
六時
十五名,於昨日乘航班機抵逃,該團在港
· 太平洋旅運公司負責安排
·日本交通公社主辦香港,澳門旅行團一行五
日本交通公社 主辦旅團遊港
一切旅遊秩序,由太平洋旅马公司負責安排。
十時半
·波貞小姐,由馬航出步營業代表孫堂標先生帶| 尚有抗詛刊在
WELCO
TO HDHG KONG S
日本交通公社旅行团。
平洋旅運有限公司
輪船停泊處
A 4
A 3.
A.32.
E LEE GA
AMERIPAN LANCER
STR.HOLLAND
ST: LOUIS
·SEINE LLOYD,
̇北角瓶
葵涌
A.6
HOZUI MARU
A 5
日本 新加坡
THESTRAAT: FUTAMI 邦保沙:POMPOSA
十九瞶晶; 十九隋·雜 十九
香港美人, H.K.BEAUTI
·镶 愛菲力馬 荷子打長崎
CSOPHI ERICKMER.
·A12
STR.NAGASAKI
A24
林武士LEMNOS
捷斯球 GJERTRUD BACKE
HR
手機:FERNLAKE
·利卡關琳KRISTIN BAKOH
WONOSÓBO.
新加密
西歐沙杯酒 西北太平洋 印尼
十九渣、雞 西澳洲鬣州十九黎行
邦
芝爾宜 TJIWANGI
A STELTOBIAS MAERSK
澳洲
十九百保利
排利機琳: GJBRTRU, HAKKR 西澳洲深文
“W” ASIAN ENTERPRISE 澳
SHANSI
十
·英·浦利安. 日‘田納西丸
GLENLYON;
TENNESSES MARU LEDA MAERSK
A5
新西醫
英國馬士基CHRITIAN MAERSK歐洲:
我丸:YOHO MARU'
日本 非安東尼·PHIL∴ANTONNO LUNA美國 大隔娜TTRRANNA:
新加坡
+ * I 十九 百保利
十九、川崎、壙洲LAMTONG CHAL
丸 NAGARA MARU 力破雞NICOLINE
波斯理
·丹利達馬士基
日第三旭光 日海峽火星 中東
九體襪
海運橘
·葵涌
KYOKKO MARU 3
·STRAITS MARS
·TUNG HA1:
仰光吉大
千七
海: “吧
HSING HWA.
祥
明仁
油蔴地
B3-
油機地:
( 中原時間) 到大沙頭 下午1時10分 午2時50分 下午7時50分
廣州至深圳 大沙頭開 :午7時25分 午8時20分 上午9時15分:
下瓖.
旅美
理酒 團
洪球旅行,最近偕夫人抵港爲期一過的訪問,並
到深圳 上午9時30 4-10405 下午 200
環
血球國
旅
經體抵行
港政
訪人
問員
波利冱 SURUGA MARU
十八日做
·明石山丸 AKASHISAN MARU日本 20. KALEMYO
BEEA LADY VIVIAN
康斯坦·COINSTANCE
仰光
侑非: 西北太平
̇打奏 STRAAT RIO
十九、新興行 十九 新興行 十九獒邦 十九液垫
EPING CHAU 柯奥利眧AL OMARIAH
紅海 波斯識
十八愁愁 十九
先雜費來 STRATHBRORA,
VENUS INTERNATIONAL LINES
南亞料
菲路帶納統PRES.FILLMORR 大类出THEMIS
商業火"STRAITS MAR:
美國
西
UNION SUNRISE
SLIN PINE
日本
二十:百保利
道 二十詔成
·芬德
PHRONTIS
新金
BHOENIX JANE
覽機BAY BRIDGE
盧斯怒 ROSTOCK
門旅車:CHICAGO
奧國西岸 日本 英國
大韓仕美利HUGHEVERETT
日本
二十川崎 二十寶 ̇
二十、顧來
租代理‡離钠斯航業(香港)有限公司
妃居话:514352290
新加坡
新加坡 曼谷
十四海道 十四
M
維斯輪
CAPETAN GIORGIS,
維智輪
茱莉 JURATA·
漢土馬士基HANS MAERSK
澳洲: 日本
靄來
STMka"
HAI FEI
太平
·
张NAGATA"
山車E SHANSI
威沙孟凍 VISHVA MANGAL.
新西蘭區二十武街 新加坡
榮EAS,BRN MINICON
KURUSHIMA
OR 古舊
出口輪船預告
(#)
日期)(公司》
基隆·日本茶山楼
日本茶山
十四 十六來
關
日本
日本
廿四 新興行
卵
SE
# ** NEW KAOHSING
·島怡美利JOHNEVERETI
·斯·利迪 SLIDRE
FESTAR ALTAIR
先權,SFN
WW HALLVARD
KALEYMO.
ISTES IESTRAAT MADURA
田納西丸 TENNESSEE MARU 土打志源STRAAT KORKA
用非安時建S.A,CONSTANTA
SAIKYO MARU"
TSUJAMAA
雞納 NOVIA
JOINVILLE
糖漿 MAZAL
SAHAR
LANTÃO ISLNAD
非
西部
十五川酸我奶丸 KYOHO MARU
漢士馬士共HANS MAERSKH
二十
新加坡
二十
·新加坡印尼一 印尼:
新加坡城熊 二涓
廿二
廿三 多利堂
GLORIOUS COUNTRY WE 要得 沙
七新興行 名古丸 NAGOYA MARL!
廿三 多利。
新加坡巴生牮
史期川:
十七太楽德馬士HULDA MAERSK 西新加坡 廿三糖
然 大
CHING TA 前山克一號SENZAN MARU 光榮天使 GLORY ANGEL *THATBRAMONEVERETI 長幣:CHANG CHUN 大龍山 TAI LUNGSHAN 有利:UNIVERSE. 協獎丸KYOAL MARU 爽上类:MAH BULKUL
NBONATRADE
* ENDURANCE
沙喜 SANGIHF
雅加濕泗冰 十九 血液
·雅加速 新加坡
十八天詳
新加坡印尼 十八熊來 新加坡 十九
雅加達三費
馬尼拉
十九
十九中央
十九振盛行
印尼
**YIN KIM
寶利 BEAUREGARD
山打掛
新加坡
十五 十五怡和響
功:PARAGON
大寶山: TAIPOOSHAN. 酸
青城西非
十六撕成 游利HAILER. 十六沙哦 十六 新興汽 棗樓 EASTERN HONOUR
興 HA HININ
五月廿二日開行,
於仁大道+ 多利順洋行啓
.電話式式次
HAT:HING
第二十日落貨
往:橫濱、名古屋、神戸。
月廿一日到港
往:亞庇、納閩、美厘、古晉
新加坡巴生罵十四天解
“藏書 TREASURE COUNTRY:西;
GOLDEN LAND 宗丸 GISO MARU.
靄
STAR LUCKY 古 晉KÜCHING 利金融力 REGENT LILAC
·TURISHELENE MAERSK 种严丸KOBE MARU
武川丸
SHIGEKAWA MARU.
to & # 十五水麵 :: 新加坡已生島十五:南、卷 新加坡出生十六天一色 西貢新加坡 十六攤 新加坡
新加坡泗水:十六
亞庇遥程乃十七路一
廿五日到 五月廿八日開 十五日到 VENUS
六月 ARGOSY:
弍十日開 直航,查幽斯頓、紐約、費城、波地麼等。 「債務代理:祥利運輸有限公司船務部
香港干諾酒中74號長安大厦16樓 車 電話5-432855,432849, -924422) 澳門分代理:國興洋行 十月初五街一八一號 電話:六七九五
海海 海NZUE.
華
太古·大阪三井、渣華合航線 領航
・收貨站、海運橋及葵涌:
港澳飛翼船有限公司 飛|飛|飛|飛]飛|飛|飛|飛|飛飛 瞧!
□鳴鴻騰達鳳翠燕 卽日預售七天來回票 香港開由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班
由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 逢星期一加開特早班七時半一班。
澳門開
香港:上環新填地港澳船碼頭電話:444441438648
售票處澳門:新馬路國際酒店電話:2742
BUTTERFIELD & SWIRE
PLAN PANA NAVIGATION QO
IN
DRILLI 55 2-16 131
亞澳特快航楼
SEA LINE
“HALLVARD'
SHANSI
山
西開始收代
往比利士彬、梨、腰酸础、阿德堂
下列各輪日開始收你...
五月十七日截貨
不往菲亚》
安達
STR COLOMBO MO
哥倫坡 五月廿三日收貨新疆
"ASIAN" ENTERPRISE)
五月十九日款貨 我一開拉
SINKIANG兼往阵崙、柏尼
甸
五月廿四日情 廿六關行
五
SOOCHOW
安順
ASIAN' ENSIGN
蘇州: 十日
六月五日收貨 貨
香港
五月卅一個貨,六月二日開行
-大阪 、三井聯合號發
-新機內亞
( KENZ)
模代理:太古輪船公司廣東 五月
廿六日開始收貨 1卅一日然貨:
坦細 商
香港於仁行四樓 TEL: H-46191
學生新機內吸及HONMARA,SANTO,VILA -NOUMEA.
等
PHRONTIS”
12 235159
芬
十六至廿九日九時
邁阿密,沙灣拿、推明敦 六月一日午五時歡
傑灣
查里士頓、傑克遜維爾等埠
CBURMA
時!
通往·基里士多實、京士頓、紐奧良 、業士頓、摩比爾、帕坦等
緬芽
Page 15Page 16
算四棨張四第 日二千月 四年丑癸展室
MADHE KRU YAT PO