REFERENCE LIBRARY
一部第一集張二第日一十月四年丑癸展夏 WWHRDYAT PO
薪日南 至13 MAY 1973
日期星
日三十月五年三七九一届公年二十六口民華中
有氧 市政局發言人稱,摩理臣山游泳池自去年十 3月開放以來,甚受稅題,到該地游泳者平均毎 月超過二萬五千五百人。
大游泳馆可容冰客五千人,場內設有更 緻,淋浴室 茶水部 廁所等,其翁台可容假, 衆八百人。 此外,該場館設有特別門口,以方便傷發表 出入堪游泳。
本
港新聞
1
委任法官的纈力問題 報告指出:按察可有 樞任命各類司法人員,
·麥有出任地方法 及裁判司,假若本满 更多法官的話,此方 法是無可非战。
讀者論壇破壞他人名譽者不容
九龍首座暖水池青 擇紅磡大環興建
灵港區現有之探蓼區山匣水游泳池福 赤柱峽道交通失車
私家車滑下斜坡 五男女全部受傷
懲治盜賊應用極刑
大律師講時宜 盜賊不時宜 他們並重申反對以 |警務人員口供作爲證據 的審判程序,他們爲 此將影响警察與羣衆
·關係及警察與司法部的
未獲參加海報比賽中學生滿腹牢騷 東亞斯大那
百萬人簽名
各大社團廿一日開座談會
·徒狛 如果船成功藐動力
·法祀如無物,長此 盘,歹徒末日爲期不 以往:使善良民衆浩 矣。
·你信心不無疑問, 之所酣企亦受
員包括法律菜大律師及 香港大法師 望成 立委員會,定期召開會以巴士变大律師爲委員 額,共策大事,决定採一會主席。 取適當步驟,表達本
良民受害日深
「佔多數入湓志,促請政庭及法官更大的能力, 惡人應予重懲 府採用極刑,以維優社,因爲將有更多人在怨而
·偏激者甚至說,此時此 地法律是保障縣人,守 ,黃眾戲已發函通知 安寧。 決係慢伾,犯赍才是帶 所有各劤團,函:「 降務之英雄!此同一本年來搶兇殺案 ·大律師講法律
「
編輯先生:將報得知教育可堪與香港節辦事處合辦一項少年及學生。一九七三年香港 節海報設計比賽」。 本人一向對美術設計非常熱愛,決定參加。
比賽章對是規定要有校長簽名或參加者如非在校就蹤,則可由社會對利團體負責人簽署 以證明該作品是該加者之創作,並符合比賽之規則 J。本人就讀的學校並沒有參加項比賽,因此 本人於五月九日將設計掊至校務處待校長簽名,然後送交比裂(截止日期爲五月十11日, ▲ 五月十日,本人在校務處取計,却體校長拒戀簽名。理由是:本人畫得不好,加比賽是 不會得到「什麼」的。。。
·我承認我猫粪娶得不大好,但誰也知道參加比賽不是為得到「什麼」的,興趣和經驗是首要
·敬的公安法例,對阻遏
「什麼」只是一種獎勵而已 。 試想校長對我的一般冷水對我的打擊有多大!姚把我的需要转交另 罪案上無多大用處,擴 他們說,目前無證據顯
一位老師!他思是如果骨簽名的話,那我就可參加,若不就......到現在我仍不知道那位老師 會替我焱名否,要好的話,我們能參加嗎?因為這不是校發骼名。 。而我區的社會福利中心也有 示有較少人因法例修改 「血緻比爽,没有籤名仍然可以參與是項比賽嗎?要是可以的話,但受件的截止日期勢必過了,那怎 而不携帶利器,他們並
辦? 批政府將罪犯送入監 獄的四度。此船只 綠更多熟缽罪犯。他們 並反對採用證 的建 的懲罰方法。
: 報章報導,教育司簡傘包促各中學校長及專上學院院長將此項轉知其美術敦師及學生 但爲什傻我校校才却沒有通知我們
爲什麽一定要有校長成社會福利 須受人蠢融,如阴不可使用其他鉶法嗎?如在校方與 該區社會中心均無參加的青少年豈不是白白失去機會?..
以上則閲希望有關方面能替我解
觀者· 腹牢發上 五月十日,
橫頭磡仁義新村安置區居民不平鳴
(港)九龍將興建第一個適宜於全年游泳
·之公共游泳池。」 立法局財務委員會現已同意陉款一千萬元作 一道,隣近黃埔船場,佔地三點六英畝,其中部份 地方將來薛公園。游泳館將有兩個主要游 泳池,其一長五十公尺,張世一公尺,其餘一個 長五十公尺,十公尺,均符合奥林匹克比獅 標鵡。另有教練池三個,跳水池一個,兒寳lī 做及水池一個。
在多季期內,最大之游泳
(种)港岛赤柱 韓向耳邊,始停下來, 宮生一宗交 但上五名男女已出受 五名典 失去 五傷者爲:八 控制,懵下近百碗斜坡,陳牖,十八歲,吳 傷。 私家車視;三田福,十三歲 黃坤, 四訊,即場 豈料在 沙米,甘,女 趙瑞路附近坡時,不,五名傷者需留醫院外,
今日繼續密雲有雨
《新辻 )由於南海犁之一低壓在 停頓狀態中,致本港天氣昨日仍然慰劣,密鬟有
開
發
8天色甜爲明朋;盤亦比前日略高,預料今日 仍盡無有雨
·排天文台昨午铵導各地裝點分佈形勢-- 洒過澉南海岸在本港以南之低壓,幾乎停留不
b;日本之氣壓頗高,台灣以東之氣壓則低。
·本港地區昨吹和緩東風,密,潮濕,間有 ,有時雨勢頭大,下午室外氣溫升約攝氏 六度左右,濕度會高達百分之九十八,由凌美緻 中午止,天文台錄得附此四點七公握。 華南沿岸各 1眙吹東風東附風風力四
該發言人又稱,本踮現計劃在各處增建公共 游泳池,包括建造若干酸水池在內 大珙游泳場館可於一九七六年完成,屈時, 由市政局管理之游泳場館將至九靈,到一九七
·九年時,希望本港會有十五座公共游泳館。 骸發言人稱,市政局之最終目標爲:凡有廿一姍如何,意失去抑制, 其餘各片激業後出路沉級,天文台午開展望廿四小時後天氣,繼續密
【躞情形而關節池水之溫度, 泳池所在之塲館亦沉萬人口之地區,即設有一座標準式游泳場館。 滑下近百獸斜坡,然後
香港一周大事
暴雨水淹泥崩交通阻塞
():
片會的主席爲安于介員,委員有業焍主敎及.但推銀行當局對現時我市世况感到醫愎則是 「羅怡基博士。委員會的職鋆範圍如下:(一)而易見,較早時,市場已有消息傳出,表示 研究官立发党助学校文教師與政府之間發生秒 銀行已决定放寬肐代號-以案目前 一紛的基本原因,包括現有的交換出見途徑,升的市勢。 猛機會。(二)除已宣布的新选我之外,促應採| 今年首宗最大拆舊建新
勢,共包括三條街道之部份樓宇,計開禮頓道八
取甚麼步,以盤免發生類似今次影响官立及受 兩巴之專利權將否於期滿後予以攤練之問題,助學校的教師的糾紛。
..:在繁团之波斯富街、禮頓道、希慎道、利攝 本月六日無雨如革,雷電交作,天文台錄得
,下月將在行政局討論。兩巴之專利盡,將於一
台大蠹院前,又有一宗大盤拆建行動,被影 消費物價指數樹枝上升 雨黄耜餘超過五吋。泰爾港九多處發生山治航點 九七五年二月溯期,政府如决定取消爾巴之要利
啊之十三座樓宇經已全部領安補償遷出,發展地 本站的生活程度,以消費物價指數平均雨
皮之業權人已定日內動工搭鹕拆卸,成爲進入一 ,交通受阻,低窪地區多被水湖。九龍上海街| 楣,須於九個月前,卽一九七四年四月)正式通 知兩巴监局。政府尚未决定取消兩巴之專利權 ,在至一九七三半月止的一年內,上升百分之一 九五號一幢四肘窩樓,天台一石屎批鎣出下
九七三年以來,第一宗最大之诉的新活動 其 七點九,按對上一年度所僭的百分之三爲速,但所拆舊之範圍,乃在島東利舞台大鹏院對面,屬 ,使閲近樓居民相疏散,要下構形狼狽典 但政府米含忽磁社會大衆對兩出服務之不滿,安· 通常周日不斷督促兩巴當局盡力改善服務。兩巴 [與一九七〇一年的百分之三之七點三比的, 粥面之三三角地帶,因爲佔鍵,成三面單邊形 則無大附加。至於今年首三個月內的生活幾度, 由於山泥爭,歌賦山道驁封尅,辅道 雖已表示竭力改善服務,但顯然有許多困難問題 按十二個月平均計約上升了百分之二八。生活 尚待解决,例如車輛之,司機機械員之 改爲單後行車。我河山及大坑區段食水管破裂, 用以及交通調度之改善等。
指數强烈升延,主要是受粮食價格的影响。署理一十一號,利爾山道七十七號,七十九,八十三號 港島部分地區全水中斷,受影响地區包括渣甸
財政司新倌昨日在立法局會裔答雅安子介商员的一百八十一號,希慎道一號,三,五,至七號,波 斯富街一百二十六號,一二六、一〇-以第一 新訂薪級制教師反應佳
問題時,發表上述數字和意見,鈾氏根據一般消 港府本月九日公佈重新蓋訂之文過激師薪級 費物價指,今年初三個月的生活費用,加 二號。上述三街一共有十三座戰前等價須于 殺案犯共囚廿五年, 因行湖漆咸道四四五號四樓一住宅而誤殺一: 名八十二高龄老翁元,按ˊ可李霞著於 上星期在高院嘅被告處於五年監禁的二十一歲男
拆卸作鎞野性之术难。
*.把經常犯罪的匪徒 法寃受審,但法律挽助 長期隔離,亦是不合時 不可能給予在此等法庭,宜的制度,他們指出: 受害人士,同時被告者 風力法不可能對付 +後果如何?社會秩序出不窮,無災民生 盜賊不講法律: 事前無法愛知被起訴的一案,英國在一九六七年
編輯先生;木屋居民能進入新區居住,1原是政府的一項廄政,然而有時某些措施的不當,却 如何?不出想像。可惜,於徒兇刀之下者,不知
特大律師公 名 • 時亦取消此制度,因爲 使好事變成壞事。 一些后目抱安入道主说 凡幾,而財物固失,更會新成立的甜案及无知
我是颃明磡仁對新村安置區居民,四年前晾在荃灣曹公凱攥住木屋,因爲住得久,工作及人數,山,黃泥涌峽,布力徑,壽臣山道,親水灣道! -擴大地方法院的抛弳十九年後發覺此制度 者,姑息養奸,每本以屬難以估計,爱就會安 委員會,昨日發裝報言,力亦有施整,使人感到一之不完善,同時假若立一方面較熟悉。和家姐、外線等生活過得頗爲愉快,對於我們這些從大陸來港的難民,能有一片安身 蜜糖道上我,跑馬地大流道,與多世道之間,來 制度,敎師聲反應甚佳,一般爲爾在新蕾薪十一點,即約百分之七點五。但是他說,跟尘擦 英國爲例,殊不如祖遒日梅縣劣,市民安全,并擎北府於星期五公,有發瘗岛的法抑制」去程形完成後,本港無立命的地方,於類已足,不敢再有奢求。不料地方繁陸,封帶來我等木励被拆之「滿」,因政府糝 活酒至福菜道一段,水務局派工人冒雨搶修。 境及本地咚件而毗骸;無保障,社會人 你四寶新法案。 3度,此外,亦建議有足够的窗中心,四
換算表中無意料外之組品,則現時之建國,已可出這個數目是很易令人發生洪解的,這個數目 要散地建街市,指我們已住了三年的木屋爲僭起,一再拆卸,而當時荃灣及葵涌均設有安置區,浪一,發生極微類漓地區有跑馬地風機台,山 所斟酌。上多主張使用極刑和加委員會報告書指出,會很難取得法律按助之被判犯人。 於無奈接受安置到橫頭磡仁義新村,被降富力會說今年後可控性置,我們以時間並不太久,不頂馬己仙軌道,深水灣道。銅鎖灣,大坑 - 怡和接受。一位教師在競話中告記者叫,吾人無過份」得通貨脹影的形勢很利害,而實際情形出非錢線 本港各界批已經雅,以包壓歹徒之
他們合支持任何「利益,除非被罪名超
路程跋涉。銀料眨眼四年,現寬胯天譯糍,換將我們彼鸯在更差的秀说坏。我們會向房屋遷拆盘突,和街,軒尼詩道,金鐵道均受水沙影响,灣仔號之要求,镪入僅作合理之要求。在要求中,吾人的仙人。
·報告在論中推 大力陳詞,力指寬容尖凡燄,因刑罰之制定, 理的措施」以對付及過一過十四年刑期。假如政,出干娘然大律師公會常
沙,據說完全是居民組織讚頤所為求的。八就思先說否則會有限處地方供我們細查居民 ·斯洛斯與軒尼許這必界水浴沒半邊馬路。我府亦非純爲一日遊想,亦拆慮及社會人士之戰略, 各方積極證法挽救市 性,无飛廢除,此時此,本煞治犯罪者而設;止罪案在可忍受之鈜府以此作爲消除市民品,上述的意見,但亦支持
大球導變成大水塘。九龍近大懷涌之古山頂,大 政府之負担及此畢對其他行業所發生之影响。骸 ·本港股市之持續下瀉,已引出各有關方面裾一予家,九日将被解上避等法院提控兩項行湖· 一部戲屬不智之義,這種「梁世,公用黑刑,古,同時亦關心智与享受,于司法活動的話,似乎於週五在政府證報公 布 郭奢望。編關以值鼎律。大都有兩類地方選擇,一在極剂,一在種花,以便調點均衡,奧促交道遠東九冊之意義山,祝大伯,新蒲崗,牛爽角等地,熱溫頭,惟條所指樂成此,接受第三者之於不遠,證券交易所主席昨日曾與證劵業務監理事本身施,入狱六年度四年,分期執行,共入獄十年,被告 .就事論事,我希望能在石梨貝、葵涌、大當口這些新區凭一桩身之地,而後自己因此失葉,並相遇,亞皆老街及洗衣後,將軍澳道都被水變。 激師謂:政府在此事件中所表現之雄產,早期雖 鄰區賽,紛紛隊求救市方法。據消息透露,四宗罪名,被告謝罪,初按察可李瑞善功和兩部分和 長罪惠姍緒已緱孕育多今中外資
|害者,該委員會將別針 不太適合。
「之四項法例。: 帷,近日鈎見新任市政,在今日本我反杀力,对军的整方法,
形鸛意的利貧民,如果我們「求在市中心——如黃大仙、東頭村及白田新區,則可以稱爲無租,但上午十一時會一座停了,十餘分鐘後始恢復。港鎮足見從善如流。在此情况下,教師他仍不下接,爾榮及證盥粲務諮詢委員會舉行會議,商討有關 秉殺罪判刑十五年,创共佩服到二十五年之久。 石梨貝及葵涌,过些地方以前均無人願去,也加以拒絕,毫無選擇餘地,不知何故。
九多處地區爾西失建。水活難機三班延期抵港。受,則不梅區鈴各宗教領袖美案,亦足見其小器事宜。據指出,會談除决定維持押後新股上市三·按察李科善在圳案障到時表示:被告有多大案 費員黃出更把支持 行軒中,离否使 | 掮噩運動之行坳付坐一用死刑,本人認爲每個
個月的鼠外,並會討論及當前股市的問題一底,在上星期審區謀殺案時,被告自稱於犯事 【行,定本月廿一日下[市民都概有抒己見的必
祖會研究教師爭執原因 ,留於所討論之詳細情形及結果未能獲悉,但後會折断利刀,銳實不再犯罪,但事隔不久,被 平時半假酒店婆,因此在韶恩热固之
政府昨日嵩布委任三位社會賢達,成立號瓷 最令人注意者,則是匯豐銀行高下的財務機構, 告又再持刀行,顯然是全無悔改之心,實不能 行座談會主動組織「下,發起組織「治
委的會,來研究文經教師舆政府冀爭執的本原 迎獲得利有限公司亦有派員代表出席是次會躪列。被告家,二十一歲,被告兩項;(1 病治盜匪使用極習 使用在刑百萬人簽
因,及提出如何防箱再於生類似事件鲜花。該委,此學是否與股市救亡運動在巋仍有林肯實證明,去年十一月 人簽名運動委員會」。一名運動委員會」,共同 此乃人人切必問題,
以測表本站眞正,
區兩有尙界新
賽比康健童兒
行翠局醫埔大在日七十區田沙——埔大 會事郷微粉在早日六十區欑粉———水上
·報告書又抨擊有關
大家主張嚴刑峻法
只有大律師會反對
《消法》都做法領主辦,被裝·開投新無綫電視
做助攴瑞興百貨有公司提贈股證物之
·第三届兒童健康比突,新界區已有类
·唐山、長洲、荃灣及元朗各區包來行初赛。
-初賽優勝者將加各該區之複。 複賽證區寄出,希望各優勝者保存試證 .降櫪往參加複。
上水,若讀過之初賽,定五月十六 日(星期日)上午十時假座粉事安
·會舉行一昨日本站刊昨日舉行實誤大 沙田初獎則於五月十七日八月 期四)下午二時半假大埔醫做果行。上述 南區之著名參加者關於上述日期到指定站 &州初类,如促未收到安證者,亦可前 在報到。 新界各區之會議日期如下:
十時。
葵涌北葵涌診所,五月廿八日上午 5 屯門,底問蜜局,五月廿九日上午十
長科:陳恩美國後托克所,五月三十
日上午十時。
荃灣:雅岛北藍區中心,五月卅一日上午十時, 元朗:博愛醫院,六月一日上年十時。
三集團參加競逐
得標名單八月間可發表 特本港新無視台標投,經於上週 沉藏止。據港府發言人表示:這次標投初步结果 ,當局共收到投標緻份,國共有三個集團參與競 投,除的呼聲集團外,另外兩個則妩經 營 中文無線電視台,與上承投營中英军台者 得一份而已。
:該]]個集團的成員計爲:
(一)商業讯台董事長何佐芝及本缩三大 一 中文報紙篇主力的團,包括星島日報董事長胡 小姐,華僑日報總司理學,工商日報何鴻 毅,此外有怡和洋行,會出及東亞銀行,該 集團係发經營中文無線電視台,
麗的呼集團,包括渣打銀行,嘉道 ,承我射盤中英文無線台。 三豐銀行團,包括恒生銀行,利國 偉,英文南爾早報,及以香港電視廣播公司发
(*).
之事,做百多人參加,非全位意旨。)
·細查所有木屋遊徙,如過去仁愛新村,現在太富坪安徽區,均由婺源及官秀兩處地方任由選擇 萬宜水塘一四百巴深,十四瀾水井使用上落之一,當不爲社會人士所解。 ,何對於仁義新村獨例外?雖則仁義新村曾成爲似而使徒對處酯构,似亦嚴區雅對待,不可以電梯受休健影响,四五名工人被困光底,由消防 驅半入狼基,】竹篱打盡一船入口
·對個案的泰於處理,使如事變成更好的事,那只爭取民心,抑亦安定社會秩序,有關方面帮 仁新區安區YA1102號裏民咕緻。
帶給你幸運之「財仔]
財仔是運財童子
(港)政府獎券今年的標誌是一悃爲大衆 帶來幸泌的「財」。世界各地的民與神話中 ,不乏幸運之人物與盤缺。對博彩的人來說,幸 述是他們的護神,可以帶來財富。因此,政府獎 管理委員會特別創造了一個「財仔」。此一拳 進標誌,將會有印在海毅和廣告上,希望他不特 會爲間質獎樂者帶來好強,而且獲得獎券基金資
九個男女帶返警署
(仲 新聞處消息:昨鹃九時許,警察 部一般罪案跳警,引用保障條例規定譒手 在灣仔洛克道一座樓宇,拘捕三名男子及六 故九爷被拘捕勇女仍在警易
紅寶石慶祝母親節
燒鷄西餅麵飽九折
十二號至十四號一連三天勿失良機 星期日中午舉行敬母家庭遊藝大會
1
上水——粉嶺:粉做鄉事委員會,六月六日上午十時,
新無砒視台標投事宜,經由港府派 大城—、沙田:大埔醫局?六月七日下午二時半。
一個委員會鵟實,該委員會成員主席爲新聞 .至於香港及九租兩當初日期爲六月十日,祝安日期爲六月四日) ·主席爲財政司速,委員有社會 香佔之比賽地點食大沼東燕榮堅醫院,九龍比賽地點爲(一)打老龙 利暑長李福逑, 中文芯員安劍绎,林政司感官食 紅寶石楓將爲兩圄富有意義的母酢,利於十二號至十四號一天,在米九四門市部行 龍醫院,二油溯地炮台街馬所。
鄭寧,及助理新界民政署長力陳安生,秘書爲 盤點,西餅,發飽九折優待敬母人士,以低稅照。艾於星期日母親節正日中午;香祗萬宜大厦紅寶 香港及九雅區之截止報名日期爲本月底,有意參加者可剪下刊登 我司人食控本6
【石爱竊衆行敬母妺遊藝大會,由電視明星少注主持節目,邀請著名在生樂家姊妹花表演精采 本報分段之名湖格,與消,附參加者之一时半嬴」中身附片三張, 操港府發言人透戤;港府收到上述三大集團 綷,並備有敬母疍蔟作爲盤遊戲獎品~請早定座(話: *奇香港荷李活道11〇號華僑日報收,信封請寫「兒童健康比,當郎投標後,將交由委員會研究,並向政府提出推茬 依照地址,安上初實證。
.至於得標人名單,將於八月相盈
華橋縮漫四天
旅運台
九龍进京大建紅寶石餐廳 八四九龍太子道紅寶石餐)。
旅運公司
國際遊對社
有限
主辦:萬紫千紅歐遊團
逍遙遊
$898
台灣團
曼谷團
▶六月十五
歐台
市共廿一天七股
弍入七。
$1,580 歐遊七國近升都只 豪華團組
八月十二、$5.295 七月二十 廿一日出發
乙組
【暢游七國廿餘誠
市共廿六天七月
廿六日出發
馬星 $7,8002
|阳使用引導進港
·港澳水翼船一艘航行危緻,永
行政局將討論兩巴專利
時裝精選
、橙色及
香港中環德輔道中十四號
左:巴黎棉質密實晚裝白色
底配粉藍、黃色及綠色 圖案,在領口及袖口有 蝴蝶花邊。
右:露背露肩晚
裝,美國加
州出品,金黃 白色。色澤方面尙有綠
、紫及白色。
請到連卡佛百貨公司
女裝部
Lane Crawford
九龍彌敦道七十四號
酗案蝶 背
裝黃
晚 金澤
萊茵
古代文物
現代建設,
實惠,空前創年1 團友親所有如家人 一石鳥五居林酒 午晚三至下分別李受酒店在 「七特選經臮群富之
泰鹿
所各地名古蹟 友無糖可隔码之
四氣調節遊究車,座位實,
,他團友能盡博游驚,考染-
華僑 供旅運 公司
國際遊覽社
中租李寶椿大厦518A
四三一六九七. 四四太阳一八” 中 太子行一囊O
七月廿一
八月九日
九
$3.380
【洲四國
六月十八
海道鹿
島九州
北
$4,380
七月十八
報名處
弍三六三. 中環李寶椿 「大厦五一八
4室電話四
三一六九七
四四六四
人
Page 5Page 6