五期星
日一十月五年三七九一番公年二十六國民華中 二聞港
築建例達厦大涌魚鰂
拆|自|事|深業 除行理明主
拆代商承府政由週下者拆未
融通獲可全安人他响影不
WAH KIU YAT PO
日橋罩
團表代易貿府政洲澳
頁二第張二第日九初月四年丑癸鹰夏
拆除
解對方的情形,從而互
格博士 部長
吧!
行提邊貿易的接由正在 增加,因計让在道代
山有限公司東華主席 4 克俭拜爵士,澳洲國民
第一〇六至一〇四八號樓宇 超日自行拆除違例如律或有心 建築物嫌例就行选
·測量師侯烈昨日說:部份鏞 主 與住戶南畫畫局的濇知而自 行拆除此嫇加建物·我們惑 -高興,並希望其他業主與住客 *能採取依機行动
常百貨公司营事主席于
易及經濟合作。
此有與公司按活集經理。
「由於中連兩羁的 細滑耥稱不同,因此 戴政府必須設立一起,限公司共林威美剧 “以確保雙方-
份
禁開快車 *限三十哩
由明日上午十時 杜頻道及窝打老道 珠實施行車速度
等合作得以實現。
侯氏又說:我們以爲人們,可依然降成長,因此本一種安 正日漸明白,當局制止新樓團將爲國間的實易发 戶加建此刻違例盡築物,至經濟合作前途其下基礎 行長爾特,米爾羊民一限制,不准超過每小時 公衆安全與衛生想想。 上述樓宇眾生住戶,早已 獲得證知拆垛變例加建物,該 盧現正架搭竹類,以便由下題 ,「這個政府代农圓. 開始,由政府委托的商人代拆 未依通知貅理的違例建築,而代域及澳工團糖會代 所襟費用, 但翻監督費用 在內, 說,已发示将我們要深 解中國賀易發展所 的態度及中國在進行 一際貿易時所取的方法! 這些人士的合作是不可
侯氏表示,他們希望各樂 主自行設法拆除違例加物,以省避一部份費用。
饺子奶
而
生意轉讓聲 明
爲照香港法例第四十九章防範生意 轉讓舞弊列第三款規定通告如下
故 CYRIL LIONEL GREGORY E運與GOODWOOD TRADINGO
COMPANY. 並於香港太子行一〇一室及元三室經云 GREGS 號( *以下簡稱「田廣人」)双扣连人已同黨將骸店全盤生意理同商譽存貨,
|BZ4RRIEM (SESINEB HARRY WICKING & COMPANY LIMITED 放置路標,指導無事人 在册地址爲香港怡和大厦C以下簡攤「氶讓人」)此項生意越度將於 九七三年六月十八日於香港於仁大厦六〇一室的近律部行完成交 生意爲經發出入口乘務及一般食品快承人有意於原址即太子行五 二〇一繒經质是項業務各界人士若於一九七三年六月 能與出集人有任何嬖藝事業概與承人無涉特此聲明: 代表律師的近律師行
香港政府公佈
香港政府物料供應處佈告 本處在一九七三年五月十一日政府意绲公佈这招標承投下列;
·PT/6/73. KERKSRENDSZERT 投標格式無可向下列各處索取:
小
香港后大道中政府合署四座地下中區民政司宅諮詢分 广九龍旺角彌敦選七百五十一號地下旺角民政司署;; 香港政府物料供應處處長楊
關於一九七〇年多層大厦(業主組織法)條例 -召集金馬倫道五十四號B,五十四號C及五十六號A
(將名龍記大厦)業主特別大會通告
盤啓者:下列各人爲上述大運超過百分之五業進入等 上述法例第三段 (第一丙 ) 箭定於一九七三年五月三十一日(星期四)下午九時三十分 假座於金馬倫餐廳九龍金馬倫道五十二號地下 召開本大厦業主特別大會: 討論成立本大厦業主組織法團設立管理委員會 如認爲適合並即席依據上 法例 管理委真若干名以租成管理委員會及名爲龍記大威業主組織 【法園敬請 各業主届時出席荷
此致
五十四號:
九七三年五月七日:
香港高等法
五十四,各業主台鑒
五十六號A
一九七二年破產案第十七宗
申請歸化英籍啟事
EELUN YOO JAE BONGYU JHUNG COMPANYNSKEG 在彌敦藏五十八號美麗都大運B5-C3 座五樓晷ENYO JHUNG COM-
·摊派項預告 不
范燒於不久還上開破诬案之第一大朗米大懷疑凡登部之借報人應於一
·九七三年五月1十六日前到破產管理官署登記否則不能參與此次~ 欸 署理破管理官
黃文劑(WONG MAN WAH)现住香港北角英墓翚二六一號南方大围.PANY 事 方有数的新力以使此轉換姓氏啓事
政府發言人昨日就中以她的警告和呼鑌時,亦跟阿還做。. 致世人說;當局今次在英息流所採取的行動,用意在向市民荷楚明成的。 →凡搬入新詩時,不可随宏加建違例建築物,如已加建者,現在國拆除。 澳洲貿易代英團團 -至於既已加劑違例建築物而艾世察告於不理者,現時勢必面臨雙流揖|長爲澳洲海外貿易部部 失,既付出账築費,又其付出你阿应用,玆屬自家煩惱。何况拆除的費用,長,第二工業部長瑞斯 ,間中且會貴於建築粪的政府所委托的商人,收費麴製低廉,惟有限,博士,張有秘懋長思 出,仍須食搖監工的雙用。
† 爲棠主及由李育袞,建築事務監督及會倒處理上述网大道事件的消防 涵,工粟輔導司副司長 水淋處,正盡量避免硬性依規則行事,對於哭求取館拆卸令的上訴,如涉一博物爾;貿易聯絡官梅 及的述築物不形向其他住客者,已准無應辦理,我句話說:有數觀鑑傑改 草編博士,以上都是散 掌將暫時不予拆除,包括:一推;(二)重內加寒的楮仔(台 府成員。
此
啓者何榮前名婆子榮富九解土瓜灣宏昌街十七號三 櫻經於一九七三年四月十三日簽立轉換姓氏契據聲明 做棄其本人之姓氏「連」並由該日起改用「何」爲姓
何子代表律師
-香港豆后大道中萬邦行〇〇八至九
恒隆發展有限公司 通告股東啟事
啓者:本公司於一九七三年五月十七日至卅日C首冠刚在内,停止
·股份過戶,以何處理已宣佈開派每股兩臺中期股息事宜。 股份註册處:
HEN HSIANG ENTERPRISES COMPANY LIMITED
畢馬域 公司黨啓
恒祥企業有限公司自動收盤啓事
政府及其人稱:「我們也希茲不必换取最属行動,但還例穗芬寧開大 宋安全及公共精生,實不能不採取买决的魅魔對付。因爲市民有喜要求得 到保障,我们希望有獲人士都能不明事理,與全公益,顧我們合作,而無
客對上述有限公司經在一九七三年五月三日股東特別大會通過自動 收盤並委任杜其勇爲清理人茲特通告各樓人凡與該公司有未清債務者 有貓力面日咯付八百六十三份通知書與海景大道及群山大厦的出 此外,消防事務為並發出大量傳票,促使業主拆除线劫再通路的藏藏及其一,務祈於一九七三年六月十五日以前將姓名地址債項細目連同有關憑證到 香港永基大厦八〇八案登記檢。 他違憲 有阿住戶共超過四百戶大多數爲住宅,但亦有商店及其他
不能享受債權人之利益特此公告
問訪陸大入進
袖領界商工及員宫是全人三廿展成 榮繁區太亞進促望希示表長團
·廣州和洛斯訪問。
貿易代表團長。
前往中共動向的
代表團將在中國
【易交
正式之會談,將應中共之要求,在五月十四 日基期一於北食開始,這比限定日期批早了一天 澳洲的出口况 「正太减琪已成爲
團員則於本題日才往度 诓史性的糖类乃由於
|是第一個澳洲政府代表 在未來日子仍將 貿易代表開一下「由於中風人民 下前往中筋鬨的生活水準日
·淮愛易!
《符
澳洲希望助
的貿易夥伴。」澳洲珍 究份到與中國湖
一九七三年五月三
小繁榮及慈濟合
。
香港合約石礦商會通告
本會成員:
建築/置業界
清理人 杜其勇啓
司司司司司司以
矢爲次位 石改此單 售吔,爲 出每戶量 位由用重 單
爲。有 量法
公公公公公公日計另石 限限限限 跟一位當局
石石石建 年容 臣亞華華安澳四之算香
安大嘉保派石九現噸追矢
月單情務
*量詳工
港
出售石矢之辦法・
香港合約石礦商會秘書會富銘
十一九七三年五月十日
十二揍P座現向香港攝仑中的斯化英籍如有任何人士獲知任何理由 蛮准予其蹛化英裔者可用,面签名將事實向布政司毂告之,此哦。
申請入英籍啟事
YCHEN SU-TONG)文名陳古棠(CHAN SHE TONG)又名陳 CHEN SU TONG ) 現住香港實馬山腳高铁大厦七樓B座現向香港
·馬與 化英籍如有任何人士無知任何理由爲不顯准予其際化英籍者 可用面簽名將事實向本港噍政司:
"承高等法院經歷司命將下開:
貴重物業出投
啟者拍素人欖勿拍囊行定期一九七三年五月十 日(即星期五)下午三時起在香港畢打行土庫其拍变 房內將下列物業當案出投
其詳細如下,
出投之物業坐落於香港黃泥涌在田土廳注册质的 地段第三三八七號连同上董即香港黃泥涌蒇秀街十二 衆並享有該樓宇地下地牢二樓三樓及天台之專用来:
· 物業係憑一官批警業批期七十五年由一九三○ 年十二月八日起計期溯可用期七十五年該官批保於 一九三二年四月二十一日由已故英皇佐治五世死, LOUIE SEE EHK
地下及地中係根據業主與租客管制條例第五五 段所限制
奶
威受托人
新界,民政署公告 查下列宫地之批们將於一九七三年五月二十八日(星期一)下午一時三十 分在元朗大會堂公開拍驚方式出褂。
有隔粹細尋地規則可向位於九龍大埔這北九韞錢判署之新界民歌谱 或元朗理民府,荃灣租民府,大埔租民府,新蒲崗太子追六九二號新崗 「政府合署貫理民府,及位於中國術大厦之離島租民府索取, 現售推 倒則亦可在上述各姉事處案弱。
九七三年元月五日
八代表:余龍律師行
廣東銀行開派一九七二年度股息通告 本公司一九七二年度股息計開第一優先股股息每 股港幣一元二角第二優先股股息每股港幣六角新普 通股股息每股港幣一角仙業經一九七三年五月四 日股東年會會議購决及通過自本年五月五日起開派 凡我股東請向本行香港總行提支或委託各地廣東銀 行代提矯荷。
期用途琪制
|丈量約分]位量 元朗
一九七三年五月五日
新界民政署署長 黎教
新界民政署公告 在下列官地之批約,將於一九七三年五月十四日(星期 三十分在香港餞辅道中一四號國際大運四樓離島租民府以公 出售。詳細槽形及售地規約可由九龍大坡道北九雕裁判可娶大 爭,或元朗民府,荃灣理民府,大埔民府,西做理民府及離島理民联 索取;售地區則亦可向上就各辦事處棠開。
二樓三樓及天台則交易時賽主將交吉與買主 面積約集二千二百九十八方尺每年政府地稔應繖 十四元
|地籍編號位橋
铁知詳解及投買車程請向業主代表律師的律師行 拍賣人實勿拍實行使知
新界 二千五百
[第六六六 大瓶山 平方英
用途
拍賣競奏快艇“NOSTROMO"
及气站"MARGOT"號廣告
啓者:茲定於一九七三年五月三十日星期三下午三時 開始在香港華打街畢打行土庫本行拍賣房內拍賣下開 (A)海洋競賽快艇 NOSTROMO'號,該船長五 十一尺半,於一九七O年爲 DAVID CHENG 建造,在南華船賽中曾兩次獲獎,證件良好屬 於萊特 100AI級,一O八匹馬力,備有 MER- CEDES 油渣機,配備良好,並有全套桅帆
·無線電話及盤 KOHLERIA KW 發重 課棰,四頭爐 冷氣機,洞深,速度及控制 舵等,現可看貨請於每日下午五時向 HONG
KONG MARINA. HEBE HAVEN H·车
親,電話K二九四三六號
(B)汽船 MARGOT號,該船時速約十一海星 ,耗油每小時約五加命,詳情如下:
長度:B. P:
EWO. P.
最高大水深度
·該船配勞斯萊斯油
五十八尺九寸
五十六尺六寸
十五尺
五尺
油箱容量四四三
加會,兩水箱,容二五七加侖,發電機。並有頭房 及尾房 廚房:安樂,實倣房,房供有關大 現在可到香港仔深水灣貨。
新界民政署署長、黎敦羲、
駕空纜車經營 權利公開招投 茲将由九龍沙田道達獅子山東面 山頂之駕空纜車經營權利公開招投 截標日期:一九七三年八月三十一日 正午十二時正, 查閱財及索取投格請到 香港花闖道英利大厦 二十樓地歎测量团或九龍彌敦道四〇五號九龍政府合署 十一樓地玫测量分离。
官地拍賣
下列之官地將於一九七三年五月二十五日(星期五)
下午二時半在大會堂九樓汽集蚩公园拍素
(一)新九龍內地段第五四六二號
面積約三萬七百五十平方尺
混作工崇與貨食用
(二)筲箕灣內地段第七六九號
面積約一千零五十平方尺, 限作非工業用途
廣東銀行有限公司啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 彈隊沿湖霸道
NT NO.423 OF 19BESESPITER+1. 日即星期五日上午十一時正在香灣弟打者打行土庫本拍癌行內將存在九黏土瓜灣道門牌二三九號
I-FENG MANSION, BLOCK C, FLAT C-I2, GROUND FLOOR (CC-125)LAT
TUNG SHING TRADING AS TUNG WING HONG SEXYSTRUKERTZINE
·孙老須立節將全部貨以現錤無限於指定期內將該貨物出於下槌之後若有鮨涌成意外之事伏 下午1時度法自理轳此保明
鄉族宗友世戚姻
先夫李公天暖伯廷府君痛於一九七三年五 日上午八時三十分(癀騰癸丑年四月初七日) 「於養和醫院溯生於公元一九〇九年六月廿四 日積閔享壽六十有八歲奉移萬國殯儀舘治喪護 於一九七三年五月十三日(星期六)上午十時大 殮十一時在該舘大禮堂辭運隨卽出殯安葬哀此外 未亡人 李方文耀
費華適陳 月華 適馬 靜華 適馬
泣告
先宝元配鍾母吳氏素英之製於
昨(十)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綀 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均
感謹此鳴
杖期夫鍾金榜
文子 淮,女世变 泣
夫弟鍾金龍弟婦黃氏
行計
一替公乃石
2每改售
將,以修出
有關該兩艘精英備船赛之圖片及詳情請向下列 地址接洽 )
香港打打行土庫
香港捷勿兄弟拍兼行客
如欲在图坵肌及來取草提島到香港政府合署西座地下稍詢處或九雅媒 教照四〇五號九龍政府合署十一樓地政河北分處6
誼女、陳惠珠
(三)香港仔內地段第三七八號 一座落香港仔崇文街
面積約二千五百四十二平方尺
提作非工業用途、