4EFERENCE LIBRARY
16 APR 1973
報日橋
CITY. HALL
日期星
一聞港頁一第張二第日三十月三年丑癸屬宴 WAH KIU YAT PO
署
日五十月四年三七九一屡公年二十六國民中
實證署教
「
本港新聞
各種夜班
全
Ho
張志強數千學生維園觀閲兵預演 · 大大 具 推
亦將実施臨時特別行車。先來一次預馁,地上招待數千名男女小學生。 【辦法,屆時將設置臨時 交通標誌以指示駕車人
* 所有沿登山道北行 |之公共小型巴士及九龍 巴士公司之巴士將由下 午一時三十五分起沿 「髅士古道進入沙咀道, 直至野山道南面行車 市新開放車關爲止
對失職教師須視當時情形 倘屬需要將採取紀律處分 物流股
發言人謂:「求 本輪 通過荃灣夜 陆方买化臨時執行交通
::『此外,該部將分 對於十五日(星期日)
,
十一脚,向家致敬。 敦育司署發言人,昨日本報記者證實,秋育司射夜學部屬下各組班级,工事夜始部,在發實涖炮時,來往事二 及其他政府各牌夜談,在本月十三日(星期五晚上,各教師及掣生均依照原定時間表上國。: ”全港十三個致脊團栎合秘出處於本月十二日曾畢行記者招待會,會上該秘書處副總秘击林業 煦會體所有各政府夜校均將於本月十三日一天,以啊飕文憑教師於些六十三日日間之龍敦 教育育樂漵實人昨日表示,截至目認爲止,敎育育署已收到大部份由各校校長提出之報告,球 述有關致師在「日]的校內形,肝小學方面收到百分之七十五,中华力面瘞百分之八十, 其餘學校報告書,預科在後期間將會陸續收到...
發台人指出:港府當局將對此等報告于以讲密连,然後始有决定,至於是否會對失職的教師 採取律處分,尚須視當時實際情況而定,他認爲是有所需要的,亦可能會採取祀律處分行 全港致育鼎股聯合秘處獵秘否可使剂示,教師將繼續要求調解
女王壽辰閱兵典禮
行車泊車特別措施
王天星碼頭督轅間 特班巴士來往天星碼
郴均須停,而行入 務請遵守警方指導及物. 行近炮 圓遊會乘
·車宜注意 會,將於下午四時行 貼上標誌之取辊可在件. 推定地懿停泊。
游
日上午兩鑑多利正公園
昨早九時一大批小學四、五、大年級之衆生,由學校监局總辦,進入檢開合兩旁之公衆图; 合 依照阴日之大鸥兵過程,1一由鹿港三軍預演,跨三國,沉,空司令之座行車,融入檢 ,讓微三位總司令巴登台,隨後港杯座默車到沒,一位高級軍曹智扮港督,會同三軍司令扱受敬 ,並檢將軍澳抽各隊伍。一個出在司令合中接受各部除步過致敬之後,皇家空軍亦派出直升 機飛過檢北台前,在半空中展出英國國旗及放出彩色烟裹。近十一時一切項目依表完竣,市民及 學生去後,不少人半陈列待發之发型裝甲車。預演中,會有兵土司,由救傷除將之昇出 外。(立),
維大兵預演情形(本報記者攝心
與各有關方面接觸。 附近袁路之敬設計,然 後在新界交通總部號 德士古道介於對山 道路口沙咀道及介於 沙咀道與楊屋頂兩段西 面行車錢將由上午九時
陆之車輛,公共巴士。 俄粱兩噸之貨車可由奥 卑利街口沿竪道向東行 外,其餘車補一律 改蕸財與率利街向下行 座
在坐道西行之車關 將不得右轉入銀花道
八张英女生與「午九時後,在興發街 十庛之延,仍将
-談談兵典禮將於星期.1. 風及洲司若之各|以避免。
將爲程行。
《四月十六日)在沙岛 停車塔停泊。
離多利亞公園舉行,受洛克道<
市民觀禮: 發許 ,由下午一時三十五
·中華巴士公司將於 下午三時三十分至五時
星馬鳞
種族和諧 人情深厚
人特一分起,杏山 宜搭公車
啟囪,先天星碼蹲至各進府之 檢闋伍於式舉行役街及軍器廠袛1段 將沿灣仔至 將於上午九神至正午十一狳前栩A觀檢鼦少拊之一面本钱,前往新界)將間。 部,同日下低,荃灣方,1時左右禁止車簋行此,市民顺盡量乘搭公共車、等封閉,直至阴兵典禮 ,蔡琳入士如非參加 過遊會,信由諾硬逭 联爲止,北面行車棧 面亦舉行開兵模式,而重巡行除依赖之其辮。 荃灣方面之間兵典,將採取總行車備。 西行或由于路道東行,
∵據一位星洲老碤調說,星加坡是絕無 督憲府亦將於下午舉行他道路,將隨各除之
·不大。較大的性趣可 到達而陸作短暫之封
大河流將由下午一 以免姚造督被附近涧路 種
,而有更自由的感覺. 族或籍系歧祺的地方。雖然跑人中有屬「廣符 時十五分行。兵將時十五分起予以封閉,
一各屦和「上泥」各省籍;但彼此袖和無問。他物美 ·牛肉每 是日港島及荼灣地图、
屆時將設立交通概 這是鄰舖可貴的情神。
小韓別介紹的兩道小菜是 一區將實施特别交道及油一套懟人婿,警方在一由士古道西面行車街|不容車輔諧、有漂
說到首站,皇馬爾地通行多種語言,英版語」女敢花」,大概和「啫啫屐綱」、「生菜包相 , 各部通過後,將儘早開始沿唐山滇南面行車之車棚除外),南至大 及派員在塔报道需本
、馬來悟、文哉、嘶費之外,還有南関西、潮州份。 在維國舉行之檢閱,使被封閉道路重開,惟。後步行,無酸於眾安街,約下午三時三十分爲止,人
以至客家話,對遊客會較方便,尤其華僑不少伙 儀式將於上午十時開始 ̧,受檢開部隊於式完
-鼠坡和馬來西正兩地仍有不少相同的特別 ,當然也有彼此不同的發展。最難得的是不同 埃戒不同部言的居民能够和諧相處。..
星馬各地的
吴培基
居民爲此
(祗乱)大會堂及政府
王壽假期服務要緊
溶于部門將於本月十六日一, 期一 如常開放,爲市民
在出席部長公館一個豐富的自助爱招代 實革家,甚至传愛食的小孩子也做幾槌著會中,有一織地道甜品很甘美,據說土名IEE R DON,是用土產的椰媽,椰球和警炧奥作
畢後將操經興發街·海 傍道-斯富街,洛克 4,車體厰街及部份回
·服務。該日乃英女王辰,
部份機關照常辦公
「公眾假期。
大會堂及爱民將如常開
-够容觀衆 核發計
※交通.午一時至六時間開放,而在慶古華則於中午十二時至晚上七時間開放。
∴ 大會堂腾安舘、石墨監舘及禽打老道公立圖舘將由上午九時至下午一時間開放、九龍公園 人昨日:在維融及上 學生温製案由下午1時至五時間開放,油藏地公立圖書館及香港任薄扶林區則休息 述路線南旁均有足够地捆九、新界及離島區將有多間郵局從上午九時至中午十二時辦公,其中包括郵政總局及尤骸中 力容納】衆,惟在央郵政局在內,以便市民辦理鄉務。 是日亦將派信一次。
由本月十五日°C
正午十二時止,在機
·海事處飛日發逊风,輪船出入口設處及海事處牌照所將由上午九時至十一時辦公。 ' 工商業管理處處長昨日促請市民注意,本月11日至二十三日爲復活節假期,擬申請出口證及;
期日)午夜半,至次日 來說設在假期內或於假期後膛郎付貨者,必須超速申購。爲開利上述期間內付宾,該處特別寬膜 | :如申請上述期間之出口證者,可無須在付運日期兩工作区前將申請嚳越交該處。同時,凡在本
·香港人大都知道星加坡的法定語文是包括中,愛甜品的當會欣賞,如果在宵小駛,解 交,在星馬街道上的商店招牌幾乎全部中英文 用,但政府建築物及街道光幕則祗用英
-城地獄的宜會使港客感超,據說與力 ,主要街道是如此。不過兩地的中文報業有相當的一眠由三元假世五元之間,可以建,以满 市中心區遠近而定。在八咪的郊區每家五、六元 在馬來西亞方面,由於被育當局最近推行。训的地價則如本冊於激性,有孜瀚五十倍 來文措施而在文學校與一些生之間引起一點,至一百倍,據說是過去的股市所造成。不過當地 6論,當記者們上週光時並有一批學生作和 的樓宇價格仍版本港低,千多方呎的一些房住 平的示威據。說當地中文有組於低落之勞,由於宅約七萬元坡形。” : 星馬兩地現有一個好現,是似乎已发用粛年 學生側重研讀英文和馬來文,有些中畢業生
·中文章标不大诺。
,不少經理級職位已由青年人出任,尤其有 星馬一般生活從從較本選低,尤令馬來西亞遊事業力面。面另一難得的是人情味塑厚,例如 方面更顯著,埋設一家四口每月百除北馬布已够,記者們一行到處安得旅游,文娛以及同業各方面 生 活,較好的四百元己不錯,謝同礬也在門:如的與說怡寺與協助,使人有他知遇故知, 然畫法神別的盛產;俱球知亦是當地人 包伙企作收期,卣衛收伲月四十五疪,南部劇
鐵繞給年加息,也是當地生活費較低的因案
| 之一,居民大可省換季的服裝費了幾件是那 沙胞已很過。
此外,兩地還有不少好風光,神秘的黑
附近及巡行路線兩旁之.
·好的需要完全无。 月十八日星期三|下午五時以前,將來谳證或出入口證申鼎进进入香港干諾道中四十六號找處之來源 泊車位置將停止使用, 【脚上紅色綠色器 證及出入可證簽發事務處,骸选举號放在本月十九日星期四筋發;至於在本月十九日星期形下午在
此匆促,來去匆匆,正是走馬看花。作爲一個假 可在織內時以前遞入之申請審,則於本月二十四日星期二號。 工商處長又俗倔申請出入口證及來源證之人士特别小心淇用止無訛之資料,以防联簽殺手 不過兩地的生活畿你止氣贏之中,星加坡乓 光客,實際製知的其實祂是一句「SELAMAT 衆車網,可於十六日上
·年來更見通者,馬來西亞的米價始出本.(四月 JALAN」!再會。(完) 賊萬國分行損失八萬 土瓜彌二三七號A萬國寶通银行分行於四月十日上午十一時,被三名 匪徒持一槍兩刀,闖入行測,去現欸八萬餘元
香港一週大事
恢復執行死刑阻嚇罪案
本禇可執行自一九大六年以來第一次死刑,在元朗洪水橋犯謀殺罪
·的英國昌的赦及申請已指餐會同行政局拒絕。 據港府公佈:「襠發案租浩道士,在旁建行政局建换後,决定不批准 赦免苔國死刑,該死於一九七11年十一月11日被判謀殺吳崇疚之罪名成
被死内,與另外兩名被告,被控於一九七二年一月十六日,在元朗 | 洪水橋行 1家雜貨店,並行区姿麟店少東嗅祟號(艾名吳崇光 據悉:行政局在最近的會眾中,大多數議員都認爲i鑑於無力罪行的 增加,劫匪勳輒使用暴力殺杏市民,甚至執行職務的警務人緻〔推月] 十八日喜業銀行劫案殉戰之警長謝淵草心,因此促談當局對犯封殺罪名老 ,處以聚會死,以期嚇阻力案之好加 本港自從一九六六年九月八日,被謀殺中國式公司更天邵佛生 的面啓然罪名成立處以死刑,并决定不予赦冤,於1九六六年十一月十 日在赤柱執行綾飛後,此次爲八年來第一次拒絕冤死罪。 能会人士對港府道一决定,均步欣慰,一般部爲對目前在倡的兇殺 案,將會產生有效的阻嚇作用!
事說時,銀行內共有八九名職攝。三酢入內後,首先制服站在银行内 門口旁邊的銀行調倒員,並繳去其手上的馬谁,攪到一隅去持槍的匪徒嗎 免職員不許呼叫,而其中一名持刀匪徒卽跳入柜來,以𨳊手法將抽 內的現欢故入帶回來的一生旅行悔中。一切行動,異常敏捷而迅速。得手 後,二人一起奪門而逃。甫出門打,卽傳向左方,折返浙江街,逃去無蹤 市局獨立扮演重要角色
市政局於四月一日起獨立後,下午三時,港台麥理浩姆士主持交椴頽 奥新主席沙利土委員後,市政局救班正式展開它的正常工作。
新市政局举行第一次,齊風濶士在該局平行成立接式時被 一詞,表示市政局在港府進行全面性改善本花市民日常生活方面扮演一個 要的角式。他強調,市政局的工作是任宜道遠的,而且和市民的圓保爲 密切。
∴港各位看後,於簡單而產的儀式中,將市政局相交與市政局新主
·沙利士,而市政局首次月會,隨即舉行。
教師態度及溼再度罷教
·文憑教師選擇了四月十三日星期五,舉行本月內之第二次激。 由於距教關係,部份官立學校雖然未有上課,其他學校則未有
以拔納則取消番行動,但終於又實行激,社會各方對此項行動,大都
官方的消息說:融合秘書處的懟案,反握不明,該處在融珽上其遗体, 「變,今天對他們的誠意,動機及目的何在,不祖不疑。 處曾經說過:「我們該肅地宣告, :「在四月七日的盤明中,百合 如果政府接受以下四改革本港教育要求的話,我們願意取消風定在四月 十三日,月日及[i]日的課及杯葛升中試行,一度:我们划 犧牲小我,或至大我。
「他們致送予晴政司的私人两件中你一再重申上述各點。」 發食人認爲「當局對合秘唐健的配明已有與程度,並鄺爲他們的 各項提躪中的目標與政府政策一致。政府又保图教育委員會實技术类成森 合秘書處所拋出之各點,三位宗發爾袖正機體委員會之成风,就教育类身
·會主席胡百至酶員亦表示談會祝願我與他們討論其他各項 ?」 聯合秘畫處却故薄紹與政府會明的實質斷然拒絕。
聯合出彎處 是爲其本身的理由而採取行動,我學生及家長均 感受用,我們深裘選。
股市暴瀉之後再復上升
股市於星期一開市後,繼續作大幅懷下游,跌幅大,星期日恆生 拍數一〇六,一到,使當日推八一八,二九點,縠近一個月來股市
但自星期三後,情况美颳。股市大幅度轉升,发生及強東兩個指數均· 一成以上,個項目竞有裂磐超過四成素,有其多的項目一成半 ,成以上,星期五各交易所收市時,餓成交啓二億八千餘萬,恆生报 較早之前,教師曾向港府共出四項改革教育制度舢醌,開台港府如哦,媺日向升街,叉復出破一千大厢,股市大有惑漸消散之。
〔一九五八年四月十五日) 為世界道德值|會會員五十人來問 —世界分鍠德重整會隈行政團員林門 西方轉八澳洲於上星期五從 台北飛港,在港潮各項事宜,傳播該團之 宗旨,俄等今抿九龍麗 酒店對記者發 談話 該團之宗旨,在使世界各地脫 「苦,恐懼及世恨等心理,以求世界各民族和 李相處,該團在派碧瑤開會時,到會之代发 共遊三百餘人,彼等均來自世界各地,雖貧
·不同,盡色各異,但各人之坦白眞,及 促進世界和平的熱忱,溶解了彼此的隔膜, 大家相做親如兄弟,該會踐完畢,月五十 人,作各地游暧,彼等一行,將於今彖乘搭
·將機抑費訪問,並六十七日晚假利沙
·伯出演一部英語劇名爲:「他不在此 ∴。冤費招待各界人士全,該團午間蝂何 批微將軍夫人之邀,前赴其私樂訪,何 夫人並以富茶點招待。
-牛津大學病理拳教授法羅里爵士抵港 ——獲一九四六年諾貝爾獎金之盤尼西林發
祖人之一筷棖,羅里爵士,下午1時 映澳航漧外航機由等梨飛抵港,港大湖校長
·記者稱,日前澳洲國立大學邀請,由英 赴澳洲參加坎培拉化幹由科學院開羅興秩 ,此次來港,將有三四天逗留,郎闾返英、 國,並定期日在香港大學演講病理學專題 氏爲現任英國牛津大學病理教授,編在 拙內 爲港大副校長嶺士博士夫婦之嘉賓· 世界驶師會召開那我會漿—1 創亞洲及非洲各地之教育問題,世界 會將於本月二十三日至卅日,在诼府可 偷坡舉行「正教師會籤」。以討論非州
·洲之整個教育問題,世界教師聽於該會其 有價值,經派完會長李燕洲總秘 中文部主任財依英登,代獷已決定于本 月二十日道經途中港運錫蘭與於下月初返指 絃樂四 樂乘英抵
國際之瑪杜斯糁&今乘英航「不列鋼 號抵港,明後晚八時半,在港大陸佑堂公開 演奏啊夫 然後赴澳門演奏一次,該樂近 參加在日本大阪举行之第一屆國際藝術節演 奏,深得好評,此关港,棉盤香港音樂協 會邀請
四月十二日
夏季已來臨
開始
金都美國名麻蛋絲
發達牌
美德牌
動洗呶/乾淑机秘
AIR KING
AMANA 霪糖
氣機
大洞价
及
家庭電器用品
請即選購大减价之家庭電器用品 机會難逢,勿失良机!
姬仙蒂婀
新裝
數量有限之陳列殞品·廉价云倍,
葫駕臨九龍陳列室
加土遣自動洗衣機
負數 618 型11 168,
· SC450.-- $ 950. =
•$ 950.- $450.-
自動洗衣/能去燙11 lhu.
$950.- $1,295..
21115:
立方尺
995.490,-
6.5立方尺
$1,040,-$ 520.*
7.5立方尺
*1.165. –
• $95.-
7.5立方尺
1,258.-
$695,-
825119
.9.2立方尺
$1,270,- $795,-
C.664
10.6立方尺
$1,625.-$895,-
DŁ NA 244–1 KILX24" $1,350,- $ 650,
加土建 NA247-1 電視投24′′
上午九時三十分至吓六漫画分
$1,350,- $ 650.
營業部:羅先生、電話:3-675027
服務部:徐小姐 電話:3-891251
「無過程有限公EN
緝私隊籲請市民
-
澤另一米
另一欸(右)姫仙蒂婀新裝,日常便服,輕便舒適
新結或
絲或
克色
憂有 滿方
束底
羅面 欸間色 在
,腰間東腰带,有蚨蝶結,美麗怡人。色澤方面,
带橙
米黃色底配橙及啡色,或玫瑰紅及海藍色。
女裝部
Lane Crawford
提供情報
市民如有任何情報,向緝私隊舉報 有關偷運毒品、黃金之消息,或烟、酒 、輕化油等之瞞稅事宜,請致函香港郵
第一三六三號緝私隊助理總監。
倘能根據情報拘捕罪犯及/或搜獲 物品,其後並已將其判罪及/或予以没
收,舉報之人士可獲賞金,
所接獲之情報,概由緝私隊絕對保
香港;中環德付道中十四號
九龍:彌敦道七十四號
}
密,消息來源亦決不洩露 •
Page 5Page 6