三國港頁二第張二第二日四月二年丑癸麻夏
REFERENCE LIBRADY
"28 MAR 1973
CITY
HALE 報日僑華
WAH KIU YAT PO
三期星
日八个月三年三七九一廉公年二十六國民中
*
本港新聞 3
(CN
英國食品出口商會
月底來港訪問
《特記)一批商人,對正洲人之口味,甚有
·將代幾家著名之研究
·國品,威士忌及飲料
業公司,於三月升 1日 團員,都與太極
·前來香港問,訪問有切盟係,而且所出
商,并希望取得與市 |湖南之控及大衆的口
此次貿易性之訪問
商會所組織的第11次?
·將是由英國出台造
·首次是在七二年四月期
駐港商務處租用康樂大厦全層 闢設永久展覽場準備拓展貿易 〔非飙)由海外貿易部長率領之澳洲代表團,將於五月初間 代表團將由宮級政府官員及商界鉅子組. 上述消息由澳洲屣很高級商務暨麥掘能於扶輪社午餐例會中透露。」之情況甚爲熟悉,並且,的,在訪問顧客及代部一七百萬)
澳洲組貿易代表團 今年五月訪問中共
兩局議員辦事處爲市民解決疑難
政府機關措施失當 窮根究底追查原因
並非只懂得處理鷄毛蒜皮小事
麥氏同時筷及發近在港舉行之澳洲工業貿易展會。他指出: 無疑是澳洲在東對可以主辦之同性質展騭會係最成功的一個。 它引了超過九千代製業,營業額超過一百五十蔗港,並且預料此 後一月內可出售商品總值千萬元以上。 漢氏强關說:此次展 只是一個開端,澳深處已粗川康樂大厦全 門化之智易展,
區煒森講議員辦事處工作範圍 山竹新機識的,又特別關陳永久性之國家福地,但該兩個月的辦一次說
市民捉賊
部份停供水
仙及旺角區部份樓宇将 分別於本月十九日 ( 九 官組里士將
變
時菜六時 供水,以便水
獲贈獎章
·張獎狀與
篇人和進行
··黃大仙區受影响
【黃大仙旺角 〔轉訊)强以及大衆傳播媒介,對於行政立一路以每兩週舉行一次的立法局會商臨區中,向有
: 捆者。 及痲疹各一人。 一月份內發現疾 月內,並無發生白 附局非官守辦事處的工作大批, 原力 提出茸。 浪費時間處斑無足韆取且瑣碎的黑洪投訴,所以區璪秘告指出:一般市民對於政府部門 病例一宗,但是證實篇|喉及小兒麻痺 没有-
裕時間,去返程顺重要的有獨政府指旅失孤不當的個案,並未能-
份利用辦本烧的女力範,由外地傳入的,則病人,安制破其他須施行檢疫 當的事情。對於該個非乖,彼等很本並未明睽陔時,或許,他們對於政府部网不廁所蠶食是一在港外染上此病後始返,的病案發生。 辦事處的工作宗旨,行政立法兩同罪官守良辦一投訴「缺行政效率及其林楸的渦火炼,所謂「 本處秘境寐炸晚出席空跑酒店維多利亞聯 缺乏行政效乖」,他補-
表示,在剪上,可點 -肶作以上述表示。
納本做乏行動,延誤,過失,過份呆板, 帕 一匹森秘書椐出:辯事處所鵒的投 辦理,缺之彈性,低龍,不公,蘸職及行 番個案,據記錄數示:過百分之三十的園 | 節別。市民如期上術困難,北以公
“ji位在不同 案鴷關魠及處理,還運後,獲得完術解決,主要 事務,如鄭務,工程水務,市政事務及
「之湖案中仗義擒匪之市民, 工作可分附大跖利;(-3.市民可以利用行政文 博榜等,可與辦本報告投訴。
此兩位市民埝九龍之匯安偉君及新界之柳 法兩局非官守惓瓦辦事處的工作程序,做政府部
他再表示:行政立诈兩局非官守礁及所 一門首長及具影响力的顧問們訴設,軍面對他們的服務,應是列第二項工作圍,彼等安排會 協助解決疑難,但附有關政府部門之行勳,延展,及跟程序,整理及沉管會渴用錄,低氮資料以致 乏行闡狲引致之一切申訴及陳述,均可加以處理一直擬報告畫係,站於辦事處入手媜缺;祖歇 拋供全就性的服務,使有「心有餘而力不足之 事實上,行政立法事局非官守議員辦事處离感。至於質方面,計在一九六〇年至六七年開 真搡持三阯推力玫俐,首要的是該辦事處有 j乎均每年禠准提出十六次個案的質詢,迄至 納政府各部門的资料,包括传殊個案的檔案卷宗 九至七二年開,已先後提出1曺六十五歲的 及處理個案的站本政策,大之爲兩局議員及攤 煤朐。 事處職員以與政府部門首長 接聯絡及洽商 行政立法兩局非宫守,號事處更可將市 後的推力可舭作爲一段括性的質問,如政府 民投訴個案所裡的資料,公網於會週知,並與
·部門工作未够盡張成仍須修改的事宜,辦事 民家團體,配會賢達,工商領袖等根红丽路, 處可倍在搬運間接的程將使中有間冰构。 以交換意見,俾能解決社會核發問45
· 恩光示:辦事處之大要工作,則爲現, 匹嫦蝶飛後丙示;凡屬民事訴肌,勞資糾紛 編制查,他完全明瞭個案的實相,處理與以及私人恩怨,該辦事處不予受理,此外有興 移民入,身价,交棫及小眾投訴,一方
麗 君於不年一月十三日,日星彌敦道中興雅,爲亚州, 力公司辦事處被州;謝立師導群示,並向街及桃街範園內之 人追捕河舘,卒將其中一名萬變。
照君於本年一月廿六日在觀塘巧能復時,闖 人高呼被推,於是前協助東主,並力淊搶匪 本於定安街一樓宇之梯川內將匯檢 。
儷式將在本月三十日,星期五下午四 時三十分,在九龍警察總部氏辦公室舉行5
各方善長
銷僑日報第十六周带者救 童財運動,自從本年發動向 社會然心人士呼霰谌術邴弈以 長,機構以公司都談不後人,
「英國法蘭士
香港政府公佈
新界民政署元朗理民府佈告 爲厦村小青山操炮潴事
丁百分之七十七一套將一九七三年四月份射擊時間表公佈如下,俾衆週知
品,在過去五年來
|團由英國宾出口商 難之,亦籍市區 -六八年時貿易網 組織,部份團合對遠東【盡淇樂道。低們此行 8,昨年達一般七千
日
期 四月十日, 四月十三日、 四月十九日, .四月十九日 四月11十七日・
·四月三十日
貴重物業拍賣廣告
#9###<NO "COUNTRY VILLA" BLOCK “D”
·豉定於一九七三年三月卅日星期五下午三時在香港
·畢打街畢打行地凍香港攪勿拍賣行將上開物業公開
物業面積寬敞,包括三層高樓宇,這花園,客廳 ,飯廳,宴會廳,書房,五睡房,四浴室,廚房, 貯物案,伙食,及工人房等。及足够泊車位,該 ,屋面積四千八百方尺,位於一六,四三六方尺之地 皮上( SEC. D. OF .RBL906),包括日本式花園 ,漁池,橋樑,噴泉,大量樹木及灌木,現正蒔花 盛放。該屋向南,面臨布力克山及遠望海景,對面 鄉村俱樂部,該俱樂部備有游泳池及網球場專供會 質之用,距離深水灣高爾夫球場及海灘只須兩分鐘, 駕車可遠 拍資條件:下槌後先繳買價百份之二十,餘額須於 一九七三年四月卅日清撇,完成後交吉。 “此乃一九七二年尾完成之新樓宇,現尚未有住客居 打行地攢勿兄弟拍賣行詢洽。
狗貓藥住,有關拍賣詳情及參觀許可證請向香港畢打街畢
繼11521097---450573
香港欖勿兄弟拍資行啓
EOE
聘請股票公司職員
某大股票公司誠聘交收員、會計員、打字員及 外勤人員,待過從優,請將學歷、經驗、聯絡 電話及二寸近照一幀,函香港郵箱一一七〇號 合則約見,一切守秘。
“治療狗貓 一切疾病
.萬愷洋行經理
响應助學
反映各階層人士興趣
招聘年輕人士
這個機會選任比前爲 年輕的人士担任影檢
香港置地公司 樂捐三千大元
担任電影檢查
可能正确反映我們這們 發過社會裏的各年
傳染病症
特玼[花影在逃担任形影檢視工作一號以銀谚代,以 ,用影總檢代官洪士業 富,我们希望仍
數目大減
香港置地公司三千元 黄恭德堂弍百元 友興實業有限公司式百元
電話
紹榮鋼鐵廠
花府若干同人最近,他已在近的一耨北六五七宗,較去年
【籍護照部遷 大雅中處開始辦公。以前位於國際大廈十六人,降築九十二人。
阿示字於年在英籍極照部新辦公地點鎖收第一得英籍總川時的形。症由一一六宗誠爲二十 宗;疹由一五八成 「露五十六宗
電影總檢查官洪士豪榮休
三十二宗截爲十宗,水
在九十二宗死亡病,
·索中,因衕耕核而死者 八十八人,對上的一月
·野阿米巴二人。
自大街北京繁形地戚全座叫上證古鸪 澤屋地約十八萬呎吉售可她所需式樓宇 雜樹讘附H}概七六及二四七九〇 五(湖慢有限公司地汆部 經鼦冤冏
·浩晰無花
耳聾機組
$850 $480 $280 $160
體香港賽馬會
· 本會賽馬日期定於一九七三年三月十一日星期六 舉行首塲在下午一時卅分開,茲承董事局命特將是 大須注意事項摘要公佈如下:
(】嘉宾章每枚四十元由三月廿八日星期三 起至三月卅一日星期六上午十時止在本會各
·無處發售
(二)食岗嘉賓離場後不得復入。
(三)凡十七歲(西曆計算)以下兒童禁止入場。 四會員席及公衆席開閘時間由上午八時三十分開 始爲投注三重彩人仕開放,隨於十一時清塲。 稍後於十一時三十分爲觀衆再行開放。中席 開閘時間在十一時三十分。
(五、公案席入場券每位十元中塲席二元入關時繳交 ,隨發入場券。觀衆離塲後而再入境者,須再
出入塲費公桌席十元中塲席二元。
(六)觀衆入塲須全日佩證實
一九七三年三月十八日
司理 吉爹利士啓
承接建築紮鐵包工包料(
保證照工務局則樓標準,
H二五五三九一 INNBUKT
基築商可避免起悌運協轉折,會科健機台,與地盤形安施工;书接工程,全由本廠 所偏長工脣安,成本及施工易於控制,本廠品高拉力及營網 涉門式齊備,採用由世界十大 嬔 名廠供應新網壁,與翡述,減低運程,成本合理。請致他話本籍,即派赉到洽。
都靈敦企業公司宣佈
美國加州地產投資會
·情次肉香港居民提供在加里嘉尼亞辛加L有限配合股7的機 ★。這是主要不動運方面的唯一最佳投資對象。它位居終年不斷 發展的旺燃进果地區,區內有商場、住宅、公寓式大厦、高爾夫 球癢及任度的冬季滑要設
對於有數錢頭觸的投資者,都要我企業公司提供::
●透過有利的財務處理,被大金利的活力
•在加州地走上投波录安全
•部国企業公司在加州不動產部的登釲牌照號碼是三三一八
•是加州不動產投資界中管理最完善的機構,而且在香港没有 中財務管理代E
欲知目前不動產會的詳情,請填公下列表格,或達電H•
●一切交割手新均透過美國銀行辦理。
| 256221
K-
香港德輔道中24號
那創興銀行大厦1204室
營業。艾萊副總起
辞去下有關美國加糯尼亞州不動乚有限虔合股]的地淢投資
會的盹情。
★的詳情。
部里數企業公司
姓名:
地址:
由上午九時至下午五時, 由上午八時至下午六時, 由上午八時至午夜十二玲 由上午八時至下午六時 由上午九時至下午五時, 由上午八時至下午六時
根擴苷蔣琬第一九六衆防一射聚習區條例於上開射娶纈習時間內
,任何人均不得潮入或逗留在送抱塲區,建者可誰警力霸讯部人貝勒令 離去成拘捕。
新界民政署元明理民府
大置業機構聘請
(1)物業總管,具優良教育程度。 (2)會計員。
(3)女性文員,熟打字,懂簿記 請親臨彌敦道二代一號B京華酒店 面洽。
永生
希華有限公司
聘請經驗珠寶鐘錶售貨員十多名能操流 利日語多年實際經驗底薪連佣式千元以 上每月陸天假期供膳應徵者每日上午九 時至下午四時電 3-364811 楊先生洽
松溪別墅
青山道九咪半汀九
招租
兩層式,背山面海,六房兩廳 大小花園,有蓋車房
團好過一團
電5—767289辦公時間
IO HONG KONG.
勃里斯本
BRISBANE
SYDNEY
WAITOMO
愛路亞
ROTORUA
與電
DAUCKLAND
CANBERRA
專屬防本 MELBOURNE
二理堂鎮市
CHRISTCHURCH,
WELLINGTON
QUEENSTOWN
谷山
MOUNT COOK
T
廿八個節目包羅萬有 後晚𪖈公演
八千羽千鳥・茜鑫美·櫻丘
·阿津美惠子5国数十美女演出 石佳子·山田宏美、弝善美 柱‧白羽干沙·三川卷希·
預售三1甌:利舞台·在飛展
利舞台
̇聞名不如見面
享譽國際
能影印
3
ilman
澳洲紐西蘭旅行團第六團
四月十一日出發
全程二十二天 祗收港幣$8,050
華僑日報與新西蘭航空公司聯合 最美麗的旅遊勝地旅行團的收費
過去五屆均已獲得極佳成都,深獲 ̇團友一致好評,爲向更多蜜者
擧辦之澳洲紐西蘭旅行團,
提供節目覺花和消費賺宜的
旅遊享受,特綜合過去五次豐富
已包括新西蘭航空公司豪華客機 ,來回機票、沿途一流酒店住宿、
亭午晚餐、各和滋與交通工具,參觀 入場、行李搬運及一般小船,閣下 崴要携帶少零用現金,即可源
經驗,隆重舉辦第六團,該團行星,享受一個歷久難忘的藏快假期。 將避及澳洲和紐西蘭所有名城,欲知詳細行程及參加辦法,請即與 名勝,沿途遊覽之處均為南太平洋:華僑日報或新西蘭航空公司接洽
𨦡華案、額滿即止,報名及詢問處
東京
劇
團
· TOKYO KOKUSAI SHOCTIKU HIVLE, 薏星娛樂有限公司主辦 司儀
̇鈣業釘
Machin
羊橋日報· air new zeavano
中區辦水處:香港砵甸乍街華人進行大地下電話:5-251974: