WAH KIU YAT PO
一訊航僑華
由美國來港將於廿抵埗
美國靈獅號
翌開往三藩市紐約波的摩
【時報、杜拜、哈、沙巴 北中南美洲、日本、店
澳洲、江西、、菲、 丹麥、挪威、尼日利亞
(平)
[特纸 美國鱠櫃公司之「美國黨」號貓,由美國來港,將於明 廿11)日抵埗,起落貨物後,八日 啓行,直往三藩市、省、
日一廿月三年三七九一座公年二十六國民華中
,邵倫,鏓金珙等培。 廿八日皆行,迨往监斯洋,西雅城,阴路 “由染風來禟,將於十六日抵步,此後 (特)福來缐體公司代理之「加拿大郵」
·甘八開溫哥華砵倫
加拿大郵
廿六抵港
心
日| 裕城輪廿七到
號安愛
港抵八廿
[日本旅團
、尼泊爾、伊拉克、坦桑尼亚
·丹、埃及、利 、黎區、農浦路斯、泰國、寮國、台灣、美 國、北中南美洲、古雅
、意大利、荷田、南非、澳門
特快箱櫃航繸
五時
食豪
紐奧
翌開
公司代標之 抵港遊覽
一些安」號
WEBSER-BROKER (Yoy No.19E)
門錢
埗,起一
於廿八日抵
安排。
由香港大友旅游、珠) 港澳所有游訖日程, 下榭香莪酒店,悠在: ,昨E.H杭柢造。
〔姝東新香港澳
碧嘉輪 三月廿三日啓行
往來美國西岸各埠, 並收美國
“
海鐡航業有限公司
士頓
于战武中川就長安大廈十五鞬4座
加餸~5457081/5.5-437362-
九龍收費站,九龍結
43-687447 (EWS)
由三月十六日開始
三期星
報日僑華
三十開波斯灣
康爾戰,疍林沙,巴士拉線埠。 啓行,開往A加坡,喀拉盘,杜拜,多哈,巴粱 回來港,將於十七日抵埗,起落保物後,三三十日 (特趴)太不楂務公司之一桩城一輪,由中
本、巴斯、沙地阿 北中南磋洲、南韓、日 「拉伯:
兩萬、吳國八西 加納、阿格利地 新
.
(13)
海興三十抵港
“十二時
宮大利、瑞士、法國
來港,將於十日抵埗,起落貨物後,] ,特缺少多利模并行之一海與第一,由日本一明日空》
經開沙巴各埠
二時半,六時
港澳飛翼船有限公司
飛
【飛]飛]飛 飛
帥日預售七天來回票
香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班,
由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 逢星期一加開特早班七時半一班。
澳門開
香港:上新翼地港澳絫碼頭 售票處 九龍旺角山東街日
澳門新路國際酒店
電話:444441 438648. 電話:858160 電話: 2743
三士馬 MAERSK
司公船輪dine
CHINA UNION
ELINES
司公限有和怡
THE
司公船輪卅盖 理化心
SANKO
「復興航業公司) JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
ASIA LINE LTD.
M.S. "KOTA KINABALU”
M'S.MINT LIZARD!!"
[亞庇新城輪
| 〕日啓行,開往此,納閩,美風,古晉等。
迷廿七
你 抵港
# 心 沙勞越、印尼、沙巴瑞士 泰國、吊加爽、馬來· 斯斯坦、沙地阿拉伯, 冲、關島、寮國、南印尼、因淡、毛里尅
+
、婆福原、合觀、菲律 泰國、皿加坡、越 11**
留意
埃及、約、以色列
一铼式會社之「迷你樂 西
《嗨小山海道 紐西關、溪洲、希臘、
五時
論,由日本來佔,將於
美國〔榉、催大利,
辦理促手。 通知各有關貨商,從湖、法國、丹麥、挪威 廿七日抵埗,該會砒紅、荷闖、比利時、瑞士
瑞航時人
由周斯先生及加明
ORIENTAL LINE
一同共夫人,瑞 飛往
咋日 三月二十日) 「在飛渡假一週後,於 社創一見我先生,
阿拉伯凡費尼旅游
四天後,於昨日( 月11十日,乘璠航繕蔉
中游旅行團,在悲觀光, 十人的法國「依力地 「先生,爲五
加萨大、墨西哥
(今日空郵)
截郵時間
*英國、印花、題
順昌航業有限公司
中建大厦十八樓 電話H-249096(5線;
明麗莎輪
日抵港
大道中僑商大厦1101室 財話5-249128 5–230241.(十稿
-東洋船務有限公司
宀最新鹬貨客輪時超十入澳有冷藏位 全船冷氣設備)
MM.S. TAIPOOSHANS
大寶山
下期:四月十五日抵 十八日開行 本期“三月廿九日抵消 四月一日開行
M, TAIFOOKSHAN
追透·新加坡· 能
直透:曼谷
三月廿四日抵港,廿六日開行
MS. TAICHUNGSHAN.
大中山
直透:曼谷
大福山
四月一日抵港 三日開行
—H-24 | 26 |
H-232352
240512
接俶部
船齡
頁二第張六第5日七十月二年丑癸屉夏
福來輪船公司
(德公司香港於仁行三部,叫個TH-233182"
· WEKLE + N-253031% ( KAI):
往曼谷星加坡•巴生港•饨能•加租各答
吉大港、仰光
()
遙利怡美利
·Makevereti
三月廿六日三月廿七日
9月五日
老:称、名古屋、大奴、纳白
四月六日 山
利民怡美利
Ramonevetet
‘三月廿九日・三月三十日时
M
← • PM. SEE • TEOKSE « SE PR« ERDA - MAY 2, SES
Pabloeverer ' 四月十一日四月十二日
寶利怡美利
Stay Aldébaran四月六日
·後$É拉咄及波斯癱各坦。
三四月八日
San Procy; 三月廿三日:三月廿四
Star Antares
三月廿四日三月十五日)
猪筛保理及板箱袋客服務
Canada. Mail
三月廿七日:三月卅日
(阿拉斯加郵
Alaskan Mail
加拿大郵
(十五天到西雅圖、十七天温高器】
Morning Light
Phoenix
鳳凰货柜海運公司
*
直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理、 比利士彬、十天到雪梨(大量貨箱供應)
泰光丸 四月三日落貨 泰光丸四月十七日落貨
澳洲西太平洋輪船公司
一代理,與來品毅公司 俄話3H~233181-5•
MBRETER #25301,(AH)
CE.“DANT”嫘
四月四日
ZV. "TRIME ORION"
星加坡、巴生港
受到本公司接洽是湖
天祥洋行
往:西雅園、溫哥華、明菲路及砵蘭
燕山大厦三楼“電牾式為七〇一婆
WASHINGTONG T
“MONTANA”解
IDAHOW T
五日開行
四月十日到港十日開行 往、檀香山、三藩市及羅省
三月廿六日到港 廿七日開行
血月四日到港:五日開行
n. M.V. "CHUNGKING VICTORY"
瀹勝快輛 三月
廿九日"
前往:查理士頓、威明敦 紐約 費城、紐奧連斯·豪斯頓
凡七日落貨
238152, 237324
貨啭代理: 道 華船務有限公司 德帕湾中華银行大厦十式樓 :四三或五門,四三九
M.S.HELENE MAERSK"
廿式日早落貨
馬輪 祈福馬士基 三月廿三日開行
直往:西貢、棉蘭。
·M/S**CLIFFORD MAERSK":虱貨日期二日
夏蓮馬士基 三月] 18晚開行
往
波地 滿地可等埠 日本:紐約、費城、
M.S. “LICA MAERSKY
下午八
力加馬士基 三月廿八日開行
捷成洋行華人船務部啓 直往:紐約、費城、波地摩、
小山海運株式會社附
小山運輸有限公司
R5-958151CF7
KYOSEI
LINE
協成汽船株式會社
∵船名你银收貨箱栽教貨藏] 到港|開行
新武士
SAMOS 已開始 三月 二月 三月廿七三月
士
CMILON E開始:陪月八四月九日四月七四月九日
CATOS 已開始:四月十七四月十八四月十七四月十八
5九龍油塘國高球道內轻地段14315號太平洋者: 收 電話:K-440915...
KOLIERBEINZ721314 - Was = K-407979.
1香港利浦陶西街太古筢廠五宜對面倉 電話H622606.
站
捷航:溫哥華、西雅圖、三藩市
、洛杉磯及西岸各港口。
運鋸術
與前兩日五時截止。 非集球促缩:落貨前一日五時卻變
收貨站:電話:12-225121.
總代理:太平洋行船務部 貨務代理:智輝行有限公司 ∵中舉百貨公司大厦5055:
15-253766, 253950.
KIE HOCK
14.K.CO.LTD.
山
磐部務船司公限有和怡
式大丈〇四式超內及 在一八弍式
渣華(香港)有限公司
代理..冼華郵船公司・利來郵船公司
ZBA FAJÚ BEZM-241VAT KAKS VT IK-959 | 21
三月廿三日落貨
"KLINE
會株汽川
社式船畸
海地丸
ITI MARU,D48 一日抵港
P.R. & ST. THOMAS (VI)
PRINCE; SANTO, DOMINGO,SAN JUANI
TES, BELIZE, KINGSTON, FORT AU
ACAPULCO, CRISTOBAL, PUERTO COR.
兔收由神戶轉廒下列各;
LA GUAIRA
OF SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO
CABELLO ORANJESTAD CURACAO, PORT
MARACAIBO PUERTO
A BRIDGETOWN.
R.I.L.CHONG KONG) LTD.
航線
·航期
航
NIEUW HOLLAND
IWANGI
新荷珊、四月廿日
芝
布利斯彬、西
月廿日不往紐卡素
STRAAT LOMBOK
麻:
STRAAT KOBE
HEREFORDSHIRE
·迁打林布 士打神户四月九日,
非各機
EVONOSARIET
WONORATO
「機西線:三月廿六日
西非 STRAAT FORCADOS十打科加多士 四月廿六日
STRAA1 HONSHL
品等排利: 拉丁美洲各地
1 A STRAAT VAN DIEM BNI打造女西第一百
STRAAT HOBART
H MERSEYLLOYD
NEDER BRO
土打涎璃三月廿弍日時
非必拍的
非常
士打荷拨,四月廿日 *馬土來
三月十八日
力打造街四月廿日黑西斯後各公
九龍分行 邵氏大厦二〇七室风橏九四六六
虹話:五七三九
豐利行有限公司
總代理:川崎()有限公司
E-KHOIRTRADE
運
Jupan
TOHO。
Line
船有
LINE
好格快輪
紅海定期航
M.S. ELKA
张俏A2:
種類∵ADEN, HODEIDAH
AQABA. JEDDAH. PORT SUDAN,
歐洲定期航綫 •
“KOBU MARU”
高武丸
1日浩貨
AMSTERDAM(倫敦由漢堡傳】
邁航:瑍堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹
ANTWERP. ROTTERDAM.
HAMBURG. LIVERPOOL.
澳門代星華船務公司 聯邦大服 ·總代理:泛洋航運有限公司
WS WEINRICY TESSIN (VOY NO.21)
興美捷成
美國西岸(櫃)铿航
三月卅一日
貨時間
三月卅日下午五時(翔)
貨箱服務系統]
Bast Coast (1
New York
West Coase 1
Los Angeles
San Francisco
Oas Lane
Vancouver be
·Seattle
Tacoma Portlanec
San Diego
收貨站:九龍倉第35 號
貴客付貨跗移玉步
大量貨
西岸 總代理:泛洋航運有限公司 聯邦大溪七〇五案二箱供應
M.S. "HINODE MARU NO.8"
第八日之出丸
三月廿七日
泊油桄地..
即日抵粥
M.S. "SEIRYU"
隆 輪
論各收入來辦理提貨手
- 由日本抵港:
協成輪船(香港)有限公司
KELEEKS 1101249428/9,250241)
M.S. HEINRICH TISSEN (YER)
三月十九日到港
興美捷成
船到前一日截止收
摈破處:和航運貨做公司 地址:文威西街 72 號恆和大旺西樓
收錄站:九龍貨有限公司 船:泊:葵涌貨柜第式號碼頭 "廿日晚往横濱、神戶
MSRUMOL. MARUY
留甫丸
到港卸貨
三月廿日
Japan
花語:H式三人一
委內瑞拉、加勒比海特快航徒
M.SRIO BALSAS
本|利澳快輪
海
|直航
四月三日落貨
四日開行
ACAPULCO, CRISTOBAL, SANJUAN,
** LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO
SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS.
DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO,
MANAUS( BRAZIL) VIA PORT OF SPAIN.
CABELLO, ORANJESTAD, CURACAO, PORT
OF SPAIN ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOSE
Mitsui O.SK.
大阪商船三井船舶株式会社
MAYASAN MARU
JARUNASAN MARU
淡路山丸斯·沙NB的
榛名山丸|日開
AWAIISAN ZATO
|阿卡丽科丸
KCAPULCO MARU
KU GRANDE MARU (2)
"LA PLATA MARU
|喇巴喇打丸
六片6 六
往:術、開普敦、場地、西、浴淼拉,馬)
·、柳商士·阿巴巴,杜控巿,蒙祧瓶、自由,
7月廿五日將依歌A]
MONITISAN MARU
MOMIJISAN MARU
| KYOHO MARU
共邦丸三月十九日到,卅石開腔:石动。 咕:運動、羅倫案出代斯,山度士、布宜諦斯艾利斯、
ROSARIO MARU
三月卅一日到一不收貨】
SAN FRANCISCO MARU
馬拉诺诚、路、說、西班牙、喬治市、巴 泰沙、雷斯、補出多,那抵拉、卡比* 往:曼尼諦,阿卡爾,危地馬锭、肖+ H CRISTOCAL MARU” 往:邁阿密、新奥爾基、攀比爾、梁斯、加發維斯敦 四月五日到六
最上山丸
MOGAMISAN MARU
四月七日 八日開
巴、天、添馬・自由、蒙羅維亞,別。 注:此托、安粱,馬塔地、東福湘、剌馬文·亞巴
四月七日到八日開
乾山丸
INUISAN MARU
往:石獎、路易士佔、出站出岛、大馬達威後班·倫
索馬斯、伊利沙台北。
"OCEAN HARVEST
四月十一日到 十二日開
他,她米,約、費城、西出頓、秘城、波的即、沙
HOFPI
REDCRÜECKE DIN 29.913729 943805
康樂大廈十二楼: 德輔道中嘉樂銀行大设1205室 批鈷442601 453393 總代逹大阪商船 三井船舶(香港)有限公司
UPL
聯菲輪船公司
美郊輪船(香港)有限公司 電話:H二弍六〇八一至二
【悲部、永華企業有限公司
香鹅恒生銀行大厦1101 炫話th-232081-6.
PHIL PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
直 航波士頓、紐約、費城、波地麼
Mx “ALKO, MARU?
愛光丸
M..JUN SHO MARU
純祥丸
MMINILOG!!!
迷你樂
M.SKAFUKU MARU:
嘉福丸
. M.S. KINABALU TIGA
運
到
三月廿一日
貨
·到港卸貨
三月廿六日
本行者式甜
世狯村促請移玉步:歡迎定和
七〇五
"MAH BULAKUL
見代理:泛洋航運有限公司
「裕城」輪
三月廿七日抵港
日收貨日行
= MY. HAI KHANG"
KE MV. KOTA MAJU" GEO
KUWAIT, KHORRAMSHAUR, & BASRAH,
- KARACHI, DUBAI, DOHA, BAHRAIN,
直達·椰加達、三寶現、泗水。 「海光輪 月五日抵港。大日路说,七日開行
「健城」輪
M.V.KOTA SENTOSA".
,預四月四日抵北:八日開行:
N-ERS DAR ES SALAAM, MOMOMSA, ADEN,
ASSAB KODEIDAH, FORT SUDAN, & AQUABAS
太平船務 香港)有限公司啓
·香港十楼道中大昌大围六樓
電話:廷式二六一七四。所
】
「美上美」
曼谷
準期三月廿式日落貨 廿三日下午開行
“三月廿七日
‘投客付貨:
振盛行讓啟 行
三條橙通用内藏搭號
香沁干潺道西八十八號
254801 368
·到港卸貨
到港卸貨
三月卅一日
|堅娜巴奴第三 月进1日
特客付貨
批貨。
預三月廿四日抵禇 日收貨廿五日開行
M.V. TONG WEE
地址 千鸿中五十一號
入口收促入請即移玉本公司辦理提貨乎,否則
祺福船務(香港)有限公司
1.444196, 446148-442292.
SANKYO LINE
日本綫 直航:神戶。
協節丸目
M.S."WYOSHISU, MANGSANALMED
由日本抵港卸貨
順榮輪 三月廿六日上午六時抵港
- M.S. “CRYSTAL PALM
日本至香港貨櫃貨運服務
請各收貨人即來本公司〔么船海批保手法, *否能消保安者,所有一切費用及團、水、火 驗等意外,心感收货人負。
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽|
● 皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-227197/ |
→LASH
太平洋遠東輸船公司
美國西岸航機
直航;舊金山.羅省邵地牙哥
CHINA MEA,
或收货
中國態 月廿四日截貨! ∵∵PACIFIC CEAK 每日行 太平洋能月廿六日收貨
THOMAS B. CU
加富號四月自旋球
十日行
桃 香港海運有限公司
【址瑶 大道中州龊樂曲院大廈干团
TECH-237191..
澳門分代理:新奥公司
澳門巴素打爾古街71號 電話:2512-1
由羅省、舊金山直航快輪
PHILIPPINE
非列海
三月廿日肠液
PHIL. PRESIDENT QUIRANO
季里諾總統輪 四月十六日抵降
三月卅一日期省開