日二十月三年三七九一圈公年二十六國民口中

一期星

אר

R

本港新聞

往港外各地旅行人士愈來愈多

去年廿二萬人

消費總額達八億三千萬元之鉅

特機票 八百四十七元<港幣);如果是移民身份

: 前香港至亂跑單程經濟無價爲二千:

、白色、水紅及紫色等。 昨日到荽府花園賞 樂齡,昨日在園內演奏 , 其中最美麗的爲深紅 花的市民,大都共同根,以娛游客,成爲民一 移民贷,用只不酒二千一百八,學生幫遠可以取得一個折扣 色的杜脚花,在美照

圍及欣賞的對之 ,分別在各處拍照 談起直接祟,近憂基一門學問,如果懂得規,可以買得談 射下,份外月,其它念,撾內的建築物,各

·並朝花滅於一九 中披票。那些有國際航為航空公司,爲了』色互相爭製,國 花卉如茶花、蝴蝶花、種花木等,都成爲市民 際空連協無價有規定,會做出遒守。例如普通買來 位 花都在啓中,而攝影目標。很多市民扶六八年首次開放給市民 去英國是七千七百四八元,但英國在外航空公司有很多

遊窮,六九年之,心 人注目的,是兩間老攜幼,到賴賞 一,有一種是恃疫機票,來到香港倫敦只收二千六百一十八,比「培植各種奇花異草的谳花,年費的大都是與愛〇年因轅固地進行建 正常榭慎節省百份六十六。然還顯梨是有若限制,例如不能

仡棋捡 室,但市民只龍從窗外 任選定行期及取消時不能站致,域少在百一個月定安 ;不能隨拍照留餘,與內 杜鹃花爭後每年照常開放給市民 定網時須繳付全費,並辦委居民證出手。及中途不許逗留 一

妍鬥麗,英國皇家陸軍火花。一、熹) 而且,遽一期最少十九天,液多嘅四

港警在英物色警

崇奇魯尼目前正在英

·國旅行,以爲香港警

(一九五八年三月十二日)

希望在此後兩月內召用

∴又有一風機樂是方便你到英國探親的

方便探親 希’來陶收費三千二百元,逗留期限比較

由三十天至一百二十天。闊骆後因事不能夠梏,可全部 持有親屬股票,可在任時間選擇任何类航地式,但由查我 【飛倫敦九月一日至日期開冽外,遊竂機供爲构香港及英國店 民返兩地而設康來圓機,全年通用,在英可逗留十九至六十 笑,成人爲雙四千七百零五元,英軍戈其家屬望可以享 崽某供, 雙樹是一百三十翁。此可知去英國機票價有無 的。其他航空公司在這方面無可跳变,因為香港目前爲英國廣 土,所以如果乘客不在沿途其他地方停留,則此行不作國際旅行 近年很多人出外旅行,與旅行社努力促進及航空公司慕值低 ATA所定格影响,但當憂論國內運飛行。 ,不I

·到東南州旅游,很多人會去找旅行社安 可以鹽付海 遊東南亞非,但往往受日期限制,旅行社要的人才辦 之地方不多,到外面亂識一下也是好事,而且去遊埠以後,社交 也有關係:特別可說相當宜。中等 談話內容也變社亦處。另外因樂是香港工商來發運,工商人士出來.

自從美元宣佈貶妪百份十後,慕有說 攤一望出外。但假如你知嗎,分分擄可以出外旅遊,而且有人, 「外裔生意比較出發,同時致海外求學率实骐子也一年比一年多,

有樊期限?記者曾走訪加眈,發案及英國海 費導遊,原來國泰航空公司辦了「唯笑旅瑤」辦法,台北 有時墘莱後媽會落籍異鄉,父母在可能應圍內,也因此到外 「探柩自己子女,遥也是做到海外旅行因祟之一,至於麼人,他

四日三夜,收費七百五十元,包食宿,滅與當地導遊社合作, 外航公司等。公關及營業理表示,如共以悲嘴在香港出機 CH)們更要經常跑顉3讃也是增強自巴號召本錢一種方法。 價格不變,但卻美金來買機票,公司則會喩客人先仝换爲造 把乘客潑給出們发拆一除除,由他們安米羅先。去馬尼拉是九 四數字顯示,去年本港人到外面旅行人幣才買,或者把美金以新換算率折鋡楮導禟幣價格,無論如何, 鼢十三元,日三夜,曼安,大日五夜,一千四百元。至於

(本報專訊】香港人講一潞埠」,已經越來越過,一 能適合初出門人士。 方面固然反映出一般入比較富裕,其天本港地方狹小,假日可去

港幣粟價

遊台者多, 道出一館有多,計總攤布雄三千萬美金來買樓獄,實際是加了低。曾幾何時,在一九六七年,在一龍在應到台北,去京都,東京亞運決城,然後進活,金星情

元。本港居民出外旅行目的地,主要是台灣、天日本、再弐 消防值,國際空運協會(IATA)會屬下會員航空公司,機十一夜,收費也只不過三千九百五十五元。 則爲英國和泰國。人們喜激到台灣、主要談些地方勞碌,玄以美元麥付,在朊剛巧宣佈前已買了機界乘客,還骐因举 比較平,而且民悯、風俗、國聶文字都是大家熟識,有親切感,壁ㄓ開水,而現在世界前流轉,却要用→北安捷。

價格看來似乎不太貴,無旅遊業,這麼發達,炒股的 「人,一兩個位上已是亞冇你了!〔)

安置區、重建區、木屋區

年以上,及並不是在醫院或療養院受科照規者。一克及叙利距,解剐埃及巾東局勢之最新公展的 做東傷強人士能有嚴醌身酸與缺,視力有毛 法,在出停留一宇,今八十二)日由港火車 病,及身體或待神有問題,以我不能工作,而 往廣州,轉往北京,開中共外長姬騰飛,在訪 变長期照顧的香港居民

卅二萬人等待新居

色列佔實四奈半岛地區的問題,均避免作正面答

十年建屋計劃實施後安置人口逐年增加 成以上,及在申著日期而在本港留居五年以上

·本報專心在十年建屋計畫實施後,獲分配入住政府公共棋行的居民,將會忍年增加,尤以 疏導現咸新區粪追人口爲然。

目前正在進行的欧及发越早期新區計劃,將會成爲十年超無計劃的一部份,以加速公共樓宇 的發展。以前者而,所有屬於第一及第二的十個區,均會進行改建议軍雄。而在此一計 跟下,將會有超過五十萬人,獲得啟居住鹕境。

至於半個十年建屋計劃,主要在於解决一百八十厦人的居住問題。

醫材做生處將食寶鑑定申請人的嚴實傷殘 老射粱貼爲每月五十五元,申請人須七十五 的人士,而且並不是住在醫院愛安老院,受到 當照顧者

申購人不論已否繼得公共採助金,只要符合 合格,便可擦上述兩項本站。

督府花園:

賞花人山人海

黑特軑心總務府花 來,估計至中午十二時 閲,昨日由上午十時至半截入轅的人已有 做洩或老融人士可以親自前往辦理申請手續 下午五時開

·類不能前往,可由第三者代爲離現。如卣傷 民欣賞內將該中的社 潮更盛,各通定都與 水洩不通,寸步创格 、殘津敬酒爲小煮,可由其母親代含辦班季說。如,鼱花。 共母親能丽往時,可由其父親或監護人辦理。

昨日天色哨餅 一內的草地,山及榔 獲得跟貼的人士將會收到竞敦單調簿,然後光管煦,必以花開放盆下,都爲人躉佔據漿 統計數字又顯出,绯闻在安說區及重建區,市區內及茶煙區內的木屋區,包括(户)及天台木。可按月择竞场斗至就近的郵局或此我司著馆事處 ,不久超人山人海,市民一泉。. 除賞花外,抱治到總 屋的[民,仍将三十二萬人,他們都是導待十年建屋計劃給予安置的。但於政治珊由,在市區內兌換現歇。如能人士情况無特殊變化的 尚未經圖素及統計的木屋區,則仍有光敬寨城一處,因此,九龍寨城內到底有多少术及居民, 欸據冠將可每六個月更换一次。 現時黃她知道。在城內的居民,將來是否有威分配公共樓的會,目前亦難知。(番)

一,根據飛覺事務處的統計數字,在過去一年內,共有九千零六十四名新區居民鐡得疏導,分配酸 大的居住單位。而在過去一年內,另外有三萬九千三百三十人被從守新區居住。把兩個數字,預 料在今年以後,將會送伴有肌培加。

街上任意泊車

行將加重懲處

簡易辦法不能收效 故須給與多些難題) 【本報專乱】可靠消息,警察交 通常局,刻正研究一項是否可行之新 以從嚴遏止違例泊車之數字日益培長。

可靠消息指出!將來新辮決之施行,乃 由警癈鉍鏑部將停撷街上之非法泊車拖走之 後,軍底再不能如目前一般,可備製取胜。。 警方將根渊我已賦有之肌力,依例向 起將車主控台,特法庭判後,根據法 之判處,瓣安繳劉于股,討卧殃收據 向當地警箸再辦一次館車手说,改往「拘留- 「所」,把「犯本」。 警方認爲目前違例泊車之總無領到太過 簡易:米能阻車出成塑座人之有繼一种膈 」:「偷緒」,故有試推此合法步

·改善目前之泊車混亂况云。

BEFORE

12.MAR 1973

CITY HALLER ♬ to ₤

一港二頁一第張二第日八初月二年丑癸 WAH RIO YAT PO

津傷老

請申受接始開

心愿

老弱

有關人士現可辦理

在朝問,應解情况,及指導他們申語的序。: 社會福利港助理署長、許稱:「政 府轀盡浈寘雄項計劃,使市民更早獲得裨益 。事實上雄日離開批准通過該項計劃的日期 砒不過是兩個月。

「密及辦理這些個案,不免相當時日, 如申踏入需要接受醫學檢米,需時更久。但當局 故申請人决不會因此對受損失。」

將一律追溯由四月一日起計算,發給該項律逝,

嚴重低段律路並無年齡限制,毎月爲一百一 十元,申請人必出於申設日開,在本港居留一

編輯先生:

针禸從而提出申请,以享受此項

埃及外長過港轉在北京

【特訊】埃及外交部長沙耶特及隨從七 於昨日下午二時十九分水英航機由新微里曼谷 飛抵點。沙氏下獎時,被送警方戒術 嚴,塔 發給記者出機旁拍照的許可證,一坐性用,做做

沙耶特外長由埃及駐港領画在發記 者會見記者,他说明此行目的在向亞洲六, 周國家包括甲Y、中共、巴站斯坦、伊明、伊拉

無真姓名住址者不登

讀者論壇 懷他人名譽者不外

面寓字者不登

管制股票市場一讀者提四重要意見

,做政府有意引導股市入正軌,最近成立證諮詢委員會及委派監理官,並禁止第五交易市場 的設立,與上市之股望都要有中英文招股幹,及規定資本繞等,都是極好的揹旅,可是却忽略 你會 了最重要的:

(一)有的上市公司的股中,是兼任股煤公司的事八碗由直主持,再是證券交易所的 港事,是否有操縱共上市公司報價之疑,爲何不取締國制止之。

申嵗傷殘老津貼現在的股票公司生意大好,且交易時間坐,小投資者不受投限公司撒迎,很多都謝耱 的手。

數萬蚪的小額交易,請問應如何處置?

高潮將由:股珙交易鉬金提高了一倍,平白使生意看活的股梨公可增加了一倍收益,以香港七百米 四月一日起食施,經紀人,每天五億交易額計,平均每家可做七百餘萬,每日收益達三萬五千億圓,以每月天 市民假如已属七十一交易日,月入七十萬,除開支外,至少有六十萬的收入,年入七百餘萬,尚未計能與之悅亞洲 托高齡,或有做潤。爲何不照顧投資小月,而一定要股票公司坭高税金?本來已瞭得開眼笑的,再加厚他們的利 .傷殘缺陷的話,不經何故?

·論有無其他入息, (四)上市公司,除規定最低實收資本額外,應再定至少成立若干年及公佈最近三年盈虧,不 有資格領取津貼一要像現在成立了數個月的公司,就可上市。因爲一且股市垮台時,買入者永成大閘蟹了,未悉監考 o 他們祗需辔面和官及證券路跑會的請公認爲然否?對以上數檻,盼能有明確的示,不要再拖延不決了。

·尔之丘的社會保障組辦事處,工作人員健會作業。

彌鹿兒島】

觀賞

豪華團 R

本州

900 廿一出發

最後餘額

·督府一流爲類的心悄而一種顔色,有梁紅、粉紅

馬泰

$2.680 四月十八

2線振球

領導

四十人,其中大部份人 A类 共遮斯公司在港設廠製造閃光燈及電池,—揲美緻的央

·鸿雅安國際公司乡(十二心宣佈:香港將成爲安迪斯翎閃光燈及電 驰的主要世界生產和分佈中心,香港現已設立一間盡速斯運有限公司。 渙查處豕製造及銷售業務,是到古港製造的閃光度和電池,將向澳洲 、紐西蘭、星炟坡、馬來西、巴基斯坦等地推銷。

港社告代表明為可返港———溯及西太平洋營選總會第一屆聯 會於本月四日在馬尼拉行,會悌國際性組織,有十二個國家 翠位參加:本蓓係由建造商會組織代表團,由團長車妠牢館,團 以會變孩,各化險部份在非作私人商業光照,稍事逗留外,

·一部份 則無「統統」號輪先行返港,計程將於明(十 吴無援會发巨夫人勸兒童安置所——美國科協會盛頓州擎 圖市分會秘書做出夫人,今共十時半訪港兒童安置所,由淡所主席体

·英及各委員招待,並錯。臣夫人參各部門及致全等,詳爲解 樓,夫人將所內設解及教案上,活動將形,一一拍裝,德網据返 -美國向彼邦人士介紹。。;

限制宾水供厢辦法無法撤銷本港之水荒問題,向無發底解 决希望:現有十四個水,水總媸一百零五龠,但仍不足以 圈付在桧 堠加事之入口需求,限制食水機時間之法,恐在收 近之將來無法取消 無解决本米水問題而批建之大欖涌水花已完 哎,水做爲四十五億零七百萬加侖,但水之完成。朗墜 村部份需要,大煨山石壁水塘速社計劃初步工性已開始, 完成後,限制食水供應時間亦未能抛業也。

華旅司

$3,180

及本州 台州四國

2 四月十七

豪華團

四月十七

1180萬紫

富貴出人間

九雄油 花

瑞典名車(SAAB 1973年隆重介紹

一九七三年增加最豪華之跑車型房車EMS,外 型雄渾,氣派貴族化,具備精密電腦控制噴射 化油系統,鋁合金車輪,四輪碟型掣動系統,

自動調節溫度駕駛座椅,轉數錶,時鐘,皮跑 車肽盤及頭枕等高級跑車設備。

堠派鋁度枕之一

化車座級車實名

安安

「紳寶」傑出之堅固車身結構,尤以獨特發明安 全防推泵把寫著及寬敞之絲絨座椅被譽為最安 全舒適之豪華歐陸名車。

「紳寶˩獨锲發明與眾不同之安全防撞漿把之結構

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.:

香港香業銀行

行應

本協

公由

知組自

本行接獲銀行公會通知,經銀行利率類別會議 鑑定,本行應由第五組晉升爲第三組。依照公 會利率協議,本行將自三月一日起調整存款利 率如下:

存款利率表

存期

·按每日結存累積計 ∵息,每年六月及十

二月结息一次和

存款種類

儲蓄存款

活,期 期限

利率(週息)

三厘半

定期存款

三個月 六個月

1.

定活兩便存款

一年半以上 存滿三個月

·存滿六個月 存滿一年

七日通知存款

五厘七五

五厘八七五

六厘一二五

五厘二五

五厘三七五

四座二五 五厘六二五 面

̇到期時一次

計算利息

-議

遊團

九國26天 $7,800 七月廿六

處名報上

中環李寶格 大厦五一八 A室電話四 三六九楼

·四阪六四

配有四前速

配有三前进

SAAB # G

AA:K-802731 總代理:大道发糖行有限公司屬下燒擾,香港忭尼约遒210深212號 竣-12111 合德汽車有限公司 欧美炎樂部車經

期限 一年 二年 三年

#.8-710041

RG-057

零存整付存款

到期本利金額255.80 每月存入$10.00

到期本利金額397.29 ̇到期本利金額123.87

:到期本利$1,000.00 每月存入金額81.11 每月存入金額39.46 每月存入金額25.53

Page 5Page 6

Share This Page