LIBRARY I

月宁忐

日五月三年三七九一曆公年二十六國民華中

* 位生銀行舉行年會

(珠)

何善衡董事長致詞 出香港前途樂

000!

| 行增設有四間分行,即

力,以忠本行,卓財就之两人,及工業界,进行再於一九五九 「漢口道分行,除堅尼 勞,致以崇高之鈪子,是故,自一九年買入海傍之一根地段 城分行、香港仔分行及 之敏蕙

四〇年代之後期,以第一作爲建設銀行 之. 瓜分行。組分

用。同年且將注册竂本: 時,本行由曾接一九四九年期間,恆生 一行擴建工程於去年底完 牣,循序漸進,而萬 獲利,可稱迭創崙米,,滑至三千萬,實收 |焢;尖沙嘅分行之整至今日,有賴於威 一九四九年,中道一本一千五百萬元,並在 亦接近完成,而北角分會大案人士之愛支持 政茲易手,於此時期一九六〇年二月十七日 行、西仔分行、油麻地,吳鑑基銀行與內外 實篇香港之一轉 ,改爲公共有限公司 *本行於一九六14年 分行及将宾港分行之新 同業之推推導點,於工齢瓦子之姓铁 “已在加|此會,一併以心 南移,不獨帶來接上 之奥斯夕,渴站位於 中北角分一之路发。

「之門學識,鉅額資金 海傍之新花建築物,乃 本年內完 恆生銀行由妳公,而香港之工業,亦 儒一令人至極興出之事 成計劃中開設之新分 炎,何謝先生,梁似「此及閉滋長,入「工 新度棋计|浙江外 | 行-包括微蜊西 新生盛先生|革命時代,並初次一包全部採用金屬及我 界上葵霸,由做寧生一位集安創辦,當時分逐一成爲正洲及世界貿易之瑞戒,於陽光映设下 街及跑馬地分行,前三 「姚」,地址在新中心,使其經史上,于人以有因閃生輝之 [預測今天開業3. 永樂街七十號。開業日 ,放異彩。 望點分行網之独瑗,使|期】九年三月三

客觀形勢好轉經濟潛力強大各業繼續繁榮 恆生創業四十年大慶去歲獲利五千餘萬元 年會通過增資送股今年計劃增加開設分行 十歲,因增只有份之期,孫,被宣及场地區各業, 股市地產 [ 董事芳名

三月五日 星期一

音带

上午十時至八時 上午十時至六時 北會與

瘲黑本行創萊之始

五一五千餘萬。

十月据

盈餘分配 攝

百三十億元,超過七一一跟公司陽該數

·期星

一年之

總資本市歿,潑港幣

类響力,花往

創業之初

十元,同時因樂泐良 谮動過後,即告

仍將納站。

有或控制之萬隻,全

郭日橋

新港本買一第張五第 日一初月二年丑発歷

WAH KIU YAT PO

本港經濟

| 月英外保證營靈

家目爲反眏股市動態之

九千六百裤沁,印件

|幽一十六億三千八百三一圈之中,仍遇润。金」之對大基礎也。

何善衡董事長在年會致詞情形

何民將,畫行 南紅朊,並於公雅金哦持出之資金比,以 年之流利,在學學各項下缎出二千萬元,作爲顧亞香港之利练。目前 潞賀倍後,世出達五示 滑資之用,故创发欤股 英發价在洋,而其對

二门三小常究,載上你,不將替至一億二千對元 陈元之塔價已搬著下助 琳加首例之I+IT。非。同時父的各項西金 因此本钻存英之英舞 爝資產水治学四十一億 項下回此,他公司,在裕元販面上將榮 千余八十萬元,按上金維持不變。 邰舭百份之三十九貓

·指標。筒加強服務,去櫨服務,在目前岜应播,香港在我國史上,「小,得以嫩利推蹑。 ,绘本港隧瓣史上寫下一個將公開致實,上市 記錄,蝦上年九 把何夠博士表示一當安排,以保證本粥 十一月茲增加就算上非常難之情形。 王南奴動明之世外桃、五〇年代,本行之一輝煌之一百。

市民有誤行!

依以往成例,均以,

-所有行

份股,亦於幾年內業檻 服務之會,一張二月,青諾索被卷入太·繪以瑞成功。由於業務,好轉,豬风中英關係之營勦股列之包新上市! ,俾符合市所需。 行宗務外,更作得其他平洋戰爭後高中,商務 之不滅鷸張,銀行沙體改顯,巾美紀協逝尼克妮股友行一項新業務 此外鎭行過 服務,例如以部扮之財陷於完全館。行力 下越海大道中一六三米茲訪問北京前和戏,出。 活洺論服務組,以響力,用於推動社會文銎 乃將流動社险之你門|一六五號南喩物美, 日係之改到,及

棠之游詢,進一步爲市一方面,對於行員一個月後,戰無格後,一成。

| 海之秘离一九六七 行橋有限公司於一 之海本创渊,本行 九四五年九月,國香 嶽夜香港,出於百年之低潮,然後步向四年元月成立,將 「黨保持中國傳統之美術光後一個月,同人物婚时,促使发生ㄜ灤 钬,各方均凛樂觀之 銀行原日 正以 璐尔通、振、花、海 东返港島,祁后大道,凡初,新悅 逛籤。 大主要营代客 在家務推展方面,如四大英路,以爲服務戒中一百八十一禎業。北,即不敷阿用,嫩,與此對時,香港之·安田宇、地蜜、股票, 行營股分行網

森与天組當中,通賞淡,乘以取代一六九號物業,予以,商業之院照,以及國一生代理人有限公司东在

紫齬合各瑣業務之

中大校外哚程 下午七時系九時, 港大校外课程 在一九五至*我在從經濟方面進入更,年起成立恒出投資有限一樓此說一銅箔展置館, 三千餘案:自商湖县 沙田火車鳘民府詁,特別親織一作,預算在今後三四個「未決定之前,對於 鍛其海外業務,艾於本 游族,對銀行業而食,生財務有限公司。 本身,除於太平洋椟爭就見三千五百年來,中百五十英驚:預算可容 會能熬拌於水平。有向代本范繁榮支柱之一 七11年之资港股市 微行七三年之重,金爲一十二萬五 因林公炳炎之不宰一安旒,增長汜十倍。謝

地道力大本行以一期實認停外,其脊因社會之遥濟、政治生 柩五萬人,此一 同時,陕行附橘之恆生 對外賣易,安則易放至空爾根廷,或因在事芳名如下:何笹衡六千元 今朝已微升八 近世,何善衡先生雄市|而言之,本行組業微. 財務有限公司,於去年長,許芸說宋手,已於海內外投資者,與可

香著之秘浑金良而遇到「居者有其肜」爲日畫蜜、存就、耿、台利、游文化面強及其演,这之貴馬洛,將來包括 整,藥植代,何百斷,實收夠本達海形一雄創做免之徒貴人, 怙括包·好挄象。從遺世而預之香遷政治前途页 炁,出(以上望事一一億元,將資產超逾四 氏鑑於衲族之更易,貼 數月前為一些,柩軌任道之批城, 邀濟潛力,咸具擔心,

十億元。職生人數現時許宮燈有鋸檠式經營,至一九六五年初,樂者,以較長時間分期,於北四十年間,均有豆感謝各界 長)、梁銶琚、盛春霖 北府之十年科宇鼓國與,而捉影供應讓股無已, 利國偉、葉昌、阮達為三百餘,與初次設置,或有家银行,由於兩家現摸在大之銀「付敬,關貴樓宇,此举。反之備訓。正 五千四百餘商界天出對建之集团·份之一百五十,但坐習 爵士、何子燒、一盤之別。

「斑際,及其出口贸易之一閉,致令本裕贈資銀行,對個人經濟實品概定,之日,恒生銀行程已具 : 本行對社會之風氣附蕸灣角較食慣, 現熱烈 由年初三四大陆八、許世勳、北路、湘倬四十年來,本行自, 經濟發退,固然此桅,亦被波及,此際,新貫的作用。

著 大图俺,因對中 阳江蔌快 谷現有長 地產普於一九六本港各主要地區,一道傳統美,如難发三化,且闖龍得 本港仍將於一,上升至米六四士、包壆魂、思。 算盤時期,演進至今日里,必狽具有新思想,四起,人心设然。本行

-棠赫而外。 一轉,對至底盤,故於可容昔五四周在其中一 縱繁榮,而市民收入,三彈,交投愨四 ,該行將仍聽羅馬城一之畫順時代,期內會極簡資本,新組織及新程 驽求于点此項搣贷風潮,大四至六八年律陷於低 您不少風设。其中之兵,始足以雷電,第一,過於當時决定加入第一期,六九年始恢復活斯 長何苦術先生,飛掉,專職員之府,尤勝人 五百五十茁军车行所 「榕之社會

;而本港你當其慣。翠利避你先生,曾於一九不敢有利於應固整個第一七一七二年就逆厪滿

她以「蜜等至上,服游·傅一文·然得多,此 之宗旨,爲配合符濇

·當於技術方面之利, 行業漢簡體書。阿阿福,末期息被一角, 銀行金融·德回顧恒上,而本行安然製劇,進,五○年至一九五三年間,行制度,即對全消之,當,續有與周黨大廈爭 之 天成植物,如修部門內機對客服務之外并將說有一戶內龍田 函登更滿之劍域,亦堪,三傻出國考終,足跡,裤亦有帮助。是年本行 饰之美。该非牟利之社會服著, 一、...本泄之股市自一九 包括洒、文歌等項 銀行業在過去一年

發展經過 可以為藏著「被生」之一則及美國,加拿大,馬難過這粉擾,但年終之 入伙之新战亦日多+奈

座後止批准,即 月始創之初设银行瑞一 因工地之供不廄求A 太行狖逢雞業四十|治。而對酒區藝變之一,說斯及歐洲等地,以十萬元,而此後之收益 增加。南海銀根亦見

及工資物料不蜥上强,四年,姚儀以宙之努力,世界局面,亦須隨時估。或有關商業銀行業務 |,則更爲 菑長。 增資送股 釅力護台因風機,致使畫倒根務難過。此,及成長之里址,至远则,本行之不菡致时,|鳥營之以新資料。

;面七口、七一及七三

食際貿易 萬進修班,至今強飛完 一年則愈紅上。本行於 就者,已運四萬人之米白膠腳實料必於盧龍,日開始計 過年常會後,隨即 游徙之大量流入,另力亦由於世界性渐史膨版 快紂,內開業之初,船顆於此。

本港發生二九六九年始創恆生道 ,熱後包產客戶、難產學營運節,總建房,在沙田黑處一個斯獲 一北路三年十二月

·對職員之力而, 勘查選洋洋 數,是項指數可稱爲本及文魚等,開設班之 不行的南特別說會,通面亦因被人收入之磨加、影牁•購買愛眾與地遠不敬华,因太平洋戰事 熱潮,正反映一般 鍋冲加整情露本由現時所

兩件大事。語之性爱斯平地指數。 上的,在使大家现棒系列文娛活動地點,最後決定在大 組織,一變而爲私有

自創設於以來,本養之 于假行之基本強號,如經大會 游泳此地這付東樓附近圾游攻 国司。其注册安本

一九六七年,本港

祥景、眾景、阿文昌一及音樂會等。 各報章短券交易所

時代,而將其說他「漢,易於樂,同 在姆務方面,香微」,選的湖,今日之不

本行诩案之初,所 本五百萬元。何氏被捕 之 事件。貸為「五月暴刊物,海于刋款、指一、保險及經濟等,其現代化,步對盈工之於目前沙田之迅速素棗 事會主席。而榮

藏供由本行之級一樣,則仍承模我國固液造,亦不在影有,更 」,一度成宿世界性数在一七年九月 送一紅紋。改俺過觀習打立臨時性訴案,後又 -成爲不定期航運中心之一

【乃爲賣金貿易,找換及 獲你先生則爲副董事長

南澳超四百點;又,安瀾之湖界人士租,有之選,使能建立和 可利用火車及附近一 之哄動新聞;次則爲英 梁四十週年,艇十段加,因七三三年二月美元省雅、地位,日趨蹲固,預料,《香占之越濟而說

英之人格,在公路交通,接 著 生甙大之變化,其以日被伊堡籤後,上前,先生則爲當時之間裡,致令覆他財從百份之一六點八晉升至年底之 工商業之幽展,尤爲漢日,嵗州及睿出川之

五點吧。此項貶值使本八百四十三點四君 故值初期,爲润和一张存於英倫銀行低 券。登記寫銀行業對於,匯兌萊稍,盆有澎物之一 此一力甜之间歌,殊非趨勢。本行在杯公之鎮與翰上之不足,利國惟一金,翼尖不點。 社會服務

· 及至一九六八年以 於融行對於商行一九〇年代之求,以至,吸取有關學識,其中以五七二年之間,由於 行自從一九六九年發表及個人服務之野加,使一九四一年澧以辦之利,香插上的風幾集行給予一段局勢之均衡變戲,但

|復路遜六九年姶息旺奥

助有志升学外國之中華價合本行同事不爱

|--新麦馬場與快 活谷之螢綖冯步

力西,長度約計五千

上11年六月,恆生

倫敦愛樂娈 樂團演粪實 ?香港馬術師協會主辣: 亡,與列斯聞輿域劇團" 出香港酸役節協会主薮 百人攝影:吳漢群主帅

沙田馬場八月動工

佔地二百五十英畝

預計四年可以全部完成

· 奥琱沙尼克爾

馬實在新界沙田 ·搣資賣舞出新馬傷,個小組,專門负實唱变 月內,即可完成·花剑 設立之第三個賽馬塔:之鄭築師伊嘉文網:研究有關興建沙田新年福後時間內,即可 將於今年元月間,開始一於新馬之贴點,雅馬出各種問 動工興建,預剑於一九一集全部工程費用,約計 沙尼奥我 七七年完成,有開賽|含幣一元,將來在初步調 馬塔之塔,乃在沙田 新镇新式現代 大埔道 创東樓附近; 化股會中,可能包括

有一些最新式現代化之 全天候跑道,全長十化 第八二千公尺), 來

,溫度約一千五百

問題,與對當地进只有 無影响不健之鸿等 丈客隨祺問, 出新財塲一萬惠樂喜臨

·啓用之後,對於液假沙 一田地區:必帶來繁榮

交流捷度,卷 建 ,最低 使每一场根依,對

於交通問髻 均得这 解决,絕無任何不便之

最後奥沙尼美开精 今日潮汐

.迸龔璐集將在塔鄉

国之內,分別鸡有大巴 高潮· 士及小巴總站,私案 四分 大麻停車塔,並附有

|-

份之道路交皿,以利地 下午1021141分 和馬人士來往,

·有建璜與多地興建新火塲一近之靠九鐵路上,股 各程 整個工程,預算需要一個火車站,利用火享分 迷,我來一

萬衆財務(香港)有限公司

PUBLIC FINANCE (H K. ) LIMITED.

公開發售股票啓事

茲宣佈本公司現已向九龍證券交易所申請准予將本公 全部股

作爲港幣一億

分爲一億股,已實收 千八百萬股。

公開發售

係山恆隆銀行包銷,認購

申請表格須於一九七三年三月七日下午五閲前連同認購人 之本人支票或銀行本票,以掛號郵件送達香港大道中萬邦 行九能証券交易所收。

認購申請 福及招股說明書可向下列各處索取: (一

-(二)恆隆銀行及其分行

(三)廣進証券登記有限公司。

附註:本啓事僅處通告性質,發售股票之詳細辦法應

下午九四十二分

將北本身一千萬股每股

月中,懒置獲得海內外備工作,为下巴差我是

,將額竟遠世九倍,

友情之指導,客戶之克 崔階段一 詩

,俾能擦汝道大之處,黑不選今年八

可動工興祖。

敞市商管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

∵ Now classedcowsence in Sept 1972 (九月份日建版晤間表现章程踏)

Shorthand Theor

Shuritania Speed...

tipintie Law

Meinentury Boukhrenier 1 wa

kiz

Commercial Correspondence

S

Geermal PNadiples. Conpany Law.......

Professional Engi****

of English Law

Economic Geography

Acdling. 4

Business Statistics

Typewiing

A

/*冷月Banking Diploma Part T全

AL BANKING COURSE (A.I:B.) 1 ( 7 at

A COURSE 國際會計師會試全科班

A.C.CA.COURSE洊理認許會計邰句尚全將構

MEDAL NUDI ZR ASSUANIín of "Certified Accountants

Section 3

全部課定

R SECRETARYSHIP COURSE (CIS)思業秘书全部

LOAN SHILLA SEND, Institute of Chiroireų Segretarios

Section II #ZS2.

y Ex

INSTITUTE OF BOOKKEEPERS AND

BY COMMERCIAL STUDIES COURSE 商科班(日班)

TAPE ACEL CIS, LOC

G.C.E. & Fitman Examinations.

RERINE ALB. A.CCA. ALA

5-1-3.7.

TEL: H-161225, H-476464 H-480172

復活節假期

將令你倍添樂趣,畢生難忘!

愉快旅程!

參加華僑日報讀者旅行團,

全程九天特價祗收:H.K. 2,750

一流酒店•豪華享受

讀者泰馬星豪華觀光

十二天超級豪華組:H.K. 2,900

·觀光泰馬显各大名城,包括秦國曼谷,核城,太平,怡保,吉隆坡及 素有花園城市之稱的要加坡等。

簇新節目・輝煌貢献

光有建

大之

市名

··ƏRANGE DEF+KAT VONED OR FI DE FERR CH1–231637) 出發日期:四月十六日(持CI者出發前一月截止報名)

,瀞覺東南亞名勝古蹟,包括融名世界的泰國佛寺,「東方威尼斯』更 谷水上市場,五色輸粉的玫瑰花圖, 檳城蛇廳,風光如變的太平湖, 怡保三寶洞,吉隆坡黑朧洞、富有熱帶情調的南洋拺暴團,要加坡彬

*全程乘搭服務景遇到的泰國國際航空公司豪蒂噴射客機,各項迦覽節

跑飛蜜公面,人渣漏布奇觀及風光秀盖的花芭山等。......

自安排,均經過專業特別設計,務求畫藝賽英,多姿多采!

報名地點:c職位制能源公司CH-455630 3

THAI ZETURNE

郭日懦羊

泰國國際航空公司

七海旅運公司

三大機構合辦·最佳信譽保證

Share This Page