REFERENCE LIBRARY
1.7 FEB 1973
WAL NG TXT BAL ZⱭ£*
六期星
日七十月二年三七九一腿公年二十六國民中
導領士女英佩關
團席主集雅棋琴畫詩
港新聞
救童
助學
訂正
(3)
本趉日刊登闢似英女士 棋雅坐著 綱領導支桅救濱助學義唱大詐捐款,由於手 民獣禧,略有鐔闆,將錯靚部分到一 並向捐湫人及科孫人受歎。 ∵ (一關佩英善長經募:澳門 娛樂公司响廳救助學運動點唱 佩英女士二萬元、點唱吳黄珍女 一萬元共三萬元
(二)余惠正而善長經募:經 金融有限公司伍千元、馮簡笑嫺 伍百元、黎秋影式百元、梁省 拾元共伍千张百伍拾元(均點唱余 廖正而女士):
(三)蘇李海倫善長經癡:酥 .先生五千元、余平仲先生一千元、 馮聯先生一千元、盧業燦先生一千 元、富街珠寶有限公司一千元、周 玉珍女士一千元,元世傑五百元、 *郭佩珍女士五百元,伍炳均先生五 百元、黃卓文先生五百元、何肇陵先生五百元、唐文亮先生五百元、楊永 | 棠先生五百元、趙根水先生五百元、徐福全先生三百元、黄永年先生二百
·元、蘇月嫦女士二百元、黃玉貞女士二百元、林美容女士二百元、李蘭女 二百元、王啓德先生二百元、梁健生先生二百元、辛潔優女二百元, 唐太一百元,共一萬五千元正八均點唱蘇李海倫女士 )。
四關佩英黃至經瘓:梁連女士囊千五百元、香港仔海角皇宮海 鮮舫二千元,告羅士打酒家、告羅士打餅店合捐處干元、金冠酒樓一萬元
·張楊棣芬二千元(均點唱關佩英,黄夏懟,吳黃珍女士。) 馬先生五百元,莊重文先生二千元、張玉麟先生二千元、湛兆霖先生 二千元 〔均點唱關佩英,黃夏蕙女士),辘仔一千元一點唱吳菁珍女士 ),共二萬五千元正。
五關佩英藚奚落經券;麗新製衣廠林伯放先生式萬元(點唱關佩 英、吳黃珍)。梁伍少梅式千元。(點唱關佩英、黃夏蕙、吳黄珍、凤凰 女),真善美梨次公司何奔康伍千元,(點唱關英、黃夏蕙)。大億麗 【券公司林文琦先生叁千元 ( 點唱關佩英黃夏蕙、吳黄珍)。佳成顔料公 邱淑恩佳先生叁千元 (唱關佩英、黃夏蕙) 揚點驚瞵員在千元( [點唱關佩英、黃夏蕙、凤凤女美邦公司壹千叁百三十八元 (點唱 佩英
共三萬五千三百三十八元正。
「飛渡龍潭抱月歸」
岑才生今晚頒發錦旗與該會首長
•務使他日我出有良好
.據到能透諾:除
[脑一次演外,决定於
·明年二月間,再來 次盛大演出,爲全 夫 郎者呼籤,層時親自 【粉奥登台外,還有全抵 就質協助參加云。
大會,顧時丼選巢木年一甄告各堂爾日將出席
【崴董事導事宜,就會昨名單郜云
一無牌醫生 人,
片肶街及快富街。
海吸
死卽食吸
買購軍美猳渡港來
命喪人七有已近最
,均薇被藝告。
又膻藏藥
重罰二千元
·前往加鸿成老實行此項暫時性改管措 無牌診所求,施是因雜教適正進行道 鹜,一男子替工程。 女警診症時,一時將機適當交 般瓿人員來檢 通環站,而警方人戲亦 將龍以指示駕車人士 ̇禁制品,當塔 太平洋 由央望推後「法官北判其消欸三千元。 常來捲 男子研西,卅六歲,中醫。被控非法就有 渡假。樊射落第一高,有抗生米,及管理一無所 第三項
逊出台
號亡
梁博如下:去年十二月廿一日止年十一持赞 方锦段,先派一次警案裝病人前往尖沙咀加速版 |老道行十五號二掛求醫,被替祧診治時,
道
耳聾機
交通
七落
·因注射會嘅好 即抵達作突擊檢查,拘捕被告,並在上址搜出一
楊息並想,霸業之海洛英,當局稱之福 道路工程影响
「洛英三號」,在序及尖沙咀區均有出售,舒 令部合尚美軍鄉告,此品-懿屬百分之百 【 在英美國黑市出售之岦品,力度高中 一倍,但此柢茧佔元之邂品,却有可能 海洛英H撲乃一风粒狀毒品,色澤由灰白以 茧次,與普涧白色粉狀;品不同
彌敦道改交通
港铁山九龍刺激一期二)下午三時聆 由今日六星湖六)下午一街東行車輛系北向左8 五時至二月二十日(萬一大彌敦道,木料需改經
股市緊張影响生命
欲留靑山最好遊埠
徐博士越期頤,警惕炒股及生活過度緊張 人士注意健康,留命享福,語重心長 月來香港版市風雲,大退大映四有之,珓步模升者有之,但大佞數均向上走。雖然有人想 謝而不自覺,影响健康,以爲有蛋萬事足。其實,如果長期精神過進案與疲勞,對 生命將有打緊,遲了館-當找一個時間休息,鬆弛神經,以身心。俗語說「被唐山在 ,那怕無柴魂!!」此爲生有術:越期願之你老博士所說的。他的別過;如要有命案受手。 辛萬苦得來的全錢,必投機會休息,最好作外遊,忘心切,符業罷來,神恢復,工 作效率自然加;對事梁之成功,有大帮助,菜每年均借同家人出外旅行,一家七口參加由 遊家線橫球落與,公共關係旅運公司主辦之日本庫兒島九州木州團,及縱走日本 克岛九州木州極岛仙境北海道奈講團。該公司作風實際可靠,全部兌現不必粗心5 在兒 以受藏熟砂温泉浴及長各越溫泉,俗貍 免去,爲天最佳李受暢 ,欣賞古今躍,客試各地名菜,居性豪酒店,人間天上,電版製止。長近艾 號三邦名牌精敵,包括「東力標地卡羅」雲頂高原·「麥力 威尼斯
土風舞,案的鉀,帝王般书受的紫國餐館,不單一個界 ,而且身心检快,有益健康,今年暑期並參加公司主辦之萬紫千紅歐遊團,欣賞歐洲及美麗 的萊茵河兩岸癀色,及北餘歐洲大城市的風光,最難導者懷公司融及樂人生活習慣,在中國ㄝ 六天旅程中,除西飯外,並有中药及各地特有名菜,同時問必有私家浴,最初卅四名收 七千八百元。另三月廿四月十五,十七及十八均有特價團往日本及東南亞。凡因實資股系 蛋揳勞者,或照淤外渡假神經者,均宜多加旅行團,舒適享受一番-獎無獎 以窮多年之旅遊認證,軍樂宮推殿多加僑公共關係公司之任何一團云。查 在中李寶椿大夏五八A室,四六七及四四四一八號,茲網將該公司四 九日出發,三月日止之復活節是馬來灤罪團戱錄後, 聯三邦,四月十八出發
第一天:香港星加坡 下午乘搭※境射護自容參加
第二天:星加坡
仍收特價 HK $2,680 之換錢及錫麟埸,平益於保利大 榮,遊II著詞日本花國,跑馬及 溯尊名。遊畢在東方大酒店京跑 太濶店唐。讀姿整林大酒家,或海越大 第六天:怡保【太平湖上
福
MR. MALCOLM M.
LERMAN
•將於短期內來代,並於三月廿日至三月卅日期內暫住
【新樂酒店,並欲購辦毛巾、床學、毛毯、枕頭袋
品,數量不拘
凡有意供即上開貨品者,請發時到新禁酒店面洽或街
下列地址:
13 BRANTWOOD ROAD. SALFORD:
電話公司簡易申請職位表格(華日報方
MY OEN ENGLAND.
y
香港政府公佈
香港政府民航處 新電話號碼過
日本航空公司
招講下列職位:
(一)男性及女性客運部地勤職員
(二)男性客室部地動職員
(三)男性貨運部地勤職員(需有汽車駕駛執照)
(四)飛機修理輔助地勤職員
資歷:
由一九七三年三月八日起本總集事處在香港新樂乾大过金頂九十九
·號京翼二樓之新花話號碼爲五十二八二四二四接全部內爆
香港政府公告 爲聘請公務事
(1) (E) BEKEE (RE)-
(N) CHI (3) (HSPN)
ODESSEX (FH) (KEN).
(三)三级工程,交通部員°C男性成女性八工
〔〕徒工可醫及九廣鹚路局)
年齡:十八歲至二十三歲
學歷:具 五程度,能書寫及說流利中英語,懂其他 . 言語者更佳,第四項職位者更須有飛機構造原理 及保養經驗。
申請書須用英文繕寫詳列學歷及工作經驗於三月四日 前寄往華僑日報五三〇號信箱,並附半身照片一張申 請職位,地址,電話及學業證書影印本。來件於三月 二十五日前未接通知者卽落選其函件將不會發還 香港九龍及新九龍酒牌局公告
- 香港電話有限公司 徵聘啟事 訓練技工(多名)
在月赉率約由四百三十五元開始。 香格:具有英文日校中三至中五程度,品格純良,儀表證 年齡:十八至廿三
有關上述缺額年时光出本日英文祧,此。
海事處佈告 一九七三年第十號
吉列灘船隻檢碇泊區:
關於四流入口古列飩船巡檢疫旎泊區界限之神,已在海黄和舍一九 廿三年七琥內凡。抑尘可向習湖干諾道中林士街多肝体取堪十1 湛和糖出入口航護處范
海事處處長符禮潭
海事處佈告,1九七0年第十一號
各船安儕理人及祖攝人士注意 一九七二年十11月二十日,一九七三年一月十七日及一九七0年1月
二十二日菜百臂作爲天思考之非工作日。
海事處處長:符禮澤
·照得香袖九服及九說之酒牌事宜乃本局管理定於一九七三年三 海事處佈告,一九七三年第十二 月十二日星期一及一九七三年三月十五角星期四下午二時三十分在香港政. 設置躉船卸貨鑿船柱 府分为四座十三樓市政局及市政事務署之免战牌內舉行會議對们求蒙谐 關於九龍灣新设类整棪利使感染在該城起卸液发燃油一事,距已在海角 因及會所酒界之申制書加以钸査此等酒腰係根據一九七霁年有腐品酒||九七三年第八號內有聰。如钻蠃我可向舂浓干諾道中林士多旧体 高燜例之規定而中籍由一九七三年四月一日起發給者所有申請的在一進場十一被輪胎出入口限庥處范盈取
七三年三月十二日星期一所行之會計予以處但申踏入如汽水局另行 通知者則屬例外
高、行將于以審査之申請書共鋅世均狀在一九七三年二月十六日之政府憲 報對在民狁司及各區警署均有出本娴
交
ex:裝及俢理財話器材與地括;工作表現良好者,可盡早決定
· 本公司官訓練學校接受術科典理論網棘。 工作地點:九及新界各區。(家居新界啦,可要優先考
箭疚安附表,还同整作甜本 四香港榔箱四七九號,香甜有 世公司人事部收。截止日期岛一九七三年月三日。
( 凯辣技工)
姓名:
性别:
地址:
籍貫:
教育程度
經驗
【附來證件副本:
份
電話號碼:
應徵者親筆簽名:
一九七三年
月
申进入除接的通知外毋須出過上述會議凡接形項錘知而欲 調整行車辦法——紅磡 ,聘請律師代表出席者需於一九七三年月日日以樹 知本人 自一九七三年二月十日尼 任何六士如欲反對谆關須簽具聲明攢乙紙於一九七三年7月11十 將由北行單程路改爲南行凱泰路 明日之前蔗香花络閲道中一百四十一國際大樓民政可闍轉交本大·俄適當交通標誌以指示本1 並可於一九七三年三月十二日行第六十八次酒牌局會乖時出席鞫此公告 酒牌局秘書:余守强
香港理工學院
POLYTECHNIC
POLYTECHNIC
HONGKONG
香港理工學院 聘請男性三級工目(梳織:) 理工院現有上述空缺接受申請 資歷:
灣仔坊會粵劇義演
| 壓軸好戲善款助學
【鹅仔街,响應附只螨救黨助拳,年八十七晚八時
同時劇團經理黃炎,平梁熱心社會慈善事業,捐助五百元畸圃牧童助 泰邋坳,管的得,是晚價仍,你第一類盛大演出,除熱心腿,新 | 在行,做好事好戲,一飛兩得,切勿做過會。
今瞍義演名劃「飛揄月,雲天台靠港盛,李贊聲
·梁醒波、尤聲普、陳家、燕芳、、林、梁固、宏千歲安 大老倌落力拍,以愛股關人士。
中區停供水 ∵(港水務局 此次谈演,得力聘會理事長李糊術登音一呼,與調會到酒百猳何精米,而小中通部份樓宇,將 ,跳璠雲, 你離,顧永福,凄志明,陳覆熱烈响攤,是戰演娜所造歲推一由今日(星期六)上 十時開始,至星捌日上 我儅日救童助學之用。並於八時開業,華僑日報 無界求生頒發一
午六時止,暫停供水。. 「爲浯樂」錦旗與會首長,以誌其熱心公益之熱忱。
,受影响楊宇禽:中 諾道癈十二號至百 十一號,谘鼎道中 [ 九七號至二四七號 秘船務有限公司, 澳 水翼船行觀公司,镨 水翼船有限公司及人民 【入境事務處等。
本遊饬伊河沙白大散,扛發期,星加河 帥啊,中國城,植物公園和翠玉樓等營1 能登闖選山,俯瞰全市及港沉雄姿,
年齡:
整至送,無空氣調師旅游事參觀佛 定状——動,號舉將赴風光旖旎之太
豐華音樂社連日綵排
三間港頁三第張二第5日五十月正年丑癸展夏
攤 劉金龍出錢出力助學
上述指雄是爲方 在午菇中,女銀與 急庇利街交界窩進行安 裝水管。
第三天:星加坡—吉隆坡 禍及乘車從尾加坡檢出,早愛於發現愛图
活動。時,檢黏行裝, 空氣調節旅遊車宇
感的音樂就全梭於一捐助學金,港九新界|使他們獲得教育, :六省 赟金龍女士(左) 女土飾
江日該社展開本月
「基教聯會 下月大會 件服装,音家之人的會,定下一 5同時一逥多在11月十九日下午五時 小型舞台不斷彩排。 三,在九龍循道公會 長到金牌身質數職安排 九龍堂舉行一九七三年 各地,是自指揮。把會風堂代表春季鋼事
城市設計
圖則公開 打開馬名單,傳預 歡迎市民
民週知。...
阿用,已批准而發
免費查閱
之都
酒店店
飛禽公園,並溯工程之人工大潑布,國家剧,金城,午至於業躜古大酒家。餐後,遊阿 海及克里斯去水碗馆等,遊 返酒店,略事休阿斯後,武吉南恩替水池,過羅睡佛極樂專 息, 東南亞及長衆習雅交機會, 從清密之無上裝歌舞表演,餐後乘車返女團大
景。推畢欒車在災為大酒店居然
想以稅夜體會。
大批石屎鐵板出讓
一分厚 2X4'及14' X88石屎鐵板約一萬 每 六權昌號洽 ,早於泰北國或喜臨門大酒家,餐後自由|
五元有意購買者請電Ht四〇六
第七天:檳城]曼谷
前往活楼大飯店午勝,空後,乘車遊克精式 .神蛇廟。午鎣於航楨上,抵曼谷航奰檢 山,國家體育館,馬來西正大學,國家英進行,本人協辦入境手縱,繼禦攻車往慕琛率之計 台碑,國家大質,湖公所,新國家財,L坦尼大沼店。稍事休息;即空
•國家博物館及星宮感,腌餐於別傚風味之沙 重遊覺睡佛,金飾及碧石砌的名勝。隨鍪於客 「鄉村,品正宗馬來念品,及欣賞情形之上,名之泰式金船夜會,品性正宗之泰國食品 並欣賞精彩之傳 ̇古題,飛乘車返
第四天:吉隆坡
雲頂高原 第八天:曼谷 早餐於酒店後,乘船瀀「東方威尼斯」 凖額於明閣太诏逮後,乘空氣調節豪跑旅,沿南河的水上市場,觀滑添人原始式之交易 遊車遊需大使館區,沙灣官,橡膠國,銀監,况。纘往品觀泰國喀名之國寶「玉佛寺」- 造廠,並參舰馬來天然湖景之黑風洞,遊撮往
神宮+遊 乘空氣調節旅遊車往玫瑰花園 「聯邦酒店雅與,可用感富之抱式自助午醛?
午餐於花恩河中餐,餐後地批代表 鑿後自由活動,時屈,換點行裝,乘特何基本
性之文化藝術裘演,並欣賞精彩之举发
·比賽後,在著名之漢平夜總會賠灏,欣賞 頂高原,大自然之日落美食,是敬腾作 宝順大酒店,隨餐於酒店於曇華殿,絕後自由 出演。題罷,乘車返酒店居停。 蘭馬來風散程度影響之 吼 第九天:曼谷l香港
御准
檀香港賽馬會
本會賽馬日期定於一九七三年二月十七日星期六 舉行首場在下午一時四十五分開賽,茲承董事局命特 將是次須注意事項摘要公佈如下
(一)會員專寳證章每枚四十元由二月十四日星期三 起至二月十七日星期六上午十時止在本會各售。
(二)會賨嘉安離塲後不得後入。
(三)凡十七歲(西曆計算)以下兒童禁止入塲。
(四)會員席及公衆席開閘時間由上午八時三十分開 始爲投注三重彩人仕開放,隨於十一時十五分
清塲。稍後由十一時四十五分爲觀衆再行開放
。中場席開關時間在十一時四十五分。
(五)公衆席入塲券每位十元中場席二元入閘時繳交
,隨發入場券。觀衆難塲後而再入塔者一
拙入費公案席十元中場席二元。
(六)觀衆入塲須全日胝佩霞案,
世界
·
游獸
草整於酒店後,由活動,時機,與行。
,政府被雷人說“已批准圖則正本,可向政府 台署西座出土注册處免費查阅。印刷本郎可南美 利大廈官地海拉籓事處或港為天基網政府刊物
第五天:雲頂高原┬怡保 ,翠華街廊曼機蝠,越来袞細噴射客被退 早發於酒店後,乘空氣調底盤車經萬換 港,完成此有著之東南文化交流之旅程。 ,买羅及金撓的地在怡保,沿途營與退逥閒名:哲祝君健檢
司理 吉爹利士啟
一九七三年二月十四日
佈
·海事處長符禮 處
告
育才之環形路
問起,紅磡段育才道之形路.
卡入香港理工學院。屆時將設
交通處長·高柳新
處 佈告
九龍彌敦道與亞皆老街交界處之暫時性行車道 自一九七三年二月十七日跟期六下午五時至一九七三年1月11十日 周二下午三時將禁止花亞若霄之惠管北娴向左入鑭敦道,傘柄改撚体
·術與及快慨嘢。
一... 由於在æ敦道進行興建工程,故必須實行此項時性改道撒施。時 將設置適當交蒩標誌以說明暫時性改道,警方人員亦將難以指示牌立人
(形)年不超過三十五歲爲走。 [] 擯修任何副可葯識學徒班 除工作經驗
交通處處長惠柳新
天龍需寫及講流利英文
市政局及市政事務署佈告 滋招商承投下列事項之實它鼎,每股摞抵只股据及事項一宗,並密
(丁J參加本學院之行業批發合析
己香港英中會者下看,
申請晏格可向本學院事務主任梁取,並阻 於本月二十四日前與
院長 柯 達 在招財,工程,衆務日
" 保峩及修理所借機器及工具,並負號 各技工,協助教授學生
鄧碧雲
李寶瑩
梁醒波
址:灣仔盧押道五號,
H七四六九六
千鳳聲君燕家聲醒寶—— 文梁梁黃龍陳尤梁李鄧
會利福坊街仔灣
劇粵演公費經利福錾心中樂康年有展揍系籍
團劇天雲碧
8813話電座即場球頓修:點地出演
̇歲儀普林芳鳴譜波瑩雲
金學助報日僑華贈捐入收場全 軍將莽帥元蠻刁:場日
過錯勿萬,晚今後最
̇歸月抱潭龍渡飛:場夜
校學程工
(1)維多利正游泳池,(2)季游 {3}
j]]:在大浪灣售質小食及折出茲以供公的人士租用。 投標式格可於辦公時間向本署裝取。一切詳情,亦可向本署清詢。 市政事務署投標委員會秘書:紀麗宜
烧 民政司署公告
【豆有華人廟宇委員管榭下之渙俠王湖北司於權將於最近湖 止伺 【欧乐投希於公告後有藏止州到民政司信託金聯絡處邀 「交臨時按式百元正能將有關麥格與安對蜜投入投票箱內該投票箱將於 11月二十三日正午十二時封閉並將於當日下午十二時十分在本?出信 基 金掛畫公開感恩所投之無華人廟宇委員會有絕對取码之投得者, *姓名將於1月1日或以前在术界值尚板上 出特此公告 ! 民政司 陸鼎堂
J,九七年二月十六日
城市設計條例(香港法例第一卷一章:). 香港仔鴨脷洲分制大網草擬圖則第115/31 號之擴展
香港仔鴨膑洲分區大概耽授關則之草擬躪 第 LITE IN 31A號, 可於一九七三年三月十五日之前,在粱常辦公時間內前往香港政府合署 古於民政司划中區辦事處際業分處、九龍敦道四爷五號九龍政府合十 一接地政測整分線,香港蟷道西二零五號A區民政司及香港仔大道 二百號西民政司香港仔分署開
無除何人儿因草擬廚則之擴展而受到始發者,得於上述日期前之长
·何時間,城市計條例第五款之規定,用畫面向本委員會提出我對該團 用所載任何事項啓加反對之,並列畢其反對之理由,及如將數墨則更改 後便無毘蹤者,則對更改該圖肌有何搭語。此文件交習倦工務司以每 交城市毁計委員會秘铅收。 ...
草擬癿 LH1531A號可向杳沾花逍美科大厦11于接地 政測金團購取,每分散元。特北佈告週知。
粟價:由三元至三十元
城市股計委員會主席 盧姆
·九七三年一月十二日