16 FEB 1973
CITY
HA)
一聞港「頁一第張二第6日三十月正年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO
日僑茶
日五十月二年三七九一届公年二十六國 民華中
四期星
洒拴挺,不敌上部
赛重新訂定對外
佈宣局法立在日昨基鼎夏司政財
財政司夏鼎基昨晚宣布政府决定
港幣對美元升值 對黃金價值不變
E
港幣五點 八五〇元兌一美元,在外匯市場中 可以上落之最高點爲港幣四點九七〇六元對一 辈 美元,最低點爲港幣五點一九九四元兌一美元 昨日政府宣佈港幣對美元升值,面對黃金的比率則 (*)
不愿。这表示香哉對外楹,除了美元外,全动谣持联 將港幣貶值無眞正好處
1
升值,因此港元目前與黃金|数 「値的比率仍保持不离。 有比悄 上述英定,對出入口的影响,發明財政司要求的解,旅游洛姆、財政可至開丼,在吃欣宣称政府這禎决定時稱,港幣健美元的新標準 今日飛日的無濟版的專輯。
「兌換率,爲港五〇八〇一美元,其在外綢市市可以上 大致來說,落到決定,在開論上,對日常用品的入口做可说無影|露港米叫 九七〇六元兌一美元,最低爲港五 村。希望由大陸輸入的粮食和日用品的價擋,不會上升,使市民的日常生,一天元。他說,「此項決定,完全符合美元昨日宙佈貶值百分之十的情况,市場,可有協助與安定
至於他日英術或會貶值時,非幣對外的比較,有三個可能:一
●追隨笑无來定價值,(二)追隨英罐來定似嗎? il 自南,亦軒 後, 以供定律來找對外率。
換言之,若他日英對外有所决定
。
路鐵下地築建定决
定未式方標招程工期四行進先首
和方慰,可能
「港訊】政府昨日公開證實,地下營業處決定過行,該計 用越設,而政府决定立刻進行其中四期的工程。 財政司迓將基 日立法局性上述物值時針表示材步工程整
廈氏對政府上远决定發表意見稱:「我們在縝密度所有有關因素之 將遴眨俏成多或少,都设有-
份由,你沒有此正好。」,則會元在自 .度氏叉說,「大部份西歐國家以及馬來西王及新加坡,對它們自己的,撥加,對工業 潤已微乎其微 一,亦有同機習法。此外,日圓正在向上脊,并且實際上對所有其他, 促怍經已升值,我染元升偵且超過百分之十,」
實
日貨輸入貴其他輸入平
他說,一各袛分别获取的 何種方法,現在仍未決定。
的建設對社會日常生活的干 行動,無非是共同努力以期使 不論這個坐運系統將來如何集資,她設 對市民大眾的不偏低,這最後一 到國際貨幣制民爲健全,並創造適宜的,在今秋本行另一次及裝備,都必須有一個機構資實推行逖計出,至重要 際貿易列。』:
一於這莜機 應自行設立出現的工程設計及
一支服,雷神是一個正總的貿易中心,必則在這個啟是常做的貓,到龍院發後,為張 建築業人士憂慮
程中,担任一部份工作,因國際貨幣穩定,對我們有風大的利能。 *而在這附統建成之後,亦帶有單一的機構去做, 財政司在論及班際金融珙化對香港本身的貿易地位所發生的影响時,經和保養的工作,在海方闢,由於逛泉社的規 他說,本港從日本人的貨物的價格可能升高多少,但從奕國或其他三盘 棋布性質,其本身的霍根要求,在某 会, 周緻米無入的貨物較,因而互相抵消。
已是互相衝突的。一方面如要這個系統在財政上 他說,香港的出口地位不,自給的話則必須作爲商業去經營。 資金 大建築時間長
改例刺激地價漲 [
港出口地位無嚴重影响客受到救重影珦,尤其是世界 對大部份西歐國家貨幣的竞砂並無改變 货宙這些歐國家的數 盛止自見增加,港貨栓接美國將更形困難,但是各國所無取的新措施無非 在協助美國滿低國際收支平衡事的巨大赤字,因此大多數國米的處境,亦 將會和香棬一樣。况且我們在美國的物 楊成以上紡織品的,而 紡織品檢出易受配額辦法的。
財政司說:「一般而苞,本祧應可繼續保持北堅強的貿易地位。」
當局配合發後郊區公共 和 樓宇興建計劃而施行,
·蓋此可調整市做人 打密處,不過,在地價
·局再改建築 出 施,無異造成 宇及人口密的主旨, 特机 本港,之可建楼宇面法比峯一变有得不尖。再 燕坐地皮日益減少,市低,其減低幅民將近數月來,本港市 做房厨密度日益增加。「分之三十,國一萬平方·面上,無論現或新樓, 經營機構須受較大控制 一·據非正式消息透露,有一天的地皮興盘十萬一樓在出售的盤店已較 谢另一方面,於中所需資金龐大,建築時,陶俗局爲緩和著拖地點 外方呎的總實用面積。 她時該少,這種現象之一 過該項修改辮, 形成,巧與住宅楼宇之一 間長,並且在政府一九八〇年代的送交通政策方,必要時可能连打建築 弼負有策大任務,經營這個系的歯構,必須比 张列,將現行之可掛掛 只限於住宇樓宅而言, 洪晒日沙有關,不過椒」 其他公用事業受到政府較大的監督和控制。政府 宇面段之比我低,以自的亦只在於晚要住宅, 及此項决定射本港一般 在對上述各國許域考康之後決定應特雅立法,散 調整鮀展密度。.... 樓宇之密度。
脚预居奇作法,鍌炒菜
大陸貨相信不會加價 物伋的影响唔,財政司說:出,立一個公共哉富,去負查經營地底火車系寳。這
.、按過去十年來,本據建築業內人士,業渚包貓爲我地位日益草 於此决定對入口貨價可說全無影响,致此不會造成生活实用上滋?特别是個法國不是政府一個部門,它是一個獨立的組織 港樓宇之處決辦法,乃協,上述修改建禳面貌 固,短期內地價必會急 由中國粮入的大部份食和日用品的價格,相更不會有任何增加。 ,但是,最低與鹿在成立祖阱,它是全部由政府 根據一九六一年所鼓定比例辦法一直實施,勞 財以司說:一事實上這正是促成我們採取澶災决定的主要因歯之一」「擁有的公司。這個公司當然是一個負債的機褶下
將造成地價再度提高, 祝可因,造成地皮與樓 之迷築條例而實施,在 但政府仍有參加其安本,其方式將包括現金 條例規定下,本港住| 歪地皮之邀楼面積減少 「宇更海市。特別是近來 他最後說:「本港秘濟蓬勃,而國民收入亦不斷提高,其璽加的就越 黃、海地、及其他山公梁負担的開支等,稍後,
地下建之 宅被宇之可建面禛比率,土地價值必然增高, 致經營撂濟繁效的寫佳保證。因此,本人確信今日所頓的光信,是正確的 ,本人剛才已說道,政府已十分肯定製進行第 一 碱面植信一富平方呎,中,該资消施無異火上一高俊而成之雄搬,她遊 嫽氟的莛四期珧款,這是一項十分重要的决定 的地发,認定可與導士 加伷:雖然1項改,地面極假無休止的 晓價百分之,對全濬市民都會有所怠啊。但以眼前來說,它萬平方呎的實用面段 建築條例,只限住宅樓 在漲。故此,有人認爲 莊緻文對幣值發表意見 士,财我司昨日正式宣佈政府:影响的幾個必須參與事先策劃和協調有關工作。.
宇,但已足以造成刺激 當局如果眞實改 據地產商入透露:「地貌之上張。 求能够及時當局如果改原有之翘 有人認爲該項恪改 實正是不合時宜之舉。 適當辦法,並一例,可將現時建造面積比率辦法,是
商研合會會長:
調協的工作塑 公浙出幣對美元升龍,港工業產品對类输出實有不一訂出地下貌路集齊,建築及 -亦可使現正茎勃發展中的投喂, 而導引股市趨向正軌,不致有瘋狂的搜
聯安置業有限公司
目前美元貶值,而日元排取自由东方式, 巴告升舱, 這使本港工業用料方面成本又告 *因目前本港工業產品同外輸出,所得利 亦以日本原料爲大宗,現時日元自由军 -杰卽使絪產品原料成本增加,在外銷競爭上有打啊。(类)
致聯
致各股東報告書
本公司董事局 謹向
冷鋒過港
零售米價升百份十
天氣稍涼
官商應即設法平抑
一座落下之一股袷1昨 日已過港鏋迷演,由
刘位股東報告:本公司已以換股方式購入
「於該就有疑篩於嗎?
下列各夫置業公司之全部發出股權:
以免飲食業乘機加價影响民生
米可料
路 二十一個財團交出計劃 洪 段一份合約讴多份合約 (本跟專訊伉聒組及祧你升降,都成爲日來市民最關心的事,出口商、工菜界及股票金融人一下午氣谒六升至廿一段 卅個其他團體皆有興趣 方法招商京斯亚洲时阱,这望雷 士曾法及佔定其影响-本報昨日專訊已有過報道。由於站立不同角度,主弧並不一坟,出口商自然希一左右,交後開黨ㄪ清涼 ,預料今日將轉吹東北 才選工何做劣的地方,而且造須 望悲案處值,以保持在國際俶塔競爭優勢,而離家方面,因恐拍原料成本增加及音超做服帶來 向提出愆辮麟倘建設的各個財案,對送多優於贊比鳌裢用貸條 工資發長,這個惡循環不易應付,特別紡織及塑膠業,直料多來自升值國家,而主要市场却先眨 俄國家,損失是變重的。故有人提議不如把港元習時滾動,無由是在大勢未明朗龍,無甜太想忙作,將有一没接 財政司通路,自政府的 七月湖的财姊提出初少液以來,一出决定,因為港幣升降多雲,要矾乎其他幣制情况,才可以作出有利出策,同時灣有除地在日後作向背。国际水酒 有二十一個本港及國際財峨县,针蚴而在此之前关示有飂署的近三,適當調症。反對人士則謂港幣一日不定出與黃金平價,在在外出口報慣及押泄貿易始終有困難,而 是否會受影响轉冷,仍 十個其他團體,尚未包括在此數字之內。湖此當工座開投時,將有一日港元自由俘動,造等於坐棋升值,未見其對。 一般小市民關心的不泡質易前途,家庭主婦恐伯第一件事要注意粮食問題,特別是宾米價格 本池地區作吹和 ,说於對建地下鐵路系赖的针此,政府早在去年六月甯 - 在剐 ◎獠源作天褡宇能米!百都臨時改用新儂格,約升了百份十,每斤地。二如果世雹 北風,密雲,部分時間 櫻吃案 貶值,則又撕佛再洲倒了。随之小市民不得不提心吊胆。 食米進出口 合世代主席中文叫答覆記者昨日詢問有闢米憫情形,愴說:米暫時未出盤報
一岁,中华倒升爲十九 財散司在靠泼同的聲明至度如下:
價,不過註婓米醤務專員包促箫泰國商務部做沙處理,預一兩天內有善似,美鐵因取銷出口浦 式,在財政上可以自給自足一宣称政府原形上决定建段盛個地 去年六月七日;本人在本局湖金,美國木入口置,已没至每三百八十美元,此柢南易價位,使到比将入口米拓樓以变手。 由於這次金融財迫,米國米偵悞贞份十,一盤商在此区的刺激下,大趾亞納,放得世因一再 現已展開設計探土工作 下俊路系統,但須與眙否汀出圓|幽升,闷泼月來茶價,每穴料此了三、四豪,他小市民百上楣斤,工商處已注意此版於市廼明隆 【甬的滋煚讅褙和悞標辦法與定。,入口淡商正體磁、洪平。 本人又說~潘必已安出一個雙猷小組,負責研究眾街辦法一個,本燕祥米筒有七萬噸,而二然商及淋卤存米更多,作民當無说食米之歌求,無鎖掀起徐心 ,華國沿、各區,昨
·理及多燐「貴米」。 由於食米突出升張,大盗米粉,明成
一般啥商芷米粉 、 六部份吹北風,風冰西 戗上場,而就,峒古就是蜜價。 一有人艷簋業價波動,如不池速平刨,稍後必刺激軟食莱加價,渐热,米粉麵以及將品眏墨加遥望廿四小時後:空調 大有理由了,小市民就近不了强
一、能否以適當的利息及遷就 向外界一批。它们包括本港及上说主要工菜國家的財務 取得足够的資金,9
工程及具組敬酒,而另有近三十個用早在此之 招耱和批出發約的
-兰、取適當的經營力出。
一現。國際
冰劃小組經六假多月廣泛研究,認定把各方 的資金來一起以揹帶個體運輸; 癸.統所需的猫妻,是有可能的,而陷目前所知,其 王一條件亦可以接納。此項技擒,太 念,即是這個計劃在財政上是可 「說,在一定期間內,它能够有足够 正一招車及其他收入,以償付建設成 慰。因此政府認爲去年六月所採取的原則 ,卽是原用上决定進行巡鈎华㦀述楡被路 决定,現在顧公開加以变。晚安
·刻進行媪染整軾糸統九期工程市的百四期。爲 ,現已變開初步設計,傑土及其他有關工作。 單一合約多個合約可行
十以上,距件瓦特色
萬科小組對於是否主張採用單一分的方式和解,本人必須強費,後一步諮商,並不表示政府候雯由单一合約包[切 既髮現出如此濃?的一成多個合約方式的問題,台加以緻密的海關。 只會和潛些財團作進一一的方法,赖包括說,我必須強,將來采用的是 契,預料當水建這個系統及供應系統的幾個的 一個合約成多個合約招標時,當會有熱關的國際」很大的競爭, 性競爭。,
與若干財團進一步諮商
將來何方法現未决定
:我出字故意说一闕分的多個合約,原因是 就牌而言,這個瞵述檢舘噐計圖可以其中所 何一個方式進行。一方面是,整個計說財政 而會使到整個合約的價格低,另一方面 土工程和設備......可以作爲以一分約用招標用,發棯貔躇冲岣用安全的龐大與乎建造期間 我該方式去選擇一個財團承辦。在另一方面,話他長辩方面,都是本祗題兒的大工程,採用鼠 項計劃可以分食若干個合約,每一合約分作國際一合約,則在旧口信用借獄的戰群和它的餘件方 競投,而由特約的一組商辦銀行處照財政上的各面,有相當可常保證的優點,對灵送融大工程而 當,是很重要的,故此,在某些範圍內,此種 此一項安排。俺爲此小組收到的各項建醌及其山路, 劉小組黑游于建設入行的探討中,知道大可以抵消戰高的合約價格的弱 「兩風方式,即一約方式和多個合的方式都同取那一幢方式,現尙米有信心的作出最後的 樣於行。同時在考謝各種問題之後,如出口信用一决定,因爲提出單一合約方式的各財團,他們將 工程的價格,建造開始一來可能提出的關於價格和貸款條件的資料,做 日期與
在建築期內工 未足以作此决定
管理的各項問題等,亦對他知道這兩机方式的在這袱饼形之下,政府他爲運與其中數個財 劣是相對的
團作進一步諮商,俾能在的時間表的期 ,取得作出决定所必需的一切資料,齒炉引
: 兩個方式優劣是相等的 維劃委風會於去年七月公開邀請各方挺皇關 於野槃安金:股,以至如何出營地彩火車 系統的初步遠做。耕发有ㄝ一個公司及財團提出
華僑日報經濟版今日專輯
美元貶值與港幣抉擇
載在第五張第一頁請讀者注意
.帶對黃金價值不變屿各方面加以分析
表「美元貶值與 活幣抉擇」的耳 題特輯,內容就 這次送元貶值。 日元季聃以及港 勝並綜合了工商、金融、證分各梁知名人士的意見, 內容十分詳盡丛當:核此多考價值,利於第五服第一頁,敬請執者垂察。
基辛格訪港督
(特)美總統特恻基辛格,昨日傍晚由
·海庭摧納韻事像恩本陪同,就開港府,與浩 麥理浩將士把致電極。彭氏將於今最十時十五分 知其機飛往北京,與固恩來會。圖爲辛格 一問我督,左起:美駐港總領事歐思本,辛格 港督麥租告爵士。
增加。
(一)新寶置業有限公司
(二)麗寶置業有限公司
(三)金源置業有限公司
置業有岸環 上述該等公司擁有下列之貴重地產物業: (一)九龍清水灣 SILVER STRAND
SOUTH • 地段一四八一至一四八二, DD243,計四萬式千餘呎地盤,計劃興建 十二幢高級豪華花園別墅,地價時值三百 萬元。
(二)司徒拔道東山台六號,面積七千 餘方呎及已有三層高豪華洋房,共十二單 位,時值五百餘萬元。」
(三)官塘海濱道一七一號,面積一萬 三千餘方呎及已有十一層現代貨倉大厦, 時值七百餘萬元。
本公司因購入上述之各貴重地產物業 ,預測在將來之兩年度内,利潤將有顯著
聯安置業有限公司董事局謹啓
九七三年二月十三日
交吉出售
美嘉工業大厦 上海食業
一四六號 地下A座及一佔地六千二百方呎,適合機器陳列室 車位四個,售價一百七十萬。
二揍A日座,全屏打進佔地一萬三千五百呎,合大 及車位三個」型工廠用,唐供一百六十萬。 若購買全部,可享受九折優待。
·可分期七年付款。
有意者,請於每日辦工時間,向H二五一三七 竊或周君接洽,經紀免問。
星期一、三、四、五、六、日下午三時四十五分,星期二下午二時三十五分。
每週七班雅適客機
THAI INTERNATIONAL
泰國國際航空公司訂位電話H二四二一四三 H二二五一七一
Page 5Page 6