10 JAN1973
CITY HALLY
一聞港Ž一第張二第日七初月二十年子壬屬夏 WAT KTD YAT PO
銀日僑罩
日十月一年三七九一圈公年二十六國民中
三期星
川
十
屈臣氏大厦大火
五人失踪傷四十
頂樓兩層二萬餘方呎被燬損失重大 焚燒十小時未熄二百消防員續搶救
迺坐一坐五級大火起火現一營共面,被的熱塑
由於盡然起火,,
·發現髽獻在火發現場,立即被分在樂堅醫院, 卅四天被救出、
負。五時正——火發現有人央際,受 嘀的兩件撼字仍開 四時四十五分,火警情况突然惡化·火警仍 笠時十七分,
貯火油器危險
被火車拼高度有限,無所施 面押案被困者外,儘量使用該 而對面之火
四十工友受傷 共有四十人被送置空 坠楼窗,其中六人被杀往瑪利醫院留醫,人留 鄧肇堅醫院,六各留醫瑪利醫院傷者各血下:
勤老連同時浣水以免生意外。
大約下午五時間,火塲塔留出婆惱,而向西 部份亦有兩柱黑烟。
:美月芳、十七歲、女、無傷。 沈殿、五十三宮、男、湖
鄧堅幣院之十
葳女 周文娟况谰 升爲
·七時三十分 報告五人失踪
·報十元因小炸而 , 受發塔。火警的在磁激中。 七時四十五分—火警起於十四楼一家原子 粒收音機廠。該廠面舣共2萬平方呎。最新會 有五人失烩。是役號共動員被火車1二十架,款
·新聞處大喜報舍在晚上十時半仍未有瞎一步 消極,而火警現埸帅然在姚救中。
在下午六時火勢又告浙大,此間阿陸爆炸, 擊!懷疑是天拿冰發生爆炸,據此炸竞使樓 底線穿,但在現場無法經傳境實 失踪者全女性
下午七時此分..
名者外,餘三人之姓名如下,
據悉五名失踪者全部爲女性,除兩名不知她
鹵礙」,卡六歲,先愛,十九歲,馬莎菲 十七八幾左右。1
由於總商十五尉,起火地點在十四樓,其 一日亦受涉及,怳未得面知。至脫核時 然五級
傷者部分名單 在大火中受
:四歲、林少玉十八歲,方珍十八歲、張
·送、布少十四歲、嫩芳十八歲、冼爽
二五歲小郭桂枝十七歲,陳秀班十九歲,林
·水見十八歲,李斯猋二二歳、梁王系十六歲,
六人沿水管逃 記者現場艱苦, 先芳二歲、李佩云十八歲,以上十五名是女性
屈臣氏大胜南端爲A,幾葉無殺。雷慈幼十六歲,馮你平十七歲,西
日在十四發,被及十五卷,繼開無法伸及,你救下一個女童暈倒 難,主要飛救係粗大臣本身之消防系統,可消防 此則用塑像水喉抖會大廈消防供水的統使用。 用被火證港救,雖火勢一發不可收拾,飛熊 著十人被困於十五樓愦霧際與正進行搜索。大火,一區,北端近海海爲C座:A座南開器道,火警雄二八、陳加勤二歲、林必塔元起、梁聯 昨日下午二時,上址十四樓B座一三〇三粥 ,在烟要人掉逃走。當有 本來無綫出城培之工人均上班不久,想部關 此燒豬,偷大戲自動帶業統計轉發此警報
·以女工佔大多數之工人驚呼逃走,由於電源已 1果互相蹲,大多數揪往樓梯透祂。張
·本日大約有阻百僚員工,一班制上午八時至十二
一發生後, 電器道東行車藝行號,西行車輛月 四大、石四三、羅東、陳成方四 工時四十分——消防島將大約十五名女子 祝元祈敬道出英皇道。接近二十部战火車獗於·歲,以上九名是男性,望無獾。岑元,二 帶至安全地方,其中九人被送往醫院檢克。消防區至道及電氣道部分位置。最猛烈之火高部分爲三代、劃讓希二三歲女、瑞雪芬十七歲女、韓興 柳梁十四十五樓。
|中部向東第三對窗至第廿一對窗,面對張黼東石 江九女、楊純地十六版女、張宅御 ::三時十五分,十九名男女自十五樓被救出一淮公司
·以上六人要留醫。 火勢在三時十一分控制。:
新聞處十一時十分, 最新報告,總共有廿八人被送院救治及檢查 至受傷者甚衆。由於頓然生學,出口難覓,竟然·年炀好,一百一 有男一女育窗口沿水快帶下 蘭克斯洛公·防員仍在推救中“六 三時十七分,在跨十六分消防員停止 一可逃生。
式;(三)工業界,尤其是小型企業提供 收支俱增,隨 ,並且將特別麼歪筒個別行業先供搬至工經之爭 發展與研究服務。 依本
三》通過其废儂自動化 自助服務與技術補助;
在缸內聯發展日新月異的 拨略 ,日本發展了一套科技
年供地,百五年時爲面 ;一六蔥與本港及其他地區性及國際性組衆保持
新聞處之火侪報告如下
時十七分—“今日下午二時,北角屈臣氏 日龍未有 大厦B座二三〇三號發生一段火警 一步消息。 二時十八分
二時十二分,火警升爲 許, 火警起點據稱是發生於抽機部,部份主要 二時女分!小下午11時十 火警升爲 收音彀底板際過雲波及坐過穆使之容易上。但級,飛十三逖煮的步調。
屈臣氏廠大火濃烟滾滾直冲霄情形
”,促洪局強調香港工業界人士必需面對現實; 若要保持香港之競爭力, 定要成
科學技術
服務以協助中小型工業將科技資料傅給 之服務不斷退 工業界:(五,進行大規模的賀→活動以社會人 土及勞資雙方各鼦微到加生能力可帶來的各處.
·心之收支對比 亦會與
鹹水生一份议三十,第五年時,
發表第二個五年計劃內容,旁爲研
生產促進局展開
廣更範 高更標目
第
二
個
五年計劃
心特萨克雷裾生重促進中心已成功亦成五一天力亦需短期及整期之膂理與技術戲述活動,以 年工作,也紮力候遇恸出发了「第一個五年計劃,使他們對多種技術力,保持最新的邪識,及 SS由七·七至七六,七七年處),爲中心,其對範圍廣邊的現代化按網的知識。通 工作訂立目標及更廣鄉圍。
目前可怜香港工業 提供之管現
····昨午執行總幹事及研究部部長陳少,對比起今後數年間工業得可能用的人延的 在中心舉行記者招待會,就第一個五年計劃數目,是頗爲不足够,故此方面正帶發展,以著 ,談骄。撈氏首先囘題過去工作,表示十分悲觀,一工業界對改進技漸的需要,從而支持工業發展 夏「很多方面他招疬完成粉别泅鸡就说酸原定目標為,及例賚進且府的人口組達到適當之就率水平。 理想。生產为成立第二年,陳入之數目支出 外界競爭由於亞洲區發展中國家的 競爭越來越烈,沾製產高但 百分六,第三,四,五年分別係百份十八,百份
子.圍包括管理工作,叫得工爆及昭子資料處理,餓。在過去沉年來,工商與物釕循上升拟道褫迷! 程數目共二百一十八,愿啟人數有五千五百三十 【工资金鞘增加了百份之五十一,一般消費後格, 入。而顧問與技術服務方面,與体俱增,至一九指數漧加了百份之十一——而酒趨向似合隊說。 「我經濟發通,故需愛加出口。但出 年三月 1日終結之四年間,中心進行了一 二,百1十六濱湖問及技術服務工作,此些殊令人莫口鋡及至龍得保持水準,須礁乎帕否在成本日高 來,證明中心所辦課程變得本港工業括納及支持 之情况下,仍產生俄逐物美的貨品與新產品。這 ,同時也反映出工業界頂視生產力。過去中心设有粗多方面的努力,例如改瀧點計,提高工作效 主酂鷳俊自動化系統展監會,反應茲佳,中心幷一事,促進拓地,將高品質,勝用具有高度技巧的 勞工,於醫環方面能更專業化,及配分改進之科 將藝舰艇太推行自動系統化,這是保霫指工業 能風光其他 郭原因之一。
力促進局站
促辉
五年計劃
「因此 科技的力,設預科技變化· 的動向與速率,將成爲香港商人之務,促進工作範圍,中心將 崗於「第二個五年計慣」中如是鋼,說:「 重要影响的生 「五年中,國際貿易的將是改良產品及 ; 與直接的價格競爭。當工業求及買家找到香港, 工業接術宸能適應之市場時,將會追使香港工業
六項工作.
各方面的工
與費理工作各階
生產力五年計劃,博能生
一適合的工作中
心將加速
,將特一至百份之四十五,促進 了增提共局於其「第二個五年計
別行業有一間中,估計支出三千
【以按不同行業所需而發 二百八十銘,而政府之
·潘文出二千〇]十萬元
,其所訂立的目標很高
,若要成功,中心WH 作必需不斷勦加效范 「第二個五年計
增加路不多西 鮨顧問及技術服 計於今後五年期間,將爲工業界提供一萬 除了列出生產力促進
向工業
之一是研究本港工業界中,新大綱外,首案檢討於 不?以確保中心之活動 生產力中心成立之首五
,繼適合工業界的實際需要。此外,並將特別致力年間,香港的生產力運 於傳貓現代工業方法與製程之,及拫機產品之進戤g
|各界大善長熱心救童助學
李氏三兄妹三千元
寧波同鄉會二千元
鄧宅一千元捐數百者衆多
救童
學
合計共收到七千醐百五十元。 李氏三兄妹
三千元,足後其爲善不肯後人。 寧波同那會
華僑日報第十六段讀者做置助學運動胙九 日 續收到各界熱心推歇响雕,芳名如下.. 李氏三兄妹三千元,來波港同鄉三千 元,與宅一千元,要訪織有限公司五聲, 利器有限公司 五百元,但馬可中學二百元,馬 宅一百元,离交照先出一百元,珠有著院一百 元,好移廣告贈品公司五十元,分綺美小姐.. 十元,沙田新村村務委員會黃金、星姐 坐三十元,何强先生三十元。
.李氏三兄妹平;除熱心其他公益外,特別 今次要華日報就電助運動
法會向來爲兽不肯後人, 僑日報救童助學運 更用力支持,昨日又出千响區,誠莘莘學
宅大善長 之析神,實令人敬慨。 榮整紡織公司: · 率簋枋擞有限公司來關心貧苦學子,後來到 對聯 躪日報救助運動,均大力支持,昨日又推出 利豐有限公司. 福利有限公司對鋼日報就實助學運動 來
鄧宅業來然心社會福利,對個日報救黨助學運 對,更影力支持,昨日特推出一千元啊糰,爲善最樂
願丟鏧區比重其事,今(十一日下午八時,五百元响臨,實常貧苦昂子之痛,
慈善皇后薛家燕
先股虢今後沉爭中,香港工
就業水平
生產力
在今
今假紅寳石加冕 後五年中,可能這情况 日餘嫺甚,以吸收將來 由岑才生何建章主禮
(特)和集白花油主人魚生漆,暔捆花橋 日報救幫助學運動,在工展會行裝,成績 全年之冠,並得雅彤紅星薜家燕小鼠助陣;熱心 人士踴義購:盛得社會人士讚許,榮慶「慈書 亳后」寶座。 假座銅錫 紅棗石酒樓舉行加,教請歸僑日報 由於湖工學院及其他技術學校的成立,相信,經理界才生主持典證,跟僑日報總編姆何建掛綵帶,屈時並由慕臬后薛家燕捐款救葉,可謂出 香港受發育志工業人才會逐漸增加。而馆些工業,話出力。顏氏邀踏白花油代理商,親友蒞臨觀過,將有】香熱閙。(字)
公辦
各投身工業的人士
節雪
春賞復暑
線振球
華僑
旅運公司
司主辦
最後機會
聯遊十天
泰
星馬
$2,480
普及組
豪華團
$2.680
讓止持
賴,C.
【参歡!!
加迎十
·发于鼎力贊助,今次又捐出五百元利康:與人同
十一多日發
1持一
餘額無多 二月二日
【準期出發
3
愉快旅程!
*將合你倍添樂趣,畢生難忘, 參加華僑日報讀者旅行團,
館賓泰中
โฮเต็ล ไทย-จีน
MANDARIN HOTEL
北台湾台
農曆新春•復活節
讀者泰馬星豪華觀光
全程九天特價低收:HK 2.750 十二天超級豪華組:HK.2,900
島州 90
受
献
享貢
一流酒店•豪華享受 簇新節目・輝煌貢献
滑雪 鹿 九州
九本
日“三月廿一
日,四月十
經此地參觀睡佛及佛法師訪問當地 手工藝中心,欣賞湄公河美麗景色, 觀看夜總會精彩表演。............ 全程費用只收HK$1,090
,觀光泰馬星各大名城,包括泰國曼谷,檳城,太平,怡保, 吉隆坡及
秦有花园城市之稱的星加坡等。
歌影紅星泰迪羅賨及環遊世界節目主
瑰、及國
古色降造週
亞塲洞闻服
市睿公搭
怡保三寶洞、吉隆坡黑風洞,寫有熱帶情調的南洋橡膠園,星加坡裕 ,遊覽東南亞名古蹟,包括馳名世界的泰國佛寺,「東方威尼斯」曼 谷水上市場 • 五色萩紛的玫瑰花園, 檳城蛇廓,風光如畫的太平湖,
出發日期:復活節團:四月十六日
如香港磚無中你甸乍街譁個日绥中區辦事處(H-231637) 春厝新春:二月十二日出驳曲三星要点证》
報名地點:磁动版内網際卡1703曆七海旅運公司(H-4556391
THAI PUNTURAY
泰國國開航空公司
報日僑茶
包庆
七海旅運公司
三大機構合辦·最佳信譽保證
報名處
報中環李
啊
處四四六四
八七電大
節目介紹,由何鵬先生主持,
播出時間:星期三下午六時四十五分
號,話厦
3.地下商店街——手工藝品、土產品、美容院、理髮廳,一應俱傭*
∴擔。歡迎全世界旅行社代理,或直接洽訂,如有誠意者,可向台 4大停車場可容汽車數百輛、花团、游泳池、網球場、房客免費入
北本賓館索取詳細表格。(中泰賓館佔地380,000平方尺)
1◆鼌化設備華貴客房350間,每間均可臨窗遠眺台北市景。 2. 大型宴會廳,每麻足容中式宴會1,500客
5 中華民國台北市敦化北路166號,電報:MANDATEL TAIPEI,
電話:751201,TELEX:113865元
Page 5Page 6