REFERENCE FIGNASA
- 8 JAN1973
AND YAT TO A 1*
一期星
一部港頁一第張二第日五初月二十年子壬櫪W
日八月一年三七九一門公年二十六國 民审中
會協作工務義經廣集
標目作工
任害大較起負工義使
ˇ
本港新聞
去年十一月開始大掃除以來共收廢物垃圾
多達
二
十萬噸
區及九龍尖沙服亞總例,其梁李倩形蒙詢 欲暖還寒
「地及對島西區爲佳,但此並非表示清潔 福譪失敗,而是各區的水準不同,若 油蔴地區現時形,與業運動以前比較
「複調情形,是與人口密度,樓宇段开及任 盡情形有句關係的。
至於網黑委員會是否會係放的問題! 奇醫生表示目前仍難下斷,若將來剂 情形符合理想的話,該委員會存在可能不
·號生作用時便會取消。時,雖然取消 深運動委員會,但市政局仍有環境衛生委 費會及視無法例,以香港衎選。
自去年十一月一日市政事務署展開大 掃除工作以來,共收集垃圾及物多 十萬噸。此外,在各分區大掃除時, 一共移去四百五十七部破爛汽車。洗 「道用永遠四百六十七萬加侖 一,因違反清潔法例而受泭讓法 有六千三百三十八宗,最高
據氣象台
三數日內仍哈 新社】作品
-,天氣溫和而似欲 .部份時 且北 股冷空氣補-
到 清新,氣上升不大,看來本著天氣仍未能
(一九五八年一月八日)
移去四百五十七部破爛汽車,洗街用水四百六十七萬加侖,簽 發告票八千〇五十四張,清潔法庭聆訊六千三百三十八宗。提 除工作繼續進行,黃夢花表示:清潔運動成功歸功宣傳工作。 (本報專麟)奇花滑選蠲動委員一近尾聲,但此並非意味設溫運動特中,而一號進行,因3米激愛站的運動,目的是保持著政府當局烖鐵橫遊她面點 實力,以對付戰,不悟之 會主席黃夢花醫生表示:洪湖運動性的 民可隨處抛鄉垃圾,其實只是將宣傳工作 香港永滋清潔,而非單繹遇灣香港。 潤及目前尚照香憕腦是否符合理想 清湖突堅像亦隨時事 成:能達到預推的效果,全歸功於生的船逆,作有促度的盐少。 黃夢在醫生在接受本報記者訪問時說,香港沿湖的方法, 在翡翠霄形仍未違至一工作現已到一定的水準。現時問題只是
暗明校划有坐一百卷六人前年核戰接受招待。 一照初家分鐘,調運動宣傳工作理接一百份之一百蹲想時,也傳工作是出得證 各區的指標號太籍些而已,以悲區
柴 行,直至粱港应煤供城市爲止。
[本報特稿) 「義務工作協會」的工作 使 自標,我倆本沿的志颇服務工作牽引到一個號新 主義的,除額服務樹立一個新的旁區, 使本悲的義務工作人风前起較大的責任去謀求武
讀者論壇
在另一方面
無真姓名住址者不登 名譽
兩面寫字者不登」
整頓社會風氣應再來一次
清潔運動
∴隨著聯合國第一個十年社會發展,通過 -共同思我是研究,的社會福利概念將會或本 港發展中的社會福稅的一個目標。義務工作入母 所提供的志巓服務,求尋找解決社會問題的方 針,與及協助社會工作髙業人士以應付未來會 格利的製。
: 譪輯先生:樂營崮城市 運動獲得相當令人感到滿意的成果,我們這個社會在市民成分 日內瓦之國際送到工作人員服務秘書處,年、心的推下,又將展開另一項調運動,就是要把將本港的治安光得减剧盛氣的黄黑底除
·司對於本兆現時推行的志願服務計觑袪感興趣,,將它們描出本港之外。選項任務之逹成,顯然此研除紙屑垃圾的清運動困難得多,但却萬分值 並乐邀本排參予新近成立的聯合國的卷務工作人半價。凡商當局立下决心其正負起責任去領導,則獲得全體市民的衷心全力支持,可說是絕沒有 緻財務的整體與。「義務工作協會」執行委員會經與社會福利署及有一
事實上,一個社會,是一個整體的活生生的有機後,它的存在和發股,是希怆息息推籣,而不 是可以互相孤立,互相隔離各部份可以彼此互相無關係的。 我們這個社會,一向是有一項不易服
際組織之事務。
資格权利未來發展計出白皮書初小指出: 必須設法根除陋習 香纛碧黼鹌䯼雄髙亂踠喂铕 熬 範園大可發展 府部門和志牌服務機梅兩方面所提供的社會檔股 對社會的期望,該白发出至示,社會一般市民
·上靠的心理。
仁
『關於「自拉門的苦」的心理,使本港的隣彼此問不獨缺乏 守望相助,難相扶持的亙愛 ,與社會福利服務亦已產生密切的關係。此會福利服務的重要性,已淅由 互助的类癌精神,而且彼此間的關係也运谈儻,因缺乏了解,自亦缺乏同情心。故垃圾,破瓶 「倩人襲識。義務工作人員所參與的道歉,相信可真是「社會與底撈 至痰涎可以擲吐窗外或自己 外的任何地方,總之使它們成爲別大的門前雪,他人的而上, 的方法。过稙由骏務工作人員依牲時間及精神,技能和知識,其出於各式一就心安理得,没有任何的良心內 • 這種直接門肌等的心理,簡直是自私惡性擴展,曾使本社 一各快活毆的社會服務,尤以將來衔器,可能愈加重要。社會策劃工作現正一個威爾城市和地級的城市,現在嘩而由於城市谠術運動的成功,使這繊縣性的自私心理附骹破壞了 一部份,但距離被強行的階敦仍選。 開始熱立根固基礎的让低,而戏務工作人員亦已發揮很大的作用,特别以 市民有如一盤散沙, 對 對老年人的服務,於近鄰居計劃及少年情導工作方面爲泳。本佔人仕 對於產會的能要,已日漸增加認識,而且餘股也較前條多,所以惹艄服務以反抗,甚至飛發揮一下守望相助的精神,見義勇貸協助事主捉賊。但立見被在旁的盛狼拔刀相助 「工作的阿園,也大有發展的餘地。
直利得頭破血流,甚至失去貴的性命上而即使把惡狼捉到,總是本好生之肅,要把惡狼如以 統籌工貢献 由於本海社會蟊利的服務工作日益發發,對良」「感化」,提放多文而始終不厭,結果是羔羊婚統受害,狼萃仍在原野上奔馳。 多社會人士參與的志鮮服務僅感需要。爲了署各由於客觀規境的因案使到見義勇含者群受挫折,無形中加强了自掃門前雪的心理,鼠到封者當 要務工作人負及其作出的冤,所以,「義務工作協會」的宗旨除了作周一道,暴行當面,亦不敢有所焉,抱治避之則吉明哲保身之道,甚至明知憐居正在被制亦不致設法 「義務工作人員和他們服務的對象問的橋樑外,實質微擎,調經和安排工,兩三小陳亦可以在光天白日入莱桃感所欲,予取予攜,滿驳場及而去。整個社會的各別個號 一作,以迎合不同的社會服務。此外,「義務工作協會」還協助成立義務工, 各別孤離,攝於匪徒的兇殘報復力,試問可憐的羔羊公爵互助合作去反抗兇正的暴行而招 作小組;發掘新的服務国和促進社會人士對義務工作八員及其志願服務 無價值的殺身之?艾似怪得本薄的市民不敢以勇本身受封受害也往往不敢報案,潛龍反抗 的跳識,同時,更與海外志飆服務機柝絡,以擴闊他們的知識,因而 在猖獗的剖匪們心日中,本兆的市民有如「一盤散沙」,故易於假別榮
孤掌難鳴有心無力 : 除了前述的個別「門」的心理外,還有另一
∵穎「自析門前雪」的「自我局」的心理。那就是存在於
服務計劃 ·聯合國的教務工作人员服務的整體計圈释序中 生,參與的國家或城市的義務工作人員更有發展機會,各個行業彼此之間的「自締門前雪」的心理。這種心理的存在,使到本港的激育事粲受到侵大的困 實踐其志屈服務的糯种,附发至澥外以協助仍在發展中的城市。該等城市,阻,形成難鳴的孤業,無法發揮全面性的功能。
再者,聯合國兒溢水金會與本港的政府獎劵金聯合撥鼽給予「務 「工作協會」,此更用以研究長期性的志願服務工作在本港證延之奇糖 性 面附笈至而外或服務本站的義務工作人效,目的乃指招繃能够作全日, 服務社會的熱心人士。前者默爲最少能作兩年假期的志類服務,後者則 牛年,將來研究及計測結果所得,無論在「義務工作協會」的發展及本港 |在志麒服務工作的協調和攝圄方面供有背助。
正一些專業人仕,在城市發展,配利,教育縣方面的挾助,務使當地社 當]個人隨手把字紙抛案到路上時,獲初可能會感到有點不安,但可能隨即想到,這是泄工 【會有所改拙,並協助該等城市解大其遭遇困難,推以預極性的行動,使之友們的會任,於是,些微的內疚亦得失,梅熱心安理得,只要不被有個人員檢控,管他 一個人,隨手拗烟蒂,切到:救火熱防員的安任,內心也就感到案然。 避免社會問題的產生。
蹲就是教育工作者所常感到孤掌難鳴有心無力的原因! 試問:當社會上到處是色步,到處是誰 盜的. 惡毒陷阱誘惑青年
謝刋 到處是大橋,到是刋殺鬥風,到處是洪恩珠 汗的有味電影,處處是誘惑你少年們的恶;陷阱,黃霧氣殺氣-
塞於處處,單苏幾小時的學校參 背,如何諧够處功見效?大家都不約而同地說:「教育,包括德爾在内,學校老師們的實任, 他們的份內事。」試問世黑毒氣襕優於逖個社會之際,社會大眾的心仍普遍酗焉教育尤其是戀 脊是鼠屬於學校老血們的「瓦上備」時,敎育如何枏够有眞正的功效呢? 子推行七二邁進,「義務工作協會」於七二年初逢風推行「七二,大家都想道我國一則內外科密生鋸箭而互相推卸醫療安任的笑話了吧?目前我們的社會的教育
·邁進」的志願服務工作,將鼎集得來的意見及資料,事業就正出進渡过緝令人啼笑皆非的事。大福、妇院、色儕榮步的經營者,拷品的販售者,色及 作恪「七二謬莚」的若礎,以發展本裕的志願服務的帶恰計策。「七一」以殘治暴力至上的進步導,都異口同地說:「我們是社會大眾娛樂的供照者,我們只好大 邁進」更是建立一個年資,當動力而堅強的「義務工作協會」。活動來的娛樂服務,我們是藝術案,不是逍穩教育家,教育道德,只是年校的事,與我們無關小 與健點則 於在公共關係和研究兩方面的發展。使以該會會員,飛務工作
......其實,一個社會是娶籃的会一有生命,各部分都 滅火筒救火窰?随地吐痰之不合衛生,其所影响的,艾何止於吐痰者本身的行業範國,刘匪的抵湖, 對象,又何分於進造緻師,工友,學生,家庭主妇,商人,甚至警察,在一個盜賊披猖的社會,必 熱忱可貓的義務工作人造參與的志懶服務,旣 須要整個社會通的上下,同心協力,守望相助,以嚴剂酸法,殺人者死的嚴格平等的精神,才可以
人員,政府部門,為顧服務機構,新雌雄分及社會各階石的人士,健 同心協力守望相助隱息息相關互相對應的,在消防員抵劃之前,不是可以用
够加槊對本禇社會的實就需要及現時志願服務工作的認識及增強彼此間的 協調隔保。
積極關懷他人
精制原型
縱容,守法的市民
尤其是社會的道德教育,沒有整個社會的通设
-容易收效的。一位學生也是一位有
配展方面有俗很大的製台,一方面,一共挽狂瀾,健治安重新回上軌道。否則,若大家都,治安只是警方的瓦上之霜,不肯協助,甚且 志[服務ㄓ能培滏一種鑽極關懷佔人的風氣。義務工作人員往往來自不同大喝其上鄉人道的画違反,主張法律應與仁慈一些,另一方面却粹槃治安欠佳,那就顯然是既不 生活及誠育背境,不同年紀的他會熱心人士饰成強线,在大家工作不餘的 背負責任亦不乏無理推推了。” 基礎上,共閒合作,謀求能分的福利。盡心率,任勞任怨的義務工作人 -員堣其是社會福利事務的先驅者,尤在有個案工作者,小組工作者,心理 随導鸟家们,只有热心人士,挺身而出落求解决社區內林艙的記會問題的 方法,務使本佔成材一個理想的居住地方a() 局鼓落。
大道西火場 死者被伊至四焦炭 電車火警 掘出一屍體 般 阿甘離難,死狀令
人不忍卒靚,據有開
摔角瘋魔萬千市民,作方支 血性欲望的常人,若是只在學校接受幾小時的教育的效 症,使坐在彩色性暴力的社會巾不受築徒,許多時 其梭著說是如財視世造效率極高的
少年的道德殺傾向完全没有任何影 「書,是無論如何也認不過,也是不負責任的
門造棷 有娛樂事業之朗在近年來愈. 具普道受大法殿迎,甚至能一次又一次掀起熱潮,還附了不少人士,也能提供之功不可沒。 - 事實上,這是一個功利主義盛行的社會。正如有人會
《特丽•消防人造,把它消防人員透露;形「時十七分左右,一輛的仁慈高貴的人道先生們,他們的仁心,何嘗不可能與他們的職業利益有關。同檢的確理,可以見 ,於昨日下午四時卅分著由於開經開業 行走中的車在金鐘道 到那些色基力電影的製作者之高呼需要更多更大的「自由」,他們所謂「自由」,究竟是含鍋抑 i 在日前上出大道西發: 滿,乃品女性,周老錨九十七號門前發生火警,周湛於社會人率的「冯由」了「 聖四級大火之戰帥歐玉明(八十二),直至十時二十三分,消安波育,都需要整爾症會齊心協力進行,才可以收效,要建設一個道懷的社會,更象如此 「塑棰災塲掘出一具屍扯,與家人同住大道西八十 火勢將被接拔,並無任 對於邀個社會上的一切懇,大家都容過得太多太久,現在,該是大家同心協力加以整頓之 *其後由黑籍审异往岔 - 五號二樓。〔合》: 何傷亡的報告。(分〉 時了!
,她拾上
由驶膺新例三讀—— 立法局今一八,日下午, 沈時半會養, 包括
**语第一九五七年十 月十八日會結餘,
、委任落姁法律委員會, 内、各項報出,丁、政府提案,輔政司提爾首讃通過一些正一九五七 李智悲韙客恊會法例法案,三、律政司揭憐首通過「商镪法案, 正案」。四、難民政務司提言讀通過「東衆醫院例修正案」。五 城南提請二及三於通過「因華民政務司若干脆鋆移交社會署長 而修訂酒干法例案」。六、律政司提及三讀通過九五11年8 管法例修正案」。七、工務司挺二及三讀通過「城市的計法例 正案」。八、工務司提錢二體及三讀通過「香港法例低正案。 厶珧啥難安禘基跳上官兵招待聾啞兒童!—英國海軍「羅安洛基 ▲號巡祈艦上之官兵,昨無留港之,該爁招待本宮及美啞兒童 ,並引領彼等參閲艦上各部份,此盟不幸之兒童除獲得盟盛之午範用 特外,更有世彬欣賞,使彼意張樂。此招待會,累定招待之角度, 兒煎包活定思维奥校學生,心光盲女院之學中,及麻风媜背女院壘 生,惟談科院校學生因故未能就會:只由兩院校之院長代表良鐵咨 西片過站赴台訪問 德國壁抛光一行十人,由西德 國會副牾馬兹尼加剃國,於今日上午六時五十六分龜汎美袛往曼谷 飛抵港,探團長馬班尼雄對記者稱:該團包括有所疑員八人,經濟 學家一人,新聞記者一人,葉等預定在港兩天。十日由港飛, 在合停留兩星期,考察自由中國政治,經濟及一般實況,關於中德两 國貿易關係。馬氏稱:過去西德從台購入『每年價值出于百萬
·馬克,包括鳳梨及其他貨物,從憼國後台再老年年亦-三千萬馬克 ,包括製拼搏器,工縱描器及姊油機器等。馬氏續稱:謎團劼合後
,將有更多撼國人赴台訪問,席氏容復記者詢問稱世界 有一個中 國i目前在念之中案民國唯一合法的中1
·斗在手, 香氣瀰漫,無限閑特三
菠蘿煙絲
峇里風光 盡茄眼底
峇里七日游
全程費用港幣$2,296
費用包括:
2.’私家雙人房住宿設備。
1 來回經濟客位機票。
3. 全部膳食。
4.旅遊車半日遊三次或供應電
單車遊覽五天。
5. 來往酒店及機場的交通費用。
每週星期三、四、五及星期日都 有班機由香港飛抵這個世界著名 的美麗海島 峇里。
6. 酒店一切小賬支付。
7. 顧用英語响導一名。
有關峇里七日游詳情,請向各大 旅行社或本公司垂詢。
詳垂
掌指嘉
掌握殷勤
指顧千里
onesian airways
garuda
嘉魯達印尼航空公司
香港雪廠街七號C球義大廈地下 電話:5-229071
九龍彌敦道半島大酒店地下:
:3-667306/7
热行地址: 15, Dialan Tr. H. Dinanda, Diakarta, Indonesia.
MIXTURE
FRINMORE
Page 5Page 6