日五月一年三七九巴公单二十六口即巅中

郭日僑華

五期星

挽回工業界毎年超過千萬重大損失

T

設工展永久塲地

成造災火西道大

塞阻大通交

(本報專肌)

士計有:五號,五號A 及五號B等。 彩因塞車關係的出 及小巴皆不能進旺,

十號巴士往北角之乘客 呆站四十分,仍米 中私 有一巴士路涸,七 巴家 巴士來程時間

臍的一號道巴士 以中環爲總

准士 堅尼地城,之行車亦受|客英荷里活道者,多數

俄语

Bigaso 63cmwund,工業展鬘永久場地設備

#6 2005

核AA:

緻荷里活道。由中環 前往西區者,向有取道 浪及投

然較長,

島,以至車解飛客: 是公共交通工具之乘

逐步開行,固使乘客不 「咁煩,而在路上该慎而 侯有車來,亦使乘

門之乘客,大川公共交通 公司,而各公共交通公

司亦蒙受收入舱減之推

日促對交證事務處 清理災塲之道面,俾巴 士能通過該段大道西

一以免因改道而造成交通 務。中國並揭哦,由

·公司派出人员,協助有

·指揮巴士行駛,使鬥士:

·自大道西毡化火災災場 封後, 大道西段 |西行之公共交通工具 巴士及小巴等,皆須由 中環街市斯租卑利街 大財車路,然後轉出千, 道,轉入德輔道西

·再由東邊街出入大道西

活道之私家車,貨車及 向東行,以進入荷李活 由於改道關係,」 向巨型癌的三角碼

莊重文會長指出只要在沙田撥出三十萬呎地皮 廠商聯會即可自行設計與建築適合工業界使用 六特紙)「作爲本港經許重要支柱的工業, 的會長致詞中,都曾提出希望當局能够撥地興建 展出,同時,外國有關工業的機器,原料等也可 每年一良腿出的本港工梁出品批覧會却没有一盛永久導址的這項後望,但港府當局對於這項要求,在這一塔地長出。使到市民和海外工商界人士, 固定塲地,三五年側更換一處新盤,每年浪似乎毫無反願。我們呼籲了已遠十餘年,而當局,在任何時間都可以看到本港工業推進與成就。這 金紙,人力與物力恒千萬以上,嚴格說來,註 因沒有表示。以此,我們決定提出要求,乃於點:紅磡新型會是無法得到的,因此我 五是工業界的一项发大挝失」。酒是昨天中午,中(一九七])年十月開始,取擬工展會永久摄地,們希望港府當局能够散地讓我們自已計與建築 睹緻鹿聯合會會長燕京文博士在記者招待席上首的斯鬥,並提出意見,如長店府當局業答允在沙,使適合菜的使用。 先表示的意見。

:田發展區撤出地緻作爲此項永久基址,並僅收

三十萬呎郎夠使用 洪會長 扶林道;至於秘往荷李 在會長,微式的地價,我們會在兩年的時間內把它建R

對日草菜的 ⋯刻苦展拓輝煌成就 宛 說:在本捲 成,以減少每年臨時性基地浪費的安金:退慈安 永久塔地望園予以藉詞:沙田發展區地區機出一的土容,周出東邊街村 工要發展情况而君,在戰後七年來,由爾米面 金也可以用之於工業其他用途。

,而工永久地所需要的有上慧的建築物体地 至箕定了今天的基礎,海外市場的日展,這一年多來的公文來往,但港府當局仍沒有 蓋三萬民,整個受控制的廣塲亦不可過卅萬穴, 是工業界人士全力合作與刻苦 拓有以致之,切實的答。最近一次立法局會長案上,风們在控制的廣場範圍內,我們還打笋隨時接出作 現每年的成就,故每年都有一個工展會勝出,對此材質說,但工務司的客覆亦這是一項:有關就會福利的用法,或是杏年活動的中心、不 燕以使本港市民和海外工商界人士覆失對本港工, 難題。同時當局並指出,工展會以後可以使用紅,過播了易於無業,則交由廠商會管風而已。地帶,於是更加想塞。 棠進展的一個極佳的印像,然而爲了展示產品,發展區在一九七六年開始興建的新戰場。 將會是最後按出:我們對永久工展场地的在交通最繁忙的時間, 已藻意,临佛塔地一年復一年的因循,此常修至福建艺一段 一力,就來這是浪費,同時,是可以伤碳的--

謂:勿論訌 下去,不持使工展會業有特別現,而且浪要財

路程,因塞車關係, 港府公局能撥出一片地皮,工業界——商會·新型會場要一九六三年方工興建,其間尙有,力物力的程度是日見巨大,而又收效日趣微弱的

有超過一小時以上始能 會馬上奪坐就禎去興建,儘可能以快速的時限去世多年的時距,即使完成以後,亦不過於工展會的。近年來工展會每年虧損額大,則需要求永久 通過 公共交通工具 完成這個固定的永久焉地。

「使用。我們所希望的,不是現時每年一届工會“地放說,因此,我們唸望黹府當局迅速作出答 蛩 一之被時間更久巴士 在鲒田製出,而是希望有一個永久性的場地,除每年一,薘成我們的黼望。 希望政府認眞協助

與供車逐步缓而行。 工股會開幕、居的臨時展出外,還有年一工業重要行業的經常

·寫字樓下篓時間,由北 角至西整性之十驶巴士 來同程需時四小時 ,平時只带一小時許, 日在中樂迷打道等宾·

- 5 JAN1973

CITY HAL

-風港頁一第張二第一日二月二十年子壬展夏 WAH IN YAT PO

*露大停車場(二百二十車位)

CARPARK FOR:270 CARS:

脚織如許的鉅交,還要加上說不盡的人力與物 祗須撥出一塊地皮

工展義賣成績打破紀錄

善欸超過一萬八千

:(8)

完六亳正。兹將心義資及善長芳名嘴 和興白花油来廠五千九百元,莊士集團 文博士3千元:中鋼製林堃氏二千元,江

·濟時熱厰六百五十五元,同驗帶頭食品廠六百元 ,淘化大同有限公司五百元,亚洲黑資料子精鸯 百元,星光實業公司四百二十元,甄沾記糖 四百元,南斛有限公司三百八十五元,東藝宮墘 位元 「仔二百三十五元,四川藥廠三百一十五元, 廠三百元,蘇局一百六十三元,伊人百

等 含有 大舉辦二維處,陳清裡面,何還要

莊重文會長林堃部長出錢出力 白花油顏玉瑩領導得五千九百 潕特釩》熇前匭翬鈎引辊破者敦預助學運動 【司,士報總術調公司吸嘅士服處有服公司(一四十元,四明堂一百二十元,莒發食品毆0 兪 菜加入,機園推向著秋之用,同時,大會首長愛會主席,香港站督致敬老院主席,莊宗辦會元,長春堂集團二百八十五元,保心安藥廠II百 ,工會攤位於前, 日舉行天:將營」,預納國際有限公司總經理,香港基喀激培道槨六元。一栾城各號位,加上六三百七 解囊捐,義實況異常熱烈成董亦黃染滿。色永強會長,鹹聖慈善社永流名譽社長,會任東華 元,桑菊畫展水厰「百元,橘花仙三百元,一 喜堂行一百元,太乙堂一百元,詳 加姜兴雕做之最熱心人士,城爾和興公司白花油三院戊戌年總,九班樂善堂總認。 來廠玉堃氏,補天前日親證位,並促

林部長 中華獎有限公司董事長一職二百元,培世法飛廠一百元,黃立光興來 一 病友大解音義,維氏仙人亦提出警就不少。

香港中案廠商碗合會常務會 百元。

莊重文會長,台中跟际商會聯合會會長,站兼工業發展部長林塑氏,熱心善軍,就何提高

六 昨晚七時,機場接 莊夏女氏,除領導本機工業,而熱備術工業教育流不遣做才。林散之騷擾機場

墘話,謂機場內有作 界人士推進發展業務外,除博士對其他企業獎呲·细想法坻進四十年,開本港國泰業之先河,以致 惡作劇宜懲 弹,警力得報即证负离 長安力,近年組織成立之士團-莊士發展「菊花」牌油風行海內外,業務日盤頻展, 公司棒,對本海企菜之促進向有巨大力撬。在劇本應小油菜之傑出人才。林氏對潮僑日報救食(6) 惡作劇者,塲,將楧部份地方 文博士:福建惠安人,美國三一大學榮譽洪堡愽 助學動,會爲學有紫黃,做插牢擾且欢啊想,双插镘摄塔,昨晚報導體,越密社,种抵 土,英國自由聖公會大學榮術人文學博士,現任,日位資,林氏亦假二千元:仁風裳畢,塲有炸與。

丁香悲、加坡莊士(集團)有限公司黨事局主 各大摊位 · 工展攤位成裂,作日下午 土地產有限公司:發有限公司, 土具有限箱計音乐,全部核算共授县一萬八千。一千

香港中皐廠商菻合會會長,香貿易發展局委員 ,榮恩社會人士所效仰。 .. 席象總經琡,屬下有:莊士發展有限公司,莊

・三時半,在大會宣傳部當家開

工展会

臨時展覽場地

永久展覽坊館

熊吁麽感場地區:十五萬字呎 露天停育場店

其他

福島秋

低压

TALL BLOCK

高座

您不久

$2,000 SF BR

鼻病

陳鐘示中醫

司材

CO. INC. U.S.A.

鄭重聲明

由一九七三年一月一日起

mara

誠委

福和貿易有限公司 爲MARANTZ音响器材

東南亞區總代理

會福琴行

鳶總經銷

六〇教

普和急性堪

應知

上時九道

會福琴行

香港大道中十九號

公主行地下

福和貿易有限公司 香港德輔道中十四號 國際大厦二〇一室

**•5-444816 • 5-447653 · 5-238146

我低時谀至兩性,以

聖此准,因安全問題本

。但中巴之提議阼未 若七政府部門,

滙總貨百廠名界世

行子龍

貴高質品・型新式貨

骁九十三中道大后望港香;行給 接二厦大案康中道話干港香:行分 貌四十三百一道敦彌:行枝九

影响眼

車時間受阻,憐免中環 至北角之乘客久而無 車乘搭,有一連幾 將一部份十號巴士分 「兩線:六一 北角至中 喂。但此,雞馘亦被出

交通處對於赅

所造成之交般消

巴戬法予以清淤,由昨

一日起,私家車及的士融 至荷冷活道者,可沿大 體中齜至區石街轉入徜 離道西,然後東行至行 李活道,此一新那 傅私家乖及的士可避免 三角碼頭地帶之推廣。

英國奧平

胃片

胃酸過多

萬愷洋行經理

編律港

華僑日報·新西蘭航空公司

聯合舉辦

澳洲紐西蘭

電話 H521097 | 日

香港

版出報日倭

全我四百元

菠蘿煙機

一盒 特氣瀰漫,無限業情編藥

旅行團

第五團

CIMMORE

HIXTURE

TCBMELBOURNE)

CANBERRA QUEENSTOWN

HONG KONG

推拉

SYDNEY

HON SUISBANE

威靈頓

WAIRAKEI

三多路

·ROTOKUM

CHRISTOU

DUNEDING

WELLINGTON MOUNT COOK

WAITOMO

AUCKLAND

港幣$7,900 全程二十二天

(1973年2月26日出發)

·過往事辦之第一二三四團大

·包指新西蘭航空公司豪華客匯東、華僑日報與新西蘭航空公司鑒於

李搬運、鄉進及一般小機費用.懟,烏更多者提供節目豐客消費 各種遊覽交通工具,參觀又嫵行服者歡迎,因此籍演舉辦第五隙。

光地區溫及澳洲和超西蘭的名城廉宜的旅遊享受,欲知本團逸解 名勝,沿途停留之處均爲南太平地區的怡人美景和風士人牌。跨 回機票一流酒店住宿、早午晚餐,

群最美翼的旅遊勝地

投地勝晨

茶松日菜·ANA NEW ZEALAND

傅瀶邋池砟知不衖音港辦人銀行大批地下建516-851974

群專業劍滿即止,報名及詢問您

Page 5Page 6

Share This Page