頁二第張一第二日十初月一十年子壬歷夏
WAH KIU YAT PO
報日橋華
五期星
日五十月二十年二七九一圈公年一十六國民華中二訊電
兩位太空人完成任務
今晨離開月球
如期返回地球
留下牌子寫着發揚和平精神
八跆遄钍买國慕斯頓四日「太陽神十七號」太空人瞎南和 許逃特在完成他們第三次,也卽最後一次月球步淡,在格林威治時 而上午十時十四分同地球的控制人且道晚安。「太神十七-控制器 而說:太空人將可以睡眠八小時,並將在格林威治時間下午六時 五分被喚醒。他們準椒花纯上中時五十六分升燕月同在月球轨道上 的母艇的第三位太空人劉服傅會。...
《美廊辻美國談斯頓太亞小心十四日L)星期四日上午,可能是 人類在北世洲 丹珙作出的菜心让步。兩位美国太空人在誥東, 共傑斯工作時,揭開了一塊牌子,上面寫群;「但願我們此水所培店. 的和平精神能够在全人親生活中反映出來。卅八歲的海軍上尉张市和 卅七歲的地質以求許德特最後一次步入登月「挑戰衣」之前,作出 上述對官。他們同時希望他們將不是最後一批月球探勘者,人類將來 會有 1天乐融道做地球母,並可能會在「挑戰對」才陸與 我这
·饾被釘在上面的牌。. 美欣休斯頓太空中心十三日)太陽神十七號太空人意語和 許過轉最後一次探月,腰時比原定晚間長。
美國人喜愛香烟
每年每人吸烟
四千零五十枝
- 六合衆國際紀雖盛頓十三日發業 部今日稱:美國香悃今年全年之座亞將耱. 一 百份之四的我把餘,明年之觀可能再
·提高百份之二、美國人消耗的也有
求後,同就返工。巴黎 垃圾。但該等大部份一體的繁複是均感困,摸高。一九五六年被壓 首長推爾迪一召年 屬步兵團的二千名青年,難,他們並經常迷途於
華 任美新總署署長
巴黎的
今年十八歲以上之人,平均每人 -年股香烟四千五十枝,一九七一平均数字,
·周四千○十枝。
·今年出屈之美國烟估計達六千〇十億枝,
·去年之產計五千七百六十四億技
·許遇特拒絕望求他的深月,他對地面控制做說:給我在這兒多留 五分緘好嗎?我實在不照離去,還可能是史最短的月球表面物質。 太空人取了標本後,登月球車,個登月。
美總統提名祁奧
石頭歷史 ]許意的合說:這些小山
若來有如百歲老照打
太空人檢獲橙色泥土
四十億年 梅的臉。 而合眾國際社休斯巴黎清道夫
曾任總統助理及雜誌編輯
有助科學家研究
全體復工一名前面对高菇,唯一職將回復不民生時,不我所熱己的人,他在
白宫新聞秘杏齊格中,任白宮的擠蒍,浙
一九六']. 年任助理執行編輯,一 九六八年初任執行 一九六八年由他凭
「尼克超總統升獅路 來任新署長,說:那央是「你們很多 [後一次抓月結束之前, 太空人向地面科學家指
行
初兩年 路透凤巴黎十四任美國新聞醫療人會发佈出的 月球是否有水份 述,強烈顯示“在谷底 HJ巴黎清道夫在 的黑色据土,是火山噴
怏院通過後|勒於十二月十三日對對主任和妹妹的特别助 發佈出的火山灰。他一週後,今日返工, 發現礦物顯爲熔體冷却形成
沙 氆,負責盧要的工作。 在南馬突大山鲜的山崩,他們帶面臨抛碘於全市,和先將繼任法關克·者說,
白宮發泼的美氏祝 美聯社休斯頓太 次證明。 |南馬賽夫山發現的碎片,遺跡渙筑的石雄小可能 街道上的萬ï此我。骸」了。沙士比屈遺缺,沙 土比亚先生『在精雄第 空中心啷四排键)太陽
「祁奏先生自一九 ,直至繞在,仍未 那些环片的基方形成。·澄明有四十億年翻史。四千七百名雳道夫在隐士比亚業已昰關解職,一任期內協助宣傳美國|簡意如下特性 (美源肚休斯頓太[得六月最低薪一千二百,尼克滋林統「那常遣煜 政策和英國生活方式給 &十七號登月能上得顯示月缐上有任太姬人张铡著馬賽夫山 一袋袋的物品,是在可。何价处的水存在,低床,從而向有如雕塑娃小山 空中心十四日俄太空,五十张郎,六日工作即地」接受他的麻職,白,全世界所作的出色工作一六九年一月起至一九七 〇年十二月期間任總統。 - 表示茶花的賞」 曾是人幫,最有些義的,要在火山塤發出的氣體和一個口號證,他們人离和許邀特期三 有四十八小時休息和供 宫方面宣稱沙士比亞
斉格勒提醒記者們一的特別助理。在多加 給保護性度苯圍裙的要]九六九年二月七日以, ,晚在托魯斯———列特羅 擂的 會有柄小量的水份已足 希望更進,1步證明月球
它工作,他任時代 換心醫生巴納德 三百卅四磅地質華北發生氧化作用。...是在十億年或不到十健, 平原上梁高山,遊小丘 六合眾國際休斯年龍穴出發冷形。這可能是人独在二十 張南所採集的浼木將會頓太空中心十三批。太空人收集的標本現,他和中最後一步月 掲飕有關月球的一些秘|太踮神十七陂太空人今 至一百零四礴。馬賽,南站在七千呎火山的 繼,逐給我們知道多一吃论一塊五石盤出物|夫山的探测插時一小時,斜坡上,周顧火山的深 泉市、相信是月球原始第一十分。 Fen 說:「我們今晚完成揉 希望的镍本是题型的物質。太空人禇剂和,在難闸小山的月之後,我們的足跡遍 「人性第11天步行採集到,許邁情不辭勞苦手套一些, 饰遇特瑞一百四傕山谷的每個角落。地 的鮮橙色泥土样本。在 ·手办得很痛、花商高,及山上獨自屹質許過特従一塊 月球上的許蟊牌和地球 一之北馬賽尖山傑立的巨石,他欣然把瓦·承棷大的石上整些石塊 上的科學均登同版塊掘、引的山媿湧現尅些物質 石踢下,有如踢足球, r希望再發現星际 土的原地可能是火山口與科學家事前的辩谰石期在他前面滾動,他得的橙色泥土之期莱西 若此是真的,這塊花完全相反,抱和許鹚大叫:「菜吧!」,然後又用一句很不科 將是在月球發現的首塊,做發現北馬墁夫山的日 在雄嫩山停下。疲現出季化的管語說:「朋友 若振士分拆顯示顏色是塊顯然是山於恣做冷却們的「製」擔風板號·,銦兒的若其大!」 此將是月球有水的第一[睡在七千七百九十呎的一批】把它上。
【諭
與懷孕年青太太
遭汽車撞倒受傷
路透社角十四日)換心名巴納樓及其伴 第二胎孩子的 太太巴巴拉,今晚酒汽車撞倒不顯而去之後,成爲共自己醫院的病 、
·Aㄖ格暫忡蘇爾醫院言人稱,兩名病人均况滿意,十二歲的巴太 太亦無併發病之成,五十歲的巴生現在圆素中,以防有肪骨折碎及 內部損傷,而巴夫人則有輕微的胸部損傷及毀本的皮爾擦傷,率領醫 生們照料巴氏夫螉者爲角大學醫學院外科主任過馬。醫院的 -首次正式證實最近謠傳巴太太正要第二個外子,巴氏夫婦一九六九 .年結婚,已有一再要富烈肏力。巴氏發生鸞外之後格魯特爾醫院 批話總機响個不停,整個南非及帆與美國,電話紛至。
最高蘇維埃會議前夕看蘇聯經濟
作爲酥噏最高鼎力機優的愛徒蘇維埃,形成粮食晃炎及姆製品之不足,並且大大 定於本月十八日召開第八屆第五次紮會。此影响工業的生產.4. .次會的時間定對比穿年起,可能是由於 磁共產黨中央委員會未把明座預分
蘇聯當斯手自擞月之龍,即無力 國缺明,希望購買大氘核立及铜料。其中,
百分之六點九這個定得並不很高的目標 據說,莫斯科當局起初是預料將可超額 成的。但是進一步研究,現致在 六九年時,把工業成長率的目標
,
∵ 去年十一月栾行技術磋維坻會義線,報最多,計1千五百噸,加上栒加大方,把一九七〇年的 鍋 「到一九七五年、國、瑞樊購買者一併計算,共进二千八百五,把一九七一年的目標定投 的降候,殛攤的工煜業生產,大概將會超過:小草顔之多(謝美國商務部十一月二十九日後, 美國目前的工焉業生成」。對於舘九個五年·日發丙的緣》,構成世界小麥價格貴的「大幅度地超額治成」。今年
!聽,特別是在長業方
因信么术不足,夏发完畢,物業 我的閡金 不在少 “要了沉重的打烩。共總書記布里港港大博
產,投於脫光的地位。結果,消費物養生產 的成長率,超過了生產器材生產的成長率。
·於聲:將可望説人民走向富就會 高蘇維埃會讓,直遒砍道上那方針,努力推 ,需
月十九日出於內布拉斯 [加州的枯爾特郡 九
· 三八年,國奧先生得
|克里夫頓大學學士學位 : - 然在奧馬哈世界呼 報工作,開始新聞紅 , 著事業,他任區者, 特撰寫人和政治論文 作家,於一九四八年任 奧馬哈世界呼辣 * 自一九四四至一九五 主任一年期間,他也爲 時代雜誌作通在後。 總吳先生參加時代 雜誌後在國內事部任
然而,談到此一方時,打一個非常 爽的問題,這就是將以多少金錢及資 於破防。根官方正式宣佈的國防費,其將
的水平。在個預算廁所佔的百分坐,逐 潮減少,由本年開始,業已降至百分姿 以下,但是,蘇聯在許多軍事費用,實際上 混列於其他事項日之內,倘若運同開發
舉行全國代表大會時,柯鹞金燕斯的國民生產總值,以美元舘大雄 一、經向亲四人民許下諾言:「現在,工業製品,不到六千億,以五百億-
作軍費,是很沉 實時代」。又說:「到,不影响經濟的發展。 她高勞動生所效淨機基礎,當確萄所期待的歐排安全合作會醌,已監
了媸了设定物損亮過佤起見,先後於八月:現。根据政府也火羅時局變发的受料,導入技術 1千四日、九月五日,哈薩克、西利,今年一至十月期間的工業成長泡,和去年保證报高文化的生活水平」。然面,現行五 召了預龍會,與美國呲略睽∶ 亞灣甜祺案,並上所军宣欄動動 ,同一時期製,加百分之六四九,與本年,年凪對於本年度癈妙生驚熱棒之提高,本,嘶,已經進入第二階段,越南的戰爭,不久 以顶全國共向努力挽救。一
座規定的成長率相同。然而,由於遭受遇难 來湖盘百分之六點六,但是,今年1月至十,又可招結束。處於此析術形之下,無增加 結果,儘管舞亲都反馬克維齊於十一月 膰就收影聯之敌,她孤等食品工業部門的生月期間,却栅此去年同州增四百分之拙宜 國防費以刺激西方之理。 四日說:「不能低於上一個正尔計劃的每伞· 哦,未裙依照計抖迆成。除此之外,洗衣版 一段,就很難使五年計獵依照規定 不過所週知, 仍然一百多 不均收一億六千七百王十戒難以下」。然而 的坐座,凡有年同期的百分之七十四。 圓滿達成。
萬大兵於中選燒及外古,關於明年期的 底庙一九六七年十月潮引祝俄國革命,國防預算,表面上不加,實際上是否 此一數扯,縱使不能算作太低,但却「插來辭,壓工業没有讃 佪所訂目標的战 現行五年平均每年一堆九千五百萬噸以形,非常與謝。假如工業成長樂凡有百分之五十週平之際,克里姆林宮咄盛婺源已處於:眞正如此,就至璊懷疑。不管怎赉旎,何若 上』的目標花求。1去年及前年比較,都成一六的活,將法布里茲湼夫一九六四年糍赫書,一種將可全而實施每週休息兩天制定的情勢 一個戰,經濟發必定大受影响。 ,雖於一九六八年第一次挡祔費品工菜的 少得很多。没要计意,凸他物的激软,不卷 帕夫上台以來最低的成就。
豪華汽車私運印尼, 大多來自星洲香港
私梟及有關人員一批被捕
克遜携統競選期内,任 研究及撰寫主任。 -他方哥集了兩本書 *「這是尼克粱」( 九五六》「尼克遜布
一中博士,今由美返台 一路透秕印花耶加一中風商人,該局 赤正常之事,漆製院 十四)家報案,已逮捕該名商人马未出現之,有入郎
王一中博士現任美 局今日宣佈與走私」之弟,渠等同重要,食草泥木瓜葉以榨持國交通部交流中心
四十六人,其筈將於一長辦公垕捉實在触
2奥先生和維納 下月進行。國曆耶加遠去四年中,約有一千六
·貝德逖女士結婚,有子台引述國家情報料, 梁業車輛私闖入印尼 三人就現居於東造的,在地方法院受困者,包。據估計鷸等私貨大多 克州的格林奈塔 ·括走私制覦袖,乃一名 來自星加坡與香港, 使我府海關稅收入損失, 今年七月至九月
美國國際收支
出現頗大赤字
【時事辻盛頓士四月》美國國務 院十三日發表的今年七——九月的國際收支 禇報 季節性調整後,綜合支方面赤字, 四十億五千三百萬美元,與四 六月相較, 数字加二十億「千八百萬美元,就內容 來日,貿易及貿易外收支—— 七雄美元,所以經常收支雖仍有十
:百萬黃元的办学,但與四——六月
*態七億二千八百萬美元,不過安本收支等方 面大幅呷出,所以綜合收支方面有四十四 億五千三百匹买元的赤子
「傘官良,二十名海港
[電腦專家長交通部民航局邀路,控制交通的录制。
太空人漫步月球圖片
王一出博士今年六 民航局等有關單位進行 構與空中交通]
(中央社台北十四一研究,並提供建置,以的畬文,受到美國航空」
英國醫院職工
以萬人大罷工
要求改善待遇
影响病人情况嚴重
C类职紕英菌棆教富六千名拌標 十四日數百名院 薪水是梁吃菜$
ㄑㄧ 太陽神十七號太空船司令强离,於 十二月十二日第二次在月球上考察時, 月
·地下推出所挿入採取索料之銘膂。 VODK<EKEKLEZ • KHE 十三日作第三次的考察時,乎教授刺小, 採取月球地式灣品情形。面镜在太空器內清
南同在月上探險時,直遇艘一右》诚相飕 處,禳站南街。
四〇十二月十三日太空入在月球上工作
·第三次之殺時,店常在件退視作巖
|酸工於滬抗 政府凍 在全國各大城市中,遇之力,出于及其出工 病院長工苦力工作由奉 大到,而要加時工作 取代,附米癸出及] 東醫院數百名病人妻早
一時事就布豆列斯艾利斯十四日他 近一期來,阿根任連街破生宮館于女遭绑 勒突事件,前後共有五件,十日止,
·仍有兩人行默不明,另三人則共被勒索號 一年一千萬比案而被安全救出,五件案件中 :兩件係以金善根的,另三件係協恐怖 国份于所煤,是基於政治目的,倚未被破案 **目前阿根延當
·饮等被捕者,包括 我名富有商人,數名港
四小時罷工,數百家英 開刀手術及其他服務,
·於綁架事件的不断鼓
“前被窃夫之價值一百 五十萬美元之拉斐爾 竹,曹联网
互日本
銀行十月存款再創高位, 銀行月份統計数学順示,在歇再創 高位,二百四十二億元。按九座多十一道完 ▲邊幅四路七八。工商代歟一六 七千试完
文藝復興時代畫 師拉斐爾所作之名 之油盡,於一九七。 尔九月一日被人從波
·镀保甓州名的
·芝爾京斯家中盜去,
艾爾京斯是波爾迷的速褫。
知将人出售此畫
泛社曼谷十四 日æ心來姬訪問之印尼 部長陽花 軍透露:印花米荒雖然 嚴重,但不該因此作發 生革命,不過民問之怨
生團體已對政府大楼
郭承若干地區之 貧民,現以、树
我招生,但此無線T
〔中央廚合北十四日政府正對國際情勢的需要,採取各 ,因招施,以開出外交新形勢。行政院對立苯及莫望溮質詢的带 答復中指出,政府對外交新形勢,針對國際獎的髓要 以下各項因應揹施。肌稅推展整體外交,並拓展國際 關係。導國內民間盛加民間國際組織所辦的會議或問 促進國民外交。報導我國在各方面的,揭發品與國際挑戰 陰謀,團結海內外购爲復國大箂而共同在門。
中央社台北十四日,最近幫國的质法年僑領影視今天說 xx不遺餘力的我壞中國的傳狀論理,在外部利用倫
國開
府展
詢質委立覆答院政行
交外體整强加府國 係關邊多際國展開
化變係關日中告報緝孟彭
交係
·版本質。今天下午离還在救
·國聯合會的「歐洲政與 費會上担任出,他兼故映自己拍攝 :的「金色假期」影片介紹法國寧做皮
·嚴家決,今接見西德「搭*與世界」 潤發行入澳致辛博士,談話半小時
人中央社台北十四站 中華民 博雅日本六他娠,今列席監察 院外交委員會,報告中有所交換 梅形。男大俠裘示,日本人民多 我國具有深切的情感,中日外交融巴 新衫,而兩國人民发胱仍很傑恩,
「菜,並加以分析,他同時詳細費 國就此事與日本變光的經過,和日本 對我发妤人士所作種種努力的情形。今天會議由外 時担任主席,監察委員涉用和余俊疑,馬既甜,陳志明缐提出詢問 (中央社台北十四泊凡)亞洲國會員聯合會中國國會員 沿良郭以,今天上午舉行早靈會,歡迎多加雅謝夯工國會 的各國代說。會中,郭秘書長會介紹中網民蜜醫會師
立法委員,監察委勞工代表的產生方式及选檻,他說,此次培 中央民意代表也將選出工員,並以精設的中襄助财 英文本致證各國代表。
覆勒架綁行橫匪盜
安不恐惶豪富國阿
個密傑昨就在 出售踕物+
主原歸物畫名爾斐拉
方人致今天公佈上述们总之,艾捕犯一名,
蔣經國院長訓勉所屬人員
昨日牛頭角 東盛金第,一飛仔關入行 7號金值一萬四千元,被浒窮追。 「第二張第一頁)
*彩虹邨掠十萬
昨中午十二時許,彩虹邨照分行被五 年触划入,一人持搶,四人各持刀與,先呜磁 一制战争行员及頓等,獻之動手開案,將行內 及顧客身上喷欸逾十萬元放於三個行李袋内 出門乘車江。一張第四頁)
·安居計劃可獲波租優待
11MSKEER-AIDE-SH]67<
卷 [ 第五胝第三
·聖類斯中學畢業頒獎穫
大埔民建新村考慮中.
「石材安計軒,實店搬遷者可得诚租 大埔到府,有關大埔裤及尾業 傅年待,不願搬进者可申個慰他律站、半開一谯民用脚態村,當局已在著風中,並將畫
·鋪位可八千餘元,一個單位可得一萬一千餘,在船灣半島對面阿仔湖北蚴撥地供膜类。 元。(第二張第三頁
應有榮譽心與責任感
求效率提高爲國爲民
第四第一
̇典、儉气一类的過程中要当我們的 無香秘美,凝成案-愛 我們的熱,
限的感饷,愛護补無微·光照亮四方,
,貫注在子女身上的一 做事的政府,才會導
·片防变,都是不求償,到民衆的支持,也只有 ,沒有保留,不計任何得到區樂支持的政府, 代價的,今天是民王時,才傩暨博企风一心的力
我很高興的看到 「有所不爲」指的是組 以及我仍再加調的,到他殺神,實在是那,當然不應視有父母官游。 這幾個甘來. 步數的菜。我覺得這兩 互助合作的團險被神。脚的工作志和书杂,但我們想
殊爲重要
時艱,頂咿日强,健行,貝的立及推进,當斯古受心,這無疑的麵吃是 江份志和意,然後以父母對待子女的那械 政豹流的措施,誰見到人所說的「雖不中亦不 每一個担任公職的同仁 才祖敬業,才能畢,還心腐來對待她。 初步成效:今天我一面 矣」。所以我想就從 所不可或缺的基本素峩. 才餚贴我們爲工,剪過以民傑的公接自任 作而生活,而不換生,用一種「公信心在飛在政治能攝中,过 作的「職極的作爲」與「游。因爲政府收官分職 認在雲琦民網提供荽 語工作的正確觀念:一來,爲民眾提供河面是一個滑盘而所能 誠與努力表示路,碱的蔡個」這兩方面,
的股務,才裢不許民,府的央求, 時也想到此機會,除了 分別鑑個人的一個泡的服務。
過去我們中國老百··實我們的期望。,政府就好比是一带
「神之外,再謝納佔人
熱忱愛心
·關現代公務人儻必須扎 備的精神索姿,作爲大
·首先在積極的「冇也可能是激
·家今後敦品勵行,開發阱」方面,我解答作工作的一般原 事業的命考。. [ 個代行政工作人,鹳任特 我將古代賢哲妙人一貫,必須具有需民服務 身工作崗位能有出色 立身行事准句很好的格的高度比與愛心,號,我服! -官,那就是「有所
有所不露」「有所感 烈的榮譽心和古任感,,作上不 抢的是粮趣的行爲,習發向上的創新港取 作性,
同時熱誠與愛心
·雖然帶有封建時代的欲监行政入直的公開信, 機器不同于一般可扰, 來,但從另一方面來說,在這封信中,我以吗 它是有靈魂,有組織的 謝和,民眾官生為父母, 惟官不是公僕J大一個有機體。這個有機 實在也是麥露他們的悌家處离塔民衆辦想王·體,不但要能運轉正常 望,希望地方官員能以, 事事要爲民來打算,本,而且還要以较少的消 「天下父母心」的心情;説不摸民,不帶民,不插,爲民衆抵取最大的 要把我們 和籤,無條件的香民的原則去推展工作利益,可就不學個 在這項工,來犧牲发嗽,因爲大粱,造社會。今天我婆,效率問題。 (KR)
避风骨工 知道,天下父母對待自:风池一步的要求各位,
已的子女,都揉和了:今後在我們共同时 衆
A