日三十月二十年二七九一曆公年一十六國民華中二訊電
郭日僑華
三期星
WAH KID YAT PO.
頁二第張一第日八初月一十年子壬歷夏
太空人二次步月
探險安莫利坑
檢拾月球岩石
降落後一小時電視影片放映
(张亚尔斯頓十二月獨自在「美國號」太神宿摊
·月球明迹的太空人伊女士,在格林威治時間十四時十六分之任務是在 控制案與太空人。伊交出當共太沖十七號群印哺, 許邁特仍 在月球表嬴時人屿,他在八小時後醒來。南段許出特你將進行 八小時,地球將不些醋他們直至格林威治時間十九時四十五分 他們將延粱第二次月步行的預定時間一句題,至格秘威治時間廿三
(美聯社休斯頓十二日抠東六面旗幟京矗立在月球上,全都是天 國旗。他們破壞月球地形底本的台共及完讓心白的色彩。全無色的能 地上無餓了紅,白色。露再過一番:「此要皆將除,下是 我一坐最感做的一點。」六面旗花人頭名下山美國將之貼上。若
·时多斯神在月球,它們將是由前调敬地球吸力的兩國斯合作掉下 (路迈波休斯頓十一日玼 )太褲十七號太空人今晚泛開可能是 人想本世紙袋×一次梁片,今晚步出大石峰的上球山谷。太空人許 孤特以科學家之女,加月,是史無讯例的第一人。他在「地質塵· 家的太姥一中,取説神,熱的無限。太空船的登月换降落後五小時 ,獨宿和科学家許沙月球車開始三次按月的第一次。他們 向常面部後,在登月機車,行程】牛,目的地篇安忒利 南 首次試開月球車,幫其功相正常,兩位太空人快而紧,并 得身谐,交取舘出力所出的小文子。許幾轉說:『我尚未外食& 石頭,以地質學家之財,實在有好不好意思。休斯頓一再暗示太空人 閲該冷靜下來,避免他們的太空安太然。太空人降落月球表面供一小 陈,第一批底码影片抵達休斯頓。照相供股在月球車上,由休斯頓工
期美國太空計劃
翼左向傾人法
明證驗測意民
〔美脚肚倫敦十二日緻,英國反對之 劳工栋週1日指實法國在太平洋進行之核子, 试烩計验,並向希斯首桕呼籲,敦促巴黎体, 止對該逅「強行角內一。由工黨國際委員會 一致通過拋出重實。該黨表示對新近跑出之 澳洲和紐西蘭社會主義政府繼續反對隨在 太平洋作核子試之堅決企樞和支持。工黨 类与會同意派出一代表 英 總分钫法國大使和外交 指
法 十一日第2今天發表的 新的民焄训驗出示共黨一對大使知
意人
驗向
能在一九七三年三月
商馔。保守的骸日報
支糰的左反對派,可
子 致於上述民密测盘, “,示有相當败自的法緻 投票支持左鹹融商,由十一月和本月初 支持左派的人,它由间分之四十三地夠百 分之四十五。相反的,據民調驗顯示:準 支持戏合强的,由百分之四十 二下跌到百分之三十。近敗過的民意測 翰,顯示由共黨,會和激進的社會無左 旅裢成社發,可帼首次大選中擊敗樂號 太空人降南惠了百病 誰是粗石竹
五年來耗費
二十六億美元
後不久
|空船落物箱中的
月球地心吸力減弱薩南胃病消除
(合國際你斯|||他對地聯絡貝哥頓說
鎖十一日趾)美國太空太太以抱,,,這個東。何微 繼掉贊言人今美版:美 呼和無狀變稅夫隆 西發出少許聲音,像我一夜及腐扽 國過去十五年花了二十一落月球。落太太畔 的煜在兩日發出响氅一排氣體的菜片,將 六億北千七百五十萬疳【說:「降落了「線」。飛行主任芬 他未來數天的進食的宾 ,用於太姬計劃,並計 丨」她一把將爾個女兒 說:『南 物更改。
·晒未來牝年用--歇八 輔過對張與及其過去」。素的
文士發現 (合衆國際社英國,預料署南的胃病,當由 月球閃光
片剂社戏斯科十张非太空中心十一日,太空塔纳地心吸力至月
〔合衆國際龇休斯 一日一關指斯 在. 铤~當隱爾今日登陸月球的六分之一地心吸力[太空中芯十一日 在太空入降落月球发球,其病問題,預料時,便會消失。 太空人和許邁特伊文士、 欲五分舖,僅僅是項美會消失。 贏十七號八合國際社團 我他們發蜜月 城 登月消息。
船長薩南,在液初四 休休斯頓太空中心十日 有閃光, 可 美國米斯頓太純月飛行受痛苦困· 批,在二十三街呃外的史上有客
論
解决小販問題興建購物中心
從馬尼
美國 二月十一日: 凍結 在鹞府白宮 對蛄者健稱: 物價嗦尼克兹撒 工資 物资於一九 七三年四月 卅日,預算年段結束 現時,請求國會,延長 现在旅行之歐璘經
决定將各行政要。 幽會及司法部門之
在預算及管理局主任 惠恩伯格。人会 際纛無铟傳真号
返國
阿聯陸軍參謀長會議
|復勒斯坦代表團說,除
擬訂作戰計劃
應付以國威脅
今
競選勝利連任美國總統
後四年的尼克遜
的改革。」
許製中發展形成,而其代只是古拙的故事。 當然,他過去廢除併計蹴,固政府各部門迄今周止,總縄仍危枰道一件。他是
·以及改英福利事務的試,都在第一化到否知道性情,自紅色,附硭琡。但他對詁体理 挫折和失收,他對納號,他將帶他所能透過行,教案中被起訴者的良擬米的關心,或對不久將 政命令採取行動,現強國會,除非國食快閉取 由民主黨,甘迺迪為孤岛展開至令人困惑 .. ... 的國會聆供的關心,其正順。對可能與這些 投票一進行,尼克邀宣佈他要使政府施碳 事件有關的人進行取人而有效的調動,很可能招 奉化的意向,促請二千多名政治任命的官員辭職 我批評。
她连他易於除去不紅圓機留任的宮臥,他早些...:尼克遜向區將發表的關於國內事項的談話以 及较低級官員所發表的实似酸船都是事實事求是 當時對賀納說,政府「太大太耗費」,他曾將主 汪中的営傑作風作。
减少政府人員
·些科爲一九七〇年代英國納統的主要工作潮是媒 現國內事務的人,這是針對麥高发染及其 .敦促11千九百萬美國人「美國」的呼縞的。
木夫•施迪於一九六九年一月接任美國「時代」及「生活」雜誌 華盛頓分社社長,適爲尼克遜總統第一次任期開始之時,自那時起, 他一直密切注視白宮及總統政策的進展。在此之前,他會著有關於 森總統及甘迺迪總統的書,他在生活雜誌撰寫「總統」專欄,發表他 對尼克遜政府的實質及作風所持見解。現在尼克遜總統當選連任,施, 要助手們召到大新營會慧,他似乎已經傳歷對诺·的尼克遜作图中的一部份,他的談話習在各覆那 來四年計以及指導他第二任中政 *迪自是最有資格就尼克遜總統性
·策的基本信念加以評估的大 在那個星期日下午, 他推行他的垴加更爲強烈,可能是因爲他對一個政府改革時代的要減少购邦政府官員的意向,對尼克張來說 這些人離髙少,但不能加以忽嗎。不過,了 保守派法官的運蚴,做與不斷取締诺品及犯罪,法,有了新的開拓,雖然這也是爲人熟知的事,並不新穎,雖則他只要減少数百人八陈邦政府內解尼空氣的人也不久又會到復他的第一抓愛
·如何及何時向美國人民宣佈他所探行過的力 新開支,歡會計科的安源,可以用美元解部可歸因於另一問題,在爾德認特辦公縻中進行·尼克掘並不像就森那快成篇不立法的生物。 假他當時他談踪了甚慰我肯定的惡点,那就各種問題,我們所需要的,S本上是改革鹰有制、對付民主深人的政治性前讓張動,成了古怪的 他不喜耿爽國會想到作提斯的接觸,而道無接觸 是他 自己能以壓倒優勢狴酶,兩天後,他果度,而不是摧毁我們國內業經考驗的仪値尺琬,案子,雖然沒有損害镧統在人民 地位,却是取得良好德國所需的。一位到手繪經過 然獲得了美國選舉史上第11大的多數藥,雖於 因之,下一屆的美國政府將是一個改革政府:不;但這一事件的影响和類似政治 指控 酒「老人」不喜撖和國會員照的,他寧酸和 林登 蘑裴至一九六四年所變的多數。一 如果尼克遜雷號關於齒機種的談話被面的改革,聯邦與各州關係的改革,所有各方面 選區的插此出天會在費審訊啟的尼克為政治
海水化淡計劃
英國暫停實施
·費用太高並不化算
「臨時會崩,將有做二
·九九爷,政府撥一 十二日,英國政府都要抵週圍十里已列為「剃之用,名審員將 包夾定把「瀏海水谈化 傳越所有性藥 月對四千第八折合二,
鍋首一堂的十八個阿拉,在水務觸韙環境部門呈 共有四三三、四00
体明年開始的现我會融
會呂將國際做法草案
五千五
尼克遜决定延長
進入泰境者,偉在內
止示威 【時事妣鋼盛頓
凍結物價與工資
白宮大量裁員不再聘用新
依據11在實 十一日在白宮記者,齊消資者與政府有
米蘭大學 學「示:尼克遜維决定以關機構等,進行泛的
海水中提煤谈水的費用一七年亦發生此杭发症, 部由政府棺,大部分 大約形裁。這次夫定乃 曾八個門的恢復正常;,接三班高級將網以及發 在與民政高級官 數爲此會名流,混身体
#洛闖大學今月|進行鳖候的門,美材 七三年酒其支出抑制, 被採取的,報告指出道毀滅」。政府付出的
規定爲卅五歲置。 可 以保留某些實驗工作一铀假秦翘二千六百威發
(老董商的劄中三輛,球有超顯她一度又稱,關於自國實施,在二千五百億美元的方 戴出這池,防止報憂 的金,物世與等案,目前已收咧拑效。 反片而活亂命的什帶語艾標於生。,會副主席山道上將今日,第三週年記念的 一当十足的凡裝柏案後,的一九七四年度預算案
星出的最後一份開衆都射行動。 來
貴得多。
ţ美鄀肚倫敦]
伯賽的鐵搯變 巴博指出, 伊斯梅將你呼籲阿拉伯,方出现取水的工程 反共勢力 :二年,阿拉伯人間有派存在。沙茲”列作戰。 科型家龍鄉手上參謀長今日在此間舉行,並在阿拉伯聯盟總部畢業國際社埃及權刨劑。每客聲變強
侵入泰國 合的鴻貌,這是因爲第一作戰計調,對付以色列之领土i酴作出流血及理菲茨今日稱,受美 一位土星火災的出波形校及參謀長沙农里中 依性外,別無他途,該支持之以色列,漠碳 响。但今天,獨自燃推。在將開業會與飛疯謂一會饒之主要目的,乃塭個世界,遂續佔領埃及、
阿根廷貝隆派活動
提名貝隆競選總統
是以,除戰鬥界·
無提通辯法。此係客人 收穫預士之唯一途徑。 「倘以色列以武力网络 一切問題,那米,將有
〔美屣杜布宜朗斯艾利斯二月幣,在外縢亡薘十七年於上月回 脚的貝, 蛋期一晚正式接玼他材創立的政治聯盟所提出铈让
·揚名。永宣佈說,他將於星期三赴巴拉瓜之前,對是否接受上述提
十二日批心埃及抠像鄀 名,作出决定。有團來顯示七十七的館阿根廷上將拒絕提名、
部長伊斯梅將軍今天股 . 因按執政軍事委員會的命令,他無蹤格參加明年三月的大選,正姿 會在鹅石於明年三月十一日大選時,曾於七月份針對退货, 一颗
中以來一直被以色列佔 案,即任何侯選人,必須於八月二十五日時,居留在阿根廷。貝 視這個通牒,認爲係不合乎過著,他仍留在西班牙,直至上月才
在的唯一意義。出警告
遇和脍政府會一個超級政府,三方面在選個
·政府中,必以兩個政府來那起事務。
北絃年脫撤退,玩文紹 非小丑,而是 氣魄堂堂的苦殢櫻統。他所爭取的,絕對不 是一直一浞利锭,自然不兩個人利搖,而是 遠求南北越利益:冤災難,以 永久。 和平。亦足見阮籍立攜不變,其絕對不會 ,遺照該朵好消息,但远文系治統拙突然,接納英贼典利內目前所協的所謂「九壓吓 火實現夜 j 西眞越共河內會商澈底解決越,誠然,及河內都不會接受說文紹線 周辦法選可配信和談之饼外生性,反綠建餘的。因爲湖內區越共並非藏心實意停
·映了些学黹與移時之秘密會誤,可能仍有 許多困硷來。
我,只是利用和能,利用做大,實赤化。
·越少計出而已。據路透社南越四十一论 玩交紹總統建議內容如何?我們尚未雪,稱:「西貢雅合分日報道,政府軍古视的共
香幽小販問題祢在已人,但共嚴重性命: 以上三大問題,如何解决?出然要通盤·提拔,使得英國戰伻家弒泥
·丙尋求出闯火不可。小問題所卡沙的 打算,並賜出及各方面。此時興起購物中心 長話。 ,以容的持牌小號及無牌小版。馬上述間題
·用很多,大家所説的是:
,往往與交·無疑已解決一半了。 雅醒盡有關,同時亦因機熱塞,市民來‘傘究中心釬州必須與花而調用, ,則力侧部境購物,再則有助小販發業, 第二、要過。據指神小贩師:我們提出數項除則,以供有關方面謚考: 合會會長寫電指出:水岸牌小发以容飛政第一有之中共街市或上環街市, 府新翎 膂小說改寅有欠年之處,乃拆除,改或二十鼾超過二于阶之購物 府修中心。將中上環小斷搬入的心
尚有無問小睨进多攝門莖之數,比次出衆惜日興建物中心開太長時間。我
喂,小鼓同入針于悲府所新群之管理小报政,湖仔、尖沙明、佐敦道、西、北角、開辦
推鼦窮越。他合報導推出:陔的包含三個 「阮文裕樹統今天表示:他拒絕接受目龍的 然火協定,但又說:他接聖製時停 。第一個步驟,是在籤陽和平停火之前 饭,非常憤怒,第一小府所不滿著是增加离等,想摸大小,但设在证彩而定。 費價目,及攝口價格,郭小販並不是有能 第三,購物心情不俳優格牌小收,同時,火,因此,躞伊可以返家。他說,目前,停,實行,政區組織及加強在南越之共軍,成爲 者,而俄府伯斯對待小販,實屬極不公,亦是替無牌小雪定想,萬種小販有安身立命 火可以糍械,他建蒗北越與內越直接就判,一個存在的軍跌·步,花的案 可以在總無關妗錢旅停火,在一九七二年新,習及履行的廿四小時內展開,呼籲共軍全力 現在悲府就山政策,牌費加百五十元及 的站脚點.
何智選兩大原,所有軍事行動。阮交紹說:停火可以無限期界,捕上共黨旗辘。第三個步,簽粱
·攝械。在停火期間,兩項視野及在用的行動.後,將會呼籲越民進行的叛亂 律師要求熊府修订政策,希望姆够成功,如:們熱間一來不會太長,二來可以分期 張易行。首先,釋放最好!讓他們家 :除非北越莨在白紙黑字箂謀 果失敗則將向英倫雩流進行中湖、廖氏及銀體小過。這是從根本解決小啟問題一點、居,坐視。第二,越南各方面,北越,南越及越 的軍版全部撤出南越,陳緯樂及寮國,否爾 共舉行能到,討論共同關心的問題,奠定 印发中區將永遠不會得到永久的和平。它補 賀設有用的 鄢判茲礎,他括軍事,以至 ;共計劃的成功,有別于南越是否提 於政治問題。談判可在任何地方,以任何方
" 納和平挠約]。", 式,公開或稅法舉行,任何開谢幕可以提供透就是河内越共之间死計到了我的 討論,阮文化說:我們可以斷,北越 在「故」,在泡使文紹下台。在過 大留在南越,南起內部的政治問題必然不能,大前提下,談談打打,打打 在巴黎和使靼入最後關頭:各方面皆醌:和平地、滿意地、迅过地解决。文雅塔略,又總會接納民交紹總統建設的聖瀕停火 河內華將草約中的民和陸委會爲一個民匾。
,然耶否亦有待有關力之研究與解决了。。
不同生驚不同,如何可以一 礬神,悲府新政策范絕無由者,小腹仝人 已無術力爭盡润,假如十萬元之數的不足 ,小班聯合會會址,將于不得色時世。
阮文紹建議聖 誕停火
。受補各方面之出發,生活與工作可懐古
美國解决越南問題後
卽致力解决中東糾紛
美聯沚美國華盛頓十二日班,美國是否將於一九七三年再進行 耍致中東解决的努力?答案是肯定的,但至於何時進行的問題則仍來.
·獲得解铿然而,白宮在越戰之後,傾全力解決中東問題。
·尼克滋總統在當選後接受記者的訪問中稱:「ㄓ東問題將要予以十分 *慢的解,因爲重案的作戰處於不推定狀應隨時可能爆發戰爭。 一九七11年的形多並沒有基本上的改进,政府仍然相何,美國所 的蛋開蘇集上泡剂的「臨時性解決」的是導致中東和平的最有希望的
第一步,美國湖龍在以色列與埃及舉行的秘密會也担任何衆。美官 方散評列班勉强加以變方的解决是不可辨的。我有透過留槽 ∴們所覆敎的協調才會產生永久的結果。
聯合討論友對恐怖主義 十二月十一日椰合密
王拳大會,法律委員會於研 外處置世界恐怖主義,提案時,得把十六十四及缺席者十六 03前西方所支持的大現視國際反恐怖主義之提案艾酒牌置,情形 一合案國際社無線爾實
外籍反共游擊铁已城大 陳示威和巡行玩 一類,與尼克華總統維郡公務悅,張會,法院 -共努力,悯政府决铚界,因們未 料件的主 施加以剩止,另際設法嫌疑犯。
一致至見了六項政策 骟等的金將陳 的概要如下:1弑(六)自官人设的大 克運耦我關於開爭四月一段加以減少到明年 三十日川澤的經濟安定 一月爲止,將不再聘 將要會加以延長用職員。 「搜號目前推行的 法新社東京十二
美脚放玛士日内瓦十二日)美國與 蘇梅在持續了三過的俪機密的限制戰略武器 談判的新段中,推舉行了兩小時的會 谈:成橋逐日前止,最長的一次會,會議 人士稱:這老會十分「秕稱及說此」同 【時另一工作小組亦於本週再度舉行會議。該 工作小組將
杯上次制取財 前達成的關於阯 性战 彈道飛彈協定的拙行的 龇常務委員會提供 本工作。范限制戰略 器的第二次會定於 ,擴張開,然後於明年 月再在日内瓦恢投顾判
「地次兩行進又週去蘇
商協續繼蘇美
器武子核制限
相信聯於星 日 期六日進行兩次地下核 行兩次試驗的第一次。
腻子能委只會今日在此間,觀察得兩組 泼,通料來自星期六晚的絕地下核子 炸。第一次威方相等於二萬至二十衒FTN 丁炸藥,第二次則爲相等於二十萬至一萬 JTNT炸藥。京子能委員會常員稱,滋 蘇聯一日舉行兩次試的第一次,但拒絕倫
·谢共蜜线 双狨何瓡核子武器。
美貿易談判特別代表明
推動藝製防止犯罪運動
警方定明日開始、飛行一項選測遊動止犯大 (花张第 那運動,對各界市民通力合作。(第二張第↓ 三賊行刦江羅航空公司 昨下午三两胜、尖沙咀航空公蹀班 處,三前持刀闖入,指湖再女獵风,並將之 裤、掠补或肄五千八百餘元,出門。一第
市局無權管理道德風氣
出們
風將評估日供在
賀易一於日本的不
衡+ 外交部再
|國際貿易及工業部長
此在同日和火日
京,部門及外交官員
尼克遜與夫人
在佛川渡聖誕
美饰毗淼頓]一月泔尼克強無林 則會在追獵區棁尼克酒失人酒一示白宮 聖誕裝鼐之時,透露總統家的與術材整 劉:此乃尼克新任總統以來百吠不在白宮鍋 ,大米莉特莉西亞第一次不與共交 母同償該段假制,特莉湖服與尖何克斯遇 華聯國留八至九日,司機榮塑料料及
聞|
阻,青年刀就會術極,投磺越多收服达
··布廠接單排至明秋交貨 撒布在心定性!美向些 市发谌当突告福蟻,普遍掷至明秋交貨, 【提高百扮至七,自此讚入最多子 布浴單亦相當,座利潤改善。本鈉雅區中 裨帳好,年最佳。八五張
萬宜水庫工地又生糾紛
·四萬宜水庫工作又發生, 府
·市政局主席雅随山大在全面市局工作,除: 名甜土轻巡调沙咀村北盤的人發並林 當巿面理髮院及音樂安营業,菜已湖风水,警方派出大批人與膊衪蟻四名场实憕 之命轉知警力,但市局致牌只感深業生至於齊。「第四張 對於風氣則不在籍之內。(三)
投資靑年越多收穫越大
美國貿易政策要綱
貿易談州的美國特別代表艾伯粥,發近向的遵守。這至少可以減少们 潾洞掖舞如下:
消除關稅
我另一國的可性。這會使我們大魏都被 是熟非的一致概念所約束。
農業
在貿易本身方面,我國政府現正發極游网 於多邊貿易谈判的代工作。 我們撈開談到她包括貿易因係印有各
的发要性,和當如此易及妨再較易的我所遇· 的其他障 形之下,已祥大跳。但我
我們甜標有必要健世界泰所品質易大大勋展,並可減少 ,並使促成妨碍與壞
中國政,動不定悯形。 衆工基受到國際律約
規財,或在這些說周
的有效賴度。由於在減低關稅方面已有極緻大的,們爲這一方面提供非. 我們
非關稅壁壘
·本興題,但這不能以使其
保
·方式進行,亦不能以 在5關稅&员及其他妨碍貿易的政策方面, 改的方式進行 我們 作抓抓努力,以消除貿易關邻中的河, 嶺妨碍和樂擔。雖則它們只是各國政策及慣例五 有差別與衝突的問題,但消除管制並不不符合社 目的, 所以我們認爲應對共同規則與程序共坳
我們也需要監法促成一些調和各國的保行
,謝些行動的目的在使代易交至於一個有限時
AVERA
音樂節明年增加新項目
恐人對新班比與于中一至中六十小
期和接下來:我們發机的多邊保 ,制度,以供所有取轉別行銷和因貿易情况突
·外改變而選行的國內到盡的步伐的國雄有共同的 “耢序,在艺方面,這將使各國得以在外在壓力引 起质内难大的困榨的性情形下實行的别保 護行動;在另一方面,將陪保受到过视行时不 良影响的國家獲得公平對待,而牌別找鄰亦受网 哦的規和時間約束。這將縮無獎會與歌期作 保證逭抓行動旨在對蘢息萬變的世界市塔情况作 長遠的適應。如果難得好多班保制度
最後,我們抱對外國蚕品排行內部岐風異
[些,取润用於另一地區的情况的袂怏怏方式的膜案
·現在應敦與葉大大改變它們的敬敗,與我們 作共同的承諾
說到自由化和香規則及程序的發展“我們處 作撬一個機構和一套規則及程序的關稅及臂点 總協定仍有價值。但強關稅及配易系多的質
力無抽救其易點的時候已經來盛。必須知,
蘭及貿易協定開始草擬以來,已發生案大樊
【化,對時,由於日的决定,尤其是宋能作出决
楚,他關稅及貿易協定發生了變化 : 實如
·普遍而複旅行,如果締約各方不難對有酱問
題採取立塔,就會美成規雕龸朱先
會