REFERE«C, IESAM
日二月一十年二七九一座公年一十六國民革中
四期星
CITY HALL
郭日僑罩
念觀人方東以主力員議平宣黃
WAH KIU YAT PO
一闈港食一集張二第日七廿月九年子壬瑟夏
本港新聞 日
加緊訂定管制證券交易所法案
保障
投
資人士
·就是全世界最能
非實際喱香股份會信用 露,惟日的貼在招引躪者認購股份盤用券的文件在內,如說 明書及宣傳小册等。
打法案其中最重要的一點,是規定章領用英文編 頒附有中文譯本及轅有第三附表所規定的養料。在未發出衆之 龍,須將全粉章程交曲册總署署長。中文譯本將祺 部,並在法律上與英文有同的效力。
但是,財政司提出警告說;梁准湖冊的衆举鼎表示有關章 已符合一切法庭的案例,而非表示即將發行驶粟的公司,已獲得 政府部落完善的发展。
財政可在演試中詳細列畢法案其他基點,包餓公司董事 在招股章柽之聲明書內作失實陳述之人士,必需對申請購買股份 之人士章起賠償查任,及刑事責任;及申請發售股份倘若不食, 證券交易所接納,以致無從上市時,該公司兩發還股敦項給 雕之人士。: 法案規定,外國公司所發出之招股章谿形與本站之公司無 財政司闡述法案目的在制定更佳法律,使股份或其他信用債券
財政司强法案之月的規定在招股章程及鄭明書內! 提供出多及更佳之資料,以便給予一般投资大士更大之保障。 在公開招售。或在證券交易所配售而發出的招股章程時知所運
·在待業時,財政司表示,投世者謂否利用新法案以取得此保 守。章程用英文編印,但中譯本有同樣效力。有關人士須對購 億,磴乎投資者甚至小心研究公司招股衆程而定,並在需要時微 買股份人士負賠償責任及刑事案青任。黃宜平議員指出:買賣 專案南問之意見。新法案並非政府審查新股份之一般被施,只 髙珠保拑设 程提出正確和-
份之資料而已,若出售股份之公司 股瘌已成爲賭博風氣,對本港經濟有害。立法管制不容再緩。 前途並非圈全,則其射融必可在其絕殺草綠中找到,而公衆人士 一造】政府正進行草擬與信用价皞(包括響無證你交易所 改爲一個大部份受管制的經濟制度。
和學界,可捕之自行州新公司之價黨。 巴】的經營」,單位数安和互惠著金,及收體公司等在關法案,而第二,此定本法案是一項困難和要時的工作,並須避免發 生 這些法案,都雅怏擬盯完事,並會在適當時間提交立法局討論 洪,所以本法案起遠始能提出。
義身黃冑平昨日在立法局發表意見指出: 說到本来的第四個 第三,本法案與不久將會提出的其他法案,絕對不是因協對重要問題(編者按:其他個問題戰於本頁),黄氏認,現在其 財政司莫易基昨日在立法局勳讀「一乎七二年公司,假 現行財智糸統感到整係而揭出。相反的,它們都是和以密多團一章本法的通貨腰的趨勢入面,有一股違反經濟定律的鬼狂放縱 盯ㄣ法案」路:透懟上述消息。
的產品。香港的財政狀况良好,並因爲我們經濟整體的力益及合一行爲出現在本港的股份市場。在其他國家內,股遒盈利率通常 財政司:昨日二讀新法案與前述各項蓁液中的法案,都是爲,到本地及在外探安人士所生的信心而獲得增強,但是迅速生長的對十至二十四倍之間,在本港平均的出高至三十倍,某次 實現公司法搭订委员會報告做各項建洒而提出的,旨在保帷投受過程會帶來自身的問題。因此我們今天開始採取一半的措施,一样某一限设繄寬高總一百八十九商。 .............使到所有各種證券的交易行爲能够校有桃序和有效的,以給予 黃氏說,股票微變已趨向於威斯博風氣,對本港的經濟有 ∴ 戬送案的目的,保制定比日前出生的法律,使到股份被其他一投資人士較大的樂園。 “用償嵗在公開招售或在猷券交易所配售而發出的招戏常妮吟知财政司膪緻糖,本法案係以公司決例临群委員會褫省雲第八害而無餐。而出售的股份有些是還入操縱的。立法以保衛大豪的 投資利益,現時已屬然旗之急,不應再度延緩。現在亦需要對股 所妻守。
幸的逭茲根據。所涉及的,保有關在本站成外國登记的公 : 在談及公司一個釘 法案本身之前,財政司转雅攢出三點:
一份交易所加以管制了。 司在本港發出招股窜季所應发守的事項 首先,香港的經濟是依賴自由飛梁而安良,所以政府制定的一面,在將本法案時,曾著英國的一九四八年公司法,加入做,正液員希望,實現股份交易所的股僻的法律,會仿叫银行 規併,都是為廣大的利益卿想,並符合改善而不是阻碍市場的案,未降英语法例採用的一九六二年曾團土委員會報告書的若干建橋一例和增域酸會法律的同棵精神。他說「我們必須保障包括小額
·方式。我們不贊成「慧管制而管制」的推薦,亦無需將香港潁齊一,並依照我們自已的經說,加上其他若干事項,因此本法案可以投資者在內的社會人士」。
罪犯壓鎭法峻刑嚴
度制甲保行施乃法方付應期短
- 此法案辯證
《港新》衒安平莱員昨日在企击局力美以来方人的想念郎薮 勸君莫把垃圾抛·勸君莫作垃圾虫
刑法,來對付撲殺與控的罪行。 他鴷短期應付罪行的方法施行保甲制度,使社肏人士 與送止罪行的工作。 此外,力促政府大與智廉租屋生,但全港人都有屋居住 他指出本站股份市地拼現的一股民幣定律瘋狂放權行為
--黄鏕度昨日在北法局致詞触及罪行間說:多数人都跟周治 安是文盼社會第一個條件,在中國的教化裡,殺最大 的罪行,其次是封的。西方的文化即以之列爲第六號和第几波。 香港今日最急切的問仍然是對付謀殺和为掠的罪行。
·新任列本港近年發生國殺與導或案件數字逐年增加之邊說 ,本年6月間選五百人舉行的民间,隨示其中书分之七十 五部食股上獨自在街上行走是不安全的。
青年歹徒持刀行期,現已司空見慣。罪行過如再函,如不加 遏止,即會迅速鞑延。在長期方面,對付造些罪行的方案是立法 但上的組啉力,冀育和社會工作,但短期内的措施仍是急靈的。 黄氏說:「我絕對相信,正視驚宮和解助興察現在縱然正在 招募更多人手,但解決問題的方法是由居民團也組織的一種鄰里 守望制度。或街球巡邏除伍不是一支私人軍險而是中國人傳統的 保制度。为若銀行現在如此哥熟,如無計會人士參加工作,决不能
·予以遏止的。」 在積極方面,帝民图還可以投文化和宗波團的加强努力推 進福利和教育工作。普通人如出缺乏流感念或無宗破,劳过
·抗輕微的誘惑,調》便是古香的原因:本港東西文化交流,過去 有將麵線的市現,我們切勿此械成就在醃熬嵩物質的減求选中 光消盛散。
使生活費穩定,高手和甜報出精通人的生活要是
不
第一個問題。
大批督察嚴密巡查
案,昨日新例執行之 第一日,挨過若干,
·朱有準磁報導。
利用無線電話機四出捕捉 海洋能
警員陳诃i暸獾確實, 〔本報專凤酒
運做第一日,當局已妣
蝨一批巡查 新興及本 装警,利用無綫財 部機捕捉「垃圾車」。 此一大批市箸巡 你察,俱身穿戴卡避 超刺服,戴夜冷
持無綫電話,由警 身陪同之下,分派於各 「區「 點」 從屋上抛寳垃圾落街 及隨地亂烟蒂者,
掟垃圾包裝開始,
利用無綫電通話機
捉垃圾虫.本朝記者攝
接天文台软件学各地或举分旅游勇;由中醫療輔助隊隊員 捐欸王傍旺遺屬
巡至員身上镶有一 幫,分兩人與三人在 | 兩邊行人氣留袞巡膩! 共可愛茲一隅 當到 對面樓宇考入甜掷發紙 一垃圾,以無綫電通知
·他說:租金是生活費的最重要成份。我們現正面臨慢慢的新貨影族,作全面經濟政策的一部一锁字,向包租人, 份,我們無束特别留心租金和微收新差前的問題,並且需要一項控制行质。通促影服宗章惡化的境馊戶主發出台喂,因有 因之一是在於本浩對滾軸估每月一千五百元以下的樓宇旅行租金抑制,以及租住的保證,一般
·國西南部起,一宓西向東北巿長至楊子江口
士樂安為成港香使
大遠光眼督港揚讚全百胡員議席首
宜徑途循應家大示指並導領能確督港
立法局昨日舉行會發時,李樹培夫
兴港訊)首席非官守 脫,立法局全證非官守磁盘對港 該局發表的本港未來施政計瑞表示所望,並予支 胡氏說:「港路於立法局舉行工作新年度第. 一次會時我的演到、發人梁街,足證其雄才
·億略·帕領導我們,並料康我們未來的途
「入門館咳嗽,醫生夠柔甜一。無他,都 「徑,從好使香港成爲一處安樂土
未得北菜而已,良以腰龍俏狀複雜,有傷風 根廷驾布政司类出的一項一直附近普選司」,而起,有痰兴勇盛际热,有位对菲斯而巴·说一 的動潑案,代沓發體非官守法段後罰,钟成此一镪候慪氣究,但自找解藥物,則令裝曹減,奈 肺部,己受推殘,無何冰再用,咕致性 胡氏就非官守負應有的資猷發表其本人的;醫生 英 估見。他說非官守議員的責任,是盡其所,恊 街拾義八段丸,世代名醫傳研批家之 助政府擬打最適當的法律,政策和行政方案在香、心繕,採用臨床治膑特效藥材面刨成名,對妳效 我推行。 他拑 非官守裁員時常在意本徙人士對於一,使外可邀傷風感恩,內可固全理, 新法爾及大眾關心的問琪的家具,如認將訴當時嗽之裝營間痰涎,有轉强之法除力,是以 則向立法局進言。因此他們 公時生對法律草案跲本,收效令人落服。幸當初 「米意者,不論有、無痰,日
·批評。他們以在本周抛出新問方式成業會操学所 容許的其他方法來两套本闳的官守議員,做政府 上智之果。各地要店均有出係。 胸痛,血征形式佞嗽,急服宙拾。久咳丸,惡
一九五年代的十年中,非官守跌向立 法局提出詢問事項,祂十二元,在一九六〇鞋] 九六七年間平均年年十大項。但其後則逐南斯 加,由一九六八年之六十四項增至一九七一AD 17年变之百六十五項。
淺爵說,這不過是非官守業員在評選所謂
「政府其是亲之間的區」的部份就發。這也是
鐵可以发到向本辦事處於停個人投訴事件,而且注就到燬证现公 運公共團就此
广品
人士二千九百黍七次,她取共发和食見。又經常 建股及問題。
民對立法局處理法案所採取的運序酸說,非守議員該用立法局 宜分三次禽战考旗法案。遇有一項涉案須在兩次會議通過其次出码序的 ,則在動案讀與對發表 之間」少祺隔十天。
F, 他說,這個孫準程序,即使對於無須爭論的事情,亦驅予以施行。 一特簖港岛鲜韾一純粹由醫療啸助號列,珊由是可他非官守義員擺得更多機會,除去獵人的嚴論,以及其他金 提及公共服務,胡氏對港督說「本港公務員政府最優良的工具S 擦離助後段為,爲對一首民發起。在一次极投 近在銅贜要大丸煤氣燼,曹議長彼等商討該次煤一語,對於同感。但他推出,他並非無須改革若干行政上的手悌與辦法, 尤其是簡化組織和面分時期兩方面。 炸事件中殉職的消防除氣爆炸事件,當日事发
黃氏攢,足够的是合理租金的基礎。 他主张本港無情新檢討土地政,並推行一 供應房屋是香港政府担任的最重渺工作。 項特別開發新界謀取工業用地, 他解說,俄應用學即可使生活費段定 他又指出本的電力和水变,均藜馬來西亞 而使本港的痙品成本中的勞工成分得以积定,故常高,故本悲的生淫能力雖高,但長此以往則足,清新,除間中帶盤外,天色晴朗,下午堂外氣湯
·本港地區作吹和緩東風,空曠地方阻奶有時,一 在經濟上就沒有理由不靈將那現時住在私人房屋,以影响本港製品的生榨成本,然化影响本地在世,开達攝氏十八度,由日中午至昨日中午止,天 的百分六十的人台安置於政府或政府輔助的房屋 東京塔上的地位。
·文會有微盛與試組錄。
· 如果本湯要維持它在世界貿易所居的第二十一 C茍所钿第四個問題,乃關於管制放市 位,我們便要十分小心。
怒审沿岸各位,昨受吹東風,風力四极呲 ,圖者已將之入財政司諗到草擬管制證系交易 四至五級,宋時,天文台午間颺留出四小時後, 王梅區之英勇行爲或時,雙兼她助除除具夲民國非宮宇威角對商督主提取用著名的管部肜問商行,研究政府服 一:無顯活變化。
示欽敬,特發起捐涨現,召到取協助搶救工作,織及用才問題,大麦歡迎,而對副布政司沁疵桐被委耳實實施該等顧問人 钬,以撫曲王氏的潰嗎,亦有若干除风在亞車現 水表歡迎。 身之建】 ,該項儀式於昨日下午自戯王氏奮不顧身 三郑三十分在北角渣華,引導市民疏散至安全地 衎消防事務處總部舉行,王氏之盡忠職守, , 長 華將一直媦席指称現, 俄長並予返回其屬跌在 二千三百元之支票,交
·黃震賣力摊本港切勿因她疑其决一些官僚新法案之後。 作風而致妨礙興建东租房屋。
關於居住政府服粗陸的最低入息間留,被氏,現在是他第三次集出這個題,他主張把五 |認爲應由五百元改爲六百元,以符合實際襠形。牌的點狀年炁提高。希望這問題快將在立法局举 ..他又表示党成港主張的合併與祧一宇政一行與論。 策和行政,他說現在的問題應是一個,四環宇間
【時已秋末快到初冬
開發工業用地
·他纘出本書
宜“交唐費也會裡。唯一的問窋是搡宇的成本, 因此我們鹰决心于以解决,我們以堅大和 本港天氣系無意,雖然單聽之間稍凉,但午 觀望,到賀送賓亦舉杯 「之心就可以解决它的9
越南國慶日酒會慶祝 港督與越總領舉杯互
特訊】昨日越南國慶日,越南駐本港 領申王和雜,昨晚憫坐文酒店平行酒會 到灣嘉獲數百人,包括有各國駐港領事,本官
熱黝,港仔麥理浩巋士伉隰亦泣臨麥加祝酒會
胡氏本政府能越快速行,則整個行政的为备觅能配合本港工商界的, 力量,此二者在港都爾導下,铁港即可望再向前邁進。
醫療開動熱點,有總統,台 電視纜車等法案 電視纜車等法案 修訂程序告完成一
代爲接收,住之轉交一千三百元,則不
共互相 王民的激易。
.老眈心四項法案 九七14年市政局、临们
·案有:一九七二年裁判 (16),
【檢定及遺產管理
卷案,一九七二年公
瑞典名廠
快市牌T2型打字機
令你工作倍加快捷,稱心滿意!
PACIT
快市牌 T2型打字機設計獨特,字體秀麗,輕盈靈活,
·今你工作倍加快捷,稱心滿意
。
快市牌T2型打字機,顏色柔和,高貴悅目,機身堅 固,售價廉宜,確為現代辦公室最理想之工具。
快市牌出品有各種加數機,電子計算機,電動打字機 及複印機等等。行銷及服務遍設世界一百三十餘國。
總代理: 宏記有限公司
·香港畢打街中建大厦地下商場26號 電話:H-220888,H-233918,H-233958
精緻 具壓倒性治咳藥 療效佳令人驚服
G
市政局與德國文化協會
聯合主辦
漢堡歌劇
電影週
「魔彈射手」伯出
跟扎粽入睡 胡麻括二時半
三:十一月五日(路期日)
十一月六日(星期一) “蛛加话的胺饑蔣扎特 二時半 “耀案的光歌手第一部:將納 五時半 「祖崧堡的名歌手,第二部:雖格內 ,「八時
十七日(星期二)
十一月八日(星期三) “胡能您」只爾格五時半
十一月十日(星期五)
十方九日(星期四) 射手拿低, “迈能堡的名歌手,第一部:或按經 “边斯堡的名歌手」第二部:格納
“胡錫踏。。河魔格: 「數加落的縱」共打特!
大會堂劇院
大堂
入場券:二元,大會堂票房出售
26
週年紀念
大減價
名貴百貨·男女新装
男最
最多的貨量.最新的花欵
最佳的服務·最廉的定價
龍子行
=即日開始
香港大道中三十九號 九龍弥敦道一三四
Page 5Page 6
日七十月九年子壬磨 WAH KIU YAT PO