二訊航備頁三第張六第日三初月九年子壬歷夏 WAH KIU YAT PO
報日橋
REFERENCE LIBRARY
- 90CT 1972
CITY HALL.
-期星 日九月十年二七九一瑟公年一十六國民華中
入口輪船預告
出口輪船預告
露精 E.H.RUSS.
《船名》《四名》《銅處來)(日期)(公司)
南非諗速時S.AVANDERST段日本
·法蘭西丸 FRANCE MARU:
#QUIRINALE
“先湖蜜樂 STRATHBRORA
(4)(ana), (日期门(公司)
雅:
九日川
电话士 ALTIS
·凱防比海九日犬三
日本
典
丹丸 DENMARK MARU
加KALEWA
日本
協器丸KYOMEI MARU.
#SOOCHOW
奇:
海拔開十EROBERT MAERSK.
E CRYSTAL 眼利MINELY
澳洲: 日本 日本 澳洲
九日川崎 白天躁 九日倭行 九曰:川越 六日:新興行 九日日御 九日太吉 九日捷成
奧運精神 OLYMPIA FAITH ̇加拉加斯丸CARACAS MAR.
哈拉恺 HARAPPA, 海地碼 安净
士打富士美STRAAT FUSHILY: 與类挑成HEINRICH JESSEN 钟南丸 SHINNAN MARU 三丸MHARU MARU 海牙丸HAGUE MARU, 來馬克KURUSHIMA MARU
UJAMAA
色 日本:
九日
HARBOUR BRIDGE JALARAJAN: PANAMA * 加拿大CANADA MATE. EELNAME
·咸池按金:VISHVA VIKRAM
EH.RUSS 法蘭西克ERANCE MAR # ST. LOUIS 英INDUS
*河雅聞温牢九月馁成 食......... WEXE
新奧爾良紐約九日・東海 美洲愛片 九日 川烤
器
美國三十泡
四
十日
加十日粟·慈
紐約 東加拿大 美國 墨西哥
十日川峪
· 附爲日本交涵公社團 一款游铁等,由太平洋旅運有限公司代煤安排。 十名,於昨日粜英航抵消,茲】在傅、澳一 日本交通公社主粪否秕澳門旅行,一行
主辦旅團遊港
· 連有限公司代爲安排 全部港澳旅程統由太平洋旅
雅加坡
小明 WYOMING
海牙丸 HAGUE MARD
蒙特利爾多爾多十大
日本 東明
二、 逼士達 BENSTAC
#GEH YUNG
大足 SAN JOSE
美露士 MILLOS
澳洲
十日,飄來
十六百保利
吳國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州紐款十二獒輪
#CHINA BEAR
鄉
衡山HENGSHAN 向日葵SUNFLOWER 必先素 PEISANDER
·印尼恰寒和TAMURAEVER 大器丸DAU MARÙ
新丸
∵加菌狱丸SACRAMENTO MARU 公西保
皮椎
十白新興行
英國
日本
方明珠 ORIENTAL PEARL 雅打耲統'·PRES.ARTHUR 三维丸 MIHARU. MARU
紐約
十日誌
麻酱
日本
白洋
MARU AWA BUGENIA MT 距哈山AL OASAN *
̇中國:
日本
#TAEHOLE
·美流州 STATE OF MYSORE:紐約: 必先PEISANDER
紐約查跟斯頓十三街
十四
新加
千日
RANDO
洛杉磯
·十四 新興村
TYCE
MINETAKE MARD AL SABAHLAH
日本
日本: 日本
十日,袁洋 十日悟和
LE PRES.POLK
十四樱桃
JUAN SAN
R
小雞 BENSTAC-
·名古盤丸 NAGOYA MARU
日光 NIPPO MARU
英INDUS
一、
·新加坡: 馬尼拉
足百保利
輕建列良旡ROSARIO MARD 中國龍CHINA BEAR
武出 GOLDEN KNIGHT 光丸 GENKO MARD
GEH YUNG
來利碧琪 LIORD BAKKE
日本 日本:
̇十日新興行
BROER WESER 鼠哈山AL HASAN 淡斯琪 ASTRID BAKKE
FERNCLIFF 微利·加·JAGREKHA 夏威夷HAWAITON 或爾遜統PRES.WILSON 麻油製線HK,OBSERVER. 海岸,OCEANIC
英國西岸 紐約
汁機
四
*時伊·法抗
温器
十五躐行
加州委内瑞拉十五 百保利
理西雅蛋十五 海邦
三街
十六耲摘
-
里斯頓紐約十六腳
FILMMA
A PETİİTUJE:
民航 大六六1001
航
SEKT
·四四〇四四
IMPORT
李法印者瑞民西加澳讯日
鈧鈧航航航航航北拿,
一、以色列、南非、台湾航空電話
、瑞士、美國、英國
泰航 111|九九六六
東岸一丶加納、泰國、
巴共斯坦、沙地阿拉伯 凯美
BOOK'). ERMUTT
*加拿大、美國(西岸
澳
MURIOI
TERED ROK 119001
,日本
沙巴、沙斯、澳洲
十二時
式出版,作爲派破祫班老客的印苘品。
·过本部恽铅將分別以英文及日文以手雅的发 熱告中,有造客在港購買名牌商品價格餐料
慾的商店的不良作風。(初) 一訂,以利范停作購物的指南,同時也可抑们不就 。低床協“告山中列鼎的答得價格,碳係徵 客了解商品的邪術和聖大建議的價桤。 定價力針導,每一間商店之定價,可能稍有出受 於諾被原因,如供求,商店所在地區及各商店的 手册中所徽的價格安村,將予經常補-
和盜
日本交通公社
一荷禇·西诗 五時
【今日空郵
"E
十一時
六來做、印尼、西德州
冲、十時
...
西非國家者則毎週共有掂q 紐約——蒙羅維亞南通航篪每週兩班,逢星期六,日鄭號。至於途中取迫流喀爾,嫚內加爾爾
配合旅遊旺季降臨
汎美航空公司開闢 西非紐約直通航線
人時額心配合西非利比里亞旅遊旺季隆岛,汎美航空公司决定由本月廿九日起,開過一
由本月廿九開始暫定毎週兩班
培茶
斯良
食
藥
国
航
部
波
|兜烘械巨型客撼之生產計对。 玩帝將神览國波音公司之後,發展動帶式之巨型噴射客酒。 諾廚具航部官員宣稱,今後五年開, 鏓粉做客瘞三百五十名之移概巨型客。 .掊斯和此報導,蘇聯民執部由貝加耶夫已開始與蘇 航空公司工程技術人員磋商,共同研 又界消息透露,爲配合害,促進!無運的不斷,海閟越來越大國際市場的勝,
「可客三百五十人。
羆與之移寳宜客,各內分上下兩層,內設有電視及健步襲淤述,除寬闊,座持舒
·自]蘇愛之最大民航機爲伊留申大十11型噴射客機,該過之最高備等益移一百八十六人,一初
利便遊客購物
香港旅遊協會
出版購物指南
截郵時間
|E:INC安排
日本旅團 有婆點怒序,均采托 AIR SERVIC
|SANGYO香湖觀光本 十行三十餘人,由兩幅
抵港遊覽
·RYUSHO∶s
洲
̇加華和路和KAYALEROVO 點明WYOMING
十日力浴
̇英國
桂達娜QUIRINALS 智庭家:BUSUANGA.
染加萬道九SACRAMENTO MARD 日本 有和丸YUWA MARD
+# * =
巴馬PANAMA
日本 美
淨海
路易萊克 LOUISE LYKES
耐不
漢堡歐洲 SINGAPORE TRIUMPH 漢堡倫粉 费料時 MALAIS T
確對漢堡 药辑璃牛NEPTUNE ZIRCON愉教漢堡 農和龙HOWA MARL:
十H
千日港
CHINA UNION.
LINES T
司公限有和怡
司公船岭州鼓理代
復興航業公司? JARDINE.MATHESON & CO.LTD
司公船輪澳東
二妙
FELICITY
柴利時MALAISL
阴丸 MEIKUN MARU
BIG JAKINRIKI MARU 16
秀正式SHUSEI MARU
吉乘丸IKICHEE MART
AKYUSRI MARU
二冊經馬 LUNA MAERSK 附丸 NANRYU MARD 「東方明珠ORIENTAL PEARI:
北端烟干 NEPTUNE ZARCON 德薩斯丸 TEXAS MARU
日本
日本
日本
榮國
日本
十日挺戰:
∵漢堡利物浦二乾拌 音樂馬卡 CHARLOTTE MAERSK瑛堡歐洲十四、
E TAIMYR 巴薩隆那热內正馬賽十五寶能 龍代先NOSHIRO MARU
廢
地中陷
·漢堡快船HAMBURG EXPRESS
漢堡南安普頓十六箱運
漢堡倫類
雅CIRCEA
歐美莊士 BUMAEUS 百億士案 BARERNSTEIN
地中海 赫物潮 歐
+
糖
日本
日本
日本
施
一
美國太空人 AMERICAN ASTRONAUT英展 青菜山丸,AWOBASAN MARU “新加坡
E&ST.LOUIS CA
拿丸 HAVANA MARD 能代丸 NOSHIRO MARU 協慶先KYOMEI MARIU 麥隔丸 RYOYO MARG 雅打機PRES ARTHUR
EX SAN JOSE
英靈 FLINTSHIRE
∴MOCKHWA.
成器CHENGTU
SE FLINTSHIRE
调CERVO-
伊利馬克士BURY MACHUS
黑 AZUMA
百利路 甲姿丸 KAIL MARU
漢堡硇: 意大利
十九“大西洋
十九寶
ERISLAV
金歐洲 北歐洲:
英國 新加旋
日本
東方皇后ORIENTAL QUEEN
漢堡倫敦
黑多利WENDUYNE.
倫敦英堡
邊來路BENLOYAL
日
世話:四Cㄡ五四,四三党九ㄊ诺
茱莉
JURATA.
·漢歐洲
賞花代理 道 華 船務有限公司 $40 BRAD+/238452, 23:732,
前往:查理士頓、威明敦、紐約、 費城、紐奧連斯·豪斯頓·
M.S. "UNION
復曦快輪。
十月二十日開行
于十八日抵港
十月廿一日到港 廿二日開行
"MICHIGAN" E
永泰
美國
淡路山丸 AWAJISAN. MARU
渊・魏
地中海
柏力资蜥 PALATINO
大安美 DIOMED
榮國
新興
日本:
#
·加利觀尼额CALIFORNIA
黑
·美國:
依繫退
漢堡快龍HAMBURG EXPRESS 歐班
●東方商胎ORIENTAL ARGOSY美國·
新加坡 荬機州 STATE OF MYSORE 新加坡
TAEHO
CHEAL HASAN
BARA FROTATOKYO
HEELSTRAAT AGULHAS
*NOGAHTM
G、MYOMAYWA.
阿拉斯加郵ALASKAN MATL
蘇格蘭丸 SCOTLAND MARL
HONOLULU MARU
ASMARA
ERTANGEN
才多艺
TOPAY NEPTUNE 運咨時VENTOUX
意大利
漢堡歐洲
地中海
·漢堡歐洲
漢堡倫慈
·漢堡歐洲
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至東西菲綫·
隆沙國法
「司公船輪!
COMPAGNIES
MARITIMEDE
ORIENTAL LINE
CHARGEURS
REUNI"
倫敦漢堡
甜
柏得土BELLATRIX G 選佳時YOSGES.
台灣:
注
斯琪:ASTRID BAKKE
:新加坡 關愛 日本: 迎光
皮質 街
榮鄉
新興行
新興行 來
卡规 CLAUDINET
資榮歸上述CHARLOTTE MAERSK歐洲 墨
三川脏
RALLY WILLEMSKERK 忌建邦文 GLENALMOND
寶麗娜、PORIBANA
#MINLL)
MILOS
4-44. SOOCHOW
加油機 CARDIGAN BAY
來滋加的港 倫敦漢鮮 地中海 倫敦英俊 漢堡歐洲
·漢堡英國
三十
黎巴沙、達拉斯薩拉姆、刺高士、阿 巴巴、夏基淮夔羅非亞、亞別會、 自由市、都亞那、洛必托。
期
香港島輪
"HONGKONG ISLAND”
十月二十日街十月廿二日開行
減沙利益
澳洲
澳洲
越尼西爾本
EUMAEUS.
FERNNCLIFF
電話 WESER BROKER
安庭 ANAT
MIHARU MARU
丸SHINRYU BEAR 金丸 KNRYU MARD
‘榮城KOTA MAKMUR
·為深為十共MAREN MARRSK 品號:KOTA PANJANG 能品丸 MARSHIMA MARL 向日美SUNFLOWER. SEMITAKA MARU
打富士英STRAAT FUSHIMI
买类攤成 HEINRICH JESSEN
出口輪船預告
新加坡
十三
米利麵琳LLOYD. BAKKH 香油試實 HK TRUTH
門澳洲
澳洲
費
HHKWEICHOW
澳洲:
日
興行
新加坡:
藏 THWANGI 北HPEH
澳洲
中古行部古寧
大嶼島輪
減沙蘇巴 WSHVA SHONLA
十一月卅日抵港 十穴月二日開社
香港至波斯灣綫
新西蘭
日本
印、田中東國
往:新加坡、刁拜、富威特巴連
達文、喀拉蚩。
VISEVA VTKRAM
碎户: 上海 日本
如元 TROYAN 加WKALEWA
二十四摊成
四
E AL SABAHIAA 全武士 GOLDEN KNIGHT
波斯響 光: 波斯漏
九日百保利 十日 新興行
健洲輪 GOLDEN CHRYSALTTHR
第一次1十月十四日抵港 第二:十月廿七日抵港
十五日開行 廿九五期行
(三市)
十月
七開
十四出來 新興行
新娘...
神户
日本
·協明丸 KYOMEL MARU
CLEMENTINE 先糖联年 STRATHCONON 裕 榮
MARU: 垴KOTA
BE KOTA MAKUMR
謝YUEN CHAD.
波斯灣
鹿洲輪
"LUK CHAU
·波斯理
̇雙響
第一天:十一月四日抵港 十一月五日開分 第二次;十一月十十六日抵洛十一月十八日開行
料
香港至紅海機:
(香港)
廿九蛋
十八到
東南亞菜:
(日期)(公司)
基隆•日本*釜山精
松 SHOYO MARU
丸 丹被拉耶-TGRAYA.
新加坡巴生港九日, 雅加
“
RUO 國HAT
響
·九日震源
斯特·話 SLIDRE
期
再來一號:HUEI TAT 2
隆
九日向海
于占福UJAMAANON
與美抽成: HEINRICH JESSEN:
先趣雅途 STRATHADLE
神戸横清
明
LA 體MING
HERNIKAVALEROVO
海良HAI MING
MAESHIMA MARU
UFTMES.A.VAN DER STEL FUN
拿斑暴
新加坡印尼 日 學務
印尼传英和TAMURAEVERETT 與HENG SHAN
新加坡印尼 新加坡
與
山信光YAMANOBU MARU新加坡
印度: 華都附書 WATUDANMBO
爾庇古晋 第八迪榮克SHINEI MARU 剖
二號DON HERNAN D
馬尼拉古書十日林 除雨山丸 OTOWASAN MARU 科技馬士ROBERT MAERSK 美坔类 SUSANNE ON HNIPPO MARU
九日蓮裕 九日
亞丁、BERBERA(由亞丁轉) HODBIDAHO
逾打、蘇丹港、孟買、
蜜澤州 STATE OF PONIAL 藍
十二月十五日抵港 十六日警行 如有足够煲鑑,並往諾克貓、查理士頓)
前往:在老、三藩市、大科馬、西雅圖、
●溫哥
*威沙域金 (祖A23液)
(香港)(羅省)
★《並任阿喇美打及砟廳)
滅沙達馬
VISHVA DHARMA
BSRUNES
( VEB BENTSCHES EL ITORRETARADOCK )-
香港一日本漆,
KARL MARX
(三藩市)、加露馬士十月十九日正油”丈十日開行 佛列安使 十一月十丈日明:十三日開行
華人代幣昌航業有限公司啓
本盛接
吉榮丸
[第十六金力丸
大溪中僑商大厦1101年 世话,H249429 250241 (十战
紅九日下午開好
二哥各蔥豬請到打饼中建大夏十七集本公司接 前往·南非、西非各
十月十
十月十三日
由日本抵港
M.S. “KINRIKI MARU NO.16"
M.S, KICHIE! MARU”
-樂燒船務公
FRIEDRICH ENGELS F
堡
·九日 调裕
圓洲輪
YUEN CHALIw
香港)
(崧省) (三藩市)、 廿八日街
十月十五日安静十六日開行
銅鼓洲輪 ®
"TLINGKUW CHAU
十月廿七日抵沸:廿八官路行
以上各軸有卡板設憶
代理
百寧 堡十二月七日經港
ENIENBURGE
食法:橫演、神户 並往:松臂
下列各輪由歐洲抵港
BERNBURG
,
易行
代理
新加坡:
貴客定徽明治 總代理
東亞航業総
非洲糙
翻踬列丸ROSARIO MARD·
爽
·南丸 NANRYU MARU 钾南丸 SHINNAN MARU 我:BONATRADF 蜀山九七発SENZAN MARU
:新加坡
大來船務有限公司
東亞航業線
雅加泗水
德薩斯丸 TEXAS MARU
香港怡和大厦十五樓 電話: H247771,228101_7
TEL: H-238876
接僦處:區記公司
7'
接儀
十三川怖 名古屋丸 NAGOYA MARU
新加坡:
啓部務船司公限有和恰
六夫式及〇四弍宝内登一〇八弍式:活欧
○○丈八三丈。九弍一在三丈
香島輪船有限公司
·往西雅,還高華、郊菲路及砵蘭
小話:初站H-2280I1.2 允张K-440231, 總經理怡和有限公司啓
E" ILLINOIS
"HAWAII**
十月七日到灌·八日開行
往:羅省,买地牙哥及三藩市 十月十五日到港·十六日開行:
“WYOMING" AL
往檀香山,三藩市及羅省 十月九日到港 十二日開行
SEALAND ORIENT LID.
美國海陸聯運公司
禁谢貨箱貨物收貨站設於九罪甘
DOMINION
FAR EAST LINE PTY)
東雄群体。
東傑
傑
往
尋比
往
桑酒
營
35號倉七號關及太古倉
香港中康熊山大廈二樓 業部話:H-250311.
九龍辦事處
澳門代理
往來香港-
**PANAMA.
成康九窳含35號女
19: K-685161. ;利豆洋行
南灣街51號 電話: 5150,6211.
日本 美國
9月6日藏貨、禁運
巴拿馬輪 3
DE “ST. LOUIS"""
10月9日貨(澳送)
聖路易輪 10月1日截貨(0)
往來香港——星加坡
"OTOWASAN. MARU?"
陰雨山丸
10月8日開数:
(開航的一天戯貨》
The Shipping Corporation Of India Etd
前往:紐約、波士頓、哈里佛斯
費城、波地摩
美梳州 STATE OF MYSOKE
十月十二日到港十四日盛行
VISHVA NAYAK
十一月十五日抵港 十六日啟行
Mitsui O.SK.
大阪商船三井船舶式会社
| | | |--RESIS
MARUTE
[明山无字 IN MARU..
羅薩列俄丸 POSARIO MARUR
海方、由月1日到;十三日開 沙加孟度丸 十月十日到,十二日開
SACRAMENTO MARU
MEIKUN MARU ***
索馬貴斯、開普敦、伊科莎白酶、乘他教。 一街 石叻、路易士湖、把汗序、大馬達於蚺朗,和金
HAVANA MARU. ----
SHOYO MARU
十月十一日到,不收貨,
BREMEN MARUA,
不來梅丸可到:#183
AENONTEVIDEO.
MARÜ
德班、開普敦、馬芬地、阿斯·塔拉豬、泰馬 二街江明丁,吉布地、龍、馬諾霸、遮打、蘇丹染。 十月廿二日] 18日開
LKETOUR MARU N
庫拉薩俄丸十月十六日到,女七日開 「徒,拉氏班馬,卡布關,比是,貝魯特·拉
由、紐約、費城、渡的
IT CURACAO MARUT
IRMUTE VALKE 7046 943725-948906. BEKESICK1205-442601 453398. [恒生銀行大廈六樓 電話:二四〇一七 代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司
:
SE
REMARIA ROSELLO 馬貴斯‧山度士、布宜桀斯艾利斯•牌的國號 街 石劭、巴生港、呜析、里約熱內岚、菇領。攡索
鮮茶道
CARACAS MARU 巴童英、思、自由市、張阿菲、別。
市、巴拉馬利泼。一段多明各,安遜那議由卢 由,此托,羅安達、馬搭地、夏灣軒高士、亞巴
羅、烏拉開波、阿路巴拉俄、西班牙影,商 底沙潮、神塔阿琳斯·利士多屠,拉瓜伊拉·卡柏 .卽晚半夜開
ALTIS HO
渣華(香港)有限公司 代理;渣準郵船公司利來郵船公司
R.LL. HONG KONG) LTD, ja maa ke pani ARAH NÚI, an oran
航推
TLIWANGI *
航期:
十月廿日
聯菲輪船
美邦輪船公司總代理
有限
NIBUW HOLLAND"
STRAAT MADURA
FSTRAAT FUSAÍMI)
十一月廿日 11月廿六日
土打富士英十月九日
STRAAL FREMANTL↳ EFTIRTAA
西非STRAAT FRANKLIN
土打芬格臘十月廿六日
WONGSOBO
WONOGIRL:0
谢拿东曲:九月十六
心拿滋村 十月十六日
SERAAI VAN DIÊMEN 士打遍逢民 十月廿八日
STRAAT HOLLAND
SIRAAL HONSHU
NRUEK ELBE
MERSEY LLOYD
土打街業十月廿日
士打麻瑞什一月
非各场
香港恆生銀行大选
CHILE, PRESIDENT DASS
| 奧士文納總統輪中鸣海貨, A28湛
十月八日半夜開行
AGMPHITUR PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
十日十九日抵港
K PHIL. PRESIDENT BOKAS弍十月瞬行 羅哈士總統輪 十月第二昏露得
南航:波士噸、紐約、費城、波地麻 由靈省、舊金山直航快輪
DON. ANTONIO
「唐安東尼輪
十月十八日開行
PHIL PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
九日由观省
十月十一日曹金山靜
十七日開行