日三月十年二七九一展公年一十六國民華中 二聞港
心决申重處務事政市
二期星
報日僑茶
WAH KIU YAT PO
際之港離員議英
本港新聞2
取締
違法
酒樓
茲定於本月五日(星期四)下午六時在本
【烏爾新計雅透,且不新地交通可以一九年底,胃灣仔畫兒 公案 安西。茲茲果欄之澤 沈導,而圖畫道亦不敵 提供康樂,激育與實用一
“订
一族、早經有此臆,柘被「動」、對證 訓導服務,其後國人及家人 步之計劃。滋遷長沙河尤有神助、监局注 先,一九六一年開改工一派害,而且可 德新琪地,如狸實行、一寫及之一 浙。一九六三年建据公,警發生 大國。一九六九年
《鸡同心做事社會署長夫人
在街上棄置垃圾,
訪聖雅各福 會
禁兼監欵罰分處高最例違
寄投受接局郵
: 包郵空耳活塞
香港政府公佈
香港中山隆鎮同鄉會
茲定十月十六日(星期一上午十時少
·時半闾程)專車旅遊沙田大圍,午晚在吃 定額三百名 額滿即止,大人小童一律 請卽到會購券參加爲荷:
僑港新會商會通告
本會第三十七虽業事會任斯符浦:改事宜,好爵欠繳 年費者:希於十月以前來,期仍未納者,本會節網推
·寬轻辦理,如有變更地址,並希通知本會寫游:
處
主 席 梁英杰
拍賣玩具公仔及設備
「新衆昨日前申决心,
∴:該會之宗旨将粘立」,你必須盡业使用街上, 取締市內無異食雞,
交通措施—在贅撚府頒授勳章儀式 一個服務中心,索附近所改的發坻箱,如果你 以 保麻公眾健康。
一九七二年十月四仔.(星期三)上午十一時三十分督微麥理浩琚士將
會長 蕭金活 · 「著硬言人說: 【鹅凵厨食利參觀,及介紹工作人員一地區人士提供社會服務 乘搭汽車,不但要保持
發言人稱,在杯煮府雅授勳蘇與社會人士。 「我們將匯續要求法一個署長魯佐之的夫人,相信死實用施,促進附近,車廂清潔,更不蒸將垃
-航空郵包服務件,泊車措施 在對遠法經營飲食 昨會訪問堅尼地筑 ·聖雅各福寧會係由地區之利事業,並拋出車外,轻壳方法
·將址用紙包好直 ,展現行平郵郵包服務料 ,所有賓客之車輛可怨怪潖奇大間融入。賓客下車後,有G·H·字搬 雅各福革件:勾留號一至公會所辦理,离公會有志社會工作之人士据 若處以毎日翁款以
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認,
·標貼之車輛可依警方指示停泊在降或網我塔內或有可無駛者可於上 一之執行类員會主席篇台供所需之訓練。 制止此類經營。」.. 小時之久。
如果每個人都守 此包期四 會所新理之各植
·戏本政府物料供應處處長命定於一九七11年 隨间魯佐之天人訪一約會會夜。
十一皰四十分駛返 有包標貼之關於乘客下車後必須由京面啟船 7 處, 他指出“最近有
及星期日,空直航稍 問者有辻會翮利等西九 在雅各福凑會已接,服務與活動,包括有日法例,努力想
然後可以旧在 兩宗案件,法寫除對
收費爲年半磅六元 雕镂事處主任杜潘雪酒 受政府網助多年,而現時間托兒所, 洗對遊動中
·老巴斯「大單拍ㄡ,本行有性及錄製,待著於〝際機 「定有極大的改善。 被告盘以雅金之外,
,彼等城埸時,由聖雅一年度之補助獄°C卅三一心,男童英女,青年
現金五成其餘之(以現金沙限於動日及清 並判合在造出經營
各程 會監仑學出離夫一萬元。
會,母頌背,老人會所 內,每日另料。
該會創立於一九四、科診所,及園書館等。 人親自引領至會內各處
「離開現塲時之措施: 生苔花第】宗案件中
「茲定於一九七二年十月五日星期四上午十一時在
停在督盟府內之車輛必須由東西開。 品打行土固本行拍齊房內將玩此公仔六五七六时,可步行至彼等之車輛。 灣仔學楹二九二二行作一單拍暨(本行有停車位暫時停用: 楼茶行投得者於下袼時須以現綮將全部健價交
李子豪 蕭雲
獅主席 趙立動
二九七二年九月廿九日
[甲上邓淑
内心美画镅事館南陶之支路。
3. NO. 6544 OF 1972. ALSO DISIRAINT NO. 823 OF 1972
獵推處理不當
蒜
香港州打行土限內 攬勿兄弟拍直行
蚊虫老鼠滋生
HANG PLASTIC CO. AND HUEN HOL. ELETROCEN
,被告因家反商 必須善用攪插桶
她止非法營安分, 波判 八百元,另無 "牌硿營酒樓罪;浙 此外,進
酒樸者,被判氣與 百五十元,另在邀法營榮的七十一日內,每單個五元。骸被告伙因地方 不潔,被判一百五十元。 在飮食在附列規定,逖例之最高處分插材款二千元及監禁三個月,在 違例營法推內,並可日航五十元。
九龍交通壅塞
果欄應予遷移
海街小巴慢走應減少交! 燈位 新填地街果欄遷長沙灣更有裨助
《腾心此問爹利,形成小巴羅興
·界人士共九窿若干路面 楊過老」的樂學獨家。
行走,許多時兩邊 之車輛ㄠ 空狀況,至於限 長沙站肯杂空焉,因爲所 認爲當局應探求檢诚灣道,枝角與談洲 有車關均停在途中, 不應讓此釆媽情況繼續,街的京情況,這樣一來,不能悷者 下决,因可以改善的 腻祚對有關,桁碗十多女分鬚搭不到 在一入雨做龍,本,連巴士員工用將
,並不是無從焢手。
换證件
莫二第張二第
日六十月八年子壬麻夏
鬟
仔歌唱車巡
♦ 磊救,上意街,貌地散而遠大相惜,但「巨有三個多月倘未憐復 共稱成嚴重交湛原因, 你真鵡,但自從「大一處山製情况戴軍,亦 就上祧街,新粱地街及「八中雨之後,男袗一匾加裙担,以恢復交 彌敦道傷時間,以上發生山阳傾记,被被封,决不能任 午十時尚後煜轻,主號,現在併然「路不,卻改笵帶來惡劣塑媽的 的原因是十恃前,上海江行」,因此,上述本啊,當局須 街和韜民九街,除巴士,牌改尅攝者不得不由 對所響來的筷, 「外,都不准他車輛上流限街,將角而坐術,從速將呈祥道山泥炭语 落各處貨車上落等,故山難,故稱成路面再傷,以疏逍權才對 在此段時間車輛有根至夜之贊靈鸡需情况。·亞到上海崇明新敬 「度不大;但十區初,由所及,巴士路發明之類寒問題,希望 於上限制辦法「解蘼」經上飛路徑或上泰祈腻,能把上海街定太密交通 「」,貨車固然評測這些新填地街者,亦台燈湖除若干處,蓋其中 巴士也紛紛從楊梅林出。試以軒號A一大航道必要的;同時希望將整
發覺茶
衛生
證件
過期
掂搞於終內鐘分十
宗小巴上落,使不致股
·英來|油再英國一路上落,形成愛優走的
控及減流證書,過 抽西灭,但荚树 台灣储花十分州後即 啓程,讓位棄在 十分厲,包辦安一
欖勿拍賣行拍賣廣告 (地)蔡培爾生,屋內無用的物品,例如一戶人家必須傥有一個第一啟者茲承先施地方法院命UNDER K. DISIRA- 韩日常生活及、黃木耘,紙皮愈及破爛一商及有違的垃圾析,在INI NO. 773 OF 1972 預於浙九七年十月 【線與聯等了城清除。T 螢劓餘的餅英時,日前星期三上午十一時正在他畢打街打行, 如果你想焞受球的家欲而就,垃圾涵常指 好用膠當包裹土庫本拍行內將在在新界葵涌.KWAI MING 局生活,首先必須保持 剩餘的食物,紙屑,果,以兗莫陳傅活。此外 ROAD(貴榮蜜)門牌一號至十一號RAM SHING 皮及破愁的家庭用品,,每日將垃圾送往附近 | INDUSTRIAL BUILDING( 金城ㄊ史大三学 打掃乾海,可以使到心 綿,甚至對鐵木」,如果處理不當,是會引一的垃圾站傾倒,更要經撲AE許克全(以上街演名大厦名及入名的擦音 出蚊虫及風變發生,成爲洗擦垃圾桶的,各物照法高那對者營網拍與以價高者得投得者 一 绲立卽將全部貨現狀葉限於指定動內 將該貨物出荷下植之後若有意外之客很降 究者珮此聲明
香港橋勿兄弟拍賣行啓
一、要保持嘅境清醒, 碴方法首先,你必須將 善用垃圾桶
阻塞瀬道、葉滴、及及將垃圾鹿漆好。
·除保持內外清潔 按照活课法例,長外,市民亦須保持樓宇
·環境钏生對於日常生活有大影响。無論 在齢外或屋內,都應將垃圾放入垃圾将有
欖勿拍賣行拍賣廣告
啐者落承九解地方洪院命 UNDER-LMSTRAINT
NO.757 OF 1972 €1EYHETKI
懋話nfil九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓 香港拍癜行及地產代理有限公司拍賣廣告 ***UX-ER UNDER K. C, J. ACTTON (SEIZED UNDER 1鷸於一九七二年十月17日朗星明二日上
DAIE AND TIME OF AUCTION SED OCTOBER 十勝三十分鐘( 五室本按曾行內將存在九龍彌敦笸宅派都大厦宇铡B座阿客户 WING.
.九七三年十月四日,星期三)由上午九時三十分至下午一時上述道 NESTLE - 35SHEGOMBEN. 1972, TUESDAY, AT 10.30. A. M.NETEKETSKI 署理交通處處長 白良
鄭重聲明
本公司 飛經理陳錦恆君,已於一九七二年十月
·日離職,嗣後陳錦恒君在外一切行動,概與本公司無 涉特此聲明 忠誠消防工程有限公司董事會 一九七二年十月三日
申請入英籍啟事
卻莓凍護(LAU ION KI) 久和氨A (THOMAS LAU) 商伍和输法
FION -KCEE)又各班英(LAN HON-KI THOMAS 柳碤戲(LAS 百六王 无百十一段六號瑞港督申入英籍 任何人士獲知任何理由不應在其入英籍者可用警面簽名將事實的本港
L
申請入英籍啟事
CHUNG SHET FONG) MI (CHUNG SUET FONG ) ► €1104++1#HEDESCERECHEN CHRISTINA CHUNG SUET FONG) (CHRISTINA CHUNG 抢行內將存在九醌山東街門牌二十九號閣樓能在喝酒到据维泡三十一就七雄说向港區中南入英國如有任何入生聖知任何 座同徒槁柶营槃弄平貿易公司一下音)发)各物理由不准其入英籍者可用查面簽盛將蕤實向本油,购置聯營 照法院所對者 衆拍离以價高者得投得者須立軒 將全部代理
限於指定期內將談 我和外之事蟎買者 香港橋勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者或承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.: 364.OF 1972年於安九七三年十月三日即 星期11日上午十一時正在香港畢打街打行出风
·本的流行內將存在香港皇后大雏中門牌八十四號 ————九十號 RECENT HOUSE -二樓一季
HES. & K. SHIPPING COMPANY SE
法院所對者摆拍以價高者得投得者須立卽 全部寊以供紙擞足並於定期內將該資物出 淸下之後若有雜海成立外之事俱婚容考自理特
CHE
申請入英籍啓事
「螺豐線(YANG LIANG-YIHJM: YANG LIANG-YIH LELAND
·香港勿兄弟拍賣行啟
一九七二年十月11月
梳沙拍賣行纈圴
了讓拍賣廣告
啓者嘅承九龍地方法院命UNDER K, DISTR
RALLELAND YEUNG)在法禨于德道五號B現南湘奏申購入志 鹿如有任何人士僅知任何理由不邀准其入英籍者可用当面笹药將事實向本
承退股聲明
啓者 福州1O號取下之药到製次岛自本年五月一日起由 周定津宮五髁機樹鄉九座,以下簡緋退股人)及蕭子将上 述福榮繒地址,以下承人,台股經營現因退股人願將被名下所 佔之股份及一切附畫益等轉讓與承股大承受經于一九七二年九月三 *日在本律行立與交易越編變水股繼塊用榮鏗廠名稱在上 述褔榮街地址經營星由一九七二年九月三十日起以後一切債務任何 嫩洋粘萬投湖及盈商進情概由永脫人負實與退股A無關特此型明。 股人代表律師杜廷律師行啓
香港拍膏行及地產代理有限公司拍賣廣告 啓者密承香港地方法院食 UNDER DISIRAINT NO; 412 AINT NO.806 OF 1972 HE|HTEN 1 OF 1972年於一九七二年十月三日魉星期二上午十時]]]十分 DER][G4T+PH (DATE & TIME OF 1972, TUESDAY, AT 10,30 A.M. § WREEDKELKAKKINE
DATE AND TIME OF AUCTION 3RD OCTOBRE
AUCTION : 3RD OCTOBER 1972 TUEST),离本拍变行内術存在香港北角孔使前門牌二十二到四字浪之共四TAIL
AY AT 10.00-A Mi)在香港荷里活到三十四 W4客物阳法院所封者當衆拍只以價高者得凌得者斜立即將全部
號地下本拍穿行內將存在九雅土瓜灣落山道九十
KIU YU BUILDING NGER KWAN YUK NGAM FEKTETELKE 資以價高者將下組須即將全部貨以象我交 「限於於指定期內將各位有錯。成定外之 梳沙拍賣行有限公司
·包牾·四HD】六四
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
可:一九四四大 香港拍蛮行及地產代理有限公司
香港復康會啓事
啓善根公司財例第十一條規定,現已向公司註研暴女,申被管理
神油復康會之牌照,並將該會整
有限公司 J字檢。∵
,就會所接之目的如下:
有限公司,不須在其名稱加上「
手取及接收香港復緊會體詑機解及該會在未詿册爲有限公司前之
CLS-K-SE-A-F#-EX-BAKEBACKR.
-日,王搡英航客茹
·此外,由於新坑地 街果欄貨車大多、木頭 成焦點,故希望
清潔香港徵文比賽
爭,英抗並無與貴賓延遲讓出 杜士柏團員之太太,讚請原貌其丈
初步評選佳作如林
本月十四截稿參加請從速
·
粗織上虚務。
虫之一
BEKESHEREUNDER K, C.J. (TE) TREND] EXÜKELKEKECIK RANEANCES CRAS ACTION NO:7448 OF 1972 ALSO K, C. J. 本及卡式餘音帶,在圈一不俗,寫作有一定水準,老宜;良多,但因煤截止日本年十月十四日,尚有若于降 SEIZED UNDER 定於一九七1年十月四日星期 尤各處街頭形黹淤運間,希望讀者繼續钖科影調,提供編號,一方面可盡一貼市民實任,同時還有機會來取胜富的獎金 呦晚上奠起市民在
WAZKRIEDE· 1848< (NS) KLADKBA REBNÉ¥Hà • [HBJA4TH OCTOBER 1972. WEDNESDAY, AT 「全港潸榮運動」一出六千九百元,作爲各組伍勝者的獎金。中文就請客華僑日報收,估面简寫上一清瀕安機」徵文字 10.00 A. M3在哙池荷里活溢卅四號地下本拍
「
在經濟自給情况下,使任何
邬由不真原於受傷所引
歌處
堂傳訊發百人今日指出 歲。 究係,對於清潔運動有 朗宇呼敏將用粤西 播出,每句之間並押
娆行將存在九龍腌林得七十號至七十二號 KA 比賽分兩殺:高級組,沿湖十九歲及以上人士卒加,初登組歡迎十八歲以下人士,文强以不整- SING FACTORY BUILDING.7 字樓B座 過一千宇爲限,可河用下列任何一題寫作
(一)我協助及保持香港討業。
處聞
((1)) XÆKKESKKUK •
投影者赜常列妊氏,地址,年歲及凡話號碼,俱樂者將個別看。
內容 冠福新公共衛生法例各項蠡及財證市
,民合作,協力滑环街的垃圾障礙物
昨到塲作初步工作有備日報訪主任汪石羊,利弟公司共委發現郭凱+市政 髙勁赭夸衰尤嘉博,含泡清潔與動主任到成及教育官默发明小姐等。一)
一九七二年十月三日
「垃圾由之歌」。呼骸
ACTION NOS 17733/72,7445/72 AND 1687/12.
那穿城街(DATEE TIME OF AUCTION
TRUSSMANN MANUFACTORY LIMITED |
·物照法院所對的佐米拍完以度害得下往須即 將全部貨以孭感交溥並限於指定期內將各物 清們有備處惹外之事佔買者自理特此署明。 沙拍賣行有限公司
CI,開於議會你有其他宗旨或目的,
ISTEKÉN
,度為,會,形神及集會用途,不論囪接或間接對的
於該會其他目的,年號於組織章役內,其副本存於林文傑
,以備查監,其地址香油息南京大厦八樓。 ̇任何人士,公司被機構,們對上述呈文有反對者,請於一九七二 十月二十六日以前將反對理由希望公司注册
一九七二年十月三日
香港復康會代表律師 林文傑律師行啓
甩話:一二九四四六香港拍螯行及地產代理有限公司啟 媒:香港拍徵行及地產代理有限公司拍賣廣告
國(DATE AND TIME OF AUCTION 4TH OCTOBER
AZERE UNDER K. DISTRAINT NO. 765
• OF 1972018於一九七二年十月四日郎星期三日上午十時三十分 1972 WEDNESDAY, AT 10,30 A.M.) EHREEKRIERKE 带五室本拍野行內將存在九部新界荃灣楊詿笋門牌177181號東昌| 设、閣音11字ENT HISKY INDUSTRAIL CO LTD )各物照 以價高者經撈得考創立國將全部促以銀銀紙織足並限於
~電話式代九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司
校小聖堂爲小所義、FE, SEAN BUTTERFIELD) 兩位神父舉行過年追思彌撒時此敬告各 教友嘅同學敬請撥冗參加
100 (FR. PAI CORCORAN )
聖類斯中學校長施彌鐸
主僕譚保羅牧師於主歷一九七二年 十月一日下午五時在寫所蒙主寵召饉
·定於十月三日(星期二)下午一時正 在香港殯儀舘大禮堂舉行安息禮拜 卽出殯安葬香港薄扶林道華人基督教 墳場特此
聞,譚保羅牧師治喪辦事處
香港英皇道六號三樓聯愛食 電話(吾——七〇九三九五
先慈嚴陳美卿女土法鎌黌平于一九七二年 十月一日正午十二時在佛敎醫院安祥西歸駐世七 十五載奉移香港殯儀舘治喪謹邀遺命喪禮依照 佛教儀式訂于一九七二年十月四日(星期三)下午 五時大殮擇吉火葬謹此報
聞
孫女明珠
孝男 嚴正媿徐麗嫦 孫男明攡 明哲 明治泣告 治喪處:香港殯儀舘+純樸樓,二二六十八
惠現金以便撥-
善點 通訊處
懇辭 花圈如蒙賜哦
·雅奇金屬製品廠
元龍新蒲崗五芳街
售:3 211582
先夫英公偉才府君 於主曆一九七二年十月一日,
午凌晨十二時四十五分在九龍聖德肋撒醫院蒙主寵召息勞享壽 六十三歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定十月五日下午一時在該舘大禮 堂大殮并舉行安息禮拜隨卽出殯安葬香港薄扶林道基督教墳場謹 此報
未亡人英蔡麗明
弟國良
國賢弟 巧英
弼臣 媳 ·杨氏
妹蛔礤 蓪 林 池 弼民 馬氏 翠 鳳 適 唐席珍 翠 娟
梁氏
翠珍
姪孫 濟元:宛
泣告
翠蘭
燕琼
燕瑜適鄧
文旦倫豪權
治喪處:九龍殯借馆街1號A
繼話九三八四二九 光三八六二三元