一訊電第一刻强一第一日三廿月八年子壬瑟夏 WAH OH YAT PO
CITY HALL
大棚星
日平三月九年二七九一座公年一十六国民華中
REFERENCE LIBRARY
·30 SEP 1972
中華民國僑務
登傘證合教新字第一一〇號
華僑日報
·香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
日本政府通知國府
廢除中日和約
希望今後保持經濟與文化合作 台 北日大使舘一度關門又復開
·(泛亞社東京廿九日電)日本外務省官法眼晉作今日上午代表在中國大阙之日外,
·格大平正旁,寫中華民國駐日大使選逅籍至外務省,當面以日與中共已建立正常關係
·日本與中華民國之外交部行出蒩法 日全台北大使舘短期內將下關閉。日外務省 蠢知躍力給交後,日通產大臣中實根縦弘立即行記者招待會,調日本仍希望與會驚保 持經濟與文化關係。 心透社台北廿九日谌》中一共》與日&強聯合期明宣佈建交之浛息,今日傳至此間: 後,一切不實,在各方草郎料到此事,只有心图上之無難。日駐台北大使館今日仍然太錫 ~撰高,但一早閉門一小時一刻,其後見館外並無人示成,又行門。
時事社北京二十九日进,日本大平外销二十九日在北京人民大會堂參加簽磡日中聆 合公報同,對記者表示:「日中關係正常化的結果。中日和約已失去殺被存在的證發」。 一般聯社合北廿九日,值此日本岛北京展開外交關係之際,三百多名武裝警察和保 安人魨週五日守衛日本大使館適與,以防反日暴行,日本大使館伊藤公使:「大使館今, 日如常辦公,字山厚大們露今仍在台北」,大使館發言人稱:「古北和台灣南部高雄之日, 本領事饱合限舊辦公,并種被接受簽證申
周恩來田中聯合公報全文
恢復關係正常化
雙方將互派大使
[是中國舘土不可分割的 一部份,日本政府究论 明白及眾 中國政府此 立場,並堅持其立塔 ,同意或尖坦堂第八 獄。四中華人民共 和國政府和日本政府 决定由一九七二年九月 廿九日起,建立邦交闖 係此兩國政府又决定
·林止脫時狀雄與恢復中 依照國際法和國際習實 日關係正常化。日本方 ,儘速採取一切必要步 面疽中其文塔,謀求日 ,交換大便,彼此在 本與中梢係正常化,對方的莒都設立大使館 共立描-
份了解中國所。八五一中噐人民共和 提恢復外交關係的三項,國政府雙宮,季繼 【原則。中國方面表示歡 中日兩國人民友風及利 迎日本此樓文塔。雖然盛起見,蘇放棄其向日
北京不向日要求侵華戰爭賠償 中國與日本的肚控制。本快取陆军机失模的
晚不同,兩無應龍建立要求。六中衆人民 ∴法新社法國巴黎, 外相作潑與坦白的交,我他問題,而以中俄兵一和平友誼關係,兩國共和國政府和日本政府 卄九日馆》北京周恩來 接見,在友好氣中,日本隔保正常化焦醫保正當化及親睦友雅,一致同意在互相效追 請瑙與逸潤飛外長對,討論兩國闻各種問題,便力何冠盈类下列驟一揉的發展,是爲了兩國對方的主根和領土完娶 中角榮首柑與大罕正芳一,以及有關绝方利益的合星明:中國與日本是一人民的利益,而對緩和,與及互不侵犯及五不 ,是一水之隔,亞洲緊張及酸讓世界和,干涉對方內政原則下, 周恩來與田中簽署聯合公報 而且兩者當中有歷史修率有所发狀。(一)中梁立恆久的,和平的支 傳統友誼,兩國人民朶國與日本至今仍存在的關係,彼此平互惠 切希望終止過去存在兩不正常状,在此聲明,和平共存。爲了维持上
·圖爲日本首相田中角榮與北京理周恩 來交換九月廿九日在北京爌遊之合公報。
跳氣環立兩側。
弍幣港售要份每
張大七紙出日今 司公限有報日健華印承及行發
休維述理司練
分
聯合公報避免
提及台灣地位
·大陸沿海戒備防军突 時事此東京艺十九日,台北息: 對於日中邦交正常化的實現,雖熱資 但是在聯合公報中對於台灣的未來地位
題,糸有提及一丑,似稍感安心,這是台北 方面對於二十九日上午在北京發表的日中聯 紐韵毎日新」廿九日刋骸麗特派員陳 香港的消息辊導稱:中國方面正在呼徹全國 一威志年起見,兩國政府
過加強沿岸戒惋。這是由於日邦交正咕化 聖啦,彼此間如有任何
一後,國軍可能對中國大陸進行局部攻略所 决,而不使用武力威脅 了做及發展兩層 ,並捉據需要,劣质 *七心中日孫正常,的和平及友好的陪保, 簽近非官方好盡。 化,並非針對第三,中日本政府同 張君、 阿爾不能在太平洋,正月。是九爲了進一步 洲區 尋求霸主地位:一發展兩國的踢係,並 附緻亦反對在另一個號大兩國間互訪問,中 李個國家的支援下,致一日政府同意慢開商染。 腿此種霸主地位。大運、空運及散架的
東京與台北絕交
國府外交部聲明
周恩來姬3飛
二九七二年九月廿九日
蔣經國院長主持閣議檢討全局
【路金融台北廿九日電)中華民南行政院長蔣經國今日在此間召
·開一次緊急內開會,以計劃台灣應付日本城北京建立邦必後之計劃 17 日本承認中國 府是中國唯一合法政府
(中央欣台北中九日外交部發表正綰明,全文如下:「中 民政府醢於日本政府此衍 背信忠義行案,安宣佈, 與日本政府甜花外交保,并指出此期由日本政府負共完全實任。「 蔣總統所會導之中華民國政府保接受日本於政役投降之政府,并保, 於民國四十一年:根據金山和約與日本簽訂和平條約,懿止鹿身狀態 恢復兩國外交關你之政府,且中華民國政府一贯係在本國領土上依照 .憲法行使主義,自結中日和平條約迄今,南風間仿正無任何武變 ,以是所有由田中政府全面背棄中日和平條約,勾結中共xx政 所產生之一可行,凡接及中華民國政府合法地地位,館土主權及 一切合法媲益者,均為非法無效,其由所引起之做事後果,亦均匮 由日本政府瘫完全實任。「日本軍閥途行共征即中國之野心,才想 遭事變,終于民國三十六年掀起全面侵華戰爭,並擴大爲第二次世界 大牌,使中華民國及正太地區均道熒空前浩湖,中共xx乘我政府對 軍綠全力對日抗戰之時,寒光武力,擴大叛亂,遂至務無大陸,使 中國大陸七億人民迄今喀于水深火熱玄中。此畫爲日本軍國芟罪行,
· 所造成的歷史備誤,日本更負有不容推卸的查任,將爲謀中 兩國與整個亞洲之安定和平大計,在協議會議力主保存日本天基郜
·究,並乎接受日本投降之後,採取以靈慢的散策,造
·百餘萬人,我政府并放棄戰爭岔失賠償的要求及候遭車佔領日本的 地利,使日本冤于被分割,並得出謝爾其國家。今日中政府党 片面背棄中日和約-氶中共政權而與中華民國政府斯交,不僅忘 总賞线,爲日本民族之址,雙亦違反日本最大多數國民之意願,其 嚴選武告中、日兩團與整假亞洲之遠大利益共xx赤化日本與赤
·化亞洲乃至赤化世界之目標從未改變,且正在亞太地區精樾态-安 ̈,多才製造聆饨,田中角榮党引狼入室-能敵友-助長中共品x之最 透頖出活,必將爲日本在亞太地區帶來無窮之禍。「光復大陆 拯救同胞中民國政府之基本國策在任何情形之下縮不改變,中共 XX政權,乃洲禍亂之根源,唯有在此一發彖國被推後,日本 及亞洲之和平,郑由其繁榮始龍獲得冇效之保證。「中華民國政府 信,田中政府的錯誤政策,並不彭啊日本國民對蔣網深厚的意的
謹訂於一九七二年九月卅日(星 期六 ) 為本銀行 九龍大角咀分行開
幕並即日開始
各界惠顧賜教謹此敬告希為
東亞銀行讓謹啟
(不亂記式岠 厚蜺)
九龍大角咀分行
福全街十七號至11 電話:K九五零雜八六。
至绣背五上午九時半至下午五時
DVO03D