VEFERENCE LIBRARY
29 SEP 1972
五期星
日九廿月九年二七九一層公年一十六國民華中
日橋 CITY HALL
屋建內年一去過在會委建屋 一間港 頁一第張二第 日二廿月八年子壬歷墓 WAH PID YAT PO
אר
本港新聞0
新蒲崗十四層華富工廠大厦大火燒數小時
八樓以上通頂
塑膠起火七樓以下各層均受水滴損失甚大 今晨一時許火勢仍熾烈消防隊尚在搶救中
特 九雠涌园六合街一攔十四进高工&大度,昨日下,十二樓是恒雅毛巾敵,十三樓是京華影玩具段,十四是 一 午發生五级大火,焚月致小時,仍未受控制。該大度八萬以上者,出廠。起火地點丟說是以大度人“前座福間,該處 所有工廠單位均被涉及,本烈繞至通頂,全部付之一炬,七樓 大批嬴成品,包括塑膠玩具等。昨科不午五時十分左右,上 以下各胖均受嚴发水渡,捐失甚巨。一名消防員在福救時被烟 址突然出大量濃醌,而火光熊熊,燃著放該盛的大 成 - 送院留 救治。
品,未幾成燎原,當時八樓及以上各工廠單位仍有大批工人, .發生大火段落標新游路六合街「號*工大,大團 開工,忽葉發生火警,爭相等路逃生,從前後樓梯逃落街上: 横高十四符,每府分AB兩個工廠單位-樓面面積寬嫫数千呎, 形相晗狼狽,現塲烟密佈,實力中輯,一片呼叫之聲。
·七掛含一空置單位,八樓A座是否福陵告公司,B座是永利五 消防局據鉅後,立刻派出大批消防車及消防員到悲救,當 金穆敵,九楼A座是國星禇啟,R來必站夠憑膠公仔段,十樓A 消防員到向瑰事不久,郎聞說天會有人被困,於是馬上派出一 座是宮和毛織廠iB座是國榮時裝手織廠,十一樓是志誠次獻一撈学搜索,但檢查整假天台後,並未發現有人被困的跡象
華富工業大廈大火 上個上冲花演,可見火勢猛烈。(下)消防除高架舞涕,夜力飛蜊情形。 本鯤記者攝)
三供
住居人餘萬一廿供 層多百八千四萬三
萬什過超仍者住居屋房請申
由於火堪多高浩康-因此火勢異常猛烈,八套以上均先 鎌被破及起火焚燒,烟火舌從窗口喷出,京九童上空飛被法和 的黑姻所繁。艾顯上七時,德调項,烈火通紅,火势妾鳥 烈,消防局此時動用兩部「發聲」梯及十多條水模從工美 環四方八面澤就,低火勢風然未減,至七時房二分,更升爲五級 大火。一名消防风在進行救的時侯,被烟望去,張往伊 院救治,故消铈頁名周健成,十三歲,目前仍在伊院留醫,拱段 由於發生大火願保,新崗伍旁街,大有街,六合費及雙喜 張鈞聖時鉗館,以利救工作,夜十一時,大火仍未受 |制,起火原因仍在調查中。
據新聞處消息:九雅新蒲崗六合街廿一號昨日下午五時八 分發生火警,火勢升至五級,谓防宮與一名因勇於救火受傷,幸
火海爲一座十四 會士宇,起火地點在八樓,面長 十野,一百呎,起火後居民初初走在天會逃避。
消防員迅即到塲撲救,由於濃恨關係,消防員動用無 而其发险入火塔各樓救人。
: 下午七時,十四楸亦被波及,其出各脣亦透烟滿佈,消防員 |共管險進入八樓撲救,當時火界升至五級
八時許,八樓以上各胖均被火波及。谓防員創水加强救火 分來起見,配上氧氣面具備入四樓工作,但當時火勢仍盛,撲救 工作未有多大满區。撒錢火對兇波及天堂。
警方持火橋一帶秩序越見,暫行蒍閉六合,大海,雙喜 消防官員周懿成,廿三歲因勇於換救,被潑烟降息,伊利 沙伯醫院救治,情况良好。六合》
盤地七界新出撥
人萬六十住居可畝十七百一共
人二萬三住邨兩建涌葵在議建
【特钢,本期高於昨日下午屠宇建设委 費會年會中,他指出
在談及委用本會或龙租出之居住單位數字 時,他對於兩年多期間內沒有新建單位亦 奶。現上證最大努力,以求追補聖夫之時間。 亦同堂沙利士說不讓此局面崤現,日前愛民邨 建築工程進行順利,六千三百單位之首批河墓於 一九七三年底竣工,而本會艾可回復 並 期待怨又及一處世計完善之诬。愛民邨包 近期落成新邨如華宮及矸石之全部特色,並改 良內部舒,面預際與及公共設備,故信 核哪對於本港至年舘有另一重大貢赦。 他又推出:去年主要工作在找薄地盤。經 過與新界民政署及工務司醫磋商後,得在新界 夜恪七岛地搖供本會發展之用,七處地佔地 一百七十畝,可容人口十六萬名。舘等地盤將包
·括在朱來十年屋計內,而發展之造度亦隨齏 .該寺新市绿之發展而定,務求興建定够在所以供
·該區之需求。在葵涌興建兩邨以容納三萬二千人 : 之建群已是拙政府,並一併要求增加武欸 葵涌 但區目前未有政府支助之屋宅,而該區對屋宇之說 要甚股,從登記册上之夜長候補名單則可見一斑 「觀及易士發予加酒興建計,他表示,多 曹委員亦有同感,彼憼在可最近之十年闰屋計 福. 倒之時,對致民涼之緩慢亦咸失望,倘若新地 盤依計州發給本會,他保對屬下之其業性職員骨脂類利完成對盤,但必須 其獲可疑以補本會經費之不足。故他亦認爲經費問題在日前成爲主要問題 i而謡潾悧件猃計劃必須一併討論,爲此,常務小組委員會在三月時所委 出之臨時小組委員會,使專實檢討展宇會新心之租金。然小組委員會. 异 神三次,並已迂上台,該份報告書得以迅速完成,功勞應於德成 主席。 他又指出,在政府斯租屋方面,年內共有四個郦合計超過一百居住單 一位由工務司對移交該會營運。由於術業樓宇缺乏,上述單位大部份配予 得徒做楣之居民脚及因西區市监傘計劃而邀出之居民。該字居民包括推 ,危港還出之居民,油收地建倒排戶及今年六月日炎之災民,據統計結泉 著 拉圭六個月內後付精住所之五个月由,对百份之六十保很據後微蘭利布 獲得安置。本艾隠理市區成婼計對之安置小組亦須氽徒置審核工作。 一日下各郝之設施,從個別單位之堂內港以至於無 車場,均 隨時予以改善,使各杻設施得以經常改善起見,由或運職員組成 被名繻「臣宇改良單位之一個小組已告成立,那門負查、可行及日後崴、 另議員,不論其為此還是一項觀眾問風,各人不妨姊察目前英政府之寺,目的在使各侧茲量胎上最新之所許冰塊, 如何改進,仍然很繼續居住服傲屋宇。又在英國之任何照為解決保安工作力酒之任何技術性問題。各啷將難得論號審 或委任,當校政府官僚策,一方到增加租醇,另一方面艾體會到舖 住 “贷能與市民密切接觸。 吾郎在立法局有永
客人思之间正困。世人不必拯片被政策,大可 試用有限現之宣導勞那些就郜富裕之住客感到 人委員1名,本人已 老,音符脬琢小組委員會考慮。 *破等在該為討输此項 髙决定時將館之有
至於另一件比职业俗但正被人筷論之題目,
今集消息:至今是一時半,火勢尙未受控制 , 消防員仍在搶救中。另一消防員在救火中受傷
·傷者李兆梅,廿九歲。
暑,在市政局讚員之明,力將被削減,因爲吾籐在管理徙做话方面之袭 智引導下必更成功,故不坐,而在委員會方面所應致之成就忽視。 沐暅接受政府宮僚作風 兩年加程一次政策;他表示他明瞭臨時 之首镇。無業後置過醫委員會在這間是的研究上有很大發器,隨
·時龍 彼等之建。這是一個辣手問題,很值 個別市民間之發飾,一得沖默者是本月前每兩年加租一次之政策網凋 周此吾等亦曾受到猛烈來說獲得住客同党,而所訂之租金仍然没較私人
現
批評,但吾等是儒市展一樓宇者盘低。人裂之劣根性乃不為彼發之段境 會及濟體安而檢討日下各幅之性別及公共設施,負度查出終計及含美上
他強喎:該會正積極投入「清淨香港]述飾。除證京勘鄉住客保持 湖外,並通過支出一箂額外橫現以便在各心進行一項時別「大批除」。同 時在收取九月份租金期問,該會職員在屋宇會及政府批租磁機字丙訴戶派 發函件,要求住客對 丁以全力支持及合作。又成立反垃圾小組執行 「特殊監稅」,並對亂推酸物之住客採取行朗。
·最後也對各發言者所作之翔剖性論邹與及本會全體委性所給予他及屬
他染悉委只會正戲極投入清识香港運動,盡推拉下機員之不餓支結和財噏,深致謝意。他並對屬下微黄之工作劣,珽,至岷
力論啐公正及全盉鏓
出
·高清潑水準。但他希望宿局對阻癟坪石邨出入口,
又表示,造成該處交邊情况樾撇危險。現時工務司署L 開
·屋建委會 出之小販能有所行期,往等征是令到地方看斷,面
1.九七11年三月底止,當局能否为可在建期間 臨時行人道道。 委ㄡ會共興建單位三年,會要求加股行人天橋但被拒,理由是行人程道行
* 特ÿ有袷暴:豬心委員會,昨日下午假市政局會演,二萬名。較近期與總之碑富,虾百度自飛之愛展。但任何行走骸离之人士均智技克塔斯 据。糸飛及老年人在迫交通中視路穿押 · 行能會檢討滿去一年的工作况,及研究將來的方針一均獨立小市紅,每邨可住三至五萬人,並有供
·任主系院學業工
休榮亮華鍾
七至七年任政府案 期五下午四時在工 (工榮 會會長,會務至 郤院姝行之燕逖會上 ;代銀氏之同事,以
工業學院暑理院長、物一份猾珽鮨氏,以 胡汾證,將於明日入屋!留衎念。
五飛劫錦田士多
"氏 在教育司 服務几
店東夫婦亦被刺傷 十九年。 潕特 新界毌昨晚發生一宗案,五飛 由於啓慾跑萊斯出,一九五七年藏械工梁學、湖士多,太傷店某夫婦。 *錦上路發記士多,昨闢十時許,有五飛 翌年晋升敎育官,一九一仔入,利店東夫婦,投湖店中財物,店
「 及改證,昨日歿蕤常見的委員,包括宝就亞力山大在內,生活必需品之類。泊車位則缺乏,因茲等
發象橫生,實在不必。未知公路部可否再行研究 有九位發言,其他八位高祺士母,祂利士,乘鵡恩,王幸利低估了居民加入有心陪梭行列之速現。吾人亦會,該問題,並所溶發展新路時予以改善。 , 張有興,胡交流,胡沁烈及於半建畫委員合處長陳本。試行補救鉆弊,但被問題所阻,而歷宇點計
·首元的主席筷力山大報營,他框:齊泡於市建委員會 似乎無真实情况有異,他相信建築小組委員會當 不少市民苦候入居 年報中指出浴本年三月卅一日塔止,屋宇建位委員已黑斑 會與有關部門討論該事。 有容納居民二六三,九三四名的政府應租還宅,時是由本
·的盭宇二九六股,世康&本委員會管理。較爲貨色的是在 北沿年內首 並無見到甲粉委員會計畫了任何出,但 同期內在梨木樹,高超了,葵涌,葵芳等區。有無數逾一萬 帶的政府險租屋已移安給廚宇建設委員會管廻。相形之下, 委員會的工作,因此無減少。'; ..... 屋宇建設委員會去年的一項重要而成功的發供應大約一萬九千居住單位給大約十三萬人居住 幣留地盤作日网拴住新邨之用,此舉酸是一項最受 。總計到頂低與本?經費加上圈近之政府黛歇而 撒迎的轉變,我們余望當美好的來B到臨時,能在每年將實 行。但將此和一九七年三月底綜合 中,俄也愍宇建證委員會興运而跡會住滿的分析住,無 登記册候補各單相片超過二十萬戶尙在申請入住 康租屋,即使以每戶四人計,輪候入籍之市民八 .圓溯自一九六九年四月一日開始,委員會特地幫出了心|十萬之多。 套綜合登記册,用以把委員會,自建新村和政府廉租屐心| 工務司的有效方法 既然地盤問題) 兩方面所收到的申請書,合併登記。至本年三月卅一日
了樓宇三四,八九三層,俳一一八四五门名的民居住,邀 去年此際,當愛民邨工程初步就緒後,地盤,使姿篇就在一九七一至七二伞把內並無新君單位,是始管形的需職。太年一東夫婦反抗,總贼濔施褂子,利器揮下,夫妇 問題大大擾亂吾等黏度計測之誰成,預期大有可,熱辣稅含歷年所鐵見。雖然其幹不在本會,低來對工、蔡智 委員會管理。此外,有政府公將建屋合作社在龍翔所途 寫之影水趣 計险又因清理地面問題,而榜台俗 却分苔侯人居之申請人士太賽失望,無菌寄望於組織所 頓。但今天於已數萬變,繼送貨粨碼開, 一
未來兩年。上述各項籍求可信將後各發言者亦必 斑時已擁有七處地盤可供與強新應用。
山地區+沙田和南山新湖岸城市到後,委員會 「附和,倘若政府能在常該等請求,則輕人當不整一院質
「告解,屋宇需求。 ∵屋宇建設委良會已從自有的财力中振出一千一百五十個有稱這是計劃而提出之有效方法。羅氏表示他業,與委員致含稱: 怼處長及下專萊性職員足以應付將十年計劃至
·萬元以應付几年的一句真開銷,而毋須再向政府。
六七年內完成。現時一切必需媺件就繕,狠缺少 是年度總益爲一千六百九十八萬元,相當於所用之資本榮群
最重要之經濟怅件。他提諉現時直接
·百分之五,八。 有如松鶴之避獵人, 洪士良和議報告時稱 在研討一九七十七年報台店內容之前,他希望有機會再吐內心之不安,但各民亦有同 惑,不安係由市政局改革,白皮皙中提及苔综對屋宇建設之抱負而起。齋在八月二十日得阿身 北法易之間 - 他据出一項間財險染製政府先的作答,在篙當時不在本坐或未有可過會上高等之同 一僚便利,詳細引述如下。 他問:「市政局在一九七三年四月一日改組後,政府會否雄擦讓其主理租屋及徙置事宜,7 射與布政司客-「會員們當記得該份有 ; 市政局委員當然會關心本年底前作出之格
·政府未來發展之白皮書有論及数局在慶宇問題上|决定。
"". 再咯於日前了無生氣之問局。.
齊倒地,鄰居開呼號,打電話報囂。警方到祗關 连,將傷者送容院救治。傷者店東语录,四十五 工學張,傷勢嚴质,吐破開流。其姜雅有,四十二歲 新民工之軒•常,傷勢亦不輕,五飛年約二十左右,警方刻在
·致力珌會工作:一九六一捕中,骸店推免未詳。合
八甲)屋建設處
估計本港居民在未來十年
約二百萬人需要公共房屋
.转而应甓獨立之屋字塔 務墨。”
曬全力儘速將所有舊式 徙置區改建成校骨 他相信政府正在怳之樓宇,改建後緻移· 筑奖套將屐宇建設處尉·尼宇事務
: 心特訊屋宇建設字會新邨,來日成篇 极、管理方法及訓練一人最不感悟之事。 員食,昨日下午二時,當務之急。在朱來十年一樓及提高至東會同一 根伪二十三億人居住,
邁過雲委員會,市塑市政事满暑之管轄而一方, 估計在未來十年間,約在七億元祖。
成爲一個獨立之屋宇事:計劃完成後, 「政局議員得在各屋宇會 ,約有二百萬人需要公 當然亂計劃得新邨及 租屋邨作我署。他年來已主張洱 侯捕名册媸同屋宇會暨 |共屋宇無怪供應更多公一以擴大,並且不論預算
行酸步伐,楯政府决策,政府核 府施政最優先筵速之三,把歎支持該委員會。哉,由於鼓
共屋宇,已成爲本港孜|套用多少,政府爾再行一分人高窟之管理。此乃 過固之缺點却一直阻礙,併成爲公共屋学麼合登 將本會目前之二億六千萬元貸款貸給本會; 並感給予本會從虖務可否支取該五億二千萬元 代致之便利。亞於這額外代獄之利率則有待破魔
借屋宁事者之設立。册,用時將徙置事務 象牙塔器可經由本港東方會於補及公共市政局然落在公共 高管排入新設立之握持 方目標之一。 且會並非作空口要求,但驚急之斗子經去,
本港政府在公共垦河官教行,亦可 游各方面萬路袿置字方面之職報有限。 事務署去年還本府城 宇政策方面之最大過失,由政府相像,食會老有撅解過切。擔 例如所有缺乏公共服務 同時,將市政局之徙 |讓苦人有在將那樁事至上財政司,列明數字,好 ,當保數年前之决定不在風本地或海外一桩语,百之,政府長久以來園之舊式徒闖匹並非由市|置管理職梅移交委员会 作出政策决定“以便本會知所悉。
再對該委員會發于地經商僻時必能獲得資歇。一依盡量前省就簡,在舊政局興建,而係由本溏之問題亦可一併决定。 政府和市民如果對委員會的能力表現得礙更,以供發展有如消基本
(丁♪魇宇政策研 拆當之角色。白皮書食申其一九六九年底報告 此楓楜答覆有如我可曠野上一怯公雞 ·多事實證明,只需发发委員會在屋宇舍新邨,政 林及九彩虹同| 積極行務之另一面,乃下之服務及質素域之一局管理。感平以來,市,計委員會商歸併入資 府麥租壓邨,高級公務員住宅樓宅及新近接管之一街水平之公共憂宇直至,保改善徒置區內之行政管理。
破局一貫力爭在各舊型會而另行成傈研討遴選 阿狸,但叫鋐於屋宇問題之規模,繁雜及全港性, ·新區乃豫垢納汚地他又低,所有田新把你所發現之管理水平。不均來說,這年,最近本市政府始行决定 夏天貌及杜會服務質素 至於宣傳已久之十一徙置區內提供多公共小鯤委黃會。 市政局民遇及官至一百萬人口普遍對委員會之管理方法感到满意。該 可對委婭員會撥出地盤及範圍。年來他批評政一年改建,預期於十服務,简井市政局在松(戊、本會於適當 隔民均反對白皮書中興路隱宇事宜後有害人播手項成就,早已國際易名,反而在本港北是政府|以吳建新邨。横于中第一府於管理徒迸區時每操,年內將不及水雄之第1開市政局會議上向政府時候應有一名非官守主 目前由療和檢群長安良字事宜之形,顯然前更佳之含意。客人可以借借地列娶在本會之成,之不大重視。委員會之管用方法證明是香港商姵入居股會或聚租屋單位 麻省錢方法,低級職員及第二徒業萬宇一個詞有网改進公共服淼 席及全部非官守之委員, 需要檢以出爾付來驚大工件之最佳方決。由寶透過各個小組委員會,客人得以全面控制星字,展午發展之楷模,經由訓統課程嶐生之其梁庭中之需求仍善股,等待則話卵瓦業,花不時擦一段容納超過五十萬人,一問題,則自前第一及第,由市政局全游委員組 於市區地少土興建樓宇大部份在新界進行,尤其 細,財務,建築及管璐各方面事宜。」 本務經理亦逐年遞增,委員會各極成爲地全商爭,審核之申請者最新統計闕,至於提供公共服務 讓之開發根根铵型檢署區內之活微恼,成,加上若干名论婺 「是以茶灣及葵涌與及青山及沙田新市區爲主 無可否認新區乃妩納污之所,低此乃現有取承辦逖築及管種事宜之最佳對象
流大者可龍更形惑劣。她名之菲政府委員,以 數字的銀十萬戶,人口一摇有限。冰人需時繞, 由於該等椹癜尙在研究階段,本人對閣下之制勝之館供,加以新區住客在民國政府牾施所掺 他指出:爲何他極力闡明委員會之成就? 在五十萬名左右。 ·見在過去十二個月內 15
·結構上推行下述之,府遇阅首長及本杂性人 .向茑現時不能更具證答覆,但個人認爲巿政局粟,成之怪異心理行爲,與及屋宇婷湖之缺乏额。因合市政局白皮書之評論,加上謠導(雖然他酒 ·撥出多項興 政府終於必須將徒
一改革,乃成章之,繼續夢驗速選小 雪等在市政會之經驗及成就令科等堅信屋宇事務 鬼不理會之,,哈人懷疑吾等在屋宅事情上之ㄧ。建公共屋宇,尤其屋是一位事務處回新,並將其一
「紙委員會之討。
配牌所有公共爹宇憲歸由市政局籃下一個部門管,總署了不讓應入控瑚砖射目標。 似乎缅將該局現時與楚宇事務之聯割而非
黄跲攝續從事談等事宜。
Arrau
Claudio
在港祇演一場
十月十八日假座
聞名世界鋼琴家
香港大會堂音樂廳
演出,請即訂座。
演票
票價分:$10 $20,
̇歷山大廈地下商場西廊2號1
$30及$40四種
訂葱處:利舞台戲院
港九通利琴行均有出售
中國先哲語錄
民之從事黼常於
鯸桃紅躪 則無敗事 鐵杯
老子第六十四章
先施公司
今晚翡翠台 歡樂今宵?
時裝表演節目 展出之最新時裝 係由 先施公司 供應
幾成而敗
華星娛樂有限公司
於仁保險有限公司
ADVA DANO MATH 20*40361
你可靠的善鄰
MAKIN BAR670 N 840045
請收看
Page 5Page 6