其二弟聚立弟 日八十月八华于士夏
港 飛鵬
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛 鵬|龍|鳴|鴻|膠|達|鳳翠燕 卽日預售七天來回票 香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班
由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
司飛鸞
澳門開
1 逢星期一加開特早班七時半一班。
香港:上與新城增海澳船码腐。
【食環獻開洽:
信乘處 九龍:我有山衖百架爐院 澳門新路國躜機店
US 144444) 438645-
•電話:858160 電話:$2744
WAH KIU YAT PO
有村產業株式會社
馬來亞星
MALAYAN· ASPRIATION
不收貨
九月廿七日抵港 九月廿八日開行
技代 太來船有限公司
怡和大廈15樓國說狂247771,22381017.
邹日僑華
福開往里斯本、倫敦
九日抵埗,起落貨物 由日本大池, 將於 公司之「決辦乖」般,
广聆訊心进行检船
一期星
士華羅邊
港抵九廿
严 *堡漢敦倫開日一
順昌航業有限公司
凰
中建大厦十八槛 電話H-249096 (5線 )
,從速辦琢提貨乐故。
福來輪船公司
JEA-LAND ORIEN LTD.
美國海陸聯運公司!
瑞公司香港於仁行三鐵經話: 23318120元/
:郵務處 -253031(八關)
CORIENTAL LINE
神大酒、仰光。
貨物胶貨站設於九釀酒
營·業、部、香港中琺歷山大厦弍桃
FO#1 H-250311.
5號食七號關及太古倉。
·九胆辦事處 電話:6-685361.
版期湾九融 35晚有
利怡美利
Makeverett
九月廿七日
香港怡美利
( Thomasevereti
· 十月吃雞
·九月廿八日
十月五日 山
·亞洲貨運服務
橫、名古齡、大阪、神戶、
(大朝怡美和 T
Hugheverett
九月卅日 ‘十月一日
往來香港 日本 美國 “PHTSBURG"
畢治堡輪 捲線,特地
5寶利怡美利
十月一日
·OAKLAND'
Pabloeveret.
從加穿一部加
印尼怡美利 ? Tamuraeverta. 【發利怡美利
Fernandoeverett
十月八日
、 腐、 、泗水、三寶
星崙輪
3
往來香港——星加坡 "OTÓWASAN MARU”
陰雨山丸 10月1日開航,
. 大筑中僑商大廈1201举电话;H249428,250241.(十超)
吉榮丸
袂代母!!
東洋船務有限公司
MS. KICHIE! MARUT
第十石卷丸
由日本哲郷
十月四日
由日本低地
4,5,” “ISHINOMAKT MARU NO.10"
十月一日落貨.十月三日下午開行,
KM.S. TALLUNGSHAN
九月十六日落“八日行
大寶山
直透 ·新加坡·庛能
本期十月
四日上午十一時開行
下期十月 九8 这段
廿一日上午十一時開行
大華山
-M.5. TAIWANSHAN
1.S.CALPOOSELAN-
最新 客檢時速十八悭有袍位 全船冷氣設
(開統一貨)
TUGAR ---——H4-24126i
RG 0183:14-240718. 240512
1.232352
統一裝運口標準貨櫃 冷藏庫口墊板化口說
(往,脾控股及波斯
七月十日 ̇十月十一日1 、印各埡(會不經加獎)
司公船輪澳東
(Star Aidebareg
九月廿六日:九月廿七日》
barberlines
百保利輪船公司
MARCHESSINI LINES
司公限有和怡 司公船輪州或理代
:
Star Altair
十月十九日十月廿日
香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253141110線)
·九龍新滙製大厦906室 電話:K-300341"
芬
WILLINE
Star: Hrocy op.
九月廿八日,九月廿九日)
常德貨箱及板短璃名二
《温、西雅圖、朝威路、政餘,張金钱。
印度鄉
Indian Mail 九月廿六日,九月廿八日
(加拿大郵
Canada Mall STAGE 十月九日
∵∵不夠日本,十五天到西雅簿十七天到温哥象
常德惺箱及板箱鴐客服務,
FERNVIEW
·NGRDFARER
TAGAYTAY
Hurricane
喜利近
“九月廿六日九月廿七日的
光
Morang Light十月十三日:十月十四日,
會株汽川
AU 澳洲西太平洋輪船公司K 8\LINE 针式船崎
:代理∗區來輪船公司電話 H -23.3181.
碱陷於七行三樓服務部3-253031(八)
直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、
比利士彬·十天到雪梨 <大量貨箱供應
·林武士
LEMONSA開始 九月廿七九月廿八九月廿九月廿九
MILOS
新手租一月十五十十六十月十四十月十六
-SAMOS. 已開始 十月十九六月十二 十月十九
台九龍油露 高理洲內陸地段115號太平洋情
EN K-440915,
: 九龍深楊屋 圓型25/31號 電話: -4079796
自香港製須在街太古糖粒人含合增訴H 62200小
聯菲輪船公司:
TEL) 美邦輪船公司總代理
電話:二或六○八一至二
德薩斯丸
直航:西非
十日啓行
九蕤分行 邵氏大厦二〇七案俄話九四六六爪式, 連達行銷往大葉 301 號
豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司
門新馬路三樓218
電話: 五七三九,
M.S.
快
廿五日落貨
通航;加勒比海各埌
TEXAS MARU (KES)
九日落
電話H式四九二五,其四九一六
多 元 十月弍日的行
第一才十月十四日
大家泰 往 紐約、海地可
往·達文、富威特·奥林沙
·巴迪·刁拜·卡拉蚩
日落貨 粥九月卅日開行 往幅度縮?-西雅迓·金 ▲明粼、 論
-十月六日落貨十月七日限行,
經灣斯波一港香
TROVAN
HKAVNAAS
大西洋遠東輪船代理有限公司
聯邦公司
·香港幣淆筑中,
淼港干諾蓪中农記大厦1302,
"EURYTION"
228011
MS.PARIS PRIDE)(不裁時述,
十月三日到港 四日開行
伊利順
東雄往備
十日行
:9402) 總經理怡和有限公司啓
廿六日落貨
、及安特維普。 直航 紐約、倫敦一鹿特丹、漢堡
Japan
Tine
MIS VELNA Stan
[愛馬快輪
SANJUAN 加勒比海特快航牍。
十月三日落貨
·直航 波多黎各—四十二天到達
四日開行
中南美
CARTAGENAS MARTA、
( TRINIDAD) VIA PORT OF SPAIN
BARRANOUILLA, BUENAVENTURA) AGUA ARUBA CURACAO,SAN JUANTMTM GUATEMALA CORINTONICAR! PUNTARENASSAN JOSE DE CAIBO. PUERTO, CABELLO; OF SPAIN LAGUAIRAMARA:
BELIZE, BR, HONDURAS, WITH TRANSHIP
MANAUS(BRASIL) AND SAN FERNANDO
「TML ACAPULCO ACAJUTLA PORT
O CRISTOBAL PANAMA COLON
-MENT AT KOBE.
各付貨請玉步
谢达被机代理,泛洋航運有限公司
- DOMINIOH
FAR EAST LINE PYVÄLTER
"COLORADO"
IDAHO
物後,廿九日啟行,開往國非各雄。 *由日本來拙,將於復[廿七日,起落貨
廿六
抵港
菲島
李行,關注小呂宋。 實物後,股八十七日 八廿六日抵埗,起落
公司代理之「東晃丸一 由日本來拙,將於明
八特試中央航菜
日五廿月九年二七九一届公年一十六國民華中一訊航僑華
八十一月二日批步。
「株式會社之「顧榮丸」 杰传抗心小山强理
- 由日本來治 - 將於下
鳳榮丸
貨商留意
二日抵港
丸晃東 ®
印度郵巨輪
廿七四日抵埗,起落貨物後,廿九日啓行,從西雅湖、盤☆業、躬威路 〔村試)福來輪船公司代甜之「印度郸』翰,由美國來潮,將於一
由美國來港將於十七抵埗
廿九開西雅圖溫哥華砵倫
交通運輸詳細準確
士打菲文圖輪
廿七自日本來
順利伊
港抵六女
倫紐開廿
廿七 呉日 清楚;各區郵局,海陸航空、
洋 東輪
驗背度尺公證行,出入境手
郵費,各地電報和收費表, 港各國領事及商務專員公署,
港內外矮小槁,九廣鐵路,各區巴士路穎,鮮和
二十九一
由小邑
.宋來泡,
行之「香港年鑑」。
•詳盡準礶 請閲華僑日報印
賞將於明
《廿六》
M/V, “LEXA MAERSÍC”.
九開西非各埠 人特航一部船公司之一士打邵文出
| 廿七日啟程,在紐約、徐教、兜丹、漢堡
MAERSKIN
船髮基士馬
,安特衛普等。
冊口墊板化□散裝貨囗標準貨櫃口統一裝運
美國總統輪船公司
全部戶對戶直接交收標準貨櫃服務
·香港黃埔船塢
S.S. "PRESIDENT MCKINLEY"
麥堅利總統
九月廿六日開
往:羅省、三藩市、諾克福
'S.S.. PRESIDENT GARFIELD.
加菲路總統
九月廿九日開
往紐約、波的蹙。
“太子大厦二一八室:暨话:H==〇-t/五 散裝貨□液體貨品 冷藏庫
JARDINE MATHESON & CO. LTD.
HAWAII:輪
"ILLINOIS”論
·西雅·溫高華郎菲路及砵蘭 畢打行九楼,電話,以二四九二018
九月廿九日到港 三十日開行
捷成洋行華人船務部啓
力沙馬士基 九月三十日開行 直往:紐約、費城、波的摩。
往:羅省 聖地牙哥及三藩市 十月十五日到十六日開行,
往·檀香山、三藩市及羅省。 九月廿七日到港 廿八日開行
啓部務船司公限有和怡
TOHOT
日本東方
LINE
船有限公司
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司·利來郵船公司
R.LL.CHONG KONG) LTD.
想體鸡翅做部、永華企業有限公司 ∵香港恆生银行大厦1101话* H-232084-6
PHIL PRESIDENT OSMENAT
奧士文納總統輪
PAIL. "PRESIDENT. MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪
二十月五日開行
NIEUW HOLLAND
十月十三日開行
南航:波士頓、紐約、費城、波地方。
航線:
鹽、糖 TJHWANGL
← STRAAT LOMBOK STRAAT FUSHIMI
STRAAL FREMANTLS,士打印交选九月廿九日
西非 STRAAT FRANKLIN: 出打芬格十月廿六日
南非告
航期
道
椒機斯縣g
薇
十一月十日 不往都卡救
土打林熊 九月十七日 ∵土打副十架十月九日:
BERNABEAR
中國熊
GOLDEN BEAR
十月十日微往
金 熊十月
·香港海運有限公司
地址 大道中州號娛樂曲院大田十
電話:237191.
澳門分代新奥公司
澳美海古街71號 電話:2512.1
STRAAL BALI
E STRAAT HOLLAND
土打荷
十月廿式日常各境
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL.PRES ROKAS.
【羅哈士總統輪 十月六日细勘
DON, ANTONIO
唐安東尼輪
WUNUSUBO
麻麻鮮
午前 WONOGIRI RO
九月十六日 丁美各城 十月十六日
STRAAT HONGKONG
:士打香港
打
六月卅日 南非南洲!
AN
九月二十一日由金山器
·十月十四日子
THE
Pheific for End domi
LASH
SANKO
NEDER SLBN.
AMERSEY LLOYD:
太平洋遠東輪船公司AA LINE LTD.
美國西岸航线
直航:舊金山.霜省.聖地牙哥
日本能
十月五日觀賞
六日收貨
・力打愛比十月十六日墨西哥配各場
無土來
CHINA UNION:
LINES T
【復興航業公司
HB
舶船京東
M.S.SURABAYA MARU
東三寶壟丸
泗水丸 十月 酒伴 印尼各埠
六日落貨
六日開行
日本郵船(香港)有限公司
復建快禴
日落貨
电话-四三ETK五四四三安九
·奶軸燕中在平银行大厦十式椰
·道華船務有限公司
640-BPGD 1238452, 23732 費城、紐奧連斯、豪斯頓·
·查理士頓、威明敦、紐約、
UNION FREELOM.船泊A孢 九月 十六日早開行
"SAINSEI MARU"
西星丸
九月廿八
九月廿七日落貨
星加坡、巴生港 天祥洋行 啓
‘陈山大段三楼诽睛F弍历七八
M.S. "SEMARANG "MARU”
恊明丸
M.S. KYOMEI MARUH
THE SUNFLOWER"
向日葵 -
• 紅海定期航綫,
BRADEN
鑽
糖(JEDDAH)
台灣(HODEIDAH ) @
城味(PORT SUDAN) ·
AQABA Y⚫
ASSAB, MASSAWA DJIBOUTI.
VADENERS BERBERRA, MUKALLAĆ
歐洲定期航綫
M.S. "HOWA MARU
豐和丸
三日落貨
五日開行
M.S. MANHATTAN MARUHA
曼克頓丸 十1月
三日落貨
圓
五
::: AMSTERDAM倫敦由漢堡珥
漢堡、利物浦、安特衛普·鹿特丹
COPENHAGEN. STOCKHOLM, MALMO
L'EIXORS, LISDON WITH TRANSHIPMENT
HELSINK) BERMEN, OSLO, SOIHENBURG
大阪商船三井船舶株式会社
世客付设謅玉 AT HAMRURG, AMSTERDAM, EXEKEN 代理:泛洋航運有限公司
FINE
RIO GRANDE. MARU
十月一日到不收贷)
MELYUSON MARU
SHOYO MARU,
KINKASN MARU
金華山九月五日 六日城
海牙
JHAGUE MARU
,月七日到八日
仕:莽、安、瑞地、汝浴料、射高士、西巴 市,巴拉馬州诚。多明各、安嶝品由神户轉一 妆港、馬拉開波、阿路、庫拉薩伊 * 西班涖、森治】 安:萬尼、阿卡沁角科、俗地黑拉、拉科大、 慕沙撒、并格阿勒江浙、选出士多袋、拉瓜伊拉、卡柏 ARIZONA MARU 十月八日笋、九日開
NORFOLK: MARU.
凿正、英力山大、黎修波里、距爾及爾。
TOLUCA
会吐路加,中國
|諾克福丸好油A2泡。廿六日鼠開 社 會,拉任威馬、卡薩布蘭加、比利歆路、長盛頓、拉哥
怡
安
廿二日落貨
三日開行
定:阿、沙灣京、紐約、費戏、波的獎。
道往
紐約各埠
巴拿馬丸能长盲到,女七日開
TPANAMA MART
M.S. "EUGENIA M"
【給巴爾
SALAMBRIA
阿利士泰力 沙林比亞九月廿八日到廿九日開 目黑山丸 九月十八日到,不收貨) 在+爆班、音鹩、別整、被拉姆、添馬、高出
在;望巴、其拉、事、加拉斯發拉姆、蒙 「銜:丁、吉布地、亞、馬寳、打、蘇丹港 九月廿八日 海岛
ARISTANAX
+ 日落貨
MEGUROSAN MARU
本
本
珍
十一日開行
過往·彭加坡、東非洲各
-M.S. MAKAGE.
、阿巴、杜拉亞、蒙羅維亞、自由市。
郵赤城丸
廿四日落貨
廿五日開行
九月卅H到即日在日本
·直往·波斯灣各
澳門分行星華船務公司
龟話:弍七九七 西
澳門巴案打花古街
明斮丸月九日路
MEIKUN MARU
社會式株船郵
·紅洛各地
M.S. NOSHIRO MARU”
Mitsui O.S.K.
DEMEK SACRAMENTO MARU
社能代丸
上月九日到十日
自往:地中海各
[加拉加斯丸
CARACAS MARUT
目黑山九月十一日到廿二日開: 小月七日到八日
MS. RAL MARU
MEGUROSAN MARU
親萳·
進往:南歐各
甲斐丸
*十七日開行
「五日落貨
「士,布宜諾斯艾利術滿的威
BACK1205442301 453393. ‘總代理大阪商船 三井船舶 香港)有限公司.
CUBEKRKA · B
(18901P}
REPTAHACK 10113729-943806.
兆公司
·奥法师平路絽新門澳
(A)八五话爾司公琦祥 人携士古只需再補司公限有(港香)船郵本日:理代桃