日期星

日四廿月九年二七九一曆公年一十六國民華中

報日僑華

二訊電頁二第張一第日七十月八年子壬夏WAH KIU YAT PO

田中對日本記者説

將與北京解决

雙方兩大問題

終止戰爭狀態解决台北關係

(泛亞就實京廿三日贴)日當根田中昨向採訪內閣新聞之日本花 “表作非正式之談話稱:怪物大陸時,將邀中共思恩來在方便。 之時沩日,田中此次赴北,與中共首長賞論;國之經濟問題。 據日記者稱:雀阱中之談話中,可知其周 來之食談,將有兩大問 題。目前尚無依的日常,解决之把握,其一爲中日開發狀態。 是否因染之行而與終止之問題。田中融:未來之軒合公報既然將

·提及方係正常化,則其萬兩「技術之戰爭狀態」經

·包終止。怡田中又稱,公報中列入此一些,「尙待討論,本人將段法 倞雙方對此達成一致」、按周恩來會對日黏性被代表團團長 小坂著太郎示,中日間之戰爭狀歲終止),第二台問題, 日中向日記者承認此时贴日本與中共發之最大問題,但日本如何 解决,並無說明,田中咸承日本與中共可無訂租約之奶號,不 偈此事一尙須與中共首翎商談後才能决定。」 (神事就東西1于三日,據日本外務省有關人士二十一日透露: 十一)在中融合公報可能於二十九日號,同任國西郛家创可正 式建立;二)聯合公衆中將明品兩國間建立外交關係並交换大 使,不過,關於安換大使的時期,將僅止於「落當時期」湘囍職 其餘的日期。該有關人士又稱:日中邦交正帶化的兩國首顧會誤,將 ,出田中首相抵北京的二十五日開始,至二十八日一切交涉將做一個

·落,手簽訂聯合公報,並於二十九日將聯合公報加以殺號。由此, 日中兩國同日起即將正式建立外交關係。但關於安換大使問題,由於 日合之而必須互相關饼對方的大使館,並召周大使等無勝選現, 因此,可能帶一段期間。日本方面由於發碴在的僑民及日防座 「停發生不满,因此準銷與中國愛換大使的降捌留下一個廚時「冷却的 期間」。此外日本欲在北京設立大使館尙備或國內有關法律,因此, ,兩國政府正式变换大使最早要财明年一月始可實現。

田中抵

達北京

將獲禮貌歡迎

塔稳前保詁問事國大陸之母少,附送一 寺之老俗揭露日本變期開,會拉 萬中國人來日做莎工,以後開日本國內工 短缺盡。該推名阿智,八十三歲,乃

荆人之旁灰,中火毎俘幸花,安撫無毛

責負應人日盡殆亡死磨折受飽

密秘露揭借老本日

伕拉暴殘華侵軍皇日 工苦做日在人華萬四

述日本校略中國各種殘暴行促之变際悄况 奶片,片名T中之怒吼」。台灣視

·宣佈此乃無 合 大髙教授與學生團反日 運動而作之决定。「中國之怒吼」保的西方, |記者及做魏士在中國八年抗日戰爭期間所拍 【片段旍剪出而成。眞变性耐百分之百。. 台之外另有兩家髷運台亦將播眏同一 磲片

羅馬機場警察檢查行李 危險品情形。合案國際心無機材傳》

九月十二日炁嫣要共用會训 以覺枨

美財政部副部長談

田中首磁等一行參觀涽 | 預第二十九日北京楼上,在飛機由此原至學習尼克遜

國際貨幣制度改革問題

三夜現而且有監懷性的$殆, 干涉外匯市場

是探用材政部持有的一些通促娩,过一定並 非不符合...,也就不去示改變,我們無貨幣 改革的基本政策,我們在安持付中逵可靠

·酒些胎京中要提的第二周開,是坐按七的平衡的努力。.. 一月中的一項决定,致远對外匯市侥所作的干涉。在任何較長燕的基本收支平衡植勢中,我們 逾一行刺由財政部和聯邦恊局密切配合,按所,未會試圖以人無力洪建立美元的計數標誌,將來 同意的指示,協力進行,不鹋兩者之中那一個婚:美元的力奁有賴於 們的改善收支平甜的其它

關於貨幣宾中實地位的細節問題中,包:限制一事,佢同骸的考虑。 抬應用资金作謰貨價值計 J, 現行的對面際 · 正如我所涉的,我們的願望是換在一個·在某一特定期期中進行實際行動, 我知蕸恩秘政镀,—是我們全力追求中的政策。 代幣基金謢行某些交易規定適用黄金,黄金和种:大家同意的,合作性的世界安排範国之內,遼西斯主席將出來製的聆取脅,他無疑地也會談這 到目即止,我們的千步行動,在新近數字 那提璊辘以及其它篪彈安產之間的關係,以及·阿金的正式地位問題,我望而凡預捌其它國家一個菇的中

.數量以及干涉時期方面;相當有限止,但我 现:“这一过夜夜半黹外觀市場的决定,在這一時們當然要進德取得所開的外酒以安助此等行動。 於貨幣改革的其它開阻等方面有關,因此果◎ 目前的雙層制定的各種變動,自然也會在道超,以我們跑滑液蛋的,或大小的數螺來佔行現行的交換安排,祂者互相性囊安戮,港聯邦 不考慮到有關別提款盤,外匯率政的性質, 球範圍中加以考。在沒有籬全的改革街,我,主要目的是海里付投機力量,我們自然不願笔 局長久以來所採用的,可供了癌後所需通的 其它代用儲蠅廚座的性質及適用,以及其它 不願排斥任何行動,但是我應該區住全面的李金融市場動亂和危難,這會使商業人士,我們,但料的工具。 如此類的問題,就不能完全解决此等問題。 其標,在一個合作性的結構中來那一間段。的寶易作以及我們自己發生許多問題。.. 現在的行動,犯八月十五日以前一般的實

·,我就建髅在过渡期間,黃金的地位以及貨關於面全問題,還有一點要一提,我 攤位都會記得,由史密松戶安協定與制定 不同,它雖然和海的各風維持-

份陽商及合作, 濳制良創造等大問題尙在窗談之中,結誡我們長,甄指出有少數人不時在說黃金價錢增加多少能够 的*疽新調鑿的外隬逆在一個平靜的時期對去之一根本的主妇操美國手中,其它國家採取干沙 期以來限制英國公民私人勝對惙金的規定,從而可替代所需的派逹的貨驚改革主,他們說通過任意 後,今年七月初由於英國决定兵發幷假,使它受•之後,外匯不會以被困的形式恐出,而是按我們 可能推力還已易於爆發和人物的黃金市場中的发,調整黃金包價來梨鉆訊的流動性的海洋多少可以,到致食而不能的考驗。英賴乎倒的決定杀生的教相信它在雨塲上會發坐有利影响而有助於抑 一機成份,實非合宜之時。我習爲人們不斷希望官 冲流國龍及跳槽寧的一些困期的經濟及政治問 ̇根黏力與美元不利。各國中央銀行强力千涉外匯,該有的投機力世所裳的數量以及所感定的時機, 價倬高,因此促炮私人市場中的投機,但却有人阻,完成及維持收支平衡的問題以及經營籣安市塔以維持它們的市塔匯率,其座保說他們支持 在外國市場中供美國應用 溫線,美國對各方回 以戛地如官價的班用,實在是一種瓢瓢,這一號 葉的問題。這當然是一種幻聚。淇是特別危險的史密松尼安協额。當時我們的君法 英弱的獨特的汪用保持亦分的控制。我們不會因鐡科我們 法將會減少一切有秩序地控制國際儲備的前景。 幻,因案它反而會使我們不去;證面對的迫切,情况引起的投機,不顯影响病本的外构造,收支地位基本(調鹘况而是用震港城大數坻來提 只有在對貨幣钴梅出塚,貨幣制濺完全不受私人,初要,全心全力去,付那些真實而基本的問做,爲了際游緻一點以及表示有協助對今後的投機用,在正常家可以想见的枯况下,可以預期由市 號金市場的不穩定的影响時,才能對取鈉我們各 以求過去酒見的問不會成爲國際經濟局勢中再壓力,聯邦盛術局於七月十九日採取干涉,初步,堪泷動的向轉中付何提用戰額。(續)

卽開始渓意硏遒外務省處風灶區建築如此. 【爲其準瓏的各樣变料。個居停的謝雄地方 此外,在九月八,九、 那廣鼎導女王正夯姐 五、三天前在福非洲 王參購買土地-雄 斯時,也足不出戶,一带所作上貼評論。美世 在別墅內開按「中國石 俄料:在新英倫的三千 欸」「問題來無理 至五千澉物甲會是 日本」與「中國之法的,因嘅處有若干甚 嗨辔議。最近不知是否一的畜牧地方,青草和樹

灰鄉安開。推 無反感。浜又指出

「下落不明。日政府 花經所取中共之 今日,我上與 義上均有善浩寺 「所存樂人勞工之劳

灰回查任。越 盡,本報袛自行报路;

中國書報 肌而精神開發。

工塲之苦工,俱黑

·中國人;不堪疲劳 邱敬生就外而死亡, .者,有六千八百人

|澳仍盛傳

「太熱。現時土地市做大 「燕儒四十六英籍:爾

《時事杜東京二千

聯大週內討論

·常動中國的日期,日道

在供前,紮了使此次日 中附材首腦會談完

[里長城,明十三歲,中國,飛上上之伙,可能再來一 宮等,中等一行。周恩來無可能同德大上分酸,

議程委會通過

制裁恐怖主義

國際議會力促對付綁架機暴力 宀路透肚聯合 國代表克路國移動,並促批准在東京 |十二日诓〕聯大觀很夠, 莫莉爾雅的,,無法和蒙德里爾行 與周恩來最少會談三次

只會不理會阿拉伯共

會議付訂的案案。 聯大開始考慮採取 大國家的反對,今天 實際行動,來對付恐怖一號召採取措施防止各 離北京前與毛澤東會面,讀道要帶狀時, 中國方面將悟安號與本店聯大辯論由 主義。 ” 與問阃進行協商 因此,在田中首相助,長華粱游所抓出的恐怖 一路透祗丽馬廿二 英國的匯集,也號 ◎【時事實二千,可能在人民大會堂录二十五日行的會將,艾中國方面預定在二 間中國期間,田中央毛主義饽題。預料反對者

召批准召開反照封大 日取英國、英國雜曲 台日日兩國政府|行。由於田中曾注此次,就會找的主要倒導聞】十五日夜晚由周恩來 的東會做可能在適储時|將在獅大會撥上,對戲國,今晚在此間國際鋼,並主張石開國際儀 在二十一日同時發表日 新問中國北京國務」進行協商。不過,在西在人民大會堂舉辦 獲得饺玥 。 又在一建四張麻煩。在本週會聯合大會第11次會議 來反恐怖主義。英國 中首相訪問中國的正式陶源閼恩來的滋選,會談開始之時,田中首 突會。會上,兩國首腦 連串的首腦會談中,大米的颗大會張上,將對上,分別提出有開對付代表號召所有國家藝止 日蜜。兩萬育愛會羨的 因此,用小首相近北相可莒光對日國將在致中,强调建立 平外祖與塵飛外長之濱周問題。今天該委 恐怖蛍義,改治綁架钔 恐怖分子,使用暴力对 正式日期和時間,將安京恩海時,將可观得中為去的不幸的關係,表,波仔就係的重感性, 間,可能就日中兩國的會以十五票對七誤,一棠湖的草褫案。美國能 付無準者,法國的提案 政府於義會,對聯合國 行動,來洿除恐怖尔森 始可决定,不過在田 迎,田申首相與周恩來自然狀戏而建立正常的將以聯合公驊的形式化交流等實際問題,採取拾施防止恐怖 中首柑抵北京的二十五模现在搬场的首次握手 外交關係。田中首相一以發。至於田中首相 行協商。關於田中首相和其他危無者生命 秘書長華爾海的建設。來自七十一個國家的 H,田中首栴爽周恩來,將象徵日中復交中期間可能舉行多次首,會見毛來席問題,一在北京停留期間的其他成妨码人盈基本自由,于以有力威特,你一千名代,將該會 穗的第一次首融合款 丽丽悠久的友好關係。」腦會談,就締結兩國和,由於周恩來經濟會表示,活動,中國方面將安排割案。在投票之前,英一他的提案,能列大聯大一

狀况➟屆適當時機了

越局依然和戰不决

會飛變北越與南越的共平七百架次。寬大的B 協助作戰是作爲越戰越南化之菡礎的。從這個角

·11式機,晉流襲北郊南部狹無地帶的目標八號,並看,可知越戰越南化在尼克調的希望而極,只 李文

幹對北越作二八〇次呲爾性空襲的血轟炸機, 是蠢蛋地面部隊,美國在泰空作戰及多謀力 *翠河內西北方五十以至一百公里之間的目標。 然掌握實中,是高無疑問的。 有許多該篇布耍問瑠可以作寫·部高原的崑材,西對外開安綠及公河三角洲。 B花式围對南越內共軍的空賽次數,比以前的 「展期論文』的資料,例如师大會晚綫之長,地區之斑,時間之長,可以說破越 甘子少熙——做儒廿三次,戰鬥轟炸機則飛發誠 ,又例如田串訪問北京。但作者仍热,以來之軒錄,邓是一场具有戰略性與决定性的戰,區域三百孫決之多。所空翼的北越內甘擦,一如 放棄就上述感時的閻題,獰阿寫老啊 役。

往日者,主要就是河內、海、宜安、賓

·必抹殺此開事實。 至於經濟方面之若守化,自砣誡的你未達到 , 但阮交政府正好向這個流大目標邁的。不

,,正因爲有此被她因素在內,越戰將是拖延下 的-若附在美國大選之前全面結束越晚,作者 在安疑其可能性也。

關於聯合政府問題

·題,就是讓馬依然和跨不决,原因很 在封個虢役中,北越軍與越共可失敗,因讲-所毀者,就是讓路、燃料、飛鉬、以及 | 艾翠- 田中仍北京國師大會蹲,都容易引起 朱遠到佔領更多土地,消诚更多南起軍之目:高射炮茲地。發笞人稱;在空襲中,一幽試 ,作爲基辛格死黎德水豬密會之中心酶 -髒,而引來不必要的物。古人就的:「烏來著的。反觀潮眾多境了作戰之力量其决心。他門 鬥轟炸機技哒落,兩名灣員,已獲安然救起,地 題,入人知道永組織所聯合政府,道長越共掛 口,忠言逆耳」,吃到今天,鏟外一在其低一守爾安淼氐郊,使到北越軍園成之戰敗,他在東京灣。在南越方面,研空群之地,主要是一出的新建棄,只要交鞀安位,南越不必成立共 歲。只有老開題,或者可以避免物,朗引 反攻無西興治,證明了北越軍增投感到難以克服 威治與廣義兩個區域。據南越發言人稱:該區政府!而可以成共黨參加的聯合政府。表面 來物盛,也不若上述兩大問題之張跟班。 ·闲购·越共花湖公河三角洲,在大南區沿海城,今天的戰爭發猛烈;促治市內瓦四馬的南楚 觀之,道河內越共之讓步,也基基辛格鹞可

·重估越戰越南化

岸,甚至在高恊逊塲進而熱慢,處處受到打黎, 軍,質迺敵軍大埆寡聚,附近地方亦會發生激 以理解的,可惜西賞拒絕這個建哦。惋然西寅抵 向探签明了南越年是有足够力将支摊這個戰局的歲數次。發言人稱:共軍共有六十人被學帶,兩級,英國也不可能接納了。综合社巴黎廿二日

·尼克誠結束腿硬的辦法,蛟寫於精域性的, 如果說,南越政府已凡了橫件,在軍事上絕 大被件與,南越軍損失輕微。綁派生力筑飛往激,世稱:「在週四日的第一〇六大越南和談會磷中 近設施越硬越南化計選,現在檢射蒗稠剂實施 高雄戰越際化,不僅可能,而且是李媽,我們不· 省,共軍上週在古省國開新戰機後,正在设畿,把方桩根堅持他們自已的和談計面。美首席代 增加壓力。發言人並撥計:除了上述兩個多事的 波特姆和會說,關於整個中南半島,有一個 越南化計劃是長期作戰計劃,包括事、經

「萬城外,活到,十分低年穎微監管停火,及隨後經由她常袍人自己討論 許、外交、政治四方面,主要的,當事

艾 聯社邇究二十二日甜稱:「第七鹊除 ,解决政治問題之需要,以比較以館東儒明緻。 經濟。南越能否在這兩方面建立自力更生的基礎 必說用的,只雹美國一九七二年度起離減少 空軍國五怡英空軍飛機自四月六日恢復全面越共代发卿的發召人希伊對飥者招待會說:我們 第一,不必将本倚斯蘭國?追成是越跑越密化評瓿爾姆之經濟振助專業,但足以證明,南越政府是商,炸北婚以來,首次高作河內與中國婆間四個新的立場不改變,僅能於政治及軍事解决梳要完全 | 織厠在。然則南越在迫兩方面已經建立自力更生·裤的在無濟方面建立自力更生,自足話給之蒸發 甘微。在南越,共黨創疪車隊怒或變槃廣義省之前後,才可以行修火。共代表阮氏平科学 的基礎嗎?.!

七個禮府江陣地,同時,戰爭正為延至省府。北 論両有政治平等的三方面組成內閣,始能達成 第一、南越軍在經過整舞之夜,據說已保持軍事與經濟越南化實境,政治外交越南化將越境內共中二個首次披卍翠之目標,包括河內西 國和解及結束戰尔,河內關代表阮文外,要求以 一百九十窮人的作戰智力。雖然溶是軍事秘密,一是郭而易舉的事。是液作者相信越戰藏南化之奇、北六十七阳安雷軍區,河內北部三十四棋貝登狞 最除南朝裱統朊究研創平代價,及膪後組織聯 閶區,及西北五十一剳際版區。飛行貝報導 合內閣。」 ... 而且西瓦方而從未公佈找取&編制的實作战况。能性是越來越大,也是越來越苋術事實。 但我們在拥論上冇一個疑問,就是一百五十萬人

,在空将中握發現四十四處建築物。J 5 天前首席代表波特之帷威如此,不管否定了 .透就是车饨的說明,美空軍一直協助南 越共新建成之可能性。還是基本格前此新西究 ?這是很眠藥的。因民兵作能力與死,無成:美空軍一直協助作戰,尤其是在北 作襞,如果且停止動作,否赉所欲之任務,賀明是一掃而空了。 論如何與正規可是有很大距離的。因之,作者並·越乖發動攻勢抑闇,英栂大來源作北起,可玛丽·力作戰?所謂軍事上的越附化能否成事實?號..縠望淡,成功的可能性號微。通常與熱 不敢苟同一般想法,過份高估南越軍作戰實力,,無日無之,隨便引述一段聞, 可以明。據然是殊可疑閒的。,

冫 拖下去有密切關係。 ,是與角危險的。

法新社區食廿二日做稱:「此可分部一發 但不要忘記,尼克嶷越戰越南化的初步過 ∴·灤呶何時?到何時?作者不敢預料,黄而 曾以半年來我實而,北起飛與越北梦·首人:美國飛裤珽嚴術的飛機,昨今兩天,设,並未勾針美塑協助作戰的, 其實,在南超 含之,越餓將繼緣存在,成為英國與蘇聯北京改 攻勢,爲時月,作戰地區在北面的衆稔;中一對共正站地區盤中地,作大規撓的罩炸,它們一建立弼大海空軍前,尼克彌早已决定美海空軍 善關係的最大障礙。

了’::

頁一作戰臀力,是擒正視軍而因?或是包語民兵在內 美海空軍協助作戰

田中閱讀: 因树北京日期泡在北至黃牙,而且夏季又不

澳洲土地 流湯本风站 此事举行正式會談該 全成功起底,田中首柑 日 英文組來,煜宸於發思和容貌的面 李正致力團致有關中國在澳洲購買適宜於王巍州鐵 大片土地 資料與書籍,以期便切 的土地,與仲幾十三萬,會由王常而非英國 瞭解中國現狀。田中首八千至廿五萬鮨之間。澳洲政府購入。

負責保衞皇宮警官

·涉嫌藏毒被捕候訊

哩的

英聯邦財長會議聲明

根據四項原則

改革國際幣制

應建立各國貨幣兌換率 | 歐洲金價

(路透社倫敦廿二 合強調了國際代一家之財在過去日來 繼續下跌 日 英膈邦各國財長度改革號州各國之之會中,就國際財 ·新法國巴 1今夜在此間發表之要。來自一個聯邦國獲致上述解 日624日的嵌金 af丶貨幣改葦制度,一市慣在做各地黄金市 路透社印花冰逹廿三日度)印尼 商以固定的,但在仲裕慢腴,特別造在倫敦、 聿週鄣今掴溯加坡的一倒际银行秘密、 性的平飛班做些礎。二方面旒然。倫敦市場在 給熙若于新加坡及印尼商人疑。該稱 ,在快速建各辊貨幣,今天下午開盤時限安士 :印尼政府包拒秘莫斯料银行的审翎在耶加

值六三,无邪疝。直炸 綑獎(金)性。 連開設一家分行,因行會累及飲 LE 國際間應有一变,日之市俊儒六號 五 阴淼冇效之旅次術辨。元。歐洲大陸方面似 元的蘇聯就本出前已透過該設在新加坡的 四,正在夜晚中之國家,降跌幅及較小。在。 聯銀行流入印尼,檐 - 之特殊利益,瑭由獲得,黃金價一路。一四 臀印尼政府拒絕了它的

五法,以每一 杂鹜加以公認。關於世 出求該國在做分行」。 界性之貨幣改而問題 憨遇和補-

稱:行 特兹地向印尼商人供 刘期貸款」,包括耶加

行商星欸貸行銀蘇ㄗㄨㄞ

易貿尼印對

展擴圖

易貿陸大寬放緩暫張主員議美

【类锕杜倫敦廿一日電)蘇格蘭埸公佈:高發署它赫爾察長 油塘敬灣,鸿被捕。他四日前與另一被分暫停職務,並定乎還

太受審。揭發此事者,乃蘇格蘭塔新成立之「A+部門」,由馬克斯· *韓風韻算,調配偷豹市警察「大地震」後所樂夜的投訴。赫爾斯保计 」 恐勞要著高级替珠。警署负发者干岛富之警政工作,包括白金漢宮 及低莎堡在內。

星尼 14日亞國會獅合

【跍©泚英國倫敦廿三日,蘇格賭場一高級偵探全日在此間 被控不藏有十廠的罪名。法施准許該名将在警探以二街 五千餘保環出外審?

九月廿二日,借酒

西德總統宣佈解散國會,波斯第六屆國食,是日

鹿佈精求,各懷合院時形,根據西德層法,第六十八條,如國會

·對自由配會民主黨聯合組成之內閣不信任時,慈統有带將之解放 现已宣佈解散及定於十一月十九日選無新政府。一合衆國際無

行易

·的公司及一家殷在退離 湘的印尼人與新加坡入 合營的木材公司。 (中央社来盛頓

委員會公佈六月雪所 貿银行的,有關中共邳 經濟委員會主席 衆 克斯邁在這一項調 -台中點攝,英國酒暫緩放式的養易關。 的這項傘,乃器于估整在最近的將來,不. 可能與中共展中共進行大量贸易的這項專案

· 夢羅克斯邁的另一項,美國應對中 共的文化及科系方面的發展,謀求般的了, 解。

東南亞新興國家

將在下足類假羅盤,五朗。在蘇世,比一個被一般弄发的原因 行之國際貨訴金會 校昨日亦始了筹,世界」:一路透社英冽倫敦 上車鴣山對論。關於 元的幅度,外傳 二日锟英價今日 邦各國之英佰供衛問一 *蘇聯湖 龍關到大北说一在國際市銳號,跌幅 *亦已在會上提出討晌一金打就在一個及降期內之大妈自搡六月廿蓄 j踘獬英財相巴浪哥向分有于次向西方購買 英筑平平倘以來所僅 在英體有任何急礤

痛,看莫斯對各 潘朝英在紐約

比較昨再跳了五十一

女警任務繁車,接觸蟎殺,便梁入舞,部份科

女警任務繁重效果極佳

越骹爾在北圀菊女,不少逛新出動女照,比

費產生更佳效果;

}

登山纜車搶修

趕工修理。一第二張第一

演講台灣印象

告訴美國人台灣很安定

【中央藏櫃約二十二日散紙約軀洲稱: 究刚所長潘 台中,中華民國 閲正面對國際困難,而台灣非常的安定,使 他獲得深的印象,作用「上午會 國學者踉酡槪插地告了他獷泥在中民國 ,韓國及日本旅行的經過。他 曾宇 若

來,它的經濟仍在繼續有力店長之中,同 地,海外鹳僑及外籍人士對台灣的批, 無減少現象。他說,這能明了海外投资家對 ,中華民國未來的信心。

中小學國

安委員會展開多方面工作,

群日安完成。一第三第四

·荃灣肉商大會醞釀罷市

荃灣肉茍醌採取市行動,昨夜举行

登山纜車昨日因鋼纜發生故障,動停開心急大會後火炮明烘铈品發展,如遭拒 陪即行罷市。(第三張第一頁)

青年戒審復康比成人低 社會問題專家就宙年戒復出率比成人, 低,乃因意志浑裼缺乏自制之敌,说的成因. 複雜,但主要是年人的論證有依賴性, 第二張 )

小學課程全部重新訂

加坡的現在與未來

用央肚稿)新加坡新铡亭光国近表示 新加坡已將其國民平均所根插滿到一千奂元 ,其整旍亦已發股到近乎工要先進國家的標準。 可以说新加城是聯酪太平洋與印度洋間的一.........李光说鏓画于今年三月中:到去年牛腐 個度要孔淑,是東南區的中心,地緣政治學上的 新加坡已完成其經濟活史上的一個傘要的段, 夢鐵,這個地方在政治,經濟和社會各方钢都正,加坡我正不停的雅極邁而另一個新的賀。 因爲國際性的變動,而備受獎。 ..

·過基因爲六月底的英等粹動已标引狒英務

新加坡面對政治逆流 -咀村 的第二階段,做英國開外的过往,

比方瞪,新加坡一直感受到各桩政治逆流的 影响:例無尼克照助科中共之後,日本已急欲 中共湖之關係,越發張,以及

·,其君京南距本身的問铟-新加坡譲品實帛蒕 「國家協會的執行會發,抛乘以往的路綫,轉而要 求在該地區排行中立主義,也有裡開盤一條迓 來西的運河,終出現諸步教將會 期搖新加坡的經濟掛滿。

就在尅瞬息萬變的發展中,新加玻的國民 生產在一九七一年包|六十四億七千一百萬新 |加坡幣一美元約合新加坡幣二塊八II者說 一比七年前新加坡剛獨立時多了一倍,換句話說 新加坡包經克服它在國內和國際上的祖醌困難,

| 比如英國蘇彝士運河以東的撤軍,接二 | 國際金融危機及其轉口貿易額的減少,而磁致 【奇股似的成長。

:

-馬來西正已宣佈給英團,使新加坡不得 不跟進。

·脫離英鎊集團:

但是新加坡之股朗英等磝團並不忠示新加枰加 要投入美元世界,而录能,新加波正勃勃, 想要自己打過世界的貨帖市內。

洪洋春夏貨港演

遠洋各淼度食單注入機智,坐葉比去年 進步。九月下半月至十一月底例桨季,主

·要工價預料今年末過年,平均開工可 -超八成半至九成明。週來 洋商其品供空 相當,對近常如:工業局部必須隔夜 八第四第一頁3

還在迅速進行口

·用的货柜碼頭

·规的勞工

·有些人已感覺,新加坡定將成爲一方

爲了配合發展新加坡金融中心,新加披 的改善,六月二十三日塔 正微新加坡致力千港口僅有的現代化, 把一貨叵碼頭的經費梁新加坡幣一億三千七百 去年,新加坡的超濟成長率為百分之十四, , 比朗宇約百分之十的成長率低,這無由於英軍 之抑,商戰之石油倫頓的減少,以及緻 際金融界的不爆定都因案而促成

·外加坡經濟的許多問題,現以開始顯現,致 使新加坡政府的若干宫风主張減低七十年代後半 期的經濟成長率。

.....其中最大的一個問題,旁工出無問題,新 进现已被娘爲馬來西靂「撒入」大部份得不熟 同時,人無的複雜,包括人、巫人、印

...

目前新加波擁有十米銀行及其七十七家分行:人及其他人,也𨭆新加坡帶來祝雜的政治,杜

-

另有三十五家外國銀行及其九十四米分行。 會和經濟問題。再者,該國人民的宇都很年

· 做外有優良的通訊網——范 銀行

增加國防經費 一個鐵際貨幣市埸是不可或缺的快件。

這一句終使加坡政府今年的全國預算,在

因此新加波如今正為鎮立成爲一個國際金融 在礴計劃方面炒裁了百分之十三,而在社會及國

中心的堅固結構根基而在努力不懈

防經費上期专加百分之十二到十大。此正明白

在此节况下,新加法已成爲亞洲的貨幣市

- 道一市場的交易數額已辦十二億美元,利用各,指出新加坡的圆牌所在。 大國際石油公司的技術和當地居民的安本 已可海在東南國家的貨幣需求。

你換句話說,新加坡的年青理及再開3日

決定在建骸國成燔一個定,富裕的「小國家

這是東方蘇黎世

譯自英文「日本經濟新聞

Share This Page