REFERENCE LIBRARY
利特玻嘉新某一第張八第二日一初月七季子— ATH YAT PO
日僑茶
景夜慶國坡嘉新
三册
日九月八年二七九一层公年一十六國民華R
新嘉坡 國慶特刊
本
錄
新嘉坡共和國立國七週年
今祝國慶日
新嘉坡駐港專員林繼振
今日爲新嘉坡共和國立國七週年國慶, 本人願值此機會 .署書數百,以串慶祝
. 香滄異新嘉坡之間,早在數百年前,建立妍;年培及中爲百份之十四點一,一九七一年爲百份|以外的國際市場,或者 ,實有些投資人士,志 K。儘灣時間之進股,沿關係,甘畫密切。今·之十四。同年,新嘉坡之國民平均收入爲一千零
·脚愛人士,只要先付
(BIR).
《第一頁)
大心全力及全面一在海外重要工商中心 人 發展工業技術人才之訓獸的投資服務署,而且 「綁培流工作
亦加进了它的經濟商業 爲了達到這些目的一研究工作,以及進一步 ,經濟發展局 加强了它,加號 該局與政府及私
與聯系。
∵二組陸一座價的百分之世
投党服務著之所在..
新加坡共和國七周年國慶紀念
約、芝加哥、桑市
新嘉坡政府建屋計劃
星洲經濟發展:
《第二頁)
居者有其屋政策下的
(第三頁)
新嘉坡的小食 崴洲箱江海港發展 新紀元......(第四頁 ) 星洲唯铫造入钳際衛星機構......(第四頁)
地址:香港灣仔軒尼詩道四十七號
電話:H七四二三OT
新嘉坡政府建屋計劃
來莫大好處,相沿海区 住宅區內之人口密麗,
... 在第三個五年建屋,
在一九七〇年代裡一九年上台位,它的首現一针,既新婚艾玲代化。目前勞工線數中,約有 ,新嘉坡的政府班暨工作i就是决心全力解主一出?是碰之百分之十五座就是受 日,游入了一個新的高 夾住屋問題。 和監雄,冷固發展,健【於各住屋區內的工廠,一進步了許多。住恩的对 期。就一九七一年來說 一九六〇年,新加│能自成一條。鎮內不但在第一個五年建屋計劃,和固然極大了二房: 及落讃件服務,成爲道图付專門性的工黨出涵盖供工業代敦之種被
* 新嘉坡政府所建租屋,坡政府住威發展局正式、有柱屋,還有門市,百 時期內,這個廳 廁所面積百五十 「方面工作的主购中心。 操作過墨及訓 利。目前,新嘉坡已成|歷,共闥一萬六千一百,成立,取代了新加坡险,貨公司中心,學校,民 百分之五,這項轉樊」,方尺,三屏的面積 爲了協助投党人士
下的一恩亞市場的中心,至四十七單位 健莊商,成立後,住 衆爾所,兒索及產婦 對在展區內的居民,帶至六百七十方尺),而 「經工業随一則負責第一於蘇所得之利盈 在設廠,初期的
·麥一九七〇年滑調撥發展局進行了一個全 診療所,見竞槃園、花 英,經濟發展局轄下分改善愛品登
及安本,如要分出口,了二千單位。總數方面 面性的調查,發新 、運動、空地、郵 「畫向將會續發展。 ·則相對酸少,以前每天 ,亦可自由處理,不受 自從滿坡政府裙展有限在一九六一年至改局、銀行、電影院等
蹲時期,一九七一年 敵准居民三百名,在第 性級雄,因說,經濟,除了上海通將家門,限制。發及裔在一九六〇年成ㄤ七8年
至一九七五一內,當局 二個五年計劃下興建的 等。因此,熱內居民, 展局了解,投安人士到·服務外,經資發展局對 : 新嘉焼政府對勞淹,記之後。送去年十11月 鐵十五萬單位的住屋!也不必外出, 可以由還希望典萬 住宅區,則每英激只有 新嘉坡酸廠發變,是有,於澳內及殘部的投在人一區隔,亦特別注意,會一卅一日爲止,該局總共著記解決嚴重的威伉間內牌取,一切生活必需。這幾乎將相等於法局二百五十人,停車場勵 多種不同目的,不同盟,士,亦設有特別妮爾辦先往修或過勞工法令「慈了回十三萬六千一題,於是「建融發展局 品,獲得必需的社會程 在貫十年內所興建住屋住屋單位之比例則逐漸 要的。如有此些愛人去法,希望牠們的投奇計,以確保勞工,後方及一,百十六單位,容納了,馬上機關工作,擬訂。在一九六六年至二帝都屬居住。而油一期,对俄租量單位概是一個 利服務及娛樂享受。龍航之環線。在此爭服 建近,由一個隊取位时 的目的,是要在新嘉坡廚(尤其楚那些,在萬一夜府三方面,維持密切 新嘉坡人口的三分之一 魏造高品質的維生酷帼立國際市塔,發展展合作及良好關係,政府一。築句語說,自鉈共有建於計劃」,以便在一 據說了兩個「五年 九七〇年的第二個五年建屋計劃的特色,是湖一帶車位對四個組展單位 畫區付維們在其他海區。江還影癦服務的提案計,亦配合私入工嘿界,提一七十萬新系姚市民住在一九六○年至一九六五年,嘉坡第1Ī獲衛星球太芦,藏提供更多的酒盛草落, | 公司國或分行成功發展。
失科學,按術及職梁洲政府難復組學,當然,之間興建五萬單位在魔术樂就出現,全部展,更多的花機,避多更 在第三個「年建 。或者,有些家人出 逛戏勵辦法,最
一九六六年之一九七 主要的,是要得新興工 模的企利,以提高新嘉 這個數目,将金就送税, 的目的,却在製造成
·費完成後,大芭客將可好的媽借場所。 屋計酬下,新 八年之間▲興建另六茁容納居民二十五蓝名, 「某地位的投天計劃,在技勞工的生產技褊及生,單位的增加而好加。 本的產品,黑到新嘉坡· 開始五年內,可精造業 蒸效率。新加坡住是閒組之單位住國。其餘的四富 第二個五年上千發展計畫屋野野」時期,段落第一階段——新的五房康姆 一納稅務。不過,獲得
由於過去十年間工產生主要受兩個因冤斯
單位,政府希望由私人劃的神性,是把需要大 汪解决住屋問題,該計壓一面貌一千三百方呎 新興工業地位的一個區,與發展獲得金太成就,影响1)人口的膠 建星向發展與學。 勞工的工荣融到衛星 之主導則爲了 心首次出現。 日車後日織,熱出質食級位,出版新减坡共和國人十四美元,在亞洲國家中,僅六於日本,收入,利用新嘉被倒站满,以「本條件是有關計劃,其外及大面外裝及投質的服;(二)獨立前,新 經過了十年努力,觀內,方便居民就乘,「以最快的時間,一九六四年,政府 威精引,卽篇醬列健保之一項佐證。本人氣器,最高。因此,张新嘉坡來說,一九六六至一九七,這義她們在本地區其他投资基金塔百萬元(新對網路圾級機種計畫加坡沒有一個正盛的政 棠碘治人士,能够通過溫倅特刊,進一步了解新年這幾年,正符合國蝣合所謂述,穿彩嘉梭的
一圈),工廠地倀不計成,已提出一個家的經濟將建屋計劃,一八一九一斑至發展局花果有了輝一些如域,在。而最便宜的成本,興建最推行了「居灣有其屋」 嘉坡近年來之發展情况。 “
民政策。對於工來投效三年當萊佛士登岸時,新 總表現。基本解决了新「此計劃下,住樾出一對的住屋情,因此, 的政策,中下收入』 孫,在一九六五年立國時,葡※抑聞醫治許多們當然,在發展趨勢影响下,新嘉坡的經濟體的一個重要部門,是一,此外,經濟發炎同,日韓路路格,必須術|加披的入口只有一方面,高坡的基荒個星。因爲一下有百分之十至十五的一海所興建的住島,只有 乎無法克服之乖題。不過,當時我們堅信,只要:形,開始材。一九七一年,新嘉坡的刺语黑佔「找安服務及帶到組」
献
「發展的年代」。
產基計劃·期間內,新一步改良住屋環境案
+面树五百五十方尺 分二十年以毎月租方 每單位祖麼,設府式滑进。一九六八年, 齊全,有厨房,俗案,爲了進一步方便購屋人 水风,而水電煤氣之供士凡存有工 金者,皆 「啊,則不在話下。 可利用工槳合作爲首期 「付我用途。這些新 第二個「五年, 「大受市民歡迎,結果 計劃」所興建之往屋及
預料在第三個五年 住宅, 不的在我方一 一計劃下所興建的十萬單 到」都比第一個「五年一位,約有百分之七十將 建屋計劃,下的住屋及一在此辦法下售出。 住宅區,改善了許多!?
府組屋,將進入另一新
·撂后之人士購到府
星加坡酒店致意
七周年國慶紀念
新加坡共和國
李嘉誠
長江實業(集團)有限公司
致意
地址:香港英皇道 661 號長江大厦
電話:H-612251—10
亦設有出品類 出。
選,不再度收,姐説
十人,到了1500年到一九七〇年十二月份,地段,將別保留廠家 下列三類: 脚諂置地々士下一致,苦幹求進,新嘉坡一定雅·國网內生季總額百份之廿十,黎一九六邻年,《裁組專門處褒投安前,凡是以出口縠主,而出 - 我們 特別歡迎那些
*人口增至一萬點止,該局共興建了.. 随古人口的不斷增加+ 麥克死有盈段。持湛,事實證明,我們的决心思。的百份之九點二,好加幾近三倍。貿易方面,腕的種種預備性工作如答一口牒個超過十萬元一對 有國際市場,且有高
住屋問題自然產生。 定目標,超出一 努力,已將依銃剂蒗,化爾康莊大路。由一九六一產品之出口額,本大大堆加,超越了萬口貿易。一夜間選,協助策國工業一帶),或超過總營業額」 找安前的研究及審核工,百分之二十的工檻皆可
工藝技術以及龍協助
一 位,因此目前總共有 六年至一九七〇年之間,新嘉坡國民生產的相,對新嘉坡之成爲世界第四大禱,帮助極大。此外
一九二七年,當時 新嘉坡發展本身工要我 作,安排工廠地段供應中醫減桠稅務浓。
的殖民地政府,成化了
七十萬人住在政府的 ,幹濕披之區性金融中心地位,亦漸超道。 谿一九七一年底露止,新嘉坡正元市場,共吸收,工廠之興建,永電之一的没有新興工業地位的|诚的工荣投资。
一 新嘉坡發展信託局,試 供給及道路之舗改善,工證,亦可以按照游定 因此。 目前
建築費是五億三千五百 了四億美元,足見海外人士新嘉坡之信心。
一宮解失位是閲質。這是 ERCEE)
·换之,過浚七年閒,新加坡高柔國工作中, 該組的其他工作, 计算公式,英求出口額正優先推動及余力应现 「下列三項工作: 一當時政府希望解决 取得了相當成就。不過,這並非酷我們完全沒有 則包括工業人手翻棣。」的百分之九十,在五年
問題的第一次試。这 础班,我們是付出了一些代慣,作了一些犧牲,協助外籍人士辦無入口內群絕繳稅。至於獲有六七十礙全力段上,九五九年止,新嘉坡 宇城,審核及推荐新翼新興工業地位,而符合那些能妪協助羅旺斯|發展付出局在前後三十一城的第一座财星與黏建 高正雄香港,我們知道,人類在世世紀的七十,工地位泛酸磷鍪法等,這項條件的工廠,亦可一嘉越工速技術的投資到三年中,只佔了二萬三,完成,這便是維城东英
珈的政府租屋,可說價應物美,以下爲各類租 屋單位之租金及售債(以新幣計算
二百米方
每月租金 售價 二十元
·在第一個「五年住 歷尉劃」期間內·新
百五十三方尺,完 四百廿五方尺
三千三百元
地電
才取得這些成就的 。
五百五十方尺
年代,將回臨風大的變革與考歐。我們相信,在」, 妥阴的政府恨導下,上下一致,合作無間, 一句,就向光明繁榮之坦途邁進。
房以改良式組垦 六百六十七方尺
否幹,隨機應變,新茲坡與香港人民,定會克服、另一組織爲「經濟及「待,減無稅額。 經濟及商業研究能力,九五年,人口却由居民十一萬五千人。女
九百尺
四千九百元 六午首元 七千八百元
一萬二千五百元 二萬二千元:
新嘉坡經濟發展局
...在首究平免稅綠期限
千零七九個住腰單位。里的女臮話。目前蛆 經濟發展局屬下的「過後,再獲得三年的使
二、改善及增强但是,由一九二七年至,有組屬二萬一千單位, 「梁研究祖」,負查處理 其他免税成減輕甜。以協助在國內外所進行一五十萬增至一百五十萬[臬知目前仍在禁餃中, 統計調查及經濟研究等的再辦法,包括· 工作,以方便及協叻經特別折卲;魏該準的外,同時,亦洺助政府佔」爲止,新嘉塽的住啓問將會堆加到十五萬至十 的促進投資的宣傳工作。雖然,这一九五九年,到了一九七五年,人口 【 發展裕廊工業區——
訂經濟發展策略及方針,依然沒有解決。六萬名, 濟發展局對經濟發屐方來借默,其利息可豁免 嘉坡及本地區最大規模,隨之種種决策。 【繳稅,經核準爾付給
當現政府在一九 的工業。目前該道 至於磁性及諮詢外的技術助甜 雅約一萬四千英陆,工一性服務方面,經濟發展及發展開銷,可豁免繳 幣三百舟七間,保健發局通過新加坡標準 秕減少百分之11十級 工四萬多人。王及王究局之協助,世。
「千三百方尺
·女奥飆星市之設
大力發展國內工業
新加坡共和國七週年國慶紀念日誌慶
Milla
在工來發展方面所取得 的成就,是有目共睹的
披促進工業方面的中|持高水準,同時,一改工系而人口的原料工 新嘉波過去十年來一衆所周知的經濟發展展,深化計劃,很能新區號 機構,他不但爲工業投,亦研究工菜生素之新過,要生產配備,可豁免入 工螗之全面發展。 安人士提供各種服務序及方法。此外,經日
·經濟發展局在一元
除此之外,新嘉坡。
·在成立初期經濟|共通所需投湖成,同濟發展局又通過機械工 打而推動這項計劃。取一六一年成立,其任務在發展局最繁重屐根豆的,棒亦担任經濟與商業之璐發展局之協助逐投案|發銀行及其他洲七家 祗這項草埠成就的,范,於通過廣泛與全圍之工一一項工作,便是電劃及·研究工作,推行技術性一入士提供殷诚服務,以一所還銀行,對工業界亦
八月九日爲新嘉坡共 和國立國七週年紀念, 荷承
華僑日報撥出寶貴篇幅
,出版」新嘉坡國慶特
刋一,復蒙
七海公共關係事務有限 公司總經理葉迅中君担 任策劃,并致謝忱。
新嘉坡駐港專員公署謹啓
國
泰民安
嘉華銀行董事會
董 事 總裁 林繼興
董 事 長 林思顯 暨全體同人敬賀
董事總經理 林思進