夏二第張四第
日四初月六年子壬室
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日四十月七年二七九一八公年一十六國民華中
丰
大華銀行有限公司及附屬機構
在新加坡觀無
UNITED OVERSEAS BANK LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANIES.
·九七一年十二月廿一日綜合資產負債表
1971-
1970-
本行
本集團
本行
本集團
股份資本
S$
$5
額定股本
$$ 50,000,000
$$ 50,000,000
五千藟股每一
囊收發本
25,000,000
25,000,000
二千五百萬股合
96,659
396,659 資本儲備金
25,000,000 96,659
S$ 50,000,000-
S$ 50,000,000.
25,000,000 447,331
$$
ន
流動油
30.593,833
30,600,189
80,046,374
80.046 374
康在現金、蔬金金钱及存放國內外同業 即期及短期通知放熟............
51,192,459.
51,192,459
69,495,795
69,495,795
2,533,201
2,533,201
盈餘儲備金
6,512,229
8,500,000
8,500,000
普通械傭金、
116,751
137,512
盈餘鍵字:
11,500,000 39.875
11,634,280
400,000
*400,000
83,713,410
34,034,171
資本與偕個分類:
36,636,534
少數股東利
82,397
37,164,008 7,483,973
流動負債
3,105,830 646,772 179.119,476 2,064,818 425,710,785
3,527,795
6,512,229
應收贊易類(扣除權失準備金) 新加坡政府國庫證券(除回车) :外國政府國軍證券(除白扣?
̇投資(照成本)
新加坡政府...
ARBHAKARA-
股票交易所繃開設樂
646,772
954,876
2,166,800
卵投票交易所掛牌票。 各種放歌(扣除呆帐準備) 其他
676,491
372,118,920
17,080,L77
375,148,314 來谷戶定期存款及
17080177 應付票據及莲
445,800,867:
945,889 116
2,010,000
24,486,509
* 34,464,928
13,540,199|
1,500,000
13,665,294 ·其他債務包括各項提存及意外
疑分派之股藤(淨) 1,500,000
17,275,164
1,875,000
30,737,401
1,876,000)
404,239,296
̇投資於附屬機構(照成本)
固定资趣
407.893.785
489,437,540.
012,965,445
3,492,416
永厰附期限,
51,645,871
-S$441,445,122 S$441,427,956.
S$178,592,927
$178,592,927.
代客祿村曬單及保證,對線)
本行
5$
1.97 1
本集團
33,068,397
35,523,068 -
82,779,245
119,962,157
69,866
124, 502,525
27,391,636
.51,011,634
95,994,164
1,933,350
10,957,229
22,644,490
733,990
29,380 228
5,413,246
9,477, 121
2,140,772
241,803,386
2,981,031
532,566,257
26,675,468
510,651,198 22,942,222
1,022, 421;532
13,724.337
18,751,465
在建藥中深行大厦、其他蛮案、辦公室用品、 汽車、家俬及溎量(附註一)
18.478.220
35.192.894
S$1,057,614,426
S$441,445, 122
:S $441,427,956
S$577,719,945.
SSI,057,614,426
S$163,893
S$ 215,135,787
S$179.592,927
S$178,592,927
̇號悅麗單及保證(對錆)
S$163,895,766
8$
5-135,787
截至一九七一年十二月卅一日止本年度綜合損益表
1970
9.71
本集團
本行
本集團
(一)固定資產
賬目附註
̇固定製體所示之數字伤購入之成本估值扣除折後之餘額,本行裸行行址珠烈衖匪樂於一九七〇年四月十一日餐都一位獨立之信 便師予以太新估值。附屬棚爛一部份自由保有及租世期限之不動産業已包括在一九六九年十二月卅一日由一位騰立之後認所作之 估價,其後端之產藥概問成本計
(二)本年度盈餘
本年度之盈經扣除海機,固始玩全售及撥入意外出 工作下列之分配,
1971-
本集團
.109.973
̇扣除所得税、固定資牵折善及其他意外在傭欲之
純利(附註二與六)
或去廳於少數發業在對賽機構之數額。
.254,877:
1970--
6,778
182,635
承上年度盈餘浪在
本集團
.4.116,751
4,437,512
蘿蜍果
$5
分配如下:
58
393,539
360,535
·賬為核算
用地租金.........
264,065
119,378
428,706
.265,886
323.814. 69,059 265,086
機器及用具租金
(三)資本支出之約定
203,595
13,781
5,102
S$ 296,814- 66,809 265,085 5,102
300,000
及入法定儲備斂:
2,500,000
2,500,000
撥入普通情像金
装分派之十二
1,500,000
1,500,000
扣除所得稅:
4,000,000
,300,000
本行及本集團之未付-
本支出約宠數字如下:
S$ 116,751
$$137,512 盈餘轉入下年度
197.1
SS
1970
S$
1,875,000
日簽合約尚未出帳者:
日需董事被批准尚未簽合約者
(四)或有負債
除賬目上所發澂之就有負債,但有本行所找真之未繳足在本汁国
構並無未清理之或有負責。
(五)外幣折算
$$17.956.875
220,000
17.736,875
16,640,000/
S$18,516,000.
七〇年期星幣一十二
元2本行之附属
外幣坴與負債機侠一九七一年十二月卅一日接近之雍翠析合鹪星帶,而报益照中之外幣項目則已按照交易霍日之外显行李折算。 (六)附縻機構
除了崇橋金融(馬來西)有限公司是在馬來西亞駐册外,所有本行之附屬槿輛概在新加註册。名稱如下
大野金融有限公司
大藏銀行託管(私人)有限公司
大二保險有限公司.........
崇濇銀行有限公司
:裝備金融有限公司......
送商金融、馬來西亞)有限公司
樂衝實業有限公司
裂僑銀行託響私人)有限公司
紫僑銀行有限公司集團於一九七一年六月廿三日辦權,而綜合撫益表所列
(七)比較數字.
大銀行有限公司· 擁有之股份百分比
100%
100%
100%
53.36
53,36%%
63.36%
51.09%
53.36%
美國轉撥後的盈利數字。
一九七〇年比款款字並宋包括崇两银行有限公司集團。乃是由於這個案邂包括崇儒銀行有限公司及其附屬端輛之股份篇一 另廿三日所購獲
股份養本
額笨腳本二千萬股每股五十元:
實收股本四舊股
資本儲備金
法定豬佩金::
盈餘儲備金:
普通豬佩
盈餘滨存...............
·資本與衛爾金糖課、
流動爽價
個都及定期存款
關瀍公司定期有效
「應付利息...............
̇其他想付簒年,
·西付所得稅-ji
6,755,655
1,750,818
,004,837.
137.
4,914,825
5.142 349
50,672
3,000,000
3,134,280
1.875,000
1,876,000
4,875,000
5,059,952
S$
39,875
查賬員致股東報告書
公司能露本年報所歡之銀行資烇負債表與鋼益計算妾及其賬目附註乃符合第一八五家公司法令條文之規定並運 新圳金融管理局所孵允准之催改及例外規例與公司法令第一一六九節第十九碉條文,確實興公正的顯示該行與誠集團 (包推行與其附屬城病?其硃情况與營架成績。本公司認為業經本公司查閱之行賬簿及其他紀錄,包括登記冊: 已根據公司法令條文加以適當保存,依攝第一八五章公司法第一六九能第五項及第十九項擬具之業事部報告喔。 財本公司查裝購之賬目及其他記錄诲項亦藉于碰實與公正之明。並符合報告中所述法令之規定。
古柏兄弟公司
新加坡政府特許會計師
新加坡一九七二年六月九日
董事部:
查寧主席:拿督黃慶昌
董事副主席兼總理:黃租 董
黃卓善
拿 黄 黃軻吳葉陳陔何何張
昌 耀善來昌煎苗別源光
黃祖卓進必饴 光森招保
華
大華金融有限公司
在新加坡註冊
UNITED OVERSEAS FINANCE LIMITED.
·九七一年十二月卅一日資產負債表
九七一年六月十五日委任) 九七一年四月三十日》
一年七月十四
職)
蟹姻安辊辣街 175 179號
香港分行:
麻后大道中五肤位為大厦閣樓
1970
固定資查
累積折舊
1970:
S$10,000,000
2,000,000.
$$10,000,000
-2,000,000.
辦公鑾用真。
8,076 35,745
1,575
6,501
S$43.821 $810,642
33,179
340,000
$300,000
50,000
·新加坡政府券(市價$3251,000
緊交易所掛牌股票(市價$747,618
250,000.
COS $545,040
495,679
19,426
2,319,426
新加坡金融管理局法定存欲按金 流動查
745,679 702.312
*421,965
22,688,685
3,029,394
265,000
應收業體貼現,這座及房監抵押貸欸
652,151
72,432
其他應收賬號-
39,660
42,389
存放快纖纖行
128,237
12,037
̇真存現金
23,778,733
3,356,252
·S826,206,459
$$5,475,678
5,218,470
1,435,400
10,595
2,116
19:483,939
3,483,345
24.727,269
S$26,206,439
6,358
4,927:219
:S$5.475,678
查賬員致股東報告書
本公司窕票上述資產負債爽,乃符合一九六七年公司法令之條安,足以確費與公正地顯示該公司之情况與管與成, 本公司配爲,皙被本公司查院法 購贈及其他記錄,包括准記簿,已根據公司法令之條例加以適當保管。豐事部之報告書,依公 司法令所繫,對本公司查核之賬目及其他紀錄事項,亦足以表確實與公正
一九七二年六月九日.
古柏兄弟公司
新加坡政府特時會計師
拿督黃慶昌(主席) 吳必昌
黃祖耀(總理)
黃餐明
黃卓善
柯進來
葉怡煎
陳定章