一間港 頁一第張二第日四廿月四年子壬夏
WAH KIU YAT PO
BRENCE LIBRARY
SLN 1972
報日橋善
HALL
一期星
日五月六年二七九一曆公年一十六國民華中
容港新闻」Le 本港新聞
|華僑日報四七周年報慶徵文繪畫攝影比賽
成績評定揭曉
前三名優勝者作品於今日報慶特刊中發表
網僑日報創刋四十七週年紀念微文繪餮攝影片開,全部 至於攝影比賽評,五月卅一日在窈牖B愨總冠僉礒室 搭 藥醫評定,前三名優勝者作品,特於今日念特刊刊出一台,評判食得蘇侯,英章述,榮雌究,然國,在石半
·茲將全部優勝者为各件下:
徵文比賽
公開組;安林溢嬅、軍振球、李准能裕。伊勝 ̇獎-陳川、郭煒明、、王跌、任藝洪。
姬女祖» 水荽、孤軍於紙姑、墨 陸鍋游-5媺發哦 **** → 伍玉江、林玉珠、鋪】荔 英 工人組:冠軍摊樹根,照軍何粉,李淇潘獬,優勝獎: 黃-鄧永甜,黃文。 -大專組:固國英,船軍黃兆淋,季軍陳瑞祺。 高中組」冠軍聽著窗,甬軍陳小灣,季軍吳媖。勝 獎:躓暑飲,周漢地,趙佩芝。 中小組-冠軍關淑建,頑此苦佩因,李小麥少英,優勝 獎-凖似荽,費帐,何成邦,潘遇成。
攝影比賽
清西居
結果如下:公開出;冠軍頌年時代,作者邱良。而小 「 女孩,作者百會。乖乖艇坐,作者陳潤喆。優異獎十名 尋夢的人,不飽。潮退,黃百合。掛網而入,伍冷。浪費 北水,武威。母與子,歐愒蹤濕、修飾,飛。雨 濶,邱舆繁忙的太轎,陳獨站。初秋,脂。光田,陸迪
懋生組!冠軍水花四起,作者馬亭。匪軍海濱,作者 江揚、凈偷渡,作者的均。優異獎七名:灣香一桉,江 楊。節日費兆富。梁激,沉兆富。享受,麥宏昌。江南色 ,市場之亞,劉振懿。最后谢刺·焦咋。夜色留人,愛恆
綠對比賽
五
公曆一九七二年六月四
農曆壬子年四月廿三日
(星期日) 在香港大會堂婚
吉 姻註册署舉行結婚典禮謹此 䒷 敬告
諸親友 高明芬
同啓
陳錫
維:
香港中國郵學<
}
恭祝華僑日報創刊四十七周年報慶
保良局主席曍景福
必須忨柩守安粱規則 那麼,香跑的交通失 本救字。將會日見減少, 從而到交通安全的 理想。随愠和維護, |然鬼平入和行人者 烟宜遵守的信。 { B
據家請安全會發 人對記者表示,倘若你 鼎位望事,對於禽中時 的安全,實录爽極洋 ,且安全關乎個人行 人,許多交鄒意外傷亡 一事件,孫由於一時大意
而造成,例如,行車太 。隨椒與微讓,步速成
全部名單嗾在今日特刊第六張等三度,健。 f 本報記者齮)
清風街天橋脚關銅鍋灣巴士總站
綫馬斑設昐並民居
之酒風街天橋,其出 英泉蕸鵡獄密辎之树脚 空地,無色首見你出使 用
橋士
-此底貼近屁 士女中学斜坡之空地, 「現已加案,使成為 一個西行巴士簽之銅像 但聲混合網站。
由於該椅脚稍為西,
·祖之地,向山港將入
,絕不影响英镝之阿
行車路偷,故非常適
一般两行巴士在整固*
江上,科入停泊。
一批屬於各項工稍月工,包括馬路部,務
電力、水務等等,油日來已紛紛在前述地點及
開興建巴士混會總站之工程。
此站説成之後,由品東向西行之第八號 灣仔碼頭,第二批重骨科系時到:第 十號由北角小椅砌期至西營盤,以及第十九號 【北角海晒至臨財地之多巴士在此停站。
中机行上蹲跑馬地者,必須湏说此英县市民對台版安燃滎知 道,韓無斑馬織及交通燈之一,市民磁馬識
與此同時,自前股置於東區民政司署門,一路之腹狀,不盡可骓a》 及英雅致口之四誌裡行巴士站,則將之掀計, 【伙英說,卻仙街附近之行車更离帕酒。 爲使設網站於夜間能有足够之照明, 有關方曲中轉雅在一小段出行人路上!多 一段路燈。
道路及汽車
安全展覽
當地坊眾對此新啵之巴士西行網站,均爲 龍神用天橋橋底對製地帶,非常 ,但 一仍有一點希望,則爲必須在此網站之品,戬耥 浙英島散之斑馬澱。因爲衆所週知,英臬道 水如流水,而沿東乘巴士往銅鑼灣,由
安全最主的途禳,因
華僑日報
報慶賀電
:(1)
岑社長維休,欣世報創刊四十七周年 祗念-轉世申变毛松年6
(H)
岑社長熊休大空,實衆計廠,時年賀 。中國國民黨中央文化工作會主任吳世字,
(州)
·欣創四十七年把念,開花架 陳裕清、廣菔、梁子衡+劉介畬。
華僑日報
明H續登
各界賀詞
·龍慶辱承
僑團廠號 惠賜
至沓來雖經大量增加篇幅仍未能全部如期刊出至深歉仄 補救起見如於今天未及登出者當於明(六)日繼續刊登用新
數言敬祈
粗蕊
一九七二年六月五日
華僑日報有限公司謹啟
交通意外威脅市民生命 應對道路安全提高警覺 八時交通事務 小心,一市民對使用 處、麗的手饗有限公司 路的知識不够及不禮 及道路交通安浩泼員會 誤,均造成海外的因一直多的儉快。在斑馬國 亡,设酶能使人生有 → 四合於昨(四)日布 樂,其實這些做成交通上成附有警務人員在堪 中區祟后传牌舉行「 外的因和人震的指揮交湧,任何徊路使 望路及汽車安全囡噹」 ,是可以克服的。故害一用者及駕駛人。均 ▲這個朩稱爲「你興5 猪勞察交乗安全會及蛰|源守營務人員的一切手 道安金」運動展。 的呼製轉師舉辦「你 號 他發言人推出;行 理廚把爾在爲油路及汽的希望能提高市民對入橫過馬路時,盡 車時致詞,一路安全的驚覺。 靠左,倘有行人道時 在去年,平均每日有四 在鼻后做寳冯娈出,行人靠在前行,而 十一人在交通認外事件的安全汽車二十辙;全對而來之車輛, 受傷,可見交通意外部肄式與安全設計,不可在馬路上奔走或陷 其地威脅對市民的生 有图文介绍想安全致| 交蒩奇的推出,更不 。也許很多市民會將交 知識。此外,陳列有 の在過馬路時心不在焉 * 分散注懟力。總之,
·通猃外事件的發生於各項安全設備解剖代物 彎取者滔路使用者的不一,以窗文說明,如龍祖人和蒲路使用者,
R
利者告。
.
今日乃對報您宇四十七年部舉之辰,回溯能化誤生,配合本港工榮之發展。 發近半世紀以來,大民雄才,不僅爲人民吹出,
對於局外方面,則在港九各處,不增不 出會導師,更下發揚文化先啓宙之安額,不斷 牟利之托兒圍幼稚湖及中學小學,使各地區之見 |推行救童 助學運動·怏無數淸子弟,再沾化 流學子,獲得適當之照顧和培根,先坐Ê繁 育,蔚然成材,益健譽,行四,爲本 | 托兄機三間了幼稚園一間,中一間,小學五間 |地輿論成,殊非传。
,共可容納九千餘人,現復建第一中學,將來
本局九十五年來,向本「保赤安良」之旨, 浴成,受益者更滋矣。
爲救助無依墘碼而致力,與世報救助之意的
由此可見,覺衆與本局對社會和之目導演
,實異金而同做,拨呴略宮之,以煜關心社會顧,不讓而分,争先實報大魔,倍感歡愉,如云推 者昌,惟仁者齊,因此,教説實報風行迁宇, 張壽味。
本局對於救童和共學之掐施,計分局內和局 外兩亲,分別因應其哋嘅所需,而作適當之措置
對於局內方面,凡救助之無依兒童,一个 本周收容,那负起其次,饪,住,行,醫無與萬 育的全部霆任,更假與補其決去父母之受及家庭 張揚起凫!除採用家庭製開運法之外,更推行
·助淼局蘆運動,助类局一名,月捐助五十 五,章請各界韓長助崧,以値父了母之親的不時
·家局探訪,國於假期中,抽嘅雜其出外遊玩, 其獲得人間福毅,以敬補其空做寂寞之小心靈, 得以無憾。在本局小學之後,可向學者 +則盡 供給共升國中學維亞大學-鹿成材 其他施以各組,使送码技工·裨
1當年
(一九五七年六月五日) 為立法開今背鹋通過波旅游 本社旅行所之姿慢,年來!有不少人 ,並促政府澄做一旅行必要畫,以此尷 旅行主花之發財,關於旅行紅異易度之祖 * 政府已央定進行,並已攒釕「出行注 分法案」,於今日記協會出可尚自 「談法例廿三條]。
為岽联泄九閭光團問潮概1 佔常北九光團,於昨午由團長導與 團員,訪問底沿湖州尚,香 九龍湖州公
·會,香港樂國出口商會,該會有個很待起 見,愽怕合在干諾道西潮州商會會費, 茶衡歡迎,首古川譯的會長致歡迎詞, ※推誰粥取地貿易师盤,繼的馬理事長 鋐魂,理事長漢忠,嗣由陳及騰
A英女皇頒發監獄署服務——赤柱 監獄昨日跺行一項种殊式,泄密葛洪 士在燐式中檢開監償服務人員,並頒發的 地監獄人員長期服務及操行優良麼,對號 獄人員頒發長期服務獎效,在本阇尚攜式 ,大批監獄署工作人夠參加巡行,亦 成立以來所未有者,共有四十二人梁世
出席國勞會議我代表飛瑞士——我國 出席第四十屆國際勞工會站代表團一行五人 * 於昨日下午一時五十分樂乳美攒由網飛曼 谷,取液前赴日内瓦,該五入政府代表內 政部次長鄧文儀,秘監葉紛平,勞方代表 永章,顧問耿占元,資方代表振甫,镀锌 係於三日前出台抵港者,該會定本月六日至 廿八日在瑞士日內瓦舉行。
港澳貨船航行保諉力已婚骗——自九 洲公海凌生海盗藏 貨船後,鄰近各 地治安當局,已增强面饨謖航工作,除本湫 埆泡,及澳門水沖輸 大巡城,中 共之炮艇亦駛至彎洲島一帶警戒,一批進 威大小貨船之安全感會場,停航妒餓之船模 ,紛紛準你復航。
華僑日報創刊四十七週年誌慶
精工表東南亞總代理 通城公司敬賀
精工表
自動星麿秒表
不獨創造秒表自動化成功
現在精工自動表更可直接調整星期
*在特種表中,裝配70公尺深度隔水之
水晶表鏡,以此表爲首創
*一般自動表每小時擺輪轉動18.000次, 精工自動秒表,達到21,600次,提高 準確性能。
更具多項領導之科技特点
·精工表首創直接調整日饜
SEIKO
電話:8、六七二○八一五 九龍尖沙咀就利士巴利道星光行三穰西座
東南亞總代理:通城公司
精工服務中心
自動星期日曆鬧表
祇要依你的約會時間預先在表上
將紅計較準,到時,一個愉快的
聲音會提醒你√
只羨鴛鴦不羨仙
良友與我兩心連
6139-8020
E
4006-6030
GALJO
良友最珍貴
Good
Good
| Companion || Companion
KINO BIZE
Cigarettes
KING SIZE
Cigarettes
今日香港係良友煙的世界
Page 5Page 6