五期星
日六廿月五年二七九一曆公布一十六國民華中
報日僑茶
OSFERENCE HERARY
26 MAY 1972
SUAL KOYAT PO
-檗港
頁一第張二第四十月四年子壬屬。
台中行進將門部全安隻船處事海
本港新間」
工業界地產界人士評論重估地稅
實減得太少
於基磴新政策詳情尚未知曉,該會 發貫人表示默,持研究本楚才茲 表影論。香港禧商會亦對此基因 日內將開會附雄。 地稅減得少 未符合要求界人士。地座 商會副會受胡漢出表示稱
一、對於政府宣佈之修訂地 「辦出,由於公佈根盆模糊,所以未 十分子隊,而且事情發委使人語: 當 ,政府原初基要市民分七十 五年或计一年補交取估地租,現在 ,當局又說分五年繳交,那變,變 成了「地價」而不是地租了
·二,關於當局評估準則,是 得討論的政府說「市價),但正確,
二百七十餘團體已定下月中開會作出决定 行將聘請大律師進行研究以决定下一步驟 (本報專訊):關於地稅一,等許批准方能舉行。現於日內卽足的情形下,可撥出若干,應不激的「市傲」的標準是怎寫呢,是有 准估問題,前日立法局颁布政司一行辦即申請手續,以時計之將於下一,甚至開徵其他收,亦不應以被 表示,對府包接納有關而體之简求一月中旬不行,屆時聰取二百七十餘贊不足之歡加躇四千餘幅宮地特在 ,用作吃畫,將現行已定之後佔地一社團代表的常見以作出决定,然者身上。 ; 價緱誌,沈低百俊之二十。..., 慢跑向港府當局中訴意覧。
[相當弹性的而不是絕對的,本人對 此相當迷惑,希望當局能够作出一 鹿觀望,給市民好彩是否合理。 -“從當局之官示「減收估·
∶ 此項消息眕經報容及愆台電維 據主持此一事件代表之一的中一均將依插法帶解决事務,决不會輕 一百分二十及利息由旺區改爲四雁, 喜好凶,一般反姆不一,有如他府辦商聯合會會長期重文博士作咤一李宓動,做出任何違法的李動。衡 | 覺得政府算是視民意,俯饋與. 當局仍獄重民窟,將已定之排施哪一對記者表示,以彼個人的意見, 等將聘請在港號梁的皇家御用大律 一品牌,作出若干怅。 “以絛改,以這些樹,亦有網所米府此次能減低重估地稅百份之一師研究此事,並購取各霑御用大津 過低,仍俳有關者不勝負荷。,二十實在太少,被拓爲仍使求估地師的意見。如認爲各代表向港府这 二百餘關鍵 據設「代役者負荷過重,但此僅爲彼假人之一求的意見爲分證時,則】派員為英 表二百七十餘」浛見,並非代发一百七十餘個關殺一命,骋望英廷的御用大律皓研究, 然後决定今後將如何處理。總之, 莊仰员粱一目前後等乃二百七十餘社團代表, 这表示 - 布政,在鹰全監袞冕前,不能代表全體作 之二十間,討論凡兩小時許,七 研究此問題,司在減低重估,但當定的意見,他彼身個人穿份, 位代表之冠崑認爲此乃關係二百七、地税的提示中,在在都以政变黑裤·耶阿塔地府地食府估低低百份之1 于总社團的事,彼染器屬代表,他眼想試管服點。徒認爲泄府當局决情。欠公商,仍健四千條幅官地 ,對於港府此項減低措施必组团取全,不能因政費的無於繁揹而將此籓縮一時有者不勝負荷。 S 姈屈以,故現時不能作出肯定性一大費用佤四千餘幅食佔地稅的人 工總與商線
下月中開會:处啊的七個代·菠言。 麥,昨日下午蔥業會討論布政司在 北法局宣佈藏低估地段率百勝|
將請法律界
的表示,必號召開全體會,聽取上,贊關係四百多萬市民,祗 二百七十個剪悷宮見,方能有單獨要此四千多幅官地持有者音报 决定性的意見向當局表示。
,實在不公,鱷纈另行业要穿背。 引起廣大羣眾關注,帕別及工商界 茗於二百七十餘社團的大會, 疪會證及讃 --彼爲儲存在英人士。香港工業所會,昨日理事例 丶據說將向有關當局辦理申茲手續。鐵的四十億庫除段存,如在費不一,亦會提出地稅重估問題,但鑑
稔灣大路通流浮山
全長兩哩卅日通車
英軍服務遍及新界動員數百費時三月 禧、動員逾二百人,費時牦三個月风死的新界稔彈新公路,工娌全部完姆,定於本月卅日-世 星期二 由食湖三軍司令望中將主持啓用俄式。
新路爲由j黹英軍粲成,全長約二英里,由位於深灣地處偏僻的移澤村,通往元朗之流浮山 公路。在月底啟用之後,使飛驛村有汽車可以直流,對於村民的往返,以及舜產品的運輸,大爲便
食秀新公路的築建,俄駐港英軍所經常向新界各地村民提供有发袭的服務之一,此等服務包括 爲海澍村落的村民懦築路,安裝發電機及電視都,各村落大放光明,村民享有现代化的牌剂及誤 榮,興建遊樂塲,公及息塲所,此外,並巡迴在各村放映電影。......
稔灣新路將命名爲「查爾頓」路,以耜念負齊餓築工程之一名英軍工程師,他是屬於 宋工務部第卅三工兵分,爲英國戰略性司令部之一個單位。
产É建路工程的有黩工兵分除的官兵二百餘人,歷時約三個月完成,新路關八呎,每邊有一呎 隔的行人路,此外,並築有一條一百二十呎的大橋及十五炧嘅染,毎長五至七十呎不等,以 保髏落路不我因大雨而遭受脞股。
榮路的材料由元朗理民府供哪,朗理民府又會付出梁五萬元,作爲收回若干畿地的賠償,使
·得底於成
工兵分镞在執行築路工程時,又豈村民證長應之水管,直連聽村山邊,使骸村獲得食 宜灣三三 姚司令達中將在下星期二筒裤路舉行啟用儀式時主持剪翔,為路牌揭癌,以及在大 橋附近稂兩,以留念。
共役,掌中將接受屯門鄉事委員會主席劉皇豉財予做牌,作爲紀念品。
*村郑集委員會主席出濟安、亦將一面碼族附于第三十三工兵分做之前基媒杓路少校, 五 啟用儀式結束後,空逹中將及在巢之嘉賓及姨染人將步過大椹,并由村民表演舞獅以示慶2 一种鎮」「A」但預料當局將會在海事處的相娶安全部門,設 贊」海鮮挺失火傘」一個新單位,平安處理此機管理工作。
全安艇鮮海估重
據根例立作施措全安舶船驗考組小立成
*作工材人驗經有理修及造建隻船對聘招
符氏說:可以預見者,是將來所扫射的人材 在立法局提出省跑,必定是要對點變建造的然玩,有-
份經驗及 時,昨日許多報章的人,該等人士同時還需接受各摊安全措施 至於現時在池海經營的海鮮艇,符氏表示, 作出黯一海事處的船隻安全部門,將對談等船隻的安全情 論,林治本處長昨一浞軍新估量。他說:雖然報告書指出,該等海鮮 贍在答覆有關詢間,安在多年來都有良好的紀錄,但預料在頂新怡质 時表示,他對於報一後,船隻 ·安全部門將會對該等海鮮簇的東主提出 台铖的競岢及建 加强其安全般施,使達到更高的安全水準 內容甚感收迎,尤」。(中)
;需要由一個獨立 部門,管制在海回
中的船隻,與存水
·奔築物上的工作
當, 建築地盤意外多
.但從的. 由其他税收。 ̇來說 自前政 彌補說不通,存的坐正,實 在 與各團體所要求者,相差甚遠。 同時,最後羅樂島輔司說: 「關於修訂官契模約政策後,將大 大 減少今往年頭的稅收。在這方 稅收減少的數目,整須由其他說 一收加以强鼐」。紅一到表示實令人 不解。政府每年歳入大有盈餘,而 .且估地稅收入,今後每年只有 橋增加,玛由所據,實令人变解。 :
出例子,以一個帶繳交哦估地稔的 例子,作泭整的解,使市民能全 面了解情况。
| 片,廢棄之木板,鐵枝,沙堆等
·我劉:「如地盤整齊潔,管理水 ,則不但便工作基地更食安全,且會提高工作效
(一九五七年五月廿六日)
倭岛英11由印尼來落——日本底印尼 以使徒英1-昨日下午七時,乘國泰航 由耶加達扺港,出七日乘日航東京, 氏年奉外務省命,赴印尼我到發實賠償閂題 ..迨宋變太完全解決,爲近命客商,調 任駐荷川大使。..
人窳拓斯波格大臣來電慰問雨災各品
·家——...湘安路盘供舞士昨接殖民地部大臣
·蘭斯梅爾製,慰問在中
讀者論壇
中文大學新亞書院學生社會服務
「名住址者不登 譽者不
兩面寫字者不登
對清除大坑東積水汚泥提四項建議
... ・湖陳先生:運日暴雨、港九新界低地帶大多受災,不少災區善街問題猶未解决,尤其小西湖 村和大坑度将光蛋糖水再度泛程更具張宜。
感染,大藝仍居留在被淹及中之木
...... 本國會就此事派代表作变地探訪,發現該村近鵡架山之木屋,受害最哉。不少工路及住宅 下山坭所波及,深遠三败职,家具及坎其適, 帶內,沒侷促:一部份居民
者的家屬,及其胀災民,在體報中 →知本港居民,在此次大雨成災, 財運的挝失,感到極度不安,特依證問 安代爲慰問各災民,及致力於纹所災司的官 民與社會熱心人士。
疏通山水之水被損。行大道及部份菜園亦有土。 過不硭刻設法疏通,豪雨再 ·將會及村民生命 啓些機場擴建需要大量現士,故在畢架山越坭。據云承担工區之建築
-油各作日訪澳英白覺理會談——港聲
,為港湊門,作私人訪問。午間與澳好白秃 會談,艙上八時。澳將在竹任對私都在
·招待溶塔·诸督並向阻住尖夜,乘佛山船 換,此行係將魔性涼,未有任何雏式。 人各溶在水七十七億水溯究, 十七億一千七百萬命,由五月十八日起計
·?七天內之無水北爲三億四千三百萬加侖, 平均每日爲四千九百萬加侖,同時由溪流及 一引水藏所得水死爲四十四億七千九百萬加侖
心澄 促輪四艘實行武裝航—行走. 港澳愛之永順利,東興、西達、酒和, 簡定期班貨船,已全部獲得港澳當局批准。 配解越武器,實行以武力對付途商的暴力
多明尼加點治公使蜕蘭諾 飛雅新 明尼加共和國新任駐中華民國公使融 開語。昨擤眷乘民航飛台履新,魏氏在
·塲受賓室接兗記者稱,多明尼加駐華大使, 日葵第三任,中參爾國邦交,多明尼 加政府各惧袖及人民,包括總統杜魯之奴, 中暗民國舊怳共堅決冠忠,殊藐欽敬 爾國在同一立塲上,常開機手合同,並希
逾百社團代表討論禁毒
到目前爲止,居民正急需政府當局誓爭。主要含解决水浸之面,當問題從速軌通渠酒並將沙 坭搬離。而受殃及之木展居民應及時逃難,以免因雨而再次造成更嚴重災害,現時許多學生國 心茄大災害。連日來組成山泥常理傑及慰問潑,惟與這
而如小丘,非在短期內可全部清理 同健因人力及工具有爽影啊工作很大。爲急張解决災民之生 計,以免再生危險。本國
派員到場動開工作,清除泥土及疏導技水 美国其他災而致人手不足,則可請部派員協助
1 P
F
(三)當局應向建築商彩告,遇有開山工程,建築商對笫品應過血處理,避免新生危檢。 民視衮風竞拔及之居民,協助他們重建 以上髂點,均希望政府
學生社會服務團,一九七二年五月廿三日。 ,共謀對策,而避免:奕導多人。至於吳爾氏,則於牛一天來· 今日舉行之年會中將由各與會代報考各 到一地與梁概况及討論今年十一月間舉行之第五大 乎会、街坊圓體、圓桌,會敗號問題。現任主席食胡仙,副主席偈, 及商弁機構派員出席,每国正副主席及對行委員任期食兩年, ;此等團體均會養助刊
任何關心香港毒品
今天色好轉
·部仍在低複雜難中, -右昨日仍有幾砷等 劉雨,但天色 好轉,問有陽光, 冰上升j攝氏北九腿, 天文台預料今日天色將 搦續好轉。
逾百名新警結業 八十名學警參加檢閱 閲 1 新界助理要務處長變,將於明
二至三級東區,南部地 鸡锅、逾百名让 我會議,由 史三至四級南至西南面 七-日在香港仔警察訓积學校舉行之一項神象 遠,接受一百零七名結梁學員之敬後。 「
瑺務檢員會教育科小,有等做大驟雨, 團代表,將於十九日下 桔实类員包括名督察、七十九名日 午三時,在九龍嘉 名水警及十六名女警。
「老禛三十號僭袭宗 服務處召開會議,討
共謀對策避免各自爲政
風向不定,大致北部與
思有關係的必私團的一天氣,天色邊續好轉。
同時參加檢開儀式的,倘有其他八十名學費 包括七名督察及三名女齊。
: 特黹資育砹院不久將動工備行
·使病床數目增加百分之四十
五百三至增五百二由床病使将
-
擴再院醫育赞
露透中說演在督港典大禧金日昨
中文報協執行委員會
年會今在港舉行
二訊世系中文 荣會執行委員會, 日在港舉行年,時出席者將有香
玉項計劃是將該院現時宿舍遷出,然後將空 出地方,改爲病员,滑加病床一百張。 現今 病床二百五十蒻 T
· 港督麥理浩爵士昨日主持智祥醫院視成立 恩波,工商日報何鴻為,實報領有没。 金瓣大典時,透露上述消息。
出蜜務費育好院不掛在服務方位追得上時代
,並且貸起大部份陔音社會的責任,使他們對於 母斐的讓租,採取们的態度,接受前此 幾 乎相反的觀念。
當他指出,由於贊育的貢獻,以及公共衛生及
死亡率均已大見酸低。
廉犯蓋式於昨日下午三時在臂脊醫院泉行,
·到會嘉賓有數百人,場面熱的。
·王國种敎授與泰珍授剛才闡述脊醫院 的五十年歷史,使本人對於會脊監院適于本泚. 會发大樊船的方法。留下襛刻印象。五十年的降 慨,雖不算短,但仍未超出我們的觀念所及, 的!座上各位有很多都已年五十,其中之一 鄭育醫院的第一位護士長梁女出。可在湖五十 年赛,香港生活方式的轉變之大,诞啖方的 劉育醫院不猫追得上時代,並且負起大部份 教育社會的淑任,使他們對於世丛的談部,採取關明的態度。智育醫院 方位深得病者的情腿,另一方面則激育病者,使他們接受前此認爲幾乎相 反的醌念,院方以平靜,同儕及了解的雄鹿去完成追魂工作,令到我们不
·嘠得已經發生過這樣的改變。...
:秦我挽及本死亡中日奇減低,这足見過去幾十年來發麽珥的 | 建大進展,本澳有醫院病床一萬六千餘聚,一九三〇年代用不足二千張 舞 五十年來的每年死亡數,按每千計算,已由廿一大截少至五入。嬰兒
·的十八名。痊媼及孕婦死亡亭亦已大見減低,前者現爲低萬人一點四人, {特試嫿根操勞工庥所接獲之報告,在四月後者爲每千人一六六天。這些數字示,我們的客服溯和公共衛生, 伋內,有三百四十名工人在建築地盤內工作受傷 都有重大的進展。汲些事實,冰足見管育醫院對計會的質猷愛在很大。此 ,五名死亡。其中因嫔下之物愤而引致受傷計外,大多數担任產科工作的本醫生及助產士,亦是由費育訓練出來的。 符氏指出,在一有七十一名,死亡者則有兩名。
∴本浩人口激增,使贊育醫院亦如其他公共服務一線,工作日多,受 勞工處發言人勰,「因坠下之物鹘而引致之的壓力低來餘大,並無可避免地出現許多問題。但是,有關人員非但能一 損傷及死亡,乃由於個人不安全之操作及不符合加以克服,保持在變水準於不透,且更能逐漸將服務擴大及改良,
·所扮專查投標前! 首先薇需要有一定一水準之工塲管理而引起者」。彼解伍謂:除非一令人欲形。
多人員參與工作。他說:在立法方頂,當局已成將不會像下。 立了一個小組,實地旁狼在港建造,或修理
的立法,及招襃第一件物體被安放在一個不安全的位置,否則該物體,醫院當局為馬付求的人数目增加,日將收容圈擴-
到二百五十强病床 - 希望把現時用作宿舍的地方踢出之後, 將更改,再增添病床一百 對於防止物照墬下,彼睹:「各有關人士均一張。 假的安全撒施传大,共考驗結果,將作爲將來訂,须把所有工具,物料以及其能足以引致在下位工,本人在露管育醫院全路大典汜念牌區揭嘉之郡,跖於此向醫院的所有 立法例的根據。至於招商新職員的街习,則帶待作人士受傷之物件安爲放置及收藏,使用時亦廄工作人員及最英烈的器常,他們盡惠職守,不察至勞,使醫院能獲得約人 佐費所设施的工作况如何後,始能作出决定,一俠恆安全之方出,狠飽蠢避免進垃圾,瓦砵一的成就。最後, 並藉此機會,敬祝姆耐容院前搔萬里。(果)
·主谋善及陳叔同兩戌,於昨日下午四
鄰近港澳碼頭∵地點旺盛
嘉安大厦
年期長久
四面單邊
實用面積610-717呎
香港干諾道西8-14號
建至十三樓
地下舖位,
二至四樓商業用:實用面積508-769呎 五樓以上住宅:實用面積561-577呎,
可分期付款
嘉年企業有限公司 要港中建大厦一六〇二室, 電話:H二二五〇七六
利安建築有限公司建豐行 香港萬宜大厦九〇本室, 電話:其二三五九二月
電話:我妈四一九九四 康樂街我跪
特價出售·先到先得
首期五萬·月供二千餘
恒隆 CH-458131 恒信園現貨洋樓
窩打老道山文運道
米電
安排後。
乘西北747
暢遊美加
都京
藥名都京
久悠史歷
巷慈念
革橋日報
西北航空公司
聯合舉辦
永安公司
舉辦
「畫幅我的母親的相」比賽
得獎名次揭曉
第一獎:鄭漢華
第三类:KAVITA SUJANANI
入圍獎十名:
Christine Mullins Betty Law Joy Rees
Heidi Furner,胡敏慈·董克玲·廖玉苼 Yuko Hirayama Agnes Chan-Wendy Ng
得獎者請於一九七二年五月廿七日
*十二時正攜同存根到永安公司總店
廣告部頭獎
膏杷枕貝川煉蜜
特大號裝新上市
份量加倍更經濟
探女一些,可谓心降火、润肺養鴻。活過 : 、嗔眠不足、棱插要亞,一群見效,本青苪味 可口,老少战宜。胜口渴、茶水酒李:我事, 典臂而拼实上,置青一於因心,徐徐君下 焦 立辉,霋滋陰即可生津也
特大號
多一倍以上
全程廿六天由七月十八日至八月十二日
美加旅行團第九團
這是合你畢生難忘的旅程,你忠乘搭西北747超巨型秦旅客機,無從來 京、西雅圖、盡可籟、芝加哥、底特律、水牛城、多倫多、紐約、華盛 頓、拉斯維加斯、羅省、三藩市、雄香山茚名城勝職
西北747航遭敵舒適,並有身歷及变形設擔,至於精機:
全部费用包括來回機票,一流但店食宿。各種寶交通,參妮入場券,
費用HK$10,00
行李搬運,導遊及小帳推等
報名處:華僑日報中區辦事處
香港砵甸乍街香港華人银行大厦地下
電話:H-251974
詳章備案,歡迎詢問
$2.20
品出廠總菴慈念都京
·司公限有质转正中:瑞代總
Page 5Page 6