二期星
日三廿月五年二七九一层公年一十六國民華中
二國港
報日橋華
日一十月四年子壬复 WAH KIU YAT PO
頁二第張二第
泳季來臨市政事務署着手推行
水上圍運動
去年泳季中有六十人不幸被溺斃 泳客爲保安全勿超越安全界範圍
牛頭角社區辦事處
安排輔導進修工作
(港钪)社會旻屬下牛頭角社區工作辦事處—前同女術年會牛頭角東 牛中心及明愛中心,將辦數項節目,使參加升中試後同學,獲得的 「協會,內容有:梁座、討論、參爾文遊聾等
瑞興百貨
瑞興百貨有限公司
曾宣佈該公司、 二年二月廿九日年度結算除稅所得利為港幣 百六十萬元。
講座內容,分爲四項:青少年課適及康樂活麟.社會醫
董事會決定於一九七二年六月廿二日召開之 .觀耕社區中心学景棠主講。(二)成人激脊工作激育可吳業 波育官主講。(三)梁凯棘及先修11香港仔聖拂烈職梁先佔學校校
·股港幣 「長李崇梁主第一四)青年就來指導勞工處助理勞工事游主任些淑娟 週年常會中向股東建議分派末期" 角三分加上已於一九七一年十二月支付之中 以上座,分在本月廿五及十六兩日上下午举行 參加者可自由發問 泛討論,參加者均為牛角質感小學升中同學。由校方報名,選出席參
期息每股港幣二角五分則合每股股息爲總數港 發刪遊覽內容,分限次行,日期定於本月十九日上午及卅日下午
幣五角八分。
·何氏旎。任何一位市民,凡須具備合格條件,均可申請坦在救生命,不論作爲長期,短期薮璃,梁底遊專車出發,由牛頭角而利大廈起,遊紀萄城十區,沿途有導師業解 有關路經之中學,,䲁利機構之簡介... 義務性質 ̈均受歡迎。一位没期性救生A之月薪是由王百多元起至七百多元止,担任短期性的毎天 產品主辦像牌並安排公司,兩間於利機構:想法監梁融中心及邀請社區,一 亦有十多元律貼。 ...
一九七二年五月廿日 一,何氏表示,去年市民前往布谷老遠一千二百多瓦人次,而在数池游泳者亦有二百多萬入文。全 般游中心。升中同學,可自即日起自行到牛頭角瑞莉为拔三樓市區工付的 冼祖昭律師在聯青社餐會中指出:
广梅阮泰市政等務署代表鹰方松,日前在深水埗民政處月會陪上講述有關本年度暑际益辣之一加。岳透可容納四百名參加。 |水上安全運動,井乎鎮市民踴噙黨救生員招募運,以保游泳者的安全。
九一年遇激而菜救生選人數滋三百六十人之多,但不幸蹇生者有六十人,跟等被醐灌多是十一歲至十三 歲兒童,遇事地點多在建築地盤,水清冽避風塘內,而在龍製及泳池者凡佔少微.... .. 何氏强酮,水上安全運她之重萋,是老生常談,但仍紙時加費惕。泳客們特別要注意者:( 一不要到沒有救生设鉬地方游水,C二,紅旗怒掛時不閤游泳,王》不要在救生員休息後游泳 (四♪ 各不要單獨一人前往游水手五)不要超越安全界範圍外。在泌事時穢坻保持鎗定, 及拟于示符求救:
·: 何氏解霞,當局在本年度開始將游季廷长,由三月十五日至十一月十五日。(去年嘉四月一日| 至十月三十日服務時間同時增加,在大海織方面,但日由上午七時半至下午八時,小海爾是好 日由上午九時半至下午七時√去年是上午十時至下午七時半)至於水池方,通常開放時間是由上 午七時至下午十時。 : 何氏又說,該署當傲然力改善各璒服務,以滿足市民需求,如實行在一分內鶴將過事泳& 救起。在各泳池粲钟游泳訓練及救生員訓練班等。至於泳池已有多座在爬建及計正中。
四大團體聯合主辦
端午龍舟表演大會
五月初五在油蔴地避風塘舉行 港督麥理浩爵士伉儷主持儀式
可說,一個花,做商會青年除(全餘:
設勞資審裁處目的
解决勞資雙方糾紛
秘書 SEKOTS 有限公司
通
告
香港政府公佈
九七
香港高等法院大錢債案 一九七二年第八六零宗
海事處佈告......一九七}!尔第三十八號 大埔海事處牌照所遷址事
作家:邱致易置無有限公司,
-位於新界大埔聖凱霸道十七號之大埔海事牌照所,將於一九七七年六 月四日(星期日往大埔習「大埔政處推廣站」隔鄰之樓房辦公。種 送號碼照碍露到界太大一二四
海事處處長 符澤
交通 處 佈告 在新界荃灣段奔山道上經營公共小型巴士 在通知公共小型巴士司機由)九七年五月廿五日上午十時正起將不
·得在基櫓區下列兩段通在九龍之山道行車路上上客及落客+
(一)由柴灣角街路以西至公路路口以東
(二)由大河镇路口以西至城門路以東
·車關时在唐山道旁港之各段道路上客及落客。 屈時將在有關地點放置衒當標誌以指示公共小型巴士司 交沮處處長 “惠柳新
承頂啓事 | 承退股聲明
遺失股份息摺聲明
茲遺失本人名下所佔亞洲公司辦館摺一本第九號除 向該公司報明清失特此聲明該失去息揭作廢 許香荃堂許蔚文啓
七楼之一天按都陷一香港德忖道西一百二十一號中興行向由來拟 賴將廠內全部
爆勝(文名周視兩人合資經營現四周鼎勝 於一九七
名周J志陽那業,將名下所佔嘅份全 一年五月十三日交易, 天娩獄遺蔽
出镞與股內人陳佩英承受,日加「英」兩 李澤精材來在限目等未通學金,隨營報 臺對劉總區營,經于一九七三年三月十四日 (鈴5 維多利亞 否則徐本站除處理。一消决定一顧及當事人及日起三天內,速與原天安徽为原廠東島總育、
一九七二年五月二十日 「至,一經交易後,概與水質,無辦,特此登報 第 一 卿爱心辛亥年十二月三十日)交易姆碴辦突及退 一般手鐵,由日起,誠號生無盈裙,概與退股人 源麼社,昨日假文華 案件的開始,是由申請人之方啊》,審裁公 *開進行,但律師成大律
一無妒,又退股入如前有網路和格等于被未婚請即 店舉行咤幾例會,林啓人用向申剂,
向起投入那安與水股人無關特此登報合并明 N報告國模範者就金落贝審裁處之經康司。關,如不受歡迎钅審為所用
退股人 周烷勝、改名髡: 委員會討論事項,今年,於申叫密之花式,必須一石,由審批導及所惑 爲適合各方之部都進行
本人 陳佩英 周慶祝此重要日子,七用規定安格,可
参赛选ㄛ具有极命命被梳沙拍賣行總拍賣廣告 一月十四日假希爾須酒店|湘中文國英文任易,並一台人付中新人之費用及感著登承先烈地方法院命UNDER K. DISTR 梳沙拍賣行續拍賣廣告
·陳炳仁
·AINT NO: 371 OF 1972 ALSO K.C 2176/72, K. C. J. 3121/72 & K. C.J.2433/72 | WERKG UNDER DISTRAI
尤然塲主持和獎。 日期,不能早過是她
·赴長滿堅全露員,後十日,威逼尚呈送一聆訊及快斯之斜而為,「ZED UNDER定於一九七二年五月二十三日NT NO.208 0F. 1972,定於一九七二年流月二 冼祖服律師談述一九七 申論辔卅日,
療法,變快勞資有關佛教聯會歡送
二年勞對審裁蕊條例。,,,此法例峙些,茲密;(ii)不脫行海油性 星期二日上午十時正 ( DATE & TIME OF 十四日星期三日上午十時正(DATE & TIME SKA-WENDY SONDUIRE HAUCTION 23 RD MAY 1972, TUESDAY, OF AUCTION: 24TH MAY 1972, WEDN- ,在於設立一個勞資案,以免有把中国人之利,假期及突病車站)娜 | AT 10.00 A, Mi ·在霹凿荷季诒试三十四號 ESDAY, AT. I0.00 A-M. ) 在香港荷李活三 地下本拍到行內將存在九大角咀角祥街二十七,十四號地下本拍座行內將存在香谒利涼西街九號 裁處,用簡單及快捷德;罗地點由審裁」之規定。 强)
ETAI CH FACTORY BUILDING 六字樓B.及十號1宇樾艾利狼西街九號,十一號及十三 的
HE PUNCTUAL GARMENT ( JACKET) $24HRKU WONG SAU FATURER MANUFACTURING CO. LTD 各物照法院所所封者當亲拍賨以價高者得下槛袋須郎將全部 封的體衆拍到以價高者得下雄伊缃郎將全部貨 以勦交 並限於据定期內將各物齦祈爾有鎖卡, 以現歎交清並優於指定期內將各物投悯有鑽 源或意外之事低師買者自供轉此聲明, 梳沙拍賣行有限公司啓 精沙拍識行有限公司啓
杌话:H四三三一四 一九七二年五月十三日,
。未有該洗例前,此種
勞工處勞工關係小 智;(二)地方法院
·要求賠償金不超過一萬
覺光一行五衆 出席世佛大會太意外之的目錄者自封睹此明。
佛聯會齢碗,以品
:A 威娆社)溶貨船向梁將會、沩九各院 |坊合協進會、油蔴地街坊窗、旺偊街坊四圈
油蔑地街坊會女子(除龍啓、李冰軒, 【六月十五日、臺商元月五日)在油屦地避風 · 针,恭港督麥風浩僻士伉儷主持儀式。
與啦),徵所協進會會心餓際精喀安,油箱元者(三、高等法院——師合會部長覺光法師,光會及,该减法師,現 安工作積極開 成立委員
地街坊會隊人何鍵、呂單),旺角街坊會像一袓!要求賠做超過一百元,常務業序送泵法師,治校,代表就會出 並經成立工作委員會,
喉陳漢宗、何榮、陈晓邪、尖沙咀街坊合做,明者。第(二)及(三)汝費視翎中學校長孫籤 席世佛大衡,诈列機、 日一推出職員
單如下,主席貨船業西
前限公司陕馬石凡),英陸軍第十八旗「之複雜手殺,費用,法會會長洗團法師,委員 致居士,大光法師, 實(彭讃臣)、副主席:潛九各區街坊會恊總會
菜,永媼法師, 喀運給部,油嚴地營製版一艉金識保證、會廷宿之其他案件太多,致,昨日 折會,他正視。會還榮指挥:貨船商會(花錦 海事處(黃世堀口,水精處龍舟除(朗 速解决。 世界佛挾友誼會召開之一生法師,懟法師, 心;聚指訊,貨船商會亠茚然成、骐徐、 錄英軍英軍第安十六黃組裝,測
波、陳志翠、國企澂)。財務組,貨船商會 船商會(陳永禍、梁、梁耀、李礤成,根 周宏志】。安程指揮組:伇船商會(舞六、金
·鄉交世姻
1
申請入英籍啟事
【
耿路元懋客九随鏓衖五號四樓
啟者本案既告於一九七二年四月十日入梨高等法院向台船提出控會 要求收閲九龍癌典街五號四樓及支付控訴期間戲樓宇之觀妝租項以每月 港幣八百元正計由一九七二年四月一日起至魏宇交卿本案告之日止 及本案堂費,可辛高等法院於一九七二年五月五日維分准將本案陈 及上述急令副本一份用下列方式送達與台作用有效及合法之母幾: :$ 1 1將本來倬斯及上述改令副本一份留交九魏德與街五號四
(二)將上述文件朊於上述樓宇之大門,
《心將上涵文件留交九龍興街一號二樓內一成年人
【四】將上述文件三天貼於高法院外之通告牌上, 將此癌台列於華僑日報」教
「若台端對此案有所申由登此廣告之日起在八日內向高等法院大投
原告代表律師林文傑律師事務所 九七二年五月二十三日, ·香港德己立街棠哥大厦八樓
體香港賽馬會
啟者,原定於一九七年五月二十日行共馬日期及因天氣遮光關係,
·不得已改期於一九七二年五月二十七日,風期六)平行,本會董事局對 關於延期於一九七二年五月十七日 夫馬之報名馬四及配磅!均按 ∵ 照日館宜佞辦法執行 二、關於五月二十七日之出馬匹馬決定替均照日前原定。退 .....出鏡賽者只可由獸醫許可。..
魏斐航(CHEUNG-FEI HON)又名W斐航:( CHENG FEI HONG ANC | 首五月十七日下午一時, 日媒流Y CHENG HONG)又名崴夜LI CHENG ON LAI 現在播道九 樓對入英籍者可用書則還在機主實向本海道政司疑生。他 |突露讀一號嘉鳴閣十大A屋河河港径中最入英避如有任何人士獲知任何
一九七〇年元月二十日
要 啟事
一九七二年五月二十日辭去長興銅具區一切職務,並將本人名下 收槳,全部與李在恩君承受,和後公司
康乃轢啓
一九七二年五月廿一日
承股啟事
李海恩唇
脫鞋膠漿疋頭什貨什物。 ㄊ房內拍兴很缨手提打字機一〇九架,淺草香色人造猄皮角裤底鞋,正如 ,盟_苺什縠代物袴发得者於下相璁服即將全部買伇以有狁安消
【先室吳周佩玲女士之喪於昨(卄式)日在九 曹瑞於一九七 | 五月||||||卓十時三十分在雖打行土固本行拍 龍殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綈 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感
哀此鳴
商會(度少陵、湖光)、独蔭地街坊會、陸锦公司、雷官,等十六。 阿》。大會工作目前,貨船商會、國畫、畫 贊育醫院金禧紀念
决。申讀書必須在案件 老佛牌與各地佛敦之廟 基校長,陳蜜校長3
奇理頓教授演講
·林黃明慧居士。佛教
謝
夫吳保民率男維群女雪 泣叩
院内明院学间内到 一秕送洗法。
小姐之
玉姬適伍
「五十年來產科之進步」 (P伏、倫敦大學英基醫科院之穆料及 吳扁、俄七》。染险排列祖清貨船商音、梁九、一科改怪舞香治大學醫科品梁慨校外考試盡寳都開 阿树森、阿木、盧塞、葉金水、黃容桃、安嚴、痰,將於五月廿五日上午十一時,在與育醫靈 花稱九、陳志萍、陳東榮銣脫了,媒組:巴購案來行公開演講,被阻爲「五十年來癒科之海 角街坊會⺥左德哨、科志民、粱導膑、曹啓、敬 步山,滷刳演躇係爲驗視質育醫院金游紀念而供 陛孺、優炎、潘館圓)。練否值:貨船商會心头一行。是日下午三時港督麥理被博士將蒞臨致詞 超然、臭報器、良超榮、吳炳華、吳炳根 判祖:貨商會(吳仲、吳亭標、徐斯 晏仁:。欣接註:货船商會(冯建華、梁富、陳
街坊協進食(本少秋j。該地街坊會宀何 田區、勞居華、凌新、梁冠中),旺角街坊會(望台 老共松、何波、王媽庭、刺衛民、不凡、潘本
渣甸望台區道路
限制大冀車及學神使用 花訊丷交通處處長柳新昨日宣佈,甸 上午十時起一甲
可見,貨船商會(梁兩基、深富》。獎品管理組於畢拉山與阿伯瀧之似,而另一條在軒蓀 :貨船商會「鄭靖波、王百亞)。入場發喀類組,附近而介於果拉山到民自建時效之間(S 貨鳘商(黃志衡、液、很街坊協 止學習國軍者它代軍進入金文泰诃與畢拉山該。 進會〔黎底坐)公安組:尖沙咀街坊會!余淼站 屆時將在有關地點放迨公通標,以指 子一、油顺城夜(板)、水彩花、活侯土) 东双軍人士。
事務處(許榮)、民安冖奥倫一、女童軍協 四會条蔡府竂)、童軍會(徐培)、海琳古
海天拉會,正處 醫療助 啓 杳約铖救傷宀*餛浃、貨船婆會、黄菡、吳 金福、劉志锑、真爽、梁伙村、黎金明、周、 王、杜北宵、鮮天潑、梁蝴坤、梁守永、梁國財、林 水有、光、何榮、棊勝、陳忠均、燃、 *習、何偌、財添擦、陳遠光、導) 、 旺角 街坊會乛伍整生、盧緻、梁永、質復生、李忠一 儉、高永泉) 洪區地街坊會(按品岸、鋀紹南
團表代業棉美
問訪港來日明
·國際棆棠公會組成的美國棉 鋼貿易代表團,定於五月二十四 日至二十七日訪問香港。該團定 五月二十四日下午一時四十五分 ,從台北國瘓航空公司第五 一次班带数泄。一
該團於談圈後將往日本及酵 代表團此行目的在
美國 枯花貿易。美國棉花生蜜,今年
·有相當增加之望。因此,據美國
·悬梁部長布茲說,美國「在南新 肯定在這些市中有數極出售 出口鋅售的况和諦,并且 情形有更多的译
承讓生意啟事
(巴西英容院
龍舟鳳艇 優格簡榮商會說,倒像吳亞 【參加表演
平安一傑、陳容
靚,圓片包括英國棉花運
出讓人林松富
金涕、質乖僻、愛心,合发甜,但郭軒、 [筲潑案-郭金梅、金梯】。
協會,棉花生產者,合作推銷組織以及國際培 粟公會之代表。
承受人甄熤芳
聞
旋旋旋
黄氏
家主 寄 - 枝旋Ö媳萋老爺
均旋
令堂 少主
孫媳
∵恩强柱 徳國樹培錞鑴濠
會安安安安安安安
“碩呂周 陳廖
周氏
呂氏 李氏
陳伍古談局對金手
孫少爺 多福適高 孫小姐之
令祖母 幼主 價 曾孫少爺 曾孫小姐之 令曾祖母陳母周太夫人 痛於一九七二年五月
廿一日下午五時卅分壽終正寢積閏享壽九十有三歲奉移香港殯 儀舘治喪髗擇本月廿四日(星期三)下午一時卅分大殮二時在該 舘大禮堂辭靈隨卽出殯 隔奉行佛教火葬謹此報
拍賣痍眼鏡片機廣告
四有一九七年五月13.十日之來賓將適用於一九七二年五月廿 七日交馬日本
凡力在已擁有一九七二年五月十日之來交章但不欲於一 七二年五月廿七日啟期賽馬日進場者,得同來賓業及來賓棄 -登記怍於五月十二日至五月十七日上午十時前向本會任何售 〔六小掏彩及套票將適用於一九七二年五月廿七日 承董事局命:
司理 吉爹利士啓
拍賣名貴郵票
搜勿拍变行定於一九七二年五月二十四日及二十五日每 日由下午五時十五分起拍暨名貴郵票
【欖勿拍賣行拍賣廣告 著畫露香雅地方法院命
UNDER C. J. ACTION
-NO.1395 OF 1972年於登九七11年五月二十三日即星期二日上午十一時 正在香港畢打街平分行士本拍A行內將存在香港德輔道中與創興銀行大 NAM CHCON TRADING AS UNION CO.各物照 这一四六CLEE 法院所對洛當米拍到以做高者背投得者須立即將全部貨款以現銀紙做足並 “限於指定期內將赅實物出灣下雄之後若有錯躪國毖外之事長鄒踐者自轉 此黑明: 秕括HTHA西 香港勿兄弟拍賣行啟
【欖勿拍賣行拍賣廣告。
LG NO.593 OF 1972举於安九七二年五月十四日星期三日上午十一時正在 安定於一光七二年五月十四日星期三上午十一時在香港離打街福打行土
·香米畢打街平打行土庫本拍出行內將存在香麯略輔道中 五 庫內將黑后在北角英皛道門牌六五號東工大C座十三樓入升降 HENKRAUTOFLOW ENGINEERING LIMITED UNIVERSAL HOUSE JAY HOLDINGS INTERNATIONAL 喦瞑片共三祖有四Ø作爲一單當拍警本行有 ANSTALT LIMITED 各物照法院所對者公衆拍变以價高者祔投得者. 證進主到取股很者於下槛時須自以現就將全部岌便交付井於指定期內將 須立即將全部實歎以現銀紙織風並限於指定期內將貨物出奇下暗之後若 搬移去
有時謝與意外之事俱料者監測特此聲明 # 香港欖勿兄弟拍賣行啓
先室 黃母唐老太夫人 於主曆一九七二年
開
五月弍十日下午六時壽終瑪麗醫院享壽八十歲奉 移香港殯儀舘治喪謹定五月廿三日(星期二)下午 弍時在該舘禮堂大殮及舉行安息禮拜隨卽出殯奉 柩歌連臣角火葬場舉行火化禮謹此報
杖期夫 黃國楨
孫女
孝男 康偉媳 張瑞蘭 孝女少珍婿吳業兆
孫男 務誠 孫媳 梁志芬
詠兒
羅女 麻現 張婿 余字 泣告
潔兒
鼎惠懇辭 如蒙賜贈: 請折現金 撥作愛華村
陳
義昌堂家人禀報
興華服務處
曾孫女繳書
外孫女 吳若蘭
治喪處:香港殯儀舘漢連選六七成號
治喪處:香港殯儀舘 「五或六IA
英皇道六七九號