頁二第張五第
報日橋罩
日九初月四年子夏 WAI KIU YAT PO
日期星
日一廿月五年二七九一公年一十六國民華中
訊航僑華
入口輪船預告
出口輪船預告
(5%)
解法港實最後
G》(例媼來)(日期)(公司) 「馬蓮娜 AEGEAN MARINER合灣
FERNBROOK- 依利沙白 ELISABETH
《往信堂》(日期)(公 洲:
新加坡
日本
升一百保利
27-7 WAALEKERK
歐洲
約翰馬士為JOHANNES MAERSK 英士 MILOS
日期
斑
美 #OCEANIC
∵註的費城查斯頓廿一 海 香港武士 HK.KNIGHT 巴爾的摩紐約查星期四廿一路郵 树辦巴甸:AL-ABADIN 依和沙白 ELISABETH:
在池巴噸
澳洲
海丸FAIRYU MARD
:
輝 AEGEAN MARINER
PERNBROOK
布宜諾斯艾科期二大
紐約京日常大二旗源 紐約碟轉和两十二百保利
期族。行四:
英上英 SUSANNE
曼谷
攜行
PAMELIHARTVIG MAERSK 土打安區 SANTA ANA
日本
節俅丸KYOSHIN MARD
日本 日本 日本
巡期"MARON. 赛湖 FERNLAKE - 士打箱STRAAT H.K.
·奧交網硓PRES.OSMNNA
路MOSNICDARD
很珊藏廿二百保利 南美
廿
波士頓紐約:廿三䶮年 桩的新奥利路廿三
柯利近飯 OREGON BEAR 必先湾PEISANDER.
東方钟啡 ORIENTAL FALCON:加州:
英國新加糖
挑!
VISHVASEVA:
阿京城丸 BUENOS AIRES MARU新加坡: ETA BOMBAY MBRU
玖用丸
CUBA MARU
加勒比海
川崎 廿五
·新加坡
樂關西 FRANCE MARU-
紐約巴爾的摩长五]
改總統PRES,MAGSAYSAY 和三 RAVT:
美邦
捜署NEDER ECBR
H
̇新加響:
愛露·ARYA NUR
關西
廿五、
理
软丸AKTHIRO MARU
日本
KOM.NAKHODKI
日本
戴雜 士街 璀醺
加發業 CALIFORNIA BEAR 溫寶佳網統PRBS.VAN BOREN
加州
廿究太平洋
廿六雛統
土打業務 STRAAT HK. 斯利油SLIDRR
日本
退路 MOENIODARO ZA STAR ALDEBARAN
新加坡
二
WENDUYNE
英:NDUS
FRAMES FIJOENEVERETT
才钟刷ORIENTAL FALCON 為烈認十MARIT MAERSK 玖局丸CUBA MARU MOM 先津雅途 STRATHARDLB 藏EASTERN ANNA SEATSUTA
ALZIRE PRES.OSMENA
CIRCEA
丸SHIMANE MARD 英金丸ENGLAND MARDU
#VIOLA SKÓ 第一永代丸EIDAI MARU.2
......日本 日本 合灣 美國 日本 英國新加坡
日本
廿二·来
扶乘丸FUSO MARU APOLLO紐約波士 吳國大巂 AMERICAN :
∵力銀行家ORIENTAL BANKER:巴爾的摩紐約廿六港
做利莎白 ELIZABETH PORT
培
“加州紐約
英倫 廿六
紐約交里斯四廿六章流 沙滩拿美英美廿六太
̇美國:
MAERSK LEMA:
紐約
捷成 廿二飚
廿二天祥
力沙烏 太平洋 PACIFIC BEAR 梅斯拉 TAXILA:
̇州
甘衣,太平津 加州委內瑞拉廿八:
钢
發
味
* COLORADO 澳瑪琪 EMMA BAKKE
瑞尼拉 日本
東源企業 ENTERPRISE
西雅圖溫府業廿八大、
線
安慈拿ANCONA
漢堡歐洲
歐洲 日本
川崎
埡瀘 GLENLYON
倫敦漢堡室地丹廿二
#
SENI
的拖來
加健GAZZELLA.
#GUA HARUNASAN MARU
EZEN VISHVA SEVA
太平洋館 PACIFIC BEAR
意大利 新加坡 加班
必先達 PSISANDER 乾淨雅CIRCEA
橫名L自丸 HARUNASAN MARU日本 夏老丸 HAVANA MARU
* =
日本
安LING-YING
協慶丸KYOREI MARY 德康斯丸 TEXAS MARU
匙丸MAESHIMA MARD 來來THE MALAYAN. 鹿...島KASHIMA
賴奧娜 VIOLA.
三大好 SAN JOSB
我跟MOCKHWA
·邦知榮娜、BUNGA MELOR
日本 日本 那輯 日本 日本 日本 馬尼拉: 曼谷 歐洲
廿二小山
廿三新興行
成功SENG KONG. 巴拉牛加BATASHIKRA 阿卡请爾科CACAPULCO MARU 泰地勞查于ANTILOCHUS 加深 KALEMYO
CYCLOPS.
耀精
新加坡 新加坡 英國
期
新興行
功蜜丸 KORYU MARU
製劑 BACHSENSTEIN
ELO ARISTON
海黄丸 KATRYU MARU
歐洲 日本
锋成
廿三瀛信
「山京九TAMASHIGE MART
愛露ARYA NUR
廿三
GAZZELLA
英命丸 ENGLANO MARU. 朱雅治 STRATHARDLE 巴拉士拉:BALASHIKHLA 神仙子器:SACHSENSTEIN
BENGALEN 利差士 LAERTES 日本JAPAN: 還多錄VENTOUR 伊利地安·FURYTION 莱莉JURATA
# ME NEDER RHONS
BY EVIMINALE
BENLOYAL
應典、RADNOR SHURB 丹利補拉 DBNEBOLA 百丹士深: BADENSTEIN: 邊列 BENATTOW 东荣建古 SLOTERKERK 邃來時VANOISE. ETTE BUNGA MELOR
LING YUNG
RY 里斯本资
漢堡
除敦漢堡獎
夏化利物浦
油
黃雄歐洲
逾较浹傲庭
寶
利物浦
徐救演
鮮泡來蘇加 一
漢堡歐
歐味
漢保歌和
荽(#)日行,南星加坡、耶加達、泗水草舞,形日利
十二抵港
翌開菲島 《格】
廿七自日本來
翌開星巴庛印尼
·符首梨A癯瓦型客筒,公司代理之「筋」輪、三寶路、棉來、庇能、巴生繼等紧。
下由日本來港,將於十七日抵步,趙實務後, (聆訊.)看來輪船公司之「發利捷赍利」會】荷廉、西悳、郭律署:
法航開始廣泛採用
珍寶機飛航港巴綫
小 在南非、朗非各 筱-(女六2日 五日抵,起著貨物 宮,由日本來神,將於 株式會社之「總辭海
、鹿特丹、阿姆斯特丹等排。 物後,一廿四日啓行,開往渙送,安特衛普 星加坡、沙 e3 、沙在
泰國:婆龍乃、花瓣、
發利怡美利輪
宀柿心讯类二下午三由本湘起飛
至於來往香港東京。
航之後,法國航空公司 倍壓、黑關、合拉雄 祗得一斑,茲星期一下
亦由最近開始採用七大各地。至於另一班)午五時十五分包布海路
石到實民西噴射客发行 近星期六下午八時四航。 香港上上巴黎銳話。 十分老炼,取道曼谷、回一九七〇年四 法航櫓池巴黎航街 新德里、德黑蘭、台拉一月十一日本逊才開始接
耱夫蔡往巴黎。
丸斯薩德
西|開|到|卄
非南翌 五
17
巴利斯加
翌開往歐洲各
廿三抵港
由星加坡來箱,將於後《十三日抵埗,起落斯、西形!
《德凯•林举行代理之「巴利斯加」論,馬來亞、印尼、西換開 十一
一四七來往本消之航空公 不到短短兩年間採用七
可增至六家之
初}
紅、費城、查爾斯頓、威旺頓等。
明日空
中南美洲 日本 大 (90)
嗜
日邦
凰
六日郵
日本
三
土打法蘭STRAAT FRANKLIN
高雄
提華麗 BENVALLA 丹莫多加上DEMODOCUS
漢俷掄教 舊保馋敦 利物浦:
時時:時時時,
順昌航業有限公司
中建大十八撥
電話片-349096 (5線)
甲斐光RAT MARU
日本
金MUI KIM
日常
四蛋糕
SKIN LUDWIGSHAFEN. 饗樂BUSILANGA.
和建出LAERTES.
新加毁
#EXA TJIREBON MARU BUÉ.
樂您涼 NORLANDA
漢堡歐洲 地中海
四鄉
(阿里士泰力ARISTANAX:
#*
安來利士藟CORNELIA MAERSK英保障院 天
TNDALO
加智船CALIFORNIA BEAR
歐洲
曼谷
#HEL
药丸 KOHOH MARU
倫敦利物浦漠
歐洲:
廿四天鲜
# HOI SOGN
日本
洲線
力打突發:NEDER BLBR
新加孃! 歐油...
廿四雅華 林武士LEMNOS
新加坡
日本
四
顺
**
歐洲
四
歐洲
珊瑚公书 CORAL PRINCESS
英國
* KOTA SENTOSA
中國
#HOECHST
多利 WENDUYNE
協眧丸 KYOSHO MARU
STAR 興CRYSTAL
NEPTUNE ZIRCON
TEHESTRAAT FREE TOWNZEES
* BORIKANANA
香油榮H.K.GRACE
海典者STEENKERK
歐洲
SHISTRAAT FRANKLIN 19 山打安部 SANTA ANA 日本 士打法蘭擊STRAAT FRANKLIN 雄 FURIAU KAMERICAN APOLLO E 第七富丸FUYO MARU 7
澳溯 新西廳 澳洲
印巴中業辦
路,那NOWSHEVA 娥露洲NGOMEI CHAU # # # KÖMSOMLETS NÄKHOT 菲島伯美和JOHNEVERETT
320 HENGELEN
日本 歌曲
日本JAPAN GU
日本
寶
薪体丸KYOSHIN MARU 脂與CRYSTAL STAR 掌可點KOM.NAKHOOKÌ
STAR ALDEBARAN 加科沃 KALEMYO
溫寶版網PRES,VAN BUREN
英國
計
丸I MARD
ESCHIRH PENG
健城KOTA SENTOSA
缺乘龙EUSO MARU
日本
科技格關爆丸RIO GRANDE MARU日本 若您丸WAKAKUSA MARU 日本 119 NEGBA
日本:
廿六:新興行
出口輪船預告
明日鄉 拘獲利麵 AL: ARIELAH.
戴溫 ORIENT STAR 若草丸WAKAKUSA MARU
EMERALD STAR A:發BEERSHEVA
TOULOUSE 和小城OTA AMAN
《西名)(往例露》 日期)(公司)
基隆·日本-釜山華
紅海 新加坡巴生 新加坡
馬德拉斯 DRE
光: 紅糖 紅海。
廿四糖、
-
EASTERN ROVER
裸
OOCHOW
士打好德波STRAAT COLOMBC新西關
爽露出 MILOS
澳洲
澳洲 澳灘
一般
四、东
捷途、CHITRAT
湖北HUPER 貴州KWEICHOW
廿二中央
二中央
廿三 新興花
六月三日路貨 日下午開行
M.S. TAI LUNG SHAN ON IN
·來古和古來行古古
直透 曼谷
來
M.S. TAIWANSHAN
大寶山
直透 新加坡·能
本期五月三十日落貨 洪萬六月二日上午十一時開行
重視十九日上午十一時開行
大龍山
大華山
六月六日语 日下午開
∴M.S. TAIPOOSHAN FOO
VORANA:
--- H.241 261
--H-232352
SENAIH-240718. 240512
16
航
·薇共達出十四朶 和衷超音速民航機由英國飛機公司及法國航空工程公司百合設造,機身外貌極富流磔形。該機 和裒氝晋妞珽航饞妥架售假達三千四百价美元,日前共有十大家航空公司有怠選購該機,購買
繼汎美西北英日德航後
力沙馬士基
由小呂宋來港將於廿六到
(神抓J捷成洋行代爾之「力沙馬士基一輪,由小邑未來米,將於北
十七開往紐約費城波地摩
民航界消息透露
| 談妥,卽行訂購航。此外1日航,巴里夫航,澳航冰紛紛表示有意訂購該機。」
「六日衖班,起落貨物,但一十七)日啟行,開往紐約、費城、波地域威特 斯 開南
- 航服務,而好想之堂;一些型超音速民航機則於一九七三年尾正式啓航。, 《鹌郷)據垢航界殪新之消息遊鷸 - 夾螯合撼之和离超音速民航模將於一九七四年秋学投入民
大帝先訂閲,熱航线可可腱数此各篇A槃。至於汎美航空公司亦形與設选材營判,如果條件
·最近民航界盛傳北京方砥影和西超音速城航錢衽感興趣,並有怠打架袋類型客簣。〔初)
10 家國際航空公司
計劃訂購和衷式機
盛傳北京政府亦打算訂購三架
10141516) KE DO141
由日本來殖,將於明
一日,起落
交通公社旅團
四
三七二六美邦
「啓行,與在小呂宋。
遊覽港澳名勝
阿拉伯·加拿大、美國 广西岸心,北中南美洲
寮國、巴基斯坦、沙地】太古
TEKIR)
和三至四九】 天祥
渣打銀行
·時人行踪
日本交通公欧员各大该行版合主勝香港、澳
、
南灣、日本大呤
渣打銀行國際業務
門旅行團,一行九十多,於昨日乘日航把抵消一(平郵 有 限公司代食安排。獲優爲日本交通公社團。 ,該團在泡,澳一切旅遊秩序,統由太平祥旅運
三時半,六時,
產經義津屋觀光團
及靈洲貨幣投資遠東區 代表,顯涇時先生於今更 二十九日)結束演俁出西蘭、印度 、 宏大
,延治工作。
截郵時間
·汽今日空心: | 埃及、瑞士、台爵、 - 沙巴、氮羅乃十二時 馬來語、沖動起、印形 錫蘭、骨雅、座加坡
、
號華
順
港抵七廿
費紐開
城約往
越、美國返岸】北 亞、澳洲、飛找岛、南 屬東非、法國、新內 泊爾、甸、伊朗、南
·國、英國、東岸】、尼 【尼日利亞、比利時、英
代理之一
為國內第一座国 菲律習、台灣十三時沙哦,
托展沿旅運公司安排。 「米,下榻利南酒店。該團在港澳调光至序 43 均资
十餘人,由團長伊蔟南敵靚,昨日航班詆 產漓羲津屋百貨公司 澳觀光團一行一百六
四九九六·李夫人朱梅陶女士促毛里求斯內政部長之華珠、 三七六六了一袛宴本地著名殷商,萬誼貿易行李順才伉魔 on [印航」歡宴本港殷商 fROT 附圖攝於「印航」的宴會,左起一印航」營
〔本银一段鹿航空公司日前在『南會所
·梁部主任馮粱,香港湖裏棉產工廠有限公司專
【最新型貨客輪時湛十八至有高國貨位全船冷氣設備
SHOWA LINE
波斯琴...... 古希勒的和 波斯骨: 波斯舞:
二日、新興行 四川:百保利
東南亞線
(不日本) 加利福尼亞及溫哥華幾
直航:羅省、墾地匙、三藩市、西雅圖!
28-24-BUNGA KENANGA
明AMING REN
根那菌GUNNERS KNOTT
HA HAI LONG
戴海站SLIDRE
廿三怆和
篛●沈:MAERSHIMA MARU
及
MOCKHWA.
开山
MOCKHWA
#LEDESCO TRES 佳洋丸 KELYG MARU 姜洋光HOUYO MARU 路業費和WANDEBORI
SENG KONG 哈馬士基HARTVIG MAERSK 第11名生丸KINSE MARU H 第一永代丸EIDAT MARU T 台灣安BASTERN ANNA
新加坡 新加
新加坡巴生薄店龍卡二:
·印尼。
基利輪
七月十五日抵港 十六日
行
M.S. KEE LEE
新加坡印
SANKYO LINE
̇馬尼拉
新加坡巴生陽廿三
斯利迪、SLIDRE
三大好 SAN JOSE 關島
糖:用、ATSUTA
謁尼拉
廿四镪、
功産丸 KORYE MARU
榮铃
·菲律濱 M 正航:小呂宋
林里文丸TJIREBON MARU新加波雅力
提得燚GEDERA P
TRAGSTRAAT H.K.
術
新興行 匯譯
與CRYSTAL STAR 网
新加坡
A LUCKY STAR
西嶼...
約翰离子站JOHANNES MAERSK 角城到非 馬
MARL 光SHIMANE 協痰丸KYOKETMARU. 夏漫拿丸 HAVANA MARU 土打香港 STRAAT HK.
美上美 SUSANNE:
:
花粉奥:8VIOLA
非:
西非 非
丸KAIRYU MARU
協眧丸KYOSHO MARU
雅加達溺水,廿五新
M.S,
馬尼拉宿族、廿五中央
聯菲輪船公司
基士馬
,美邦輪船公司總代理
司公船麵
MAERSK
LINE
接深信您:永寿企集有限公司
香油恆生銀行大厦1101電話,1232084-6元
PHIL. PRESIDENT OSMENA
「奧士文納總統輪五月期
直航:波士頓、紐約、費城、波地
由羅省、舊金山直航快輪
PAIL-PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 五月廿一日五物
DON ANTONIO
·
|唐安東尼輪
六月十日抵油:
5 M/Y LEXA MAERSK“
直往: 耶加達、三寶壟、泗水 歡貨時間:廿五日下午九時奇邁素
廿三下午の行 廿六日開行
力沙馬士基 五系十五日落 直往:紐約、費城、波地孽。 捷
成洋行華人船務部啓。
行銀器
金鳳快輪
49N6KUCKA+912 -11226709, 234700. 曼谷代理 五 : 有限公司 代理金榮航業有限公司
貴客付貨:請製版本公司接洽 太、水酸等疑一树变用短欠損等,抗區各收貨人貸實。 夸各收貨人前來媺租船運抵貨手續,否則將與存倉,其倉租及 'M.S. "JANG PHOENIX (時速十五课,附有冷及貴震格, 五月廿七日由曼谷抵港 三十日直往曼谷
MS. HARTVIG MAERSK
哈域馬士基五月望用焊修改
廿五永恒 我-
振盛行 新加坡巴生海海歌 新加坡
世
廿二晚上九時抵港
逆永代丸五月廿四日中午啟行
FM'S. (EIDAI MARU NO.I'(船泊B11號泡!!
協昭丸 五月廿五日下午抵港
一廿六日下午啟行“
KYOSHIN MARUY:
☆兼收宿霧貨鐵,
☆直航:星加坡、巴生港。
厦
日巴斯丸
星馬錢
順興輪 五花
廿五日凌晨四時抵港! 廿六日中午啟行
N.Z.U. E.
古
M'S: “CRYSTAL START
太古*大阪三井。渣華 聯合航線
協伸丸五月廿本目面航:非芝成、奧克蘭、酸添加、列光會
在海運大厦收貨,
M.S. “KYOSHIN MARU"!
·RTA - BATH 246191 €
香港
太
☆此輪不往巴生港
由日本抵港卸貨
AHUPER
(開始)(截皮蘇州輪五月
顯香島輪五月廿四日上午八時抵港、湖北
五月十二日六月九日
六月一日開行
貴州輪六月二日月十三
六月十五日開行
M:S. “KASHIMA”
ASHANSI:
流体您》
洩!
日本至香港貨櫃貨運服務
∵請各收貨人節來本公司辦理船運揚保手嫌
山
六月十五、六月廿八日
萬
* 流輪
STRAAT COLOMBO,
農等意外,概踏收做人負質。
• 否將貨存倉,所有一切費用及風、永、米
貴客付貨請港商
七月三日(七月十六日
士打可倫坡
百二六月十六 六月廿四日
六月廿六酵行 往:比利土彬、雪梨、墨爾本
太古——大飲三井野合航封 香港—新畿內亞
中央航業有限公司接洽
總代理:太古輪船公司成都輪 七月三日、七月五日
香港於仁行四樓 TEL.H246191
往:新畿內亞各地
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
觀客付貨證到本公司接洽是荷
星加坡
、巴生港
洋
·歷山大東三蕙·話 - 弍&七〇一些,
天祥洋行 啓
東安
五月廿二日落貨
五月廿三日開往
M.Y."EASTERN
∵輪船停泊處
西
利臨料怡哭利 MANOLOEVERETT 日漫和丸 HOWA MARU 利:茂利怡美利 MURRAYEVERETT 利括黏合架利: THOMASE VERETT 英忌越利安
房林武士:
GLENLYON
·NORLANDA:
·TYSLA SI
LEXINOS
不公司)《停泊)
杯 A 19
A 18
來
A 34
2
A 25
怕糖 沙
A24
A.6
百保利
A 23
来
·A·9
A.26
A 3.
二丹,軒利遠馬于TTHENRIETTE. MAERSK 捷成
荷:士約宮調美 STR.FUTAMI
我寫簿 ROMO MAERSK
海
華成九龍街
·银路柳沙券 LUDWIGSHAREN.
英海鮮 BENVALLA
九龍撥
香港武士荔HKLKNIGHT.
A
捷成BS
B17
JI
TRENTON
以鹞E TEVERY
日 李塞拉多丸 COLORADO MARU
川巷
九鐵機
A22
九腿控
百保利.
A.6.
丹威利吉
白法關西丸
QUEENSVILLE,
WAALEKERK
AMERICAN MING
FRANCE MARÚ
BUGA KENANGA
KING HWARAN
BASHI MARU
TUKOR KAS JIHR10]
四〇
1
米
四三七〇五六一