REFERENCE LIBRARY
21 MAY 1972
報日橋
聞港版界新頁一第張三第日九月四年子壬摄夏 WAHRU YAT PO
日期星
日一廿月五年二七九一届公年一十六國民華中
納接局當獲已議建會鄉衣青
北南貫路築
̇居移引吸邨租糜新建上島在將並局當
展發助有心中市墟通直橋天海跨連接
道。
人吉
十四咪街渡
來往馬奔郑:
碼頭喜改善 與黃山第十四味
一种抓·新界青衣島發展現已. 打開了一條捷徑,除計出多年的跨 游行車天橋完成在望外,當局並正 計劃在岛上與癌髗大的麻租屋必 而&地妳事会力学的開闢道路貫通 謀為南北,由跨在天橋啣接現有媽 中心的關機,現亦要我 解决,
·由騰葵淋通往世之跨海行 軍下橋,無建工程已在加緊進行中 預期於開年落成啓用,有關青衣 -衣墟市中心的餓,現已獲得當局 了解爲將帶來说太繁榮發展至大。 ∴此,喜餅作殛畫友綿事會主席 立案證實。鄧氏稱:有梅 我大橋末端通至市中心的馬路,係
,跨過小橋而至街友中心區,由 於飛關係,將視狀脚若干法案地 郑村工務舆下装运興出,工程可能, 分兩期北行。
H破壞後,現已施工改善,郑民遊客上落何感方
青山至屏山公路續擴建
本港新聞
藍田舉行植樹運動
花園新區環境優美
區內官民機構合辦,四百餘青少年參加綠化計劃
「國際社心田新區街坊會,順利換,社團,以狹佈會舉辦之望黃銘謝,昨日在 會福利署選屈百利大連德獄,行祖域運動典禮。
長洲
多特典慶方地界新
又有 會景 巡遊
班加輪小八十七世
界長洲島一年一 肉都太平清醮盛. 一會,定於本·丑
上述兩天前 恐因人歡過多,題輪後 每日上,至下午一時落不要 以便時,便須快至下午三時,
·倫多戰一始有在開在長洲,但B 你用一連四天,一人集中在上午十一時的超不及般有食女。 時全岛居民反
外來遊客,均一 彃菸三,以
·登記定本週
赴南丫北辦公
處長籲請居民
精彩之節目則鐵 推羗山及廿七日
「港人事登記者, 八日、帛期日) 處處長昨日稱 監人 一起兩天發景大巡遊,每日由下午二時開始將於本月女四日至此,惟未 計有醒獅,燃酶,湖州八音大鏐獄,金龍高六日歡重登記悷也在南一有效 一號,及最著名而富有民間勰術之「鬣色」等節目了岛北段步
。第一日會景巡游間,本堂官紳名流及各的风度,事處震各家 辦理登記其六歲至十七 英將前往欣赏。今年出認會景巡遊競速過末及屋
禇理登記身證時; 期例假,預料牠九各界人士屆時前往參觀。將王、歲之兒童,及從十號 *嫦雙力之身份證應同 「萬人以上,由於是謝爾小島,索能客 儒者坐在幣!】雲箭年历史,會景巡游節與第
一外,該照出於爲設
日由上十大华耐下午 香港油麻地小航裆 | 年五月世八日,星期娟六脚米。 公司科他業九市樹一列,由上午八時起每隔 减,由本月廿八一時尾孤。
市民之責任,登記成A 於一連兩天何明寺 姓,上述兩天內,每日「及兒童 船直航長洲,但「開行一下午有一段時間各班小改變生 「時間後。 「輪暫不醌客宙長洲,因時近况 第} B:九七)在段脚間內,雷登正
出生 在本黹居住之證據。
養或闊去蘭年,友聯銀行在大道中海 動工建二層大廈
“胸定 棠然 中心地區,安行務發器起, 一良后大道中八十九號A,經由該行業區的中通過
年五月廿七日(星期六,在巡難中,搭客不堂上七間多兒童而韓有否繼「嚴。
3,加速南航夏班,由一榭,至下午七時十分至一出生證明曾說 上午七時起每隔二十分,下午十二時四十五分止 一班,直至下午十三,所有獅航船一律不戰 時三十分尾毌。」客在長洲,限韫在烨 第二百:一九七1] 湘及形念與之萜酸之撂 [ 葵涌梨木樹廉租 兩間銀行
大融大廟租屋邨計劃,將按步展開
·未來的新芯 比現時的葵涌租屋邨食,附有商店,學校及街 市等,此將吸引更多居民移安誠品居住,配合工商架發後的需要,有助地 方袋榮,而新騎馬路除可使全以-
份利用天橋改進對外交通,亦可促進沿 践的滾股。新
收回大批地段
九號(一部份)第八 [五號(一部份、第八 六號A(一部分)第 「八一六號B啟人一部份 第八三號A段第一 分數(一部份】第八 八號A段(一部份) 八〇號A段(一部份 第一〇三五號一部 份)第一〇三七號(一 [部份第一〇〇號
2第二〇二三號,第
○四號一部份第 二〇三六號一部份) 第二门三七號(部份 )第二〇四三號(部 份)第二〇四號B 之
工程包括在洪水橋關行人隧道
第二 (一部份 四號B段之间我(一作银行用途樓宇兩所招租。卽起接受申誤。 一部分)第二〇五六號
裴爾所樓宇位於邮第七座地下無所佔有 (一部份,第10五七,打通舖位兩個鑽爲一千五百六十方呎,租約爲 號B段之始段。
『期五年,期滿時雙方得照重訂租傅紐約五年,承 粗人必須遵守香港屋宇建設委員會所訂有關 宇之一般件,並自行及安裝水喉 - 外型将同而地點相隣近哪衆出處
電話機樓 張第十四,十五號舖位,另外一所爲第十,
·新界元阮香山強進行改部份第五四四號段部份第七八一號、六一部份)第一〇四
在工程,由唐山至尾山第一分段,第五四四號第七九二號、第七八四號泰國(部份) 各區增建
〇四七號A段部份
·蜥科第二掂路面及號B段分段內部份、七號 飛路,包括改善由書山第五四號一部份 第七八六號二部 第一〇四八號A段( 【主异山之唐山江第一期第四六號、第五四七八七號 部份]凹1號 工程,在洪水橋闢行人一七二一部份)第四份第七八八號,糖七一部份第一四三界電話戶需要, 八號一部份)第五五八九號(一部份)第七號(部份、第一西安湘電話公司計劃於 ::當局巴涵舍下開地一號二部份】第五五九二號段(部份) 四號部份)第一年在流浮山,西, 役威地段內之部份梁王。二號A段、一部份7第 第七九號(部份) 西六號、(部份入第二波,蔡國等地區分別興| 胞蜴等地段有利害關係 六五七號(一部份]第,第七九四號A段內部五二號、一部份)第 瘳機樓。 份.}第六六六號(一部一部份,第七九四號 第一一七二一部份
申科書爭菇明紧村出之月耝(不包括] 偉則註明一梨木樹郇媒行中学提於本月卅 一日(星期三)中午十二時前客運九龍馬联通道 A 一號,宇建設委員會被出。 荃灣明變成人教育中心
開創兩項成人全日教育 特種明贤成入教育中心,將於本年 九月開辦兩項成人教育全日班,開創在家港成人 瀔育形式上從未有之新蟒試,打破過往成人教育 夜訓進行之慣例。
∵ 查下鋪瓡段或地段份)第六六七號(一部段(部份)第七九四十第一四八號(一部 . 因而電話用戶與供 內之部份已在新界元朗份)第六六九號8號D毀,第七九四號C|份第一四三九號(一著,是以他益護之地 共三張之上,用灰褐色段(一部份每六九號段,第七九號B段段,第一四四號B段 標明,可供參鹊,其地
段一部 長洲聖約翰 號B段之餘段(一部份下一部份、七九號 【段內之部份之號數如 下
C段(部份)第八|九九三號之餘段,第二 醫院大改革 心第七五一號B段NG
·共费明愛成人教育中心在九月中旬開秘 段第七五五號號B段八號一份)第〇一九九六號段(一部份, 冯特朝北富對抵及商科米,阿個均爲一年,問 人物 工務司直玩,現進行大事歌,上課,上誤時數與皆通專上學院祺同,專爲中英
∴在大坻約份第一之餘段(部份)第五
B段(一部份)第五三11. 七號之餘段,第七五九
·號之餘段一部份〉第五,一部份第七號務
三四處之餘段,第五部份、第七六四號 五號(一部份)第五六 B段之一部份) 號B段(一部份)第一七七號C段,第七 三六號B段第二分段之| 七五號C段之际段] 餘段之一部份】第五 部份第七七六號B歇 夏九號(一部份,第五四之餘段,第七七七號( 〇號A及B段部份一部分第七七八號一 2. 財OC(七七九號一
鍾錫熙長洲安老院
蔡念因榮膺首總理
海面頭洲
填北|碼 坪
出提可對反有如
擬在坪洲公眾碼頭之北 建築公司投得,全部記,打字,熱得札業知識,實習 一段值積約三千四百萬用爲一百八十八萬五千等,但過上開時數自十四至十九節。 十尺之政府海龈发 床一百二十四元七仙兩組總班,將在本年六月一日至八月 內,一與海區
入日期間接受報名,考試日期八月十一日上午, ,該工費,包括大 如有反對該項工程人 事改革外,並興建一間坐行,明愛成入險存中心談於紫習我門+有關 F宙於七月十一日以 就門胗部云。 [愽或開簡章可至上址查詢
* 提問 西貢坑口區鄉事會
預算之任何損失。
·面高水位儒界,由永安橫街界關之公寓之阿伯角
祝天后誕兼就職
演出粵劇雙料慶典更形熱鬧
「落西約四英尺硭之高水位一點起,高水位大致 向北方伸展,長約九十四英尺,北面以我 界,由上述東面的界线之北媯起,向西南方种展 【特頣:離島各眼知事委員會本屆執行委員,經於三月開先後 (聆訊)新興議有限公司张班長蔡宏因先生 長洲五十九英尺,西期以直爲界,由上述北面出,目前正粉粉舉行威瑞典禮,且多語變成天后實颳之侧,一併舉行就職 *醉心文化遇術,對攝影尤具心得,且然心社會過界議之西蟒起,向東南方伟度,長約八千英尺莨,新界西式與杭日兩监之鄉事會,其就職禮术定於受说天后查所岸国r 公益,惠及老人,苦心可見。年來助長洲湖南面則以一通接上述東西兩面過界各南 來行,可雙料,屆時當借形熱鬧。 國安老院寺不設餘力,獲選任今(第三首 總之直影為界,長約廿二英呎,該段政府海梨及 坑口區鄉事委員會第九届執行委員就職典雅,定於今(世13日正午 總甜,將於明(#113日星期一,下午三殿很香海床之伸股界限,經日在,衛。一九號面則用紅十二時舉行,四食理民府宮伊信,料時將親往主持監管。
·海大會堂耿洪院平行就職典吽。豈罄院經聯名恭· 色域明,由工務司簽署,在田土廳附。 常新界民政署署長黎教義先生臨主持監,雖 發獎狀並激。而當插新界鄉設局主席陳日新 太平紳士致詞。 串,共招待云
· 蹇念因先生
博羅同鄉會參加
̇西式鄉事委員會定於本月廿七日(星期六)正午十二時在新坑地 台举行第十九執行委員就職典直,教西貸理民官伊信監察 新界鄉盡 「局主席日新照潑選任證書。
抗日及西道之天后廟,均已有悠久史,亦素爲當地水团居民所崇信
荃灣區社團聯會 1每年對於飛班,亦至,除煙會變成外,並勝望考刷術班公神功
一連四日五夜,附近鄉民,每於整期,前往到君費者,至发騶籍,而 其他地區之漁民,亦不少製豬两治進祺與愛,飲番兩濂船,亦比平時爲,
【特訊】擧區社團聯會日前通過射界博縦 同鄉會爲新會員,使聯會籃8再度擴大,荃番區」。 社團聯會原有廿七個會員單位,加入新界博
坑口今年鸷錦添花劇團,由蘇少活,陳好逑,女尹飛燕 同鄉會後,會員已堆至少八個定F1学生等推開演出,經於十九題,關台,一週四日究夜,直至廿三
· 荃費區社團聯會日前舉行執委會議,每唏一段始告來,今日爲正,日粉各江怡亦均出塔,且逢星期日,更爲爲 「玫粱過歡迎新昴博維同鄉會參加亞食,讓會之現 熱開 任理事長邱將育聯會當然執行安境,另由
西到神天后實,經定由麥炳榮,該園女,任冰兒,苏锦棠-新海 界俧羅同鄉會選出細谷、薛發兩名代表揖會 泉,尤配音等担配演出,由本月廿六晚上(曆四月十四日心起開台,一
新界博羈同鄉會於今年初成立,並在准注册: 鐵有限公司,在荃會所,擁有會衆
·四日五夜,並定於十八日爲正,當廂理民官伊信主持旗典 演出紅伶,每日亦爲星期假日,該循平時假日,號已不少,如在該正 日,當形接擠。(山)
由藍田街坊會理事長楊國政锑會詞,略稱:「此次植運動,希望使到綠化藍田 計劃,得以實現,各粉嫩龍居住於在國新區,綠林處處,除植树運動外,已計劃於短期
·門,專辦區內運動,相信在徙置事務處,各街坊號合作下,定有美滿成就。由 【廣處 林務官玖才致詞,徙置事務處金田新辦事感主任蘇澤民致送紀念 蘆出社區工作事處主任吳君附裔。
社成後,隨即集合出發禎樹,參加有區內青少年四百餘人。由浟反處供顺树苗四百餘 桿,及技術指導,菠啾到綠化計之單位,出街坊會,社會福淑田社區工作范事
德孝季校 佛誠內所學校,藍田循道小學,培成學校,中循道會內幼學校,新金會第 分校,蛮公会兆卿小學、聖台中學,及聖保祿女子中學心
·華僑日報主辦 醫務衛生處贊助
會長,五邑工商韆 永
慕名錘會長,香揵新界
水族同衆會去著長,日第一九六八年十月三世洲课具,並在向磨的 可,個三四二
獲各方人士潰誉,今比
安灏交。 則待
投多金融界,對香港經於報名時領取,卽行 永無阻擋,是全盛最好的地盤辦事處,電動! 灣前途將有所質献。 正中幼稚園 接受報名投考
各方要求造送子女人
【校幼稚國者者,至查 故
來,转定期五月廿九日生。惟幼高及中小各 至六月一日。四天一級將有無餘額,粉
在職師訓班同學會... 出版 師道|專利 徵求同學賜鴻文
班同學會,對會務精强,於本年七月中旬出版 性低,一開新建貼學校 求內容-
實,向形向 於秀茂坪新區,費上資料,但獲鴻文論 下午班,成寳可觀,刻,以光樞柢,於六月十 建培班,開始招新(五日前,將忒精遂得九 [與秀茂坪秀明叡香港在
,至六十號一連五間及,鸭鉅商象著名水 【利德西街二號至十辦 客家,現任東華三院第俞磅星術,研究做育 校花 興建計二嶲行大 若於榮務榮慶,貍極一,救近謝可動工建
第二屆兒童健康比賽
一冠軍煉奶 捐贈全部獎品及冠軍煉奶一。
̈ 第瘘糸兹儆此賽,由華僑日親主辦,香港政府醫務衛生處赞助。
一:凡在香櫞島、九龍及新界各區居在之兒齒,年齡三號至六(以五月一日計)者,不分性別,均可參加。 - 下列各項爲比評判標
·用,高澳及毅(以香港大學與醫務衛生處聯合調查研究結果作標準。 乙,一般健康况,包括儀表及態度等
·四:曾接受下列各種免疫注射成接调者更佳,《子》卡介苗五天花,寅一小兒麼煉!百日
· 麻疹。(政府醫院古診所或私家醫生證書均可.
四,家長如欲于女品加比賽,只須剪下僑日報所升亮還健康比賽參捽,以寫楚,附时半高半身相片三張, 寄交荷李活道一一〇號僑報收,信封為「兒童健康比女」
五、餘恊日報根袞如晏格,將初賽參加對寄給符合安辂牌其部名者,憑器於指定日期及時間,前往指定之些康扮 查站,参加初賽。
六兒健康比安分在香港岛,九转及新界三區舉行。香港島及九龍兩紉入選者,將參加各該之啊,爭取
新界區則分在上水粉嫩,大,元朗,荃裙,西實及長洲等大區举行初安及審案,在視奔中評定各該區之冠、亞 西軍。然六區之冠、亞、李軍再參加新界區決賽,以評定新界區冠、亚、萃取及優務獎。
七,香港島,九龍及新界三區之壯、雨、勞斯及優勝者將參加全楮緒央養。
人:香港島及九龍兩區初賓期定五月出八日,複变期定六月十一日。在抱為及九张雨僻,初季及荐一本殊如下:R 新界各值初 日期及地點如下.
雅麗珊社區中心 元朗大會堂
博雅山房
上水粉嶺——五月十日上午十時 荃灣——五月十一日上午十時 元朗 五月十二日上午十時 西貢——五月十六日上午十時 五月十七日上午十時
西貢民安促進會.
陳恩美國際救援食托兒所 大埔醫局
-五月十八日下午二時半 複賽於初畫後三個星期舉行 十,新界區决安岩六月十九日便元朗大會堂舉行。
·十一“全带母决安至六月廿五日下午四時航德油瓶中案行宮都酒舉行。
+ 王各道包括新界各區在內,每容及複賽,均由香港醫學會會對醫生及醫務處輕宫 十,新界區決賽則由各區鄉事委員會主席及其他名流組成評判委員會担任評判, 十四,全灞型 樂評判委會委員由社會名流担任,名單另行公佈
千六:頒獎典敢於煉
醫第
全港總冠軍獎:大銀杯一隻禮券五百元
·亞軍獎:銀杯一荽、禮券四百元。 季軍獎:銀杯一隻、禮券三百元
各區冠軍獎:銀杯一隻,禮券三百元 空軍獎:銀杯一支、禮券二百元
· 季軍獎:銀杯一隻、禮券一百元 各區優勝獎毎名禮券五十元。 後舉行。
辦主報日橋莘
助贊處生衛務醫港香
賽比康健童兒
格表名報加參
年
地
參加者姓名:
出世紙號碼:
家長姓名:
*
(張三
加參寄附註)
一张水族行東主象絕
,饾德洋行東至兼總經 創,旺角街坊會會長 九龍城街坊會永遠名譽】十七樓,
南丫島榕樹灣
有電梯
由學校|分期十年付款,洽購處 金石外境〕
玄宗協會週日講
玄通講性命雙低印證
電視設備 (祂訊)龍改玄宗,其原因,群有過來人關
協會,在為現活道入十一共印。
11號六接改週日常壓裤 接口苦上步,而不是
·日下午四中開始,由】印花 【計有高級粹格調,转一如玄通索爾主煜免去實 然不能一 梁生安全“全部採用高出道經典中信性命。凡此大旨, 极材料訂價㹴宜,因此雙修之安獻,其法僚拾題中,均有灣西解? 竹的非居旺盛,一天 散落,連營所見准留案 迎各界人士參加。
將興建康樂場 地點 地點在島上健康院側 西藏單位,地下鋪位一露命,北倧液性。該酒 文談會風第七期 【特訊】新界南了些容搁置,在未來短期內,及二栱激鋆早告沾,預料在宗學性命難,及太上消難經典料 由此可知褫萡地王,此快 ,將無撈當局投弑協助典點一個康樂樓,地點在 地盤內有兩個鍌 而分之 骸品之健康院側旁之藝獎,知將來落成後,該地個了齊開家的最佳單」難破碎,不復再見,腻。衆研究與學必
.青少年可多個所。
日本百貨公司的代表:
創辦於1673年,其悠久的歷史足以証明已獲普遍的信賴
三越百貨公司是一家馳譽世界的大百貨公司,
三越百貨公司是日本最老及最大的百货公司之一,今年正在 慶祝其成立三百週年。
在日本各大城市均設有最大規模的百貨公司(如附圖片),另
·在法國巴黎及冲繩設有分公司,每年翊貨營業額達七億美 先以上。...
SAPPORO
NIHOMBASHI-TOKYO
PARIS
SENDAI
香港分公司已成立:
三越百貨公司過去數年來會與香港各廠商有許多進出口業務
各日立
香比
醤業在年
:
,並深得各客戶的愛護,業務得以日趨擴大,有鑑於此,三
越百貨公司總公司決定特在香港設立分公司利便客戶聯繫, 相信將來與香港的業務一年比一年更會增加。
*IKEBUKURO-TOKYO 詢問::
“三越百貨公司希望繼續向香港各大廠商訂購各種高級出品,
.OSAKA
例如各種毛衣(男、女、兒童用),手袋,婦女日用品及玩具 等,有意者請將各種報價單及目錄逕寄下列地址,合則另約 面洽。
GINZA-TOKYO
HIRAKATA
KOBE
,故兩經均有輯
三越
MITSUKOSHI
SHNJUKU-TOKYO
總公司——日本東京香港分公司——有餘銀行大廈1303室 香港德輔道中127-131號 電話:H455010或455019
TARANAI
SỬ
MATSUYAMA