MERLINCE LIBRARY
2.6 MAR 1972
從荊軻疏於劍術聯想到
寫作須精研技巧
何老師 荆軻行刺秦王嬴政的故事,相信許多青少年 朋发額已耳熟能詳。
-他的劍術迷示到家呢。」由一例可以說
任作科 ,一家數口住在狹窄的一根於玩實,深入生活中
·高於油術是异寳娴秦的被命傷,是他行刷 的師長,除須黼傑生多深入生活| 去悯系,去小屋于製,無需生可霑 去尋找寫作的題粉,這 吸取經驗外;井須教導他們去,研學問,難以抵;在半山上的,更沒有一種做在是正的, 「值得歇費的.. 由荊軻刺秦之不逐,很自然使我聯想到文長知識(上述二縮,正如前入所說:「萬雀|燈,自來水經點備 掌的成敗問題上來。:
行萬里路。」是有關发作內容方面的工夫 晚上用火冰燈,食 另外,本篇中有踏 文章寫來成功或失敗,因素是多樣的,但歸.);尤不可忽視的一點,就是關呜章形式,創一休微有在山油的術喉 別字,如「大抵」作 根究底这取
楠一杆挤罔家。假若着「大底」,「徙置J勰 於它的內容與形式之問是否得以調,作技巧的學習指響。 有即洞啊一生的事蹟,我國西漢的你大史學和。偏内容,或偏形式,都會導放文章的失 今後,我江算利用「寫作過談」張開,拉火兩光臨,但更不堪懇 作「徒置」「』 讓司馬遷在他那石山巨著「史記」「菊客列傳」 敗。所以我常常希望曹少年朋友能寫出內容-
實,魏瑪威各位討論一些為作上的影
作「頭」。此指」 這些評論桕信會對體者君有所幫助的,有所裨
正 』,研讀荆軻的史實,對荊軻那種大無畏的氣概。 ·既然寫作內容與形式並重,為甚麼我這篇, ·青少年朋友們,阿因 流術而導我剌泰
·灶險狠鹬的精神,當必阿然起敬。
抽文的題目丸標明「寫作須精研技誌」呢?許多,不遂,這 基澤楚知道的了。試想想,
「實會作了極詳盡的記載。今天,我們檢「史記,而形式優美的作品來。
:但很不幸,荊軻刺秦之舉,終以失敗台格。 讀者可能有這樣的疑。來我
「臨於他失敗的原因,自漢以來研究歷史的入會作·所感而發的。
·如无穷的致敗之由,和我
「了多方的考據,舉出了不少的例證。然而,我以 自從我作「人之盟」以來,日夕與青少年肘、式、技巧等等而失敗,不 有無可否認的一點,是與荆軻疏於劍術有關。 友相處,閱讀和批改過的中文作文(由小玉至中:是柑彷彿嗎?所謂「鑑 以下我僅提出一項證據,就是當荊軻行剃不 六的)何止數萬篇。學生的作品中內容貧乏,說:不遠」,我們當不重蹈 謝續性之後,當時趙國的著名劍客骨何題,難轉,隨難意的,固然不少;而更多的是不辨體裁,不輸。那們在我 作 紅向他學劍,但沒有成功。 2沼樣批評說:「嗟 ̇懂結構,不講修辭,雖其中内容或有可取,但由一同來切磋切磋技巧吧,曼 「乎情哉!其不桨於刺劍之術也。」魯句踐這番話,於作文者沒有幸握寫作的技巧,遂命其內容無法 一同來有寫作 的意思說:「唉很可惜荊軻没有行刺成功啊 表達,這是多經可
的「劍術」啊
惝嗎?」我自問。一般的空氣後,
1
●種房
在學校實,同學們
,而文中絕無陳經調式一,心無論有
的教訓口吻, ,更屬可取一世界,
一心理變態」的典型
也T太如己,我是不
値的熊地
-- 25-6
他也式
技巧問題
山的對面是一幢一般
·新綰大厦,實可成
·烈對比,不禁
幾年來,這些
北極狐 小
你知道嗎
北極狐又白狐身子,扮成一樣
我的好朋友,為衛士報設計回做的,而也不敢動,當袋
於香港繁榮,工 生活大 有改進 於本
在焕寶
·在我所有朋友之中 聽和我都可算
【黃的一物,他的豆子的,當遇到惡 子不很六,身型此一隻子一跳一跳地跑來了 【我們.猁滋的花貓大|牠會乘兔子不覺,
他極力 莫逆之交了。她長得尉一不了很多,只是除了他,雪地褭突然翻起身來 大厦 宇清秀,雖然也自小侧那個黑色的鼻子和那對 用利那一抓抓着了 黑色的讓腦之外,她全於是那隻兔子促成了牠 興建,而令許多從前居失去母愛,却品性良 在在木屋區的居民的歌 。他還很孝頵父親,愛一身部是純白的毛,沒有」的午睹了。 牛雜色,謝足端和脚 以上是北極狐在多, 境,得以很大的改善。·妹妹。
「趾勾是那樣的黑白。 天獵取食物的方 「須則如此,但仍有供不 國製熱心助人,他
在大風生的時候,一是在這天,她便不用那 「願求之感,很多人的居常常把剩下來的零用錢
「麻煩了,因爲在更 北極狐會把自己藏進 裏,野果熟了,旅和 住環境,尙待改進:盼一起來,到一段時間
一坐冰河裏,牠那時會 ·更自然粉出來找玆 望有關方面能盡,他後,便把錢送給隔壁年 用身上那條鬈毛的尾巴 食物,正面上也有 們解決。我小學時那位老而又多病的寅伯伯。
,復蓋子,然後無鳥的蛋出現,因此,無 他這種行為其令人敬仰 覺,直至大風雪素去。形中,北極狐的食物使 興建,最近搬進7
北極狐雖然也有
易於獲得,而且豐富起 有一次,我在游泳,他們的敵人上山北極狼 來了
·時遇溺,因哪兒的水報一,但由於牠們的行動迅 梁,所以別的朋友都速,所以,牠們很少人 有監看來救我,在千鈞 受到狼案的受獎。當一 糗,他首先要替自己在 一髮的時候,國腳翅跳,雙北極狐騰到了食物,
徒
北極狐唯一的題
的翠音。我雖是默默地一的人,而他們還是很款;還有就是做甚麼事情 石山下的高樓大廈,虛的,我應該以他們作 都會有些顧忌,或怕 遠處的海,環闢的山,模範。起頭來,在遠 但腦中卻還在慈那處眺望, 面上,飛輪
才能們略到的。
「夢境。「我自私嗎?自已開始它們一天的活跡 大嗎?沒有一座手足之
奇怪的呼璎從心底處發一决心和新生命走下山做
小學時侯,我希 校許多方一的一位同學,她 市況有酸鉀盡的透!在木屋 作者是在女模知道一些木屋居民 她能以客「活情形了。... 我們作介耪我想
的生活方
新生
「出來:『你是的,你是
語
曹惜玉 「一個噩夢,使我耥 地坐起床來,看四周 ,呀!這樣的, 家人遠在熟睡中。努力 記憶先前的夢境,不覺
,你不能否認,更不 再爲自己新護,你作 詞來可以作證明,就 再將捲向你借 酒色盒,你不但沒有應
構思論恃,無可否 是本文的德。又為
假如北極狐在多
利须外出工作
處長年累月也洁
的時候到了北方,他們
「新生」這一類題目,
仗可沿岸去找 們的 也就
外事情
八,也是值得
生
。至文自惡夢驚雜寫起「蛋」;除了她父親
一位同學要" 使我戰抖起來。夢境中一幫助,她一幅燼 : 我被同學們嘲笑;被
,通過對夢境的追, 弟之外,就好像眞的沒
悠有的
父母責黑。被姊妹們用想鬻你自己是
點——自大與自私,呢
木屋人家
,而用及樹日誌以抒寫內,那一
健恨的眼光股周;就是才的畫家,不應輕易 我最好的朋友,她也是 袖手旁菜的娩們笑我 自大,查我自私,恨我了!我討
八艙。還有1
心的劇烈門;最後以
自覺作結,並於文章末
,見偶符
「處點破題寫。全霎一氣
電,年很
「没有一點手足之惝。說 我已是無裝可救,要
棄我,使我在這世界上
一我忽然瘋狂的擺盤、呵成,枝梅踵嚴而完整 耳朶,猛力的搖辯項, 我希望阻止無探音,
成爲孤立。啊!这是多「那檢討我「不是」的開
,允稱佳構。
得的奔
活
行環境就更精了
***
,其刻 到水裏,把我救起來, 牠促會把食物全部收下「地方,下 ,從不會留給同伴分享一個冰箱,然後,蹶到老伙伴北極熊,雖然北 陳俊必更具 送我到牧室。 深度,因而作品的成就
由於這兩件事馆,點的。因此,牠在獵取食食物,她讽會把它們整一種能很不喜歡抱們,而 山形大。本文就是寫實 使我國和樂成烏擎友。物的時候,也從不會帶,实地放褫面去,食物,且常常樂記懽們,但 要同件給予自己任何的被雪藏,但會保時新 們知道只要找佑一隻北 評 語 之作,思情敵友對木屋
过是一鶯小學五年,幫忙。
鮮。若冰箱被食物放 極熊,他們仅可以在整 善長 小屋 級學生的作品,雖不算 北極狐主要的腦物滿了,她便又另外再推個冬天,享受到不勞而後,自治 獲的食物了。 是兔子(哥珸)旅鼠一個,不過,這些食物
每次,當北極狐找 和鳥類,可是,兔子並一都是留待急時之用的, ,不易捉,因寫他的行動,因爲大部份的北極狐到·置了北極熊時,北羁熊 也相當敏捷,故此,北了冬天都會跑到北方去,若磐見钺走近,仅一定 極狐仗需要依賴他的詭的,即使是不到北方去會服他的,但往往因 "來捕捉兔子了。有時
隻生一追不到牠而追後放棄下 隨委的遠去,我的心神凝成一片,泛萊爾·侯,北極狐會靜靜地第一兔子、 啓示的光輝!我底目標的方向重得以調整;在哉。在雪,建來守候兔子的
,她不會乾冰箱一尾後吃就自己留下的攤 出現,輸苦頭,表面所藏的食粮
·我感謝它!因為它我到達人生沙澳中的
同學們如果上阿
可怕的夢境!
音,我哭了。 我
才紅到自己的孤寂,此
女校之談 5 小芳 以前在小學時,常
IR
(TE)
窗外的天空,巴嫩 出了曙光。披上外衣, 悄悄的溜到屋外,劈的 要散發一下心底裏的,
的,在家裏,妹妹,弟 常入家說女孩子如果 弟你不喜歡我,爸常緻女校,就會變成一人 責罵我,在學校裏,更「婆」;男
ISS
【悶,潸靠一下中少同學宮激與我來花, 呢?抑意中 八卦公」 露的我自私,我自
清境的花風使我
的精
譯文
我
山的注
见的下的疑
有偿:
此發該狀我 我來失?
草!廣改水游船自往
·愛講話。但我却不
境,將是一樣,無湊
「很「不孽」的,我
剛進學校的,我察覺 獵女戶裏的女生,跟男 女校的女模,大不相同 。先准何不同之處呢 ?你我來分析一
八年級時,有些
類
今古大的同,截性放有弱: 一恰 個外;上
*的松大問隧)
·妃格的不。個恰是,除
大麼風外我反的好她入
̇的花無爽最在的兄垓為型觀芸們,而有的不為
你不杯有朗整還算親是學的是在同,作总
《山然,
大同使外是下的,,跟的蛋〕 卡的人 本應 來車重餒
解
在柔人
的
中很學 中婆
養阿,發,們
中間好如
有們,們好,
說
辭万欠赋有比上, 號你我師生活的發生較多一到。像架 很家多非的,蝦,「像唆腐
一
起。
只
父母都篇口奔馳,對孩 子無椰岛底,到有疏於一人家的生活,必經 激導。小孩子們頑皮得 番體驗,雖然 市付一很,盤大在街上游游, 人家的生活僅作「凈光一得怎樣出色,但女從字 輕便打架,銀 掠影」式的介紹,成鬭順,結構完整,且能莖 不算高,但是一個年當握典型事例以整人物
·成故總算不錯了... 一作者能把自己的作品 正是它獸醫工作的成果。
怕頭基和 懂健北
狐工旁網的仍卖 心然 在限,起屖起年們嘗寂 子
了廉他防得已極們來作,常筒需感們的 ·初生約來初照求订串的
*和的範 怎 經到狐的承所 保管家症,侵侵生了不到。卻很
狼敵敵機長了來費担留以護,防了
小狐
生了,假若,小
在初生時
來,任由他自己的一們求偶的
大溪光白長李們近,洋
的的 留星 久的是他段鄉極• 毛夏下期,食,們设了狐 門面,狼狐衝候,熟數 •每·牠叫一 靜 外久到白健時·粘到象們是的合 也辰食己,由而生取子,陳過雪,有,白尾艾的,求便門。煕了,·藏,那距的,跳 不大害投·牠小堆脂的食們狐對,旗不受小狐的再直對他下偶會月,音色,數不於時一故北醬 他是的 自了月理則,如彈 孫此頭不到話 若小月”們的一笹
·三人人祫大八處任了,在园。距的把假其五,邪生同
梅貓就物已狐的孩極的身如
故鄉了
(二圖)
山上一堆一堆的木
秋雲心影
窗外是一色證監,偶然天邊掠過一片影 隨辯它,我的心被帶至遠處,我的思維郏在捕 捉那瞬即消逝的靈光...............
田間的金寅,帶來了最忙的時刻,身雖 地工作落,心神却帶殓喜悅;收機悄付了辛勞。 金寅的糍子給予他們一年的裕。間的小 亦秋日底笑殿下現出兩個細小的身影;他們笑 辯,昨躞——啊,那就是生命的活力?
語
署名「飄」的餓友寄來了一鴆「秋安心影
·附一短函要求我對本文的思想性,結構! 達手法經为填進行評述。我欣然接殺了他的調 完這篇文章,我感覺到作者對海洋,尤共 隨形盤的伸展,到達波的邊旁。海波 白雲的泡象化的描寫,予人以舞向上的力量 泛域,間或媒驚風閃光,像在告訴我它底容
海洋的容心胸和白的有恒與力的. 何等的孝塑畫畫,不但加給我廣博:詩般的句子,定能予識以一定的感染。由此可 人的胸懷,也加給了我寧捽的心境!看,寬容的波,整本文的題旨是魨正的,而具有一定高度的思想 性這一點,也無須置疑的。 蹲自大上自法,是無沉深,是照樣潔 「精标的完整是本次另一優點。全文由大邊掠
·波 它啓示了我所搬走的道路。在雖無宿止,但它。 有既定的方向。它类不會漁
到了它底的一
偶然,它經過了美麗的房,但络不留戀地 飄過了。除了它原有的方向,有什足以改易它, 在高山的餘立,似擋辯它的前進;曾幾何時, 字山的挽留
因榖然,而前襖呼鰶有滋。
綜上看來,這是一篇成功的作品
當北極狐發現一類
【北極熊跟踪
時,牠便會擊
[走,站在冰
極狐可能它分作 的食粮,第二天,他仍: 不過,他無盡 的,因爲北極熊才好正 是魏冬訊的飯票 跟隨韾北極熊也不 是很容易的,由於他通 常在水流 上的白 狐就不同了 會游泳,但毛濕了就不 易乾,所以,他只能靠
角起毛:
子們的
兒童週刊
帶自己的心靈
說藝
我见,北憫心做的反
·得卻起一的,會
整筆,仍以秋遠近 心擬喆、
以當托尔雅色。作者俳下的滋、盤 無所在,作者就用以自況,經常越深, 的句子的他用,也是本爲另一种中。艷者試 吟哦二、三段,當信賞之不談。
只有地面的蓄郊,保留浴它进下的恩深;这
中華民國六十一年
公厝一九十二年 三月廿六日 星期日
華僑日報
壬子年二月十二日
第七張第三頁