MEFEREN
三期星每日一月三年二七九一圈公年一十六國民牶中
一聞港頁一第張二第日六十月正年子主夏
,鎘度百份之五十以下四小時內:天文台 截至中午止之過去,开出线。
大角咀橡樹街
租新硬幣也如]九七 其 乐迷已不再刻有小珠,一 要之人 與此同時,一種折 幣,均全都不再見向于 將主事人透露,若于日 五話就帶及一两硬幣,一邊中刻小珠。文
上 本投武家,則正在遗物,
封閉三幢危樓
予以拆
再
池,己定今起取實照
新發行大小硬幣
報公合聯美中
聯合公報之剌激下,日本在湘,自去年開始 部份日 一九六四年緊急 安金假有異動跡象。一間企業股繋,亦陞在齊此等三胖饰最前樫 有規模的日本商業機構發言人「泡的說台交易所上市。十六號之鋼筋菇设土 謢示,目前已有若干家具有賀 過去日本賽金投落 至不能適當之修禇,且有發生局部賴母之可 導地位的日本商行,正計劃 香港工商業級數逹五十能。
今日灣設七時,首 先將港之福多利能
錄時計作品 取銷邊上刻小珠 取銷邊上刻小珠 * 活動 ◎ ◎ ◎ 星級
·七十二號亦可能於阿七十四與七十六號之
大景大樓
港永樂街188號
九九九年期
高尙寫字樓、一梯兩伙
無電梯負担,樓面四正
近
南北行街,樓高六層
地點最旺盛,年期最是
单今年底完成
泳門將客;至於
唔訊)批在葵一九七一年份之一新 本質 九龍仔公園之泳池,則·女髙集背後,有「一一硬幣,在農曆新年前後
1 目的是針對美國一連串術日|微菜較爲大宗,若千家
·磁器公司之股票,亦有 由中英聯合公報的發表內容,被柳跡象已一在本消證券交易所發售,則將於四月 示美國與中共開 ·在常來的日子
法精度:錦茂企業有限公司 香港大道中74售后大厦506 電話:H-236049
首倡港片運荷上映之何源榇夫婦在荷京
特快台灣印尼越南入境證各地廉價機票
港新聞
今日提出之新預算數字
可能甚龐大
歲入可能高達叁拾伍億元左右 歲出可能增至叁拾壹億元左右 可能增加汽車燃料稅及牌照費
於下年度之政我
·千項税收,似乎亦是意科 中的事。
" 據傳,下年的財政預算案,或 的最大之項目,將會一如去年一 ▲教育:工與福利之支角 穿費之支銷大·因無去年實施 了小學至程教育及三年中學補助夜 F銷費宣告增加的,而工務費方面 一天橋及改善道路系統所。
- 關於長借市民所關住的,地下 火車網之計圈,預料財政司將不會 在今日之預算案中提出:内目前 此計劃尚有多項問題在研究中,而. 主要的,似乎建炎之問題 悉,若干財錢在试方面之商时,变 乎份末黹湊到完成之際。.. 今日立法局會鏑〃際財政司摄
(本報專靓)立法局定於,紫新人新事。照一般人估計,今一萬元,今年可能達卅五億元左右,, 斗 (一)日下午二時卅分栾行會啜日財政司在立法局上退出之新財政一股去年預算爾加了約百分之十五 。屆時財政司芟鼎游將拋出沱政 預修案,可能必容浒跃史上最區大。而去年之歳出杀计九億三千餘萬出財政預賂案外,另一露市民及市 府一五七——七三年度財政預棠)之財政預算案
元,今年茂出則亦可能溍加到一局民選黨員所關心的就是由婕队 一消息表示:璐預料一九七二 億元左右。由此估計,祂府之盈餘可宣讀之市政局改革百度困,因 欒可靠襉息來越透:在新 七三年之財政預算,出入
1. " 將達四億元左右
題時對市政局未來之改革問題 將 林类珸法雅士及新財政司ㄓ鼎苎之 之預算,比去年及以前,將大大的 ,一般預料,真苯就任財政|明朗化。 年度之財寶堂案,可 增加,去年之歲入額於卅億九千餘,可领百大之預此案中,由於有宜齦
夏鼎基今廣播 港府下年度預算案
(阻)財政司夏服装,將於今能在本 港各電台及電視台發裘慶播、解邴下年度的 預算案。財政司的必衆演詞,將由布政司
有效的防火設施,跨求顧客能實行這些措施,否一樓,其中包括有住戶升兔攝氏十六, 則保險公司是不會接受其保,消防堵霸處極力及商戶」在新水費實施乾燥,佢早晚仍無冷 支持保險界追巩新措施,同時保險公司規定 麥,有關住戶用水將不 同時,中國大陸仍在研 無論投保任何爽的火警氳外保险,若有火警發 能與商戶用水分開計算冷空氣幫下補-
,周歲 生,賴遙下岠逛的保金亦會加。 云 , 因此爲他們本身利益,還有待。 李爽消防官網:火营造成損成是有兩方面
本遠地區昨歌 起,應自行申爾安 一是直接受火轡燒毀,而另一方面鼎火時所
·北風,風力至四- 水鐡。 射出大坻的水湿做成。在木決除了一兩所 水務局現已編印有除短時間密娶外,天 詹完学的好意准防水設備外,大部份樓宇均無此 , 一份中英文對照的小册|色晴朗,陽光普照,天 設何」咕調在所示,若用一千侖的水來灌救的 ,詳細解释車安怏码|氣澄凉而吃。下午室
·話,其中百份之八十綦會在較低地方成積水 立水姿的各項學,另外说升逾攝氏十大變一 因而做成各項損失,殼此市民們切勿忽視各析防 |時花九各區民政署的權 有此等小册及安裝獨立,
[火措施。〔崇]
·各電台廣播時間,
香港做台——“中空合,下午七時, 英文台,下午七時十五分 商做台——“中文台八時新聞顿告後, 英文台:六時新聞報告。 蕪楙體說——中文台,下午七時四十分 發 。
四月實行商業用水較貴
市民參考及應用。
-中文合,下午七時計分, 英文台,下午九時十五分。
去 來 事務處去年共支出
,
三泳池今晨重開
-四月後將再延長時間
∵ 勝】F多眏JÌ 因你,甚至今甘 以铁 足足三個月,就曾趁此上午十時始啓隔。
公泳池 九龍仔公 發出之公告:三月份,
報日僑莘
民市請四再處防消
萬餘千三出支處防消年去
施措火防視重
五點三卅之分百增度年來
荷蘭華僑點滴
本報記者曹慶航
香港製影片受歡迎將有歌舞團前往献藝
申請裝獨立水錶 推 一進行有關工程,各區段 每月平均超過四千份 陳克福有一份待牌水 一筷近的名影及地址, 共市民公旁 • 三千六百四十萬」 新收費辦法在今年四月,處理當中。
發食人最後表示: 預料一九七二至七 把實施之後,所業樓宇人由市民對申請安裝;同時,近有來哉僑自英倫方面將一些香黹影片—M 麥語片還荷,以使籣幽獏得更多娛樂, Hi財政年度很防事的用水,將比住宅排宇,月1日起,和博宇宙|水錶有任何不明之處,一一解思鄉之苦, 裁處的財政預算將:用水的收費較高,水 水的收費將由缶于加龠
生活在異鄉的案僑,最痛苦的事莫如缺少娛樂及糖精食了,他們均渴望知道家鄉的近況 希望能見到一些有關家鄉的事物。由於言語上的隔膜。爬以打入荷人的图于,所以他們大多在工作 之餘,大部份時間均在睹館及紅燈區等,別無其他娛樂的原放。
滄麑生活在荷蘭的羅僑,其體形與上述無異,但他們去可以讀到由香港運來的那輛,武俠小說
首偈落娛樂者乃現年四十七歲的何元世界,兩年前,他開辦了「師外醫會」,但影片 但由倫敦方面而來,近期上映的针有「蔡母十七年),「龍虎門金剛」,「船家女」..................大叉 獗逛,各僑胞何氏僻辦此螫樂事業,均感激不已。
八九至七○ 局長再逆向任宅樓宇的三元增至四元,但住宅大厦水務局辦事處成龙 年庭增加百份之卅:住戶提出呼裔,他們用水的收費侮千偷三.
亞皆老街分辦事處查
·消防事務,在所的水法忍與商若樓,仍然保持不變,而眼詢,定當按得意的容 何氏在荷蘭程十四年的不斷努力工作與經濟,親擁有一間酒店,及五開中國餐馆,分别般於比 處防火組主任李賢 宇合共公用,他們案 每一住宅用戶得享有莨|
|降及荷蘭且幣六捌熒館的開設,現正於接手裝修中。他有已及各僑胞缺乏娛樂,氓甫閧辦娛樂影 *昨午在本衪扶輪會 身的利亞起見,應從涼,二千加侖的免費供水。
何氏指出:他攪娛樂 梁1 非半利,而係越僑多添樂,除貼館及紅燈區外,還有, 話時,作以上透露 水務局發言人透露】在全油各地樓宇安装
早晚仍寒冷
一好去處, 快上映的片子溶質蝕,不比那時「打游擊」形式的為半利而做。 ,在過去六個月內,}的住宅用水水铵有四十
他就指出:日下,他正在計將影片直接出香米運荷,但需視空運費用若干而定。 李賢漓消防官:共接獲安装黑立水的二萬六千個,而用水 新由於 當地首向荷蘭政府提倡學影片娛樂粢時,當局大表贊同,且必闖他接手通行,何氏文 指出--財政的时加:申請書二萬五千分,其水四萬三千個,此外 侯已告減弱,且天色 他爱先只辦一些十六米任的香港影片在荷放映。結果,大受歡迎。各部低並要求辦更多,及更佳的 ,是因爲本港的火中不少是涉及一九六五筒有公用冰三萬四轉晴朗,昨日本酒氣,影片。對於衝跑的熱利反應, 人無異。 逖於六個月代,開始辦三十五米歷,且質的半襻属 警次數一路直線上升之輩,年餮港代樱共六1 年四月前就成的住宅樓 千個,裝有此等水线的泡菜鳥和,下午氣溫上映。 「七〇宗,死亡八十九人,因火警报失的財物四 千萬元,其中海上座府養流尙未包括在內。[九 六七年間,因火歡而招致的財物損失岛一千四百 四十萬元,而今年的批央则可軀達六千萬元。 祗紵工商營機構領導人物,電視防火抢 一,以能讓本身及就會共同利益,李氏網,以建築 棋字而言,遵守最高的防火標奉,亦不過佔 建 築成本百份之二,如遵守消防事務處所訂的最低 限度標準只佔X登網投資的百饼之零點五。工 商界人士對這樣輕微的防火措施所費,應亳不吝
由於火警日多損失,消防事務處防火起 正緻新評定所訂的最低限度防火標準。加强安装一 防火套谐的疼求及建築面則在防火力过的惕定。. 此外文加强巡視和取締有火警危險的地方。希望
正 李警消防官譚。不過不論當局如何努力。摊 無市民合作,过些施亦不能變攝最大效果。 凈要指出,一般人的心靈帆的,以火 會不會在自己的地方發生,這是絕對誤的。 斯隨時可發生在任何地方,不但造成事主財產 不良影响,因此各市民必須儘可能染取一切合理 「步点,以防止火警發生。 李氏又指出,很多人對火警会招沙 失不大傘裙。因爲他們認爲保險公司 張不斷增加,而財物損失亦告
【本報特稿】去年本港的死亡人數為三萬餘
婦女們最常見的生點部位是生殛器官(通常是于
·效果。而且多是早期诊緻的。盤 八•省症基第一號殺手,因癌症效死的,共提四千岛] 男女老幼 方國家,早已大粟推行 宮 乳毐與呼 都會染上 推行此項運動 ;不粘 至少有百份之八十是可以,栎治療的。所以細胞檢驗 低時至今日F亦深有一個切實的預防辦法,來防 止两症的發生。目前對「症」誰未徹底了解,但對 希望能將全部成年女性,加以被酸,目的在完全消減 , 對於預防子宮頸惑及乳癌,是最佳的預防方法。” ..嘉莚液可怕的,就是在初期內很少有疼痛的病微 角牍症之工作;翬防晒價負起這個責任了。這種可怕而普洱的癌症。 一位醫生出過未群內任何器 但到了病入發覺有疼痛時才夫找醫生的時候,可能 創立醫院香港防癌會創立於一九六三 年三月,致力於推迥16防瘓的. 官網胞不正常繁確的結果,我原因對人難來說仍是一 已經太運了 清 年有近千的病人,因爲鑑起去翻教 設檢驗所 工作,担任新泰思議及其家屬的 調醚。但是有一件事可以背定的,便是如維在思維發 生,而妄失了智貴的生命。 香港防癌會一位醫生指出
救助工作。該會抃供給診斷,汾酒的產學段備及彩病 者的一般股箏。”
香浩什南朗醫院於一九六七年五月開雅,乃綠屬 香港防癌會所管租。院現有病床一百廿張』『年內
·收容入住病人四百出入。
預防癌患宜檢驗細胞
能在早期發現治愈機會高
自一九七零年四月的細胞檢驗所醒后,便 【全力發展打胞檢數工作,細胞檢所山东門科學官指 ,並由一部會接受的別訓練的人員協助工作。每月
·檢驗「塗片」二千餘片... ... 對於某些早期的適症,細胞檢驗乃係一項君要之,必及給予这當的治妳,則絕大部份的牾症是可以治案 爱佳的防晒方,就是毎年須睛醫生作一次全身
·診斷方法,此種技術,對于子宫癌有時價值。在入康復的。但癌症是否有遺傳性或傳染的,這一個問題 檢查,尤其基過了四十歲的人,其危險期起應 但方面,癌症不斷變化,而其病佔但可在紐微鏡下用,,到現在源头有事变可以證明及作出正式的結論。但對此轉跳海鮮,超過四十五歲的人,如果他吸酶夠多 過而判斷出麥定在一兩年間會發作的可能性,因而可以肯定的是4人類對押没有天然菇代。因此不論的年便作兩次x光肺部檢查。 可以使用適當的治恊,阻止攝蠻優延。
“在預防及聽子宫癌方面
現時,細胞檢驗尚未能代替其融 涵病的方法 但其自有優點。對病者,是簡單的
男女常見
鍵可的病症的可能。 男性患者中。咕具的热 癌』場適锿
保險
·痛苦的檢驗。而它能供給醫生正
料
患癌情形.
" 蕪機宿風現一及 云有節膳
華歡加彩流"
尚際分.
六九 5
州名留要豐享1日
新貢獻
•線振球設計
華僑醐蜜
九百八
遊六天
患癌危險,下列八點,但是可能 .生癌的危險訊號! 八個訊號 {}巴拉內任何空腔内域名 部位有不該常的分泌與出血
大壳出
。
据拽流入香治,曾作企業經營
聯合作豆大投安,
撥近年來統計
“金在赛投究已超過9
品番當年
(一九五七年三月一日)
兩性附加要繪百分十八政府不加干涉 -輔可昨日巳於關於髦变树單之函件分 別緻交中華總商會及中業商會會之內
·麥斯下,「本開鄀響街食一九五七年二 月二十一日揭交熱心關於本港兩家才 微收微費之呈文.本睹區通知閣下,政府網:
·男裝兩港電力公司造向,討論共决定徵收附 消費由百分之九至百分之十八問題。自 兩家電力公司解釋之後,政府對其决。 “無由加以干涉,在此聚境之下,府 不鵡熔接納實会之請求 委派一個野家委員 舞!以安钉立特別迭例。八二致中 商聯合會面之內容如下,「本席華龠答 . 會本年二月二十二日附來代表各國號之後段 會珮於本泡電力公司他变問題呈文之件! 本席道下飲府與力公司磋商 決定將現有百分之九附加費增至百分之十八 事·政府對公司方面所作之報,經于考 獻之後,認爲政府並無理由干涉此事。」
. A教育司高詩雅榮獲內銜緻署同實官校 榮獲英女皇雅 C.M-GR樹,發育司 「我同寅,定分之一 日下午五時,假英京酒
·家致冀哥資」全港官立學校校長高級職員 將參加設宴,人數約二百餘衆
由政府設立,審查年十月晏補申請之 亦即呈燕麦格威堀神爐通知書之就止日 止,該姿合共收到通知第一千三百八十九件 ,會已將申請表格交申請人,申人可 在表格內縦明一切有情况,以便依個別 + 迅速作出定
三頸部,胸部及其極部份發現困境。
五】大小便習慣突然改變
*聲音斯與嗽
(V)KEE...
上述的危險訊號若持洲兩星期以上,而無將退 無的話,應立即檢査是否有生辆的可能性,以磁保安,
洽療洒觉有症的方法有兩種,外科手術與放射治。 棄,有時只用一把可奏效,但有時則合併採用才能 見功的,癌的某物治療法是採用荷爾 的抗癌藥物給患者服侂或注射,其功效 生至甜。來物治好费和外料手術及放射治療一起採用 脚,可使沿率提高。
各國專家 ·我仍在圾研究落
埋頭研究與治涣任何階段的癌症有效方法
但在研究工作没有再成功之前處理凝症的唯一辦法
,就是早期的診斷及作適當的治療。香港防液會南朗 因括多種癌病套可以治的胗斯歌早,沿盤接食 財政大,自前安消防渦書及南院對防止及檢查牾 工作,均有照我的成就,而該會更擬將研究計
包京京川探上根大
博雅藝術公司書畫特價
是現代化管理的助手
本公司已聘請 FRANK
B. ENNEIS 君加入香港分公司
美國亨通(威歳)證券公司啟事
,自即日起執行業務,特此通告。
Amano 安蔥勞計時系統
售民
代
卽日開始每件三十元起
作品逐日增加先到先得
地址: 九龍加連威老道十八號
社運旅⁑全安
團價特覽遊節活復
備設車覽遊氣暖冷部荃
鐵通有限公司
【H& H. CO.LTD):
-H-443108 18 H-454241
香港分公司
德輔道中七十一號
小
聯邦大厦一二零八至九室
$ 2.780
電話:H:243030(十線)
藩主名團、
園柊本城創積
欣賞燥樱;
特價豪華團(每星期六)出發 九州、本州、聯遊 九天特價團 三月四日 十八日 四月一日 卄且 三月十三日、三月 | 1 四月卅日、五月卅一日 歡迎個別家庭、社團、學校參加、特價優待、準時出發」 社址:香剥中環德恩立海粟要大时〇八堂(電梯按二字)娛樂螗院後, 分社:九龍佐敦文樓四樓四十五號 電話-K-312480
星馬泰汁聯遊
-222822 222300 PER MONEY
僑信藥材行啓事
啟行開業多年,專營人參鹿茸,早蒙惠願諸君垂青,易勝銘感,令 更擴展營業,選用新人事,新作風,務求滿足顧客需荽,價格克巴 以劃案望也,此啓
·皇后大道西四十三號
- 僑信藥材行陳熾謹啟
九龍金冠大酒楼夜總會
九龍金冠酒樓之踐,營通世界,茲特將滿漢華慈去無存精,首創「新
·我國者帝時代,凡臭密飲食服飾,唯王公大臣爵侯之府方能享受
雖富饒菜米,不能獵等,速及滿清皇朝之飲食,尤皂精研,精英渐兹、
山珍海錯,馴服方丈,豪華氣派,為庶民者,低能作海外仙山之想矣。
滿漢」華筵,分作春,夏,秋,冬四季茶罐,以牵各邪享受,取值從開
,翻桌感式仟伍佰元,網能金屬奇珍,湯料皆依古製,純由原日廣州四
經年製造,價比連城,鼎食鐘鳴,等如帝亭,惟此名實華寇,決不能濫 大酒家老查眧榮及林胸樹大師傅親自燃調,至如桌上器具,悉用金製,
造,必須預僑定座,俫得精製烹調,現經開始供應「新滿英」多季茶酸
首創滿謹華·每桌特價式仟伍佰元 桌上器具 全部金製鐘鳴鼎食需皇享受
,凡經品質,保证必狸滿意,帝垂注焉。
定座電話,六六六二九一(十線》
九藝海歌
Page 5Page 6